此條目 め 需要 じゅよう 更新 こうしん 。 (2018年 ねん 1月 がつ 23日 にち ) 請更新 しん 本文 ほんぶん 以反映 はんえい 近況 きんきょう 和 わ 新 しん 增 ぞう 内容 ないよう 。完成 かんせい 修 おさむ 改 あらため 後 ご 請移除 じょ 本 ほん 模 も 板 ばん 。
怡和門 もん 現 げん 置 おけ 於上水 じょうすい 馬 ば 會 かい 入口 いりくち
怡和門 もん 介 かい 紹銅牌 どうはい
怡和洋行 ようこう (英語 えいご :Jardine Matheson ,前 ぜん 名 な 渣甸洋行 ようこう )是 ぜ 一家 いっか 英資 えいし 洋行 ようこう ,远东 最大 さいだい 英資 えいし 财团。蘇 そ 格 かく 蘭 らん 人 ひと 威 い 廉 かど ·渣甸透過 とうか 在中 ざいちゅう 國 こく 與 あずか 印度 いんど 等 とう 地 ち 鴉片 あへん 販售起 おこり 家 か ,推动英国 えいこく 对中国 ちゅうごく 发动鸦片战争 以便促进贸易。清朝 せいちょう 政府 せいふ 在 ざい 沿海 えんかい 城市 じょうし 开埠 后 きさき ,怡和洋行 ようこう 改 あらため 做實業 ぎょう ,在 ざい 香港 ほんこん 和 わ 上海 しゃんはい 购置大量 たいりょう 土地 とち 并兴建 けん 工 こう 厂,对两地 ち 的 てき 初期 しょき 工 こう 业化發展 はってん 起 おこり 到 いた 重要 じゅうよう 作用 さよう ,並 なみ 在 ざい 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 與 あずか 中國 ちゅうごく 展開 てんかい 合作 がっさく 做出貢獻 こうけん 。怡和是 ぜ 首 くび 家 か 在 ざい 上海 しゃんはい 開設 かいせつ 的 てき 歐 おう 洲 しま 公司 こうじ 和 わ 首 くび 家 か 在 ざい 日本 にっぽん 成立 せいりつ 的 てき 外國 がいこく 公司 こうし 。其后怡和洋行 ようこう 通 どおり 过大量 りょう 投 とう 资铁路 ろ ,产业逐渐多元 たげん 化 か ,一度成为英國在遠東的最大財團。
今 こん 天 てん 的 てき 怡和是 ぜ 一家業務多元化的国际集團,組成 そせい 集團 しゅうだん 的 てき 母 はは 公司 こうし 怡和控 ひかえ 股 また 有限 ゆうげん 公司 こうし (英語 えいご :Jardine Matheson Holdings Ltd. )在 ざい 百 ひゃく 慕達 註冊,發行 はっこう 6.34782億 おく 股 また 份在新 しん 加 か 坡 及倫敦 ろんどん 兩 りょう 地上 ちじょう 市 し 。2018年 ねん 怡和洋行 ようこう 的 てき 總 そう 資產 しさん 達 たち 到 いた 862.58億 おく 美 び 元 もと ,淨 きよし 資產 しさん 263.42億 おく 美 び 元 もと ,總 そう 營業 えいぎょう 額 がく 923.48億 おく 美 び 元 もと ,盈 みつる 利 り 49.31億 おく 美 び 元 もと 。
歷史 れきし [ 编辑 ]
威 い 廉 かど ·渣甸早年 そうねん 在 ざい 东印度 いんど 公司 こうし 任 にん 职,1817年 ねん 离职后 きさき ,在 ざい 英 えい 属 ぞく 印度 いんど 的 てき 若干 じゃっかん 家 か 贸易公司 こうし 任 にん 职。1825年 ねん ,在 ざい 孟 はじめ 买与 あずか 英 えい 商 しょう 印度 いんど 士 し 坚拿公司 こうし (INDO-SKINER)合 ごう 伙创办了渣甸士 し 坚拿洋行 ようこう ,从事向 こう 中国 ちゅうごく 出口 いでぐち 印度 いんど 烟 けむり 土 ど 。该洋行 ようこう 的 てき 合 ごう 伙人均 ひとし 来 らい 自 じ 苏格兰,与 あずか 英 えい 属 ぞく 印度 いんど 在 ざい 孟 はじめ 买与加 か 尔各答 こたえ 的 てき 各 かく 机 つくえ 构关系 けい 密 みつ 切 きり 。苏格兰荫亲关系 けい 纽带发挥重要 じゅうよう 作用 さよう 。