(Translated by https://www.hiragana.jp/)
女朋友·男朋友 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

女おんな朋友ほうゆう·男おとこ朋友ほうゆう

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演楊雅喆
监制葉は如芬
制せい片へん劉りゅう蔚然
编剧楊雅喆
主演しゅえん
配はい乐鍾興民みん
主題しゅだい曲きょく黃き韻いん玲れい〈女おんな朋友ほうゆう男おとこ朋友ほうゆう〉
摄影包つつみ軒のき鳴な（Jake Pollock）
剪辑陳ちん俊宏としひろ
制せい片へん商しょう
  • 原子げんし映うつ象ぞう有限ゆうげん公司こうし
  • 威い像ぞう電でん影かげ有限ゆうげん公司こうし
  • 中ちゅう影かげ股また份有限げん公司こうし
  • 華はな誼よしみ兄弟きょうだい國際こくさい傳でん媒なかだち有限ゆうげん公司こうし
  • 高雄たかお人じん
片かた长105 分ふん鐘がね
产地中華民國 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん
语言國語こくご、臺たい語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2012年ねん8月がつ3日にち (2012-08-03)（澳洲、加か拿大、紐ひも西にし蘭らん、臺灣たいわん、美國びくに）
  • 2012年ねん8月がつ30日にち (2012-08-30)（香港ほんこん、馬うま來らい西にし亞あ）
  • 2012年ねん9月がつ27日にち (2012-09-27)（新しん加か坡）
  • 2013年ねん2月がつ7日にち (2013-02-07)（韓國かんこく）
发行商ぎょうしょう
  • 原子げんし映うつ象ぞう有限ゆうげん公司こうし
  • 中ちゅう影かげ國際こくさい股また份有限げん公司こうし
票ひょう房ぼう新臺しんだい幣ぬさ5,500萬まん元げん[1]

《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》，是ぜ2012年ねん的てき台灣たいわん電でん影かげ，由ゆかり楊雅喆編へん劇げき、執と導みちびけ，於2012年ねん8月がつ3日にち在ざい臺灣たいわん上映じょうえい。為ため第だい十じゅう四よん屆とどけ台北たいぺい電でん影かげ節ぶし[錨いかり點てん失效しっこう]雙そう開幕かいまく片へん中ちゅう唯一ゆいいつ一部いちぶ臺灣たいわん電でん影かげ[2]。

劇げき情じょう大綱たいこう

[编辑]

2012的てき台北たいぺい，女學生じょがくせい們發起ほっき自由じゆう選擇せんたく校こう服ふく可か穿ほじ褲裝或ある裙裝的てき運動うんどう，並なみ在朝ざいちょう會かい上じょう脫だつ裙抗議こうぎ。帶おび頭あたま的てき是ぜ一いち對たい雙そう胞胎學生がくせい，陳ちん忠良ただよし作為さくい她們的てき監護かんご人じん到いた校了こうりょう解かい情況じょうきょう，而根據こんきょ校こう方かた資料しりょう顯示けんじ，陳ちん忠良ただよし是ぜ兩人りょうにん的てき哥哥。

1985年ねん的てき高雄たかお，台灣たいわん處しょ於戒嚴かいげん時期じき，中正ちゅうせい高だか中ちゅう的てき學生がくせい林はやし美よし寶たから、陳ちん忠良ただよし和わ王おう心こころ仁ひとし不ふ僅是要よう好このみ的てき朋友ほうゆう，也是共同きょうどう衝撞體制たいせい和わ規範きはん的てき戰友せんゆう，他た們經常つね透過とうか校こう刊かん、塗ぬり鴉からす等とう手段しゅだん宣揚せんよう民主みんしゅ自由じゆう，晚ばん上じょう也在商しょう展てん暗中あんちゅう販售黨外とうがい刊かん物ぶつ。林はやし美よし寶たから暗くら戀こい陳ちん忠良ただよし，而同學がく們也都と視し兩りょう人為じんい情じょう侶。在ざい王おう心こころ仁じん得知とくち兩りょう人並ひとなみ非情ひじょう侶後，便びん向むかい林はやし美よし寶たから告白こくはく。

