(Translated by https://www.hiragana.jp/)
萨班斯-奥克斯利法案 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

萨班斯-おくかつ斯利法案ほうあん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
2002ねん萨班斯・おくかつ斯利法案ほうあん
美国国徽
ぜん2002ねん坚合众国公司こうしかい改革かいかくとう资者法案ほうあん
俗称ぞくしょうSarbanes-Oxley, Sarbox, SOX
立法りっぽうつくえだい107とどけとどけ美国びくに国会こっかい
引用いんよう文献ぶんけん
公法こうほう美國びくに聯邦れんぽう公法こうほうだい107–204ごう
法律ほうりつ汇编116 Stat. 745
法典ほうてん编纂
おさむ订法れい1934ねん证券交易こうえきほうえいSecurities Exchange Act of 1934》《1933ねん证券ほう》《1974ねん职工退すさきゅう收入しゅうにゅう保障ほしょうほうえいEmployee Retirement Income Security Act of 1974》《1940ねんとう资顾问法えいInvestment Advisers Act of 1940》《美国びくに法典ほうてんだい18编えいTitle 18 of the United States Code》《美国びくに法典ほうてんだい19编えいTitle 28 of the United States Code
おさむ订法编15, 18, 28, 29
立法りっぽう歷程れきてい

薩班斯·おくかつ斯利法案ほうあん》(英語えいごSarbanes-Oxley Act),美国びくに国会こっかいすえ安然あんねん有限ゆうげん公司こうし世界せかいどおり公司こうしとう财务欺诈事件じけんやぶ暴露ばくろ出來できてき公司こうし證券しょうけんかんかん問題もんだいしょりつてきかんかん法規ほうき,简称《SOX法案ほうあん》《さくかつおもえ法案ほうあん》《ふさがはん法案ほうあんあるすなまろうど法案ほうあん》。

法案ほうあんぜんしょう《2002ねん上市かみいち公司こうじ會計かいけい改革かいかく投資とうししゃ保護ほご法案ほうあん》(Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002),ゆかりまいり议院銀行ぎんこう委員いいんかい主席しゅせき薩班斯(Paul Sarbanes)众议いん金融きんゆうふく务委员会えいUnited States House Committee on Financial Services主席しゅせき迈克·おくかつ斯利联合提出ていしゅつまたしょうさく《2002ねん薩班斯・おくかつ斯利法案ほうあん》。該法案ほうあんたい美國びくに1933ねん證券しょうけんほう》《1934ねん證券しょうけん交易こうえきほう》做出大幅おおはば修訂しゅうていざい公司こうし會計かいけい職業しょくぎょうかんかん證券しょうけん市場いちばかんかんとう方面ほうめん作出さくしゅつりょう許多きょたしんてき規定きてい

立法りっぽう背景はいけい[编辑]

2001ねん12月美國びくに最大さいだいてきのうげん公司こうしいち安然あんねん公司こうし突然とつぜん申請しんせい破產はさん保護ほご,此後上市かみいち公司こうじ證券しょうけん市場いちば醜聞しゅうぶん不斷ふだん特別とくべつ2002ねん6がつてき世界せかいどおり訊公司會しかいけい醜聞しゅうぶん事件じけん,「徹底てってい打擊だげきりょう投資とうししゃたい資本しほん市場いちばてき信心しんじん」(國會こっかい報告ほうこく,2002)。美國びくに國會こっかいかず政府せいふ加速かそく通過つうかりょう法案ほうあん以圖改變かいへん這一局面きょくめん法案ほうあんてきだい一句いっくばなし:「遵守じゅんしゅ證券しょうけん法律ほうりつ以提だか公司こうし揭露てきじゅんかくせいもたれせいしたがえ保護ほご投資とうししゃ及其目的もくてき

美國びくに總統そうとう小布こぎれざい簽署該法案ほうあんてき新聞しんぶんはつ佈會じょうたたえ「這是斯福總統そうとう以來いらい美國びくにしょう業界ぎょうかい影響えいきょうさいため深遠しんえんてき改革かいかく法案ほうあん 」。

法案ほうあん最初さいしょ於2002ねん2がつ14にちひさげ交給國會こっかい眾議いん金融きんゆう服務ふくむ委員いいんかいいた7がつ25にち國會こっかいさん眾兩いん最終さいしゅう通過つうか先後せんごゆう6版本はんぽん:2がつ14にち、4がつ22にち、4がつ24にち、7がつ15にち、7がつ24にち、7がつ25にち最後さいご版本はんぽん)。   

主要しゅよう內容[编辑]

最後さいご修訂しゅうていかん稿こうてき法案ほうあんどもぶん11しょうだい1いたりだい6しょう主要しゅようざい於對會計かいけい職業しょくぎょう公司こうし行為こういてきかんかん包括ほうかつ

  • 建立こんりゅういち獨立どくりつてき公司こうし會計かいけいかんかん委員いいんかいえいPublic Company Accounting Oversight Board(Public Company Accounting Oversight Board, PCAOB),たい上市かみいち公司こうじてきしんけい進行しんこうかんかん
  • 通過つうかせめごうおびただしじんかわ制度せいど以及咨詢與しんけい服務ふくむけんようとうひさげだかしんけいてき獨立どくりつせい
  • 限定げんてい公司こうしだかかい管理人かんりにんいんてき行為こうい改善かいぜん公司こうし結構けっこうとう,以增進ぞうしん公司こうしてき報告ほうこく責任せきにん
  • きょう財務ざいむ報告ほうこくてき披露ひろう
  • 通過つうか增加ぞうかばち款和僱員とうらいひさげだか美國びくにしょうかんかいてき法能ほうのうりょく

だい8いたりだい11しょう主要しゅようひさげだかたい公司こうし高層こうそう主管しゅかん及白りょう犯罪はんざいてき刑事けいじ責任せきにん:

  • はりたい安達あだちしん銷毀しんけい檔案事件じけんせいてい法規ほうき,銷毀しんけい檔案最高さいこうばん10ねん監禁かんきんざい聯邦れんぽう調ちょう查及破產はさん事件じけんちゅう銷毀檔案最高さいこうばん20ねん監禁かんきん
  • 強化きょうか公司こうしだかかんそうたい財務ざいむ報告ほうこくてき責任せきにん公司こうしだかかん須對財務ざいむ報告ほうこくてき真實しんじつせい宣誓せんせい提供ていきょう不實ふじつ財務ざいむ報告ほうこくはた10ねんある20ねんてき刑事けいじ責任せきにん

法案ほうあんだい7しょう要求ようきゅう相關そうかん部門ぶもんざい該法あん正式せいしきせいこうてき指定してい內(一般いっぱんざい6個月かげついたり9個月かげつひさげ若干じゃっかん研究けんきゅう報告ほうこく包括ほうかつ會計かいけい事務所じむしょ合併がっぺいしんじかしひょうとう機構きこう市場いちばたがえぶんまわししゃ法律ほうりつてき執行しっこう投資とうし銀行ぎんこうとう研究けんきゅう報告ほうこく,以供相關そうかん執行しっこう機構きこう參考さんこうなみ作為さくい未來みらい立法りっぽうてき參照さんしょう

美國びくに2001ねんいたり2002年度ねんどしょ爆發ばくはつてき各項かくこう公司こうし醜聞しゅうぶん事件じけんちゅう企業きぎょう管理かんり階層かいそううたぐおうとうまけゆうさい主要しゅようてき責任せきにんいん而,該法案ほうあんてき主要しゅよう內容一就是明確界定公司管理階層的責任(如對公司こうし內部ひかえせい進行しんこうひょう估等)、ゆう其是たいまたひがししょうけたまわ擔的受託じゅたく責任せきにん同時どうじだいたい公司こうし管理かんり階層かいそう及白りょう犯罪はんざいてき刑事けいじ責任せきにん企業きぎょう會計かいけい人員じんいん以及外部がいぶしんけい人員じんいんざい這些事件じけんちゅうてきまけめん作用さよう也是よう否定ひてい如,安然あんねん通過つうか複雜ふくざつてき特殊とくしゅ目的もくてき主體しゅたいやすはい虛構きょこう利潤りじゅんかくれ債務さいむ,而世かいどおり訊則赤裸裸せきららてきかりちょういん此提だか財務ざいむ報告ほうこくてきもたれせいなりため法案ほうあんてきいち主要しゅよう內容,法案ほうあんてき要求ようきゅう包括ほうかつ

  • 建立こんりゅう一個獨立機構來監管上市公司的審計
  • しんけい定期ていきかわ
  • 全面ぜんめん修訂しゅうてい會計かいけい準則じゅんそく
  • せいていせきしんけい委員いいんかい成員せいいん構成こうせいてき標準ひょうじゅん
  • 要求ようきゅう管理かんり階層かいそう即時そくじひょう估內ひかえせいさら即時そくじてき財務ざいむ報告ほうこく
  • 對審たいしん計時けいじ提供ていきょう諮詢しじゅん服務ふくむ進行しんこうげんせいとう

したがえ全部ぜんぶ法案ほうあんてき次序じじょやすはいらい,這些內容はいざいまえさんしょう,而篇はば超過ちょうか2/3。よし而,該法あんさらぞういち會計かいけい改革かいかく法案ほうあん

評論ひょうろんあずか啟示けいじ[编辑]

法案ほうあんしるべちょ美國びくに證券しょうけん法律ほうりつ根本ねもと思想しそうてき轉變てんぺんしたがえ揭露轉向てんこう實質じっしつせい管制かんせい。儘管該法案ほうあん立法りっぽう匆忙,ただし它仍しか經歷けいれきりょうはたきん20てき公開こうかい聽證,同時どうじ美國びくに國會こっかい相關そうかん人員じんいんたい法案ほうあん展開てんかいりょう較充分地ぶんち爭論そうろんなみつき可能かのうげんせい法案ほうあんたい經濟けいざい運行うんこうてきまけめん影響えいきょう如,はりたいGramm提出ていしゅつてき小型こがた企業きぎょう問題もんだい法案ほうあん保留ほりゅうりょうゆかりPCAOB按個あんしん批豁めんてき權力けんりょくだい201せつ)。

まいり[编辑]

参考さんこう资料[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]