后 きさき 在 ざい 1844年 ねん 由 ゆかり 威 い 廉 かど ·渣甸的 てき 姊妹玛格丽特的 てき 小 しょう 儿子戴维·渣甸(David Jardine,1819-1853)执掌该洋行 ようこう 。该洋行 ようこう 在 ざい 伦敦的 てき 合作 がっさく 伙伴是 ぜ 馬 うま 地 ち 臣 しん 公司 こうし (詹姆士 し ·馬 ば 地 ち 臣 しん 1848年 ねん 由 ゆかり 香港 ほんこん 返 かえし 回 かい 伦敦后 きさき 创办),负责进口英 えい 属 ぞく 印度 いんど 的 てき 茶 ちゃ 叶 かのう 、稻 いね 米 まい 、丝绸、棉花 めんか 、黄麻 おうま 与 あずか 靛蓝 ;在 ざい 香港 ほんこん 则与怡和洋行 ようこう 合作 がっさく ,由 ゆかり 后 きさき 者 しゃ 接 せっ 手 しゅ 印度 いんど 烟 けむり 土 ど (主要 しゅよう 為 ため 鴉片 あへん )并打开中国 ちゅうごく 入口 いりくち 的 てき 渠 みぞ 道 どう 。 渣甸士 し 坚拿洋行 ようこう 也向新 しん 加 か 坡出口 こう 烟 けむり 土 ど ,供 きょう 应马来半 はん 岛 的 てき 华人以及东南亚 其它地方 ちほう 的 てき 华人。到 いた 1860年 ねん ,渣甸士 し 坚拿洋行 ようこう 与 あずか 怡和洋行 ようこう 携手控 ひかえ 制 せい 了 りょう 印度 いんど 烟 けむり 土 ど 到 いた 远东的 てき 贸易渠 みぞ 道 どう 。最 さい 终在1946年 ねん ,与 あずか George Henderson合 あい 并为Jardine Henderson公司 こうし ,但 ただし 仍然控 ひかえ 制 せい 在 ざい 渣甸家族 かぞく 手中 しゅちゅう 。
成立 せいりつ 私營 しえい 公司 こうし [ 编辑 ]
1832年 ねん 7月 がつ 1日 にち ,英国 えいこく 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 裔的 てき 威 い 廉 かど ·渣甸 及詹姆士 し ·马地臣 しん 在 ざい 中國 ちゅうごく 廣州 こうしゅう 创办了 りょう 渣甸洋行 ようこう (JARDINE-MATHESON& CO.LTD.)。渣甸洋行 ようこう 早年 そうねん 參與 さんよ 對 たい 中國 ちゅうごく 貿易 ぼうえき ,1841年 ねん 香港 ほんこん 開 ひらき 埠之初 はつ ,渣甸洋行 ようこう 即 そく 以565英 えい 鎊購入 こうにゅう 香港 ほんこん 首 くび 幅 はば 出 で 售的地 ち 皮 がわ 。鸦片战争 爆發 ばくはつ 後 ご ,渣甸洋行 ようこう 於1842年 ねん 將 はた 總 そう 公司 こうし 從 したがえ 廣州 こうしゅう 遷至香港 ほんこん ,借 か 助 じょ 怡和行 ぎょう (广州十 じゅう 三 さん 行 ぎょう 之 これ 一 いち )的 てき 名聲 めいせい 更 さら 名 めい 為 ため 怡和洋行 ようこう 。1843年 ねん 上海 しゃんはい 怡和洋行 ようこう 成立 せいりつ 。1844年 ねん 上海 しゃんはい 首 くび 次 じ 拍 はく 賣 うり 土地 とち ,亦 また 由 よし 怡和購得。怡和初年 しょねん 在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 競爭 きょうそう 對 たい 手 て 包括 ほうかつ 「顛地洋行 ようこう 」、沙 すな 遜 へりくだ 洋行 ようこう 等 とう 其他貿易 ぼうえき 公司 こうし 。1872年 ねん 以後 いご 怡和洋行 ようこう 的 てき 投資 とうし 業務 ぎょうむ 逐漸多元 たげん 化 か ,除 じょ 了 りょう 貿易 ぼうえき 外 がい ,還 かえ 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 及香港 ほんこん 投資 とうし 興 きょう 建 けん 鐵路 てつろ 、船 ふね 塢 、各 かく 式 しき 工廠 こうしょう 、礦務;經 けい 船 せん 務 つとむ 、銀行 ぎんこう 等 とう 各行 かくこう 業 ぎょう 。