山谷 さんや 閱兵球場 きゅうじょう (英語 えいご :Valley Parade )獲 え 贊助 さんじょ 冠 かんむり 名稱 めいしょう 為 ため 「珊瑚 さんご 窗 まど 戶 ど 球場 きゅうじょう 」(Coral Windows Stadium ),是 ぜ 位 い 於英 えい 格 かく 蘭 らん 西 にし 约克郡 ぐん 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 福德 ふくとく 的 てき 全 ぜん 坐 すわ 席 せき 足 あし 球 だま 運動 うんどう 場 じょう 。建 けん 於1886年 ねん ,直 ちょく 至 いたり 1903年 ねん 前 まえ 是 ぜ 曼宁厄 やく 姆橄榄球俱乐部 ぶ (Manningham Rugby Football Club)的 てき 主 あるじ 場 じょう 球場 きゅうじょう ,其後俱乐部 ぶ 放棄 ほうき 橄欖 かんらん 球 だま 改 あらため 踢足球 だま ,並 なみ 改 あらため 組成 そせい 為 ため 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 福德 ふくとく 城 じょう 足 あし 球 だま 俱乐部 ぶ 。自 じ 此一直成為巴拉福特城的主場球場,但 ただし 現時 げんじ 球場 きゅうじょう 業 ぎょう 權 けん 由 よし 球 だま 會 かい 前 ぜん 主席 しゅせき 戈 ほこ 登 とう ·吉 きち 布 ぬの (Gordon Gibb)的 てき 養老 ようろう 保險 ほけん 基金 ききん 持 じ 有 ゆう 。球場 きゅうじょう 亦 また 曾經作為 さくい 巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 公園 こうえん 足 あし 球 だま 會 かい 的 まと 主 ぬし 場 じょう 一個球季及橄欖球隊巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 公 こう 牛 うし 的 まと 主 ぬし 場 じょう 兩個 りゃんこ 球 だま 季 き ,亦 また 曾主辦多場 じょう 英 えい 格 かく 蘭 らん 青年 せいねん 足 あし 球 だま 隊 たい 的 てき 賽 さい 事 ごと 。
著名 ちょめい 球場 きゅうじょう 建築 けんちく 師 し 阿 おもね 奇 き 巴 ともえ 尔·雷 かみなり 奇 き 於1908年 ねん 當 とう 巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 城 じょう 升 ます 上 じょう 甲 かぶと 組 ぐみ 聯 れん 賽 さい 時 とき 獲 え 委 い 負 ふ 責 せめ 重 じゅう 建 けん 球場 きゅうじょう 。自 じ 此直至 いたり 1985年 ねん 球場 きゅうじょう 甚少改 あらため 動 どう ,當年 とうねん 5月 がつ 11日 にち 球場 きゅうじょう 發生 はっせい 大火 たいか ,導 しるべ 致56名 めい 球 だま 迷死亡 しぼう 及最少 さいしょう 265名 めい 球 だま 迷受傷 じゅしょう 。球場 きゅうじょう 進行 しんこう 總 そう 值260萬 まん 英 えい 鎊的 てき 重 じゅう 建 けん 工程 こうてい ,並 なみ 於1986年 ねん 12月重 おも 新 しん 開放 かいほう 。1990年代 ねんだい 及2000年代 ねんだい 初球 しょきゅう 場 じょう 曾進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 重 じゅう 建 けん ,現時 げんじ 可 か 容 よう 25,136名 めい 觀 かん 眾。山谷 さんや 閱兵球場 きゅうじょう 最高 さいこう 入 いれ 數 すう 紀 き 錄 ろく 於1911年 ねん 的 てき 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 總 そう 盃 さかずき 對 たい 般尼 時 どき 創出 そうしゅつ ,共有 きょうゆう 39,146名 めい 球 だま 迷入座 ざ ,成 なり 為 ため 全國 ぜんこく 聯 れん 賽 さい 球場 きゅうじょう 現存 げんそん 入場 にゅうじょう 人數 にんずう 最 さい 古老 ころう 的 てき 紀 き 錄 ろく 。
曼寧漢 かん 姆橄欖球俱樂部 ぶ (Manningham Rugby Football Club)成立 せいりつ 於1876年 ねん ,最初 さいしょ 在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 福德 ふくとく 卡迪根 ね 菲爾茲(Cardigan Fields)的 てき 卡萊爾 なんじ 路 ろ 地區 ちく 進行 しんこう 比 ひ 賽 さい [1] 。當 とう 他 た 們的球場 きゅうじょう 被 ひ 出 で 售以便 びん 興 きょう 建德 けんとく 拉 ひしげ 蒙 こうむ 德 とく 學校 がっこう 時 じ ,俱樂部 ぶ 需要 じゅよう 一 いち 個 こ 新 しん 的場 まとば 地 ち 。因 よし 此他們在曼寧漢 かん (Manningham)的 てき 山谷 さんや 閱兵區 く (Valley Parade)購買 こうばい 該地區 ちく 的 てき 一塊土地作為興建新主場[4] ,以便在 ざい 1886-87年 ねん 賽 さい 季 き 進行 しんこう 比 ひ 賽 さい [1] 。新 しん 球場 きゅうじょう 及其所在 しょざい 的 てき 道路 どうろ 都 と 採用 さいよう 當地 とうち 地區 ちく 的 てき 名字 みょうじ ,即 そく 為 ため 山谷 さんや 閱兵球場 きゅうじょう (Valley Parade),這個名字 みょうじ 源 げん 於曼寧 やすし 漢 かん 下方 かほう 的 てき 陡峭山 やま 坡[1] [2] [5] 。該土地 ち 以前 いぜん 是 ぜ 一 いち 個 こ 採石 さいせき 場 じょう ,屬 ぞく 於米德 とく 蘭 らん 鐵路 てつろ 公司 こうし (Midland Railway Company)[1] 。
俱樂部 ぶ 花 はな 費 ひ 1,400英 えい 鎊聘請設計 せっけい 師 し 監督 かんとく 土地 とち 的 てき 挖掘和 かず 整 せい 平 ひら 工作 こうさく ,並 なみ 將 しょう 一座看台從卡萊爾路搬到新球場。新 しん 球場 きゅうじょう 包括 ほうかつ 已 やめ 搬遷的 てき 看 み 台 だい ,一 いち 個 こ 容 よう 納 おさめ 2,000人 にん 的 てき 階梯 かいてい 式 しき 看 み 台 だい ,球場 きゅうじょう 總 そう 容量 ようりょう 為 ため 18,000人 にん 。1886年 ねん 9月 がつ 27日 にち 正式 せいしき 開放 かいほう ,舉行了 りょう 一場對陣韋克菲爾德三一(Wakefield Trinity)的 てき 比 ひ 賽 さい ,但 ただし 由 よし 於施工 しこう 工作 こうさく ,曼寧漢 かん 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 早期 そうき 比 ひ 賽 さい 都 と 是 ぜ 作 さく 客 きゃく 進行 しんこう [1] 。
位 くらい 於主看 み 台 だい 的 てき 慘劇 さんげき 紀 き 念 ねん 雕塑
1985年 ねん 5月 がつ 11日 にち 有 ゆう 超過 ちょうか 11,000名 めい 球 だま 迷在場 じょう 內慶祝 けいしゅく 球 だま 隊 たい 奪 だつ 得 とく 丙 へい 組 ぐみ 聯 れん 賽 さい 冠 かんむり 軍 ぐん ,在 ざい 一週前當巴拉福特以2-0擊 げき 敗 はい 博 ひろし 尔顿已 やめ 確保 かくほ 奪 だつ 得 とく 錦 にしき 標 しるべ ,當時 とうじ 正 せい 進行 しんこう 球 だま 季 き 最 さい 一場 いちじょう 對 たい 林 はやし 肯城的 てき 聯 れん 賽 さい ,冠 かん 軍 ぐん 頒獎在 ざい 賽 さい 前 ぜん 舉行,在 ざい 完 かん 半場 はんば 前 ぜん 已 やめ 有 ゆう 80年 ねん 歷史 れきし 木 き 構的「新 しん 雲 くも 看 み 台 だい 」(Sunwin Stand)發生 はっせい 火 ひ 警,部分 ぶぶん 觀 かん 眾逃入 いれ 比 ひ 賽 さい 草 くさ 坪 つぼ ,但 ただし 有 ゆう 部分 ぶぶん 被 ひ 困 こま 於看台 だい 通 どおり 道 どう 內,而出口 こう 的 てき 旋轉 せんてん 入 にゅう 閘機亦 また 被 ひ 鎖 くさり 上 じょう ,導 しるべ 致56人 にん 死亡 しぼう (包括 ほうかつ 球 だま 隊 たい 86歲 さい 的 てき 前 ぜん 主席 しゅせき 山 やま 姆·弗 どる 斯)及超過 ちょうか 200人 にん 受傷 じゅしょう 。事後 じご 調 ちょう 查發現 はつげん 火 ひ 警是因 いん 積 せき 聚於看 み 台 だい 底 そこ 的 てき 垃圾意外 いがい 被 ひ 觀 かん 眾拋棄未熄滅的 てき 香煙 こうえん 或 ある 火 ひ 柴 しば 點 てん 燃 もえ 而引起 おこり 。諷刺 ふうし 的 てき 是 ぜ 而因巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 升 ます 級 きゅう 乙 おつ 組 ぐみ ,球 きゅう 隊 たい 原 げん 已 やめ 安 やす 排 はい 比 ひ 賽 さい 翌日 よくじつ 更 さら 換 かわ 球場 きゅうじょう 的 てき 木 き 構頂蓋 ぶた 以符合 ふごう 乙 おつ 組 ぐみ 球場 きゅうじょう 的 てき 安全 あんぜん 標準 ひょうじゅん 。球場 きゅうじょう 需關閉迫使 し 巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 在 ざい 當地 とうち 的 てき 欖球隊 たい 的 てき 歐 おう 賽 さい 球場 きゅうじょう (Odsal Stadium)或 ある 哈德斯菲尔德 的 てき 利 り 兹路球場 きゅうじょう (Leeds Road ground)進行 しんこう 比 ひ 賽 さい ,直 ちょく 到 いた 1986年 ねん 12月14日 にち 才 ざい 回 かい 到 いた 重 じゅう 建 けん 後 ご 的 てき 山谷 さんや 閱兵球場 きゅうじょう 。
巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 安 やす 排 はい 周年 しゅうねん 悼念儀式 ぎしき 及復活 ふっかつ 節 ぶし 周 しゅう 末 まつ 青年 せいねん 足 あし 球 だま 競 きおい 賽 さい ,吸引 きゅういん 當地 とうち 及林肯城以至歐 おう 洲 しゅう 各地 かくち 的 てき 球 たま 隊 たい 參加 さんか ,現在 げんざい 的 てき 新 しん 雲 くも 看 み 台 だい 亦 また 設置 せっち 牌 ぱい 匾紀念 ねん 死者 ししゃ 。這次火災 かさい 連 れん 同 どう 稍 やや 後發 こうはつ 生 せい 的 てき 希 まれ 爾 しか 斯堡球場 きゅうじょう 慘劇 さんげき 亦 また 促使立法 りっぽう 規定 きてい 更 さら 安全 あんぜん 的 てき 球場 きゅうじょう 法例 ほうれい 。
巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特設 とくせつ 有 ゆう 兩個 りゃんこ 鐵路 てつろ 站[6] ,分別 ふんべつ 是 ぜ 距離 きょり 球場 きゅうじょう 1英里 えり (2公里 くり )[7] ,同時 どうじ 是 ぜ 市 し 內主要 しゅよう 的 てき 巴 ともえ 士 し 總 そう 站的「巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 交匯處 しょ 」(Bradford Interchange)[8] ,和 かず 距離 きょり 球場 きゅうじょう 0.6英里 えり (1公里 くり )的 てき 「巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 福 ぶく 斯特廣場 ひろば 鐵路 てつろ 站」(Bradford Forster Square railway station)[7] 。「巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 交匯處 しょ 」提供 ていきょう 由 よし 「东海岸 かいがん 铁路」(East Coast)和 かず 「跨 またが 國鐵 こくてつ 路 ろ 」(CrossCountry)的 てき 火 ひ 車 しゃ 服務 ふくむ 連接 れんせつ 「利 り 兹鐵路 ろ 站」,並 なみ 有 ゆう 「巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 第 だい 一 いち 」(First Bradford)和 かず 「基 もと 利 り 斯及區 く 」(Keighley & District)的 てき 巴 ともえ 士 し 接 せっ 駁到球場 きゅうじょう 。而「巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 福 ぶく 斯特廣場 ひろば 」則 のり 有 ゆう 由 よし 「北方 ほっぽう 鐵路 てつろ 」(Northern Rail)同樣 どうよう 連接 れんせつ 利 り 兹的 てき 火 ひ 車 しゃ 服務 ふくむ 。
於賽事 ごと 舉行日 び 球場 きゅうじょう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 提供 ていきょう 泊 はく 車 しゃ 位 い 予 よ 球 だま 迷[2] 。在 ざい 2000年 ねん ,作為 さくい 球場 きゅうじょう 擴建的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,球 きゅう 會 かい 推行一 いち 個 こ 「綠色 みどりいろ 交通 こうつう 計畫 けいかく 」以緩和 かんわ 球場 きゅうじょう 周圍 しゅうい 的 てき 交通 こうつう 擠塞問題 もんだい ,建議 けんぎ 包括 ほうかつ 在 ざい 「巴 ともえ 拉 ひしげ 福 ぶく 特 とく 福 ぶく 斯特廣場 ひろば 」與 あずか 利 とぎ 兹的鐵路 てつろ 之 の 間 あいだ 設立 せつりつ 新 しん 的 てき 鐵路 てつろ 站,同時 どうじ 提供 ていきょう 折 おり 扣巴士 し 服務 ふくむ [9] 。但 ただし 興 きょう 建 けん 新 しん 鐵路 てつろ 站一直沒有落實,而折扣巴士 し 路線 ろせん 亦 また 因 いん 低 てい 載 の 客 きゃく 量 りょう 而撤回 てっかい [10] 。
53°48′15.20″N 1°45′32.48″W / 53.8042222°N 1.7590222°W / 53.8042222; -1.7590222