1990年ねん的てき台北たいぺい，參與さんよ野の百ひゃく合ごう學がく運うん的まと王おう心こころ仁ひとし在ざい廣場ひろば上じょう疾呼しっこ民主みんしゅ自由じゆう，台下だいか的てき陳ちん忠良ただよし是ぜ他た最さい好このみ的てき觀かん眾，而王心こころ仁じん的てき女おんな友とも林はやし美よし寶たから則そく從したがえ家鄉かきょう北上ほくじょう，並なみ帶たい了りょう生せい日び禮物れいもつ。林はやし美よし寶和ほうわ陳ちん忠良ただよし各かく送おく王おう心こころ仁じん一雙いっそう同どう款的Nike球だま鞋，而王心こころ仁じん並なみ未み回答かいとう自己じこ喜き歡的是ぜ紅色こうしょく球だま鞋或藍色あいいろ球だま鞋。之これ後ご王おう心こころ仁じん因いん為ため和人わじん起おこり衝突しょうとつ而退學がく，在ざい派は對たい上じょう，王おう心こころ仁和にわ陳ちん忠良ただよし因いん為ため玩遊戲ゆうぎ而在眾人起おこり鬨かちどき下か接吻せっぷん，在ざい王おう心こころ仁じん吻了陳ちん忠良ただよし後ご，後者こうしゃ憤いきどお而離去さ，而王心こころ仁じん也開始かいし和わ小しょう寶たから來往らいおう。

1997年ねん的てき台北たいぺい，王おう心こころ仁成ひとなり為ため行政ぎょうせい院いん發言はつげん人じん，並なみ和わ院長いんちょう的てき女兒じょじ小しょう寶たから結婚けっこん，林はやし美よし寶たから成しげる了りょう王おう心こころ仁じん的てき情婦じょうふ，並なみ懷ふところ了りょう他た的てき雙そう胞胎。陳ちん忠良ただよし和かず有ゆう婦ふ之の夫おっと徐じょ強つよし交往，他た對たい屈服くっぷく於體制たいせい的てき王おう心こころ仁じん感かん到いた憤慨ふんがい，也對林はやし美よし寶たから甘あま願ねがい做人情婦じょうふ感かん到いた痛心つうしん，之これ後ご他た和わ徐じょ強つよし分ぶん手しゅ。林はやし美よし寶たから也度想そう動どう手術しゅじゅつ拿掉孩子，但ただし還かえ是ぜ決定けってい將はた孩子生せい下か，同どう為ため第だい三者的林美寶和陳忠良產生同袍情誼。

電でん影かげ最後さいご又また回かい到いた2012的てき台北たいぺい，陳ちん忠良ただよし獨自どくじ帶たい著ちょ林はやし美よし寶たから的てき雙そう胞胎女兒じょじ，三人過著快樂的家庭生活。

演えんじ員いん陣容じんよう

[编辑]

主要しゅよう角かく色しょく

[编辑]
演えんじ員いん姓名せいめい 角かく色しょく姓名せいめい 粵語配はい音おん 介かい紹
張ちょう孝たかし全ぜん
陳ちん忠良ただよし
陳ちん廷軒
 年とし輕かる時とき一直偷偷暗戀著心仁，溫柔おんじゅう敦あつし厚あつ的てき沉默支持しじ者しゃ。體からだ貼は善良ぜんりょう，卻也壓あつ抑そもそも了りょう自己じこ的てき真實しんじつ人生じんせい。
桂かつら綸鎂
林はやし美よし寶たから
詹健兒じ
 一個看似粗魯的高中女生，內心卻纖細せんさい的てき不ふ得とく了りょう。暗くら戀こい忠良ただよし，失戀しつれん後ご成なり為心いしん仁じん的てき女おんな友とも，在ざい心しん仁じん與あずか院長いんちょう女兒じょじ結婚けっこん後ご成なり為心いしん仁じん的てき第三者だいさんしゃ。
鳳おおとり小しょう岳たけ
王おう心こころ仁ひとし
李り凱傑
 浪漫ろうまん天真てんしん的てき風雲ふううん人物じんぶつ，學生がくせい時代じだい的てき叛逆はんぎゃく分子ぶんし。原本げんぽん是ぜ學生がくせい運動うんどう的てき領りょう導しるべ人じん之の一いち，之これ後ご與あずか院長いんちょう的てき女兒じょじ結婚けっこん。