怡和除 じょ 了 りょう 在 ざい 1876年 ねん 在 ざい 上海 しゃんはい 興 きょう 建 たて 了 りょう 中國 ちゅうごく 第 だい 一 いち 條 じょう 鐵路 てつろ 吳 ご 淞鐵路 ろ ,亦 また 安 あん 裝 そう 了 りょう 中國 ちゅうごく 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 電 でん 梯 はしご 和 かず 引入各種 かくしゅ 機 き 械及工業 こうぎょう 設備 せつび 。1912年 ねん 以後 いご ,怡和的 てき 公司 こうし 總 そう 部 ぶ 設 しつらえ 在 ざい 上海 しゃんはい 。
香港 ほんこん 公司 こうし 的 てき 成立 せいりつ [ 编辑 ]
蘇 そ 格 かく 蘭 らん 大 だい 班 はん [ 编辑 ]
怡和的 てき 英國 えいこく 人 じん 老 ろう 闆習慣 しゅうかん 上 じょう 稱 たたえ 為 ため 大 だい 班 はん 。19世 せい 纪后期 き 受苏格 かく 兰贵族 ぞく 兰地路 ろ (LANDALE)家族 かぞく 控 ひかえ 制 せい 。20世紀 せいき 以後 いご 的 てき 怡和大 だい 班 はん 多數 たすう 來 き 自 じ 凱瑟克 かつ 家族 かぞく (曾译作 さく 茄 なす 士 し 域 いき ),是 ぜ 創 そう 辦人之 の 一 いち 威 い 廉 かど ·渣甸姐 あね 姐 あね 的 てき 後人 こうじん 。現時 げんじ 的 てき 怡和大 だい 班 はん 班 はん 哲明 てつあき ·凱瑟克 かつ (Ben Keswick)。前任 ぜんにん 大 だい 班 はん 韋德樂 たのし (Percy Weatherall)則 のり 是 ぜ 凱瑟克 かつ 家族 かぞく 的 てき 表 ひょう 親 おや 。前 ぜん 兩 りょう 任 にん 大 だい 班 はん 為 ため 亨 とおる 利 り ·凱瑟克 かつ 及西門 にしもん ·凱瑟克 かつ 兄弟 きょうだい 。
怡和早年 そうねん 即 そく 與 あずか 香港 ほんこん 的 てき 關係 かんけい 密 みつ 切 きり 。公司 こうし 在 ざい 1841年 ねん 購下今日 きょう 香港 ほんこん 銅鑼 どら 灣 わん 附近 ふきん 的 てき 大幅 おおはば 土地 とち 作 さく 貨倉。今 こん 天 てん 當地 とうち 附近 ふきん 不 ふ 少 しょう 的 てき 地方 ちほう 和 わ 街道 かいどう ,都 みやこ 是 ただし 以怡和 わ 或 ある 「渣甸」為 ため 名 めい ,例 れい 如怡和街 がい 及渣甸街 がい 等 ひとし 。銅鑼 どら 灣 わん 每 まい 天 てん 中午 なかうま 鳴 な 放 ひ 禮 れい 炮 ,亦 また 是 ぜ 由 よし 怡和負 ふ 責 せめ 。怡和亦 また 是 ぜ 香港 ほんこん 中 ちゅう 環 たまき 商業 しょうぎょう 中心 ちゅうしん 區 く 的 てき 大 だい 地主 じぬし ,至 いたり 今 こん 很多中 ちゅう 環 たまき 的 てき 貴重 きちょう 物 ぶつ 業 ぎょう 都 と 是 ぜ 由 よし 怡和屬 ぞく 下 か 的 てき 置 おけ 地所 じしょ 擁 よう 有 ゆう 。當 とう 中在 なかざい 1973年 ねん 落成 らくせい 的 てき 康 やすし 樂 らく 大廈 たいか (現 げん 稱 しょう 怡和大廈 たいか )是 ぜ 香港 ほんこん 首 くび 幢摩 ま 天 てん 大 だい 樓 ろう ,亦 また 是 ぜ 怡和大 だい 班 はん 的 てき 辦公室 しつ 。
在 ざい 殖民 しょくみん 地 ち 時代 じだい ,怡和大 だい 班 はん 是 ぜ 香港 ほんこん 政府 せいふ 行政 ぎょうせい 局 きょく 的 てき 非 ひ 官 かん 守 もり 議員 ぎいん 。當時 とうじ 的 てき 怡和對 たい 香港 ほんこん 的 てき 政治 せいじ 、經濟 けいざい 都 と 有 ゆう 舉足輕重 けいちょう 的 てき 影響 えいきょう 。但 ただし 隨 ずい 著 ちょ 華人 かじん 資本 しほん 的 てき 興起 こうき ,以及1997年 ねん 主權 しゅけん 移 うつり 交 ,怡和在 ざい 香港 ほんこん 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 在 ざい 1980年代 ねんだい 起 おこり 已 やめ 经消退 すさ 。
