山谷 さんや 球場 きゅうじょう (英語 えいご :The Valley )是 ぜ 位 い 於英 えい 格 かく 蘭 らん 大 だい 倫敦 ろんどん 內倫敦 あつし 格 かく 林 はやし 威 たけし 治 ち 區 く 查爾頓 とみ (Charlton)的 てき 一 いち 個 こ 可 か 容 よう 27,111座 ざ 位 い 的 てき 體育 たいいく 場 じょう ,主要 しゅよう 用 よう 於足 あし 球 だま 競 きおい 賽 さい ,現時 げんじ 是 ぜ 查尔顿竞技 わざ 足 あし 球 だま 俱乐部 ぶ 的 まと 主 ぬし 場 じょう 球場 きゅうじょう 。
歷史 れきし [ 编辑 ]
於查爾頓 とみ 早年 そうねん ,由 よし 成立 せいりつ 的 てき 1905年 ねん 直 じき 到 いた 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆發 ばくはつ 前 まえ 的 てき 1914年 ねん 的 てき 期間 きかん ,球 きゅう 會 かい 四 よん 處 しょ 流浪 るろう ,採用 さいよう 不同 ふどう 的場 まとば 地 ち 作 さく 賽 さい 。山谷 さんや 球場 きゅうじょう 的 てき 歷史 れきし 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 1919年 ねん ,查爾頓 ひたすら 已 やめ 建立 こんりゅう 一定 いってい 的 てき 成績 せいせき ,因 いん 而希望 きぼう 安定 あんてい 下 か 來 らい 而找尋 ひろ 主 ぬし 場 じょう 場 じょう 地 ち 。球 たま 會 かい 在 ざい 查爾頓 とみ (Charlton)找到一 いち 個 こ 棄置的 てき 砂礫 されき 和 わ 白堊 はくあ 地盤 じばん ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 足 あし 夠的資金 しきん 進行 しんこう 全面 ぜんめん 發展 はってん 。查爾頓 とみ 的 てき 球 たま 迷自發 はつ 協 きょう 助 じょ 挖掘深 ふか 坑 あな 用 よう 以舖設 しつらえ 場 じょう 地 ち ,挖掘出 で 的 てき 泥土 でいど 堆 うずたか 放 ひ 四 よん 週 しゅう ,球場 きゅうじょう 的 てき 命名 めいめい 可能 かのう 源 げん 於初期 き 類似 るいじ 山谷 さんや 的 てき 外觀 がいかん 。球 たま 會 かい 在 ざい 球場 きゅうじょう 尚 ひさし 未 み 設置 せっち 座席 ざせき ,甚至連 れん 階梯 かいてい 看 み 台 だい 還 かえ 未 み 有 ゆう 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 已 やめ 舉行首 くび 場 じょう 賽 さい 事 ごと ,只 ただ 用 よう 繩 なわ 索 さく 圍繞 いじょう 比 ひ 賽 さい 場 じょう 地 ち ,觀 かん 眾或坐 すわ 或 ある 立 たて 於四週的工地上觀賞球賽。基 もと 於球場 じょう 當初 とうしょ 的 てき 獨特 どくとく 建築 けんちく 情況 じょうきょう ,查爾頓 ひたぶる 球 だま 迷與山谷 さんや 球場 きゅうじょう 之 の 間 あいだ 的 てき 密 みつ 切 きり 關係 かんけい 一 いち 直 ちょく 維持 いじ 至 いたり 今 いま 。
多 た 年來 ねんらい 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 一 いち 直 ちょく 是 ぜ 倫敦 ろんどん 市 し 內最大 さいだい 的 てき 聯 れん 賽 さい 球場 きゅうじょう ,最高 さいこう 可 か 容 よう 納 おさめ 75,000名 めい 觀 かん 眾,「東 ひがし 看 み 台 だい 」是 ぜ 英國 えいこく 足 あし 球 だま 壇 だん 歷 れき 來 らい 最大 さいだい 的 てき 看 み 台 だい [1] 。但 ただし 查爾頓 ひたすら 自 じ 1957年 ねん 從 したがえ 甲 かぶと 組 ぐみ 降 くだ 班 はん 後 ご ,一直只能在低級別的聯賽打滾,因 いん 而導致山谷 さんや 球場 きゅうじょう 無法 むほう 進行 しんこう 急 きゅう 需的重 じゅう 建 けん 。最終 さいしゅう 債 さい 台 だい 高 だか 築 ちく 的 てき 查爾頓 ひたぶる 於1984年 ねん 宣 せん 佈破產 はさん ,由 よし 球 だま 迷基金 ききん 會 かい 接 せっ 管 かん 球 たま 會 かい ,但 ただし 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 的 てき 業 ぎょう 權 けん 仍然由 ゆかり 前 ぜん 東 ひがし 主 ぬし 掌握 しょうあく ,由 ゆかり 於無力 むりょく 支 ささえ 付 づけ 龐大的 てき 維修費用 ひよう 以符合 ふごう 安全 あんぜん 標準 ひょうじゅん ,查爾頓 ひたぶる 於翌年 よくねん 被 ひ 迫 せり 遷離山谷 さんや 球場 きゅうじょう ,借用 しゃくよう 水晶 すいしょう 宮 みや 的 てき 塞 ふさが 尔赫斯特公 こう 园球场暫時 ざんじ 棲身,是 ぜ 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 聯 れん 賽 さい 歷 へ 來 らい 首 くび 份共用 よう 球場 きゅうじょう 協議 きょうぎ 。
1988年 ねん 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 的 てき 業 ぎょう 權 けん 重 じゅう 回 かい 查爾頓 ひたぶる 手中 しゅちゅう ,翌年 よくねん 時任 ときとう 主席 しゅせき 羅 ら 渣·艾 もぐさ 爾 しか 溫 あつし (Roger Alwen)宣 せん 佈球隊 たい 重 じゅう 返 かえし 山谷 さんや 球場 きゅうじょう ,為 ため 求 もとめ 儘快恢復 かいふく 賽 さい 事 ごと ,數 すう 以千計查爾頓的球迷自發清理已廢棄三年的球場,最終 さいしゅう 在 ざい 場 じょう 地 ち 中央 ちゅうおう 用 よう 火燒 ひたき 毀大堆 うずたか 的 てき 垃圾。當 とう 其時龐大的 てき 階梯 かいてい 看 み 台 だい 已 やめ 不 ふ 合 ごう 時宜 じぎ 及被視 し 為 ため 不 ふ 安全 あんぜん ,查爾頓 ひたぶる 提出 ていしゅつ 重 じゅう 建 けん 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 申請 しんせい 。1990年 ねん 1月 がつ 格 かく 林 はやし 威 たけし 治 ち 議會 ぎかい (Greenwich Borough Council)反對 はんたい 重 じゅう 建 けん 的 てき 審 しん 批要求 ようきゅう ,查爾頓 ひたぶる 球 だま 迷隨即 そく 組成 そせい 稱 しょう 為 ため 「山谷 さんや 政黨 せいとう 」(The Valley Party)的 てき 本地 ほんじ 政治 せいじ 團體 だんたい 並 なみ 推動公 おおやけ 投 とう ,取得 しゅとく 接近 せっきん 15,000票 ひょう ,迫 さこ 使 つかい 議會 ぎかい 在 ざい 1991年 ねん 4月 がつ 通過 つうか 新 しん 修訂 しゅうてい 的 てき 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 改 あらため 建 けん 計 けい 劃[1] 。
1991年 ねん 當 とう 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 重 じゅう 建 けん 工程 こうてい 進行 しんこう 期間 きかん ,未 み 能 のう 趕及於新球 だま 季 き 展開 てんかい 前 ぜん 完工 かんこう ,查爾頓 ひたぶる 暫時 ざんじ 搬到韋斯咸 的 てき 烏 がらす 普 あまね 頓 ひたぶる 公園 こうえん 球場 きゅうじょう ,初 はつ 時 じ 預 あずか 定 てい 僅需3場 じょう ,但 ただし 因 よし 資金 しきん 短 たん 絀,承 うけたまわ 建 けん 商 しょう 一 いち 度 ど 撤離山谷 さんや 球場 きゅうじょう ,查爾頓 ひたすら 被 ひ 迫 せり 以70萬 まん 英 えい 鎊將 はた 羅 ら 拔·李 り 爾 なんじ (Robert Lee)賣 うれ 給 きゅう 纽卡斯尔联 ,而「山谷 さんや 投資 とうし 基金 ききん 」(The Valley Investment Plan)亦 また 籌得超過 ちょうか 100萬英鎊才使工程得以繼續。改 あらため 建 けん 後 ご 的 てき 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 終 おわり 於在1992年 ねん 12月重 おも 新 しん 啟 けい 用 よう 。
自 じ 從 したがえ 查爾頓 ひたぶる 返 かえし 回 かい 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 後 ご ,球場 きゅうじょう 本身 ほんみ 亦 また 曾進行 しんこう 多 た 次 つぎ 擴建工程 こうてい ,北 きた 、東和 とうわ 西 にし 看 み 台 だい 完全 かんぜん 拆卸重 じゅう 建 けん ,使 つかい 球場 きゅうじょう 容量 ようりょう 超越 ちょうえつ 27,000人 にん 。球 たま 會 かい 亦 また 希望 きぼう 透過 とうか 擴建東 ひがし 看 み 台 だい 及重建 けん 南 みなみ 看 み 台 だい ,進 しん 一 いち 步 ほ 增加 ぞうか 到 いた 超越 ちょうえつ 40,000座 ざ [2] ,但 ただし 隨 ずい 著 ちょ 查爾頓 ひたぶる 於2007年 ねん 從 したがえ 英 えい 超 ちょう 降 くだ 班 はん 英 えい 冠 かんむり ,兩年 りょうねん 後 ご 再 さい 降 くだ 至 いたり 英 えい 甲 かぶと ,擴展計畫 けいかく 懸 かか 而未決 みけつ 。
看 み 台 だい [ 编辑 ]
北 きた 看 み 台 だい
北 きた 看 み 台 だい
「北 きた 看 み 台 だい 」(The North Stand)取 と 代 だい 舊 きゅう 有 ゆう 的 てき 「有蓋 ゆうがい 看 み 台 だい 」(covered end )建 たて 成 しげる ,有 ゆう 時 じ 老 ろう 球 たま 迷仍會 かい 沿用舊名 きゅうめい 稱呼 しょうこ 這個看 み 台 だい 。它於2001/02年 ねん 球 だま 季 き 期間 きかん 建造 けんぞう ,作為 さくい 自 じ 查爾頓 ひたぶる 於2000年 ねん 升 ます 班 はん 英 えい 超 ちょう 將 はた 球場 きゅうじょう 容量 ようりょう 提 ひさげ 升 ます 到 いた 26,500座 ざ 的 てき 部分 ぶぶん 發展 はってん 計畫 けいかく 。看 み 台 だい 兩邊 りょうへん 有 ゆう 角 かく 落看台 だい 與 あずか 「東 ひがし 看 み 台 だい 」及「西 にし 看 み 台 だい 」連 れん 成 なり 一 いち 體 たい ,可 か 容 よう 9,000名 めい 觀 かん 眾。
這裡安置 あんち 被 ひ 認 みとめ 為 ため 在 ざい 球場 きゅうじょう 內最嘈吵的 てき 查爾頓 ひたぶる 忠心 ちゅうしん 球 だま 迷,同時 どうじ 亦 また 設 しつらえ 有 ゆう 餐廳和 わ 行政 ぎょうせい 廂 ひさし 房 ぼう 。球 たま 隊 たい 的 てき 樂團 がくだん 亦 また 駐 ちゅう 紮在此,樂團 がくだん 有 ゆう 鼓手 こしゅ 及號角 かく 手 しゅ 。
東 ひがし 看 み 台 だい
東 ひがし 看 み 台 だい
「東 ひがし 看 み 台 だい 」(The East Stand)於1993/94年 ねん 球 だま 季 き 期間 きかん 建造 けんぞう ,在 ざい 1994年 ねん 全部 ぜんぶ 完工 かんこう 。是 ぜ 查爾頓 ひたすら 自 じ 1992年 ねん 回歸 かいき 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 後 ご 首 くび 項 こう 發展 はってん 計畫 けいかく ,取 と 代 だい 舊 きゅう 有 ゆう 巨大 きょだい 的 てき 「東 ひがし 階梯 かいてい 看 み 台 だい 」(east terrace ),舊 きゅう 看 み 台 だい 自 じ 1980年代 ねんだい 中期 ちゅうき 發生 はっせい 「巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 球場 きゅうじょう 大火 たいか 」(Bradford City stadium fire)後 ご 已 やめ 被 ひ 禁止 きんし 使用 しよう 。它是一座單層看台,設 しつらえ 有 ゆう 電 でん 視 し 轉 てん 播廂房 ぼう 及多個 こ 行政 ぎょうせい 廂 ひさし 房 ぼう 。間 あいだ 中在 なかざい 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 總 そう 盃 さかずき 或 ある 英 えい 格 かく 蘭 らん 聯 れん 賽 さい 盃 さかずき 的 てき 賽 さい 事 ごと ,球 きゅう 票 ひょう 供 きょう 不 ふ 應 おう 求 もとめ 時 じ ,部分 ぶぶん 東 ひがし 看 み 台 だい 亦 また 會 かい 開放 かいほう 予 よ 客 きゃく 隊 たい 的 てき 球 たま 迷。山谷 さんや 球場 きゅうじょう 有 ゆう 計畫 けいかく 擴建,預 あずか 算 さん 在 ざい 「東 ひがし 看 み 台 だい 」加 か 建 けん 一 いち 層 そう 以增加 ぞうか 容量 ようりょう 。
西 にし 看 み 台 だい
西 にし 看 み 台 だい
「西 にし 看 み 台 だい 」(The West Stand)建 たて 於查爾 なんじ 頓首 とんしゅ 次 じ 升 ます 班 はん 英 えい 超 ちょう 的 てき 1998年 ねん ,與 あずか 「北 きた 看 み 台 だい 」同樣 どうよう 為 ため 兩 りょう 層 そう 看 み 台 だい 。它是山谷 さんや 球場 きゅうじょう 的 てき 主 おも 看 み 台 だい ,容量 ようりょう 亦 また 是 ぜ 最大 さいだい ,內裡設 しつらえ 有 ゆう 查爾頓 とみ 的 てき 辦公室 しつ 、董 ただし 事 ごと 包 つつみ 廂 ひさし 、董 ただし 事 ごと 會議 かいぎ 室 しつ 、球 たま 員 いん 後備 こうび 席 せき 、更衣 ころもがえ 室 しつ 及商務 しょうむ 中心 ちゅうしん (售票處 しょ )等 とう 。看 み 台 だい 內還設置 せっち 多 た 個 こ 會議 かいぎ 室 しつ 供 きょう 官 かん 方 かた 及社區 く 活動 かつどう 用途 ようと 。在 ざい 看 み 台 だい 出口 でぐち 豎立被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 查爾頓 ひたぶる 歷 れき 來 らい 最 さい 佳 けい 球 たま 員 いん 守門 すもん 員 いん 萨姆·巴 ともえ 特 とく 拉 ひしげ 姆 (Sam Bartram)的 てき 巨 きょ 大 だい 雕像。
占 うらない 美 び ·施 ほどこせ 德 とく 看 み 台 だい
占 うらない 美 び ·施 ほどこせ 德 とく 看 み 台 だい
「占 うらない 美 び ·施 ほどこせ 德 とく 看 み 台 だい 」(The Jimmy Seed Stand)或 ある 稱 しょう 為 ため 「南 みなみ 看 み 台 だい 」(The South Stand)是 ぜ 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 內最古老 ころう 的 てき 部分 ぶぶん ,建 けん 於1980年代 ねんだい 初期 しょき ,亦 また 是 ぜ 場 じょう 內唯一仍然用柱支撐的看台,而大柱 ばしら 位 い 於看台 だい 正 せい 中央 ちゅうおう ,遮 さえぎ 擋觀眾的視野 しや 。看 み 台 だい 以帶領 りょう 查爾頓 ひたぶる 贏得1947年 ねん 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 總 そう 盃 さかずき 冠 かんむり 軍 ぐん 的 てき 領 りょう 隊 たい 占 うらない 美 び ·施 ほどこせ 德 とく (Jimmy Seed)命名 めいめい 。這面看 み 台 だい 約 やく 可 か 容 よう 納 おさめ 3,000名 めい 觀 かん 眾,主要 しゅよう 用作 ようさく 招待客 しょうたいきゃく 隊 たい 球 だま 迷。看 み 台 だい 與 あずか 「東 ひがし 看 み 台 だい 」之 の 間 あいだ 設 しつらえ 有 ゆう 大型 おおがた 電 でん 視 し 屏 へい 幕 まく 。而看台 だい 後方 こうほう 有 ゆう 一座 いちざ 高層 こうそう 住宅 じゅうたく ,居 きょ 民 みん 在自 あらじ 家 か 陽 ひ 台 だい 可 か 以免費 ひ 觀賞 かんしょう 球 だま 賽 さい 。
山谷 さんや 球場 きゅうじょう 有 ゆう 計畫 けいかく 重 じゅう 建 けん 「南 みなみ 看 み 台 だい 」,新 しん 看 み 台 だい 設計 せっけい 類同 るいどう 兩 りょう 層 そう 的 てき 「北 きた 看 み 台 だい 」,聯 れん 同 どう 「東 ひがし 看 み 台 だい 」加 か 建 けん 一 いち 層 そう ,並 なみ 於加設 しつらえ 兩邊 りょうへん 角 かく 落看台 だい 後 ご ,四面看台將會連成一體,球場 きゅうじょう 總 そう 容量 ようりょう 達 たち 到 いた 37,000人 にん 。而新看 み 台 だい 更 さら 可 か 在 ざい 以後 いご 加 か 建 けん 第 だい 三 さん 層 そう ,進 しん 一步將總容量提升到40,600人 にん 。
平均 へいきん 觀 かん 眾[ 编辑 ]
以下 いか 是 ぜ 查爾頓 ひたすら 自 じ 1993/94年 ねん 球 だま 季 き 回歸 かいき 山谷 さんや 球場 きゅうじょう 後 ご 每 まい 季 き 平均 へいきん 入場 にゅうじょう 觀 かん 眾數目的 もくてき 統計 とうけい :
年度 ねんど
平均 へいきん 人數 にんずう
級 きゅう 別 べつ
1993–94年 ねん
0 8,056人 にん
甲 かぶと 組 ぐみ (II)
1994–95年 ねん
10,216人 にん
1995–96年 ねん
11,185人 にん
1996–97年 ねん
11,081人 にん
1997–98年 ねん
13,275人 にん
1998–99年 ねん
19,823人 にん
英 えい 超 ちょう (I)
1999–2000年 ねん
19,541人 にん
甲 かぶと 組 ぐみ (II)
2000–01年 ねん
20,020人 にん
英 えい 超 ちょう (I)
2001–02年 ねん
24,135人 にん
2002–03年 ねん
26,235人 にん
2003–04年 ねん
26,278人 にん
2004–05年 ねん
26,378人 にん
2005–06年 ねん
26,171人 にん
2006–07年 ねん
26,197人 にん
2007–08年 ねん
23,159人 にん
英 えい 冠 かんむり (II)
2008–09年 ねん
20,894人 にん
2009–10年 ねん
17,407人 にん
英 えい 甲 かぶと (III)
2010–11年 ねん
15,582人 にん
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]