其他角かく色しょく

[编辑]
演えんじ員いん姓名せいめい 角かく色しょく姓名せいめい 粵語配はい音おん 介かい紹
張ちょう書しょ豪ごう
許もと神かみ龍りゅう
李り致林
 學校がっこう校こう刊かん編輯へんしゅう
仇かたき泠
殷いん教官きょうかん
許もと盈みつる
 描繪台灣たいわん戒嚴かいげん時期じき
房ぼう思おもえ瑜
小しょう寶たから
劉りゅう院長いんちょう的てき女兒じょじ
唐國からくに忠ちゅう
徐じょ強つよし
陳ちん欣
 忠良ただよし的てき男おとこ友とも
關せき勇いさむ
忠良ただよし父ちち
劇げき情じょう開ひらき頭あたま教官きょうかん說せつ忠良ただよし為ため雙そう胞胎姊妹的てき哥哥，表示ひょうじ其為法律ほうりつ上じょう的てき養父ようふ
秋乃あきの華はな
忠良ただよし母はは
劇げき情じょう開ひらき頭あたま教官きょうかん說せつ忠良ただよし為ため雙そう胞胎姊妹的てき哥哥，表示ひょうじ其為法律ほうりつ上じょう的てき養母ようぼ
丁寧ていねい
花子はなこ
沈小蘭らん
 美び寶たから母はは，走はし唱的舞まい女おんな
雷かみなり瑟琳、雷かみなり婕熙
雙そう胞胎姊妹
黃き瑩瑩、陳ちん皓あきら宜よろし
 忠良ただよし的てき養女ようじょ，心こころ仁じん與あずか美よし寶たから的てき親おや女おんな

歌曲かきょく

[编辑]
曲きょく別べつ 歌曲かきょく名稱めいしょう 作詞さくし 作曲さっきょく 演えんじ唱者 備註
主題しゅだい曲きょく
女おんな朋友ほうゆう男おとこ朋友ほうゆう
自じ從したがえ
黃き韻いん玲れい
鍾興民みん
黃き韻いん玲れい

幕まく後ご團だん隊たい簡介

[编辑]
  • 監かん製せい：葉は如芬
  • 導しるべ演えんじ兼けん編へん劇げき：楊雅喆
  • 配はい樂らく：鍾興民みん
  • 攝と影かげ：包つつみ軒のき鳴な

取と景けい拍はく攝と

[编辑]

電でん影かげ中ちゅう的てき場景じょうけい有ゆう70%在ざい高こう雄市ゆういち取と景けい拍はく攝と

獎項

[编辑]

第だい14屆とどけ台北たいぺい電でん影かげ節ぶし

[编辑]
年とし份 獎項 得とく獎者 結果けっか
2012 最さい佳けい劇げき情じょう長ちょう片へん 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》 提ひさげ名めい
國際こくさい青年せいねん導しるべ演えんじ競きおい賽さい 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお主しゅ角かく 張ちょう孝たかし全ぜん 獲え獎
最さい佳男よしお配はい角かく 張ちょう書しょ豪ごう 獲え獎
媒體ばいたい推薦すいせん獎 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》 獲え獎

第だい49屆とどけ金きん馬ば獎

[编辑]
年とし份 獎項 得とく獎者 結果けっか
2012 最さい佳けい劇げき情じょう片へん[3] 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお主しゅ角かく 張ちょう孝たかし全ぜん 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 桂かつら綸鎂 獲え獎
最さい佳男よしお配はい角かく 張ちょう書しょ豪ごう 提ひさげ名めい
最さい佳けい導しるべ演えんじ獎 楊雅喆 提ひさげ名めい
最さい佳けい原著げんちょ劇げき本ほん獎 楊雅喆 提ひさげ名めい
最さい佳けい攝と影かげ獎 包つつみ軒のき鳴な 提ひさげ名めい
觀かん眾票選せん最さい佳けい影かげ片へん 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》 獲え獎

第だい55屆とどけ亞あ太たい影かげ展てん

[编辑]
年とし份 獎項 得とく獎者 結果けっか
2012 最さい佳男よしお主しゅ角かく 張ちょう孝たかし全ぜん 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 桂かつら綸鎂 獲え獎
最さい佳けい編へん劇げき 楊雅喆 提ひさげ名めい
最さい佳けい錄音ろくおん 杜もり篤あつ之これ 提ひさげ名めい

第だい7屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎

[编辑]
年とし份 獎項 得とく獎者 結果けっか
2012 最さい佳男よしお主しゅ角かく 張ちょう孝たかし全ぜん 提ひさげ名めい
最さい受歡迎かんげい男おとこ主ぬし角かく 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 桂かつら綸鎂 提ひさげ名めい
最さい受歡迎かんげい女おんな主ぬし角かく 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお配はい角かく 鳳おおとり小しょう岳たけ 提ひさげ名めい

第だい32屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎

[编辑]
年とし份 獎項 得とく獎者 結果けっか
2012 最さい佳けい兩りょう岸きし華はな語ご電でん影かげ 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》 提ひさげ名めい

第だい13屆とどけ華はな語ご電でん影かげ傳でん媒なかだち大だい獎

[编辑]
年とし份 獎項 得とく獎者 結果けっか
2013 最さい佳けい編へん劇げき 楊雅喆 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 桂かつら綸鎂 提ひさげ名めい
觀かん眾票選せん最さい受矚目め女おんな演えんじ員いん 提ひさげ名めい
觀かん眾票選せん最さい受矚目め表現ひょうげん 張ちょう孝たかし全ぜん 提ひさげ名めい

第だい4屆とどけ至いたり十じゅう大だい華はな語ご影かげ展てん

[编辑]
年とし份 獎項 得とく獎者 結果けっか
2013 十じゅう佳けい電でん影かげ 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》 獲え獎
最さい佳けい導しるべ演えんじ 楊雅喆 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 桂かつら綸鎂 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお主しゅ角かく 張ちょう孝たかし全ぜん 提ひさげ名めい

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 算さん命いのち桌旁長大ちょうだい的てき金かね馬ば獎導演えんじ楊雅喆 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 2017.11.29 商しょう周しゅう周しゅう刊かん
  2. ^ 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》為ため台北たいぺい電でん影かげ節ぶし揭幕 BBC中ちゅう文ぶん網もう 2012年ねん6月がつ30日にち. [2012年ねん8月がつ16日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん7月がつ3日にち）. 
  3. ^ 第だい49屆とどけ金きん馬ば獎入圍名かこいみょう單たん公おおやけ佈 《女おんな朋友ほうゆう。男おとこ朋友ほうゆう》七なな項こう提ひさげ名めい. Yahoo!奇き摩ま娛樂ごらく. 2012年ねん10月がつ2日にち [2012-10-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-10）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2020年代ねんだい
1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2020年代ねんだい
青年せいねん電でん影かげ手しゅ冊さつ華はな語ご十佳頒獎典禮華語十佳電影
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2010 《志明しめい與あずか春はる嬌》、《歲月さいげつ神しん偷》、《让子弹飞》、《观音山やま》、《艋舺》、《日照ひでり重じゅう庆》、《當とう愛來あき的てき時候じこう》、《第だい四よん張はり畫が》、《第だい36個こ故事こじ》、《人ひと在ざい囧途》

2011 《钢的琴きん》、《賽さい德とく克かつ·巴ともえ萊》、《桃もも姐あね》、《最愛さいあい》、《HELLO樹じゅ先生せんせい》、《郎ろう在ざい對たい門もん唱山歌か》、《那な些年，我わが們一起追的女孩》、《夺命金きん》、《星空ほしぞら》、《岁岁清明せいめい》
2012 《浮城うきしろ谜事》、《我わが11》、《人山ひとやま人海じんかい》、《万まん箭や穿ほじ心こころ》、《人ひと再さい囧途之の泰たい囧》、《一いち代だい宗むね師し》、《寒かん戰せん》、《女おんな朋友ほうゆう·男おとこ朋友ほうゆう》、《逆光ぎゃっこう飛翔ひしょう》、《甜·祕密ひみつ》
2013 《郊遊》、《爸媽不在ふざい家か》、《失しつ魂たましい》、《僵屍》、《天てん注ちゅう定じょう》、《她們的てき名字みょうじ叫さけべ紅べに》、《愛あい的てき替がえ身み》、《美び姐あね》、《有人ゆうじん讚美さんび聰さと慧とし，有人ゆうじん則そく不ふ》、《告訴こくそ他た們，我が乘じょう白しろ鶴づる去さ了りょう》
2014 《推拿》、《冰毒》、《繡春刀がたな》、《白日はくじつ焰火》、《一いち步ほ之の遥はるか》、《軍ぐん中ちゅう樂園らくえん》、《忘了去さ懂你》、《迴光奏鳴曲そうめいきょく》、《人間にんげん·小しょう團だん圓えん》、《那な夜よる凌しのげ晨，我わが坐すわ上うえ了りょう旺角開ひらき往大埔的紅べにVAN》
2015 《踏血尋ひろ梅うめ》、《山河さんが故人こじん》、《醉よい·生せい夢ゆめ死し》、《一いち个勺子こ》、《師父しふ》、《我わが是ぜ路ろ人じん甲かぶと》、《刺客しかく聶隱娘むすめ》、《家いえ在ざい水草みずくさ豐茂とよしげ的てき地方ちほう》、《百ひゃく日にち告別こくべつ》、《闯入者しゃ》
2016 《塔とう洛らく》、《再さい見み瓦かわら城じょう》、《路邊ろへん野の餐》、《一念いちねん無明むみょう》、《驴得水すい》、《长江图》、《樹き大だい招風》、《一路いちろ順風じゅんぷう》
2017 《相あい爱相亲》、《冈仁波は齐》、《老ろう獸しし》、《嘉よしみ年ねん華はな》、《八はち月がつ》、《不ふ成なり問題もんだい的てき問題もんだい》、《村むら戲おどけ》、《大佛だいぶつ普ひろし拉ひしげ斯》、《血ち觀音かんのん》、《29+1》
2018 《邪よこしま不ふ压正》、《我わが不ふ是ぜ药神》、《江湖こうこ兒女じじょ》、《阿おもね拉ひしげ姜きょう色しょく》、《冥王星めいおうせい時刻じこく》、《無雙むそう》、《幸福こうふく城市じょうし》、《誰だれ先さき愛あい上じょう他た的てき》、《范保德とく》、《三夫みつお》

2019 《陽光ようこう普ひろし照あきら》、《地ち久ひさ天てん長ちょう》、《紅花べにばな綠葉りょくよう》、《南方なんぽう車しゃ站的聚會》、《风中有ちゅうう朵雨做的云うん》、《撞死了りょう一いち只ただ羊ひつじ》、《熱帶ねったい雨う》、《叔·叔》、《夕ゆう霧きり花園はなぞの》、《少年しょうねん的てき你》
2020年代ねんだい
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=女おんな朋友ほうゆう·男おとこ朋友ほうゆう&oldid=82399609”