怡和洋行 ようこう 与 あずか 香港 ほんこん 的 てき 开发 [ 编辑 ]
1872年 ねん 在 ざい 上海 しゃんはい 設立 せつりつ 公 こう 和 かず 祥 さち 碼頭公司 こうし ,1873年 ねん 開設 かいせつ 香港 ほんこん 火 ひ 險 けん 公司 こうし ,1882年 ねん 正式 せいしき 成立 せいりつ 怡和輪 わ 船 せん 公司 こうし ,並 なみ 在 ざい 香港 ほんこん 、上海 しゃんはい 等 とう 地 ち 設立 せつりつ 碼頭、倉庫 そうこ 等 とう 。以後 いご 通過 つうか 清 しん 内務 ないむ 府 ふ 和 わ 李 り 鴻章 こうしう 等 とう 關係 かんけい ,以中關税 かんぜい 作 さく 保證 ほしょう ,在 ざい 倫敦 ろんどん 籌集資金 しきん 對 たい 中國 ちゅうごく 發 はつ 放 ひ 各種 かくしゅ 借款 しゃっかん 。《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》簽訂的 てき 當年 とうねん (1895),即 そく 在 ざい 上海 しゃんはい 籌建怡和棉 わた 紡廠。1898年 ねん 與 あずか 滙豐銀行 ぎんこう 合資 ごうし 設立 せつりつ 中 ちゅう 英 えい 銀 ぎん 公司 こうし ,先後 せんご 貸 かし 款建造 けんぞう 京 きょう 瀋 、滬寧 、滬杭甬、廣 こう 九 きゅう 鐵路 てつろ ,控 ひかえ 制 せい 近代 きんだい 中國 ちゅうごく 的 てき 鐵路 てつろ 投資 とうし ,又 また 贊助 さんじょ 英 えい 商 しょう 福 ぶく 公司 こうし 投資 とうし 礦業。1902年 ねん 在 ざい 上海 しゃんはい 開設 かいせつ 怡和冷氣 れいき 堆 うずたか 棧。1923年 ねん 創立 そうりつ 怡和機器 きき 有限 ゆうげん 公司 こうし ,經營 けいえい 機器 きき 進 しん 口 こう 業務 ぎょうむ 。1930年 ねん 在 ざい 上海 しゃんはい 設立 せつりつ 怡和麥酒 びーる 釀造 じょうぞう 廠 しょう 。抗日 こうにち 戰爭 せんそう 前 まえ ,除 のぞき 上海 しゃんはい 、香港 ほんこん 外 がい 、還 かえ 在 ざい 漢 かん 口 こう 、青島 ちんたお 、天津 てんしん 、長 ちょう 沙 すな 、重慶 たーちん 、宜 むべ 昌 あきら 、九 きゅう 江 え 、南京 なんきん 、廣州 こうしゅう 、汕頭 、蕪 かぶら 湖 みずうみ 、福 ふく 州 しゅう 等地 とうち 設 しつらえ 有 ゆう 分 ぶん 支 ささえ 機構 きこう ,成 なり 為 ため 英國 えいこく 在 ざい 遠東 とおひがし 的 てき 最大 さいだい 財團 ざいだん 。
戰爭 せんそう 和重 かずえ 建 けん [ 编辑 ]
1932年 ねん ,日 にち 軍 ぐん 佔領東北 とうほく 後 ご ,怡和退出 たいしゅつ 。1941年 ねん 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 爆發 ばくはつ ,日 にち 軍 ぐん 佔領了 りょう 除 じょ 重 じゅう 庆 、昆 こん 明 あきら 和 わ 孟 はじめ 買 かい 以外 いがい 各地 かくち 所有 しょゆう 分 ぶん 支 ささえ 機構 きこう ;在 ざい 香港 ほんこん 怡和损失了 りょう 存 そん 仓物资几千 せん 万 まん 元 げん 。1941年 ねん 至 いたり 1945年 ねん 抗日 こうにち 战争期間 きかん ,怡和作為 さくい 一家英國公司仍堅持在華留守,與 あずか 中國 ちゅうごく 共同 きょうどう 進退 しんたい 。戰爭 せんそう 期間 きかん ,怡和的 てき 領 りょう 導 しるべ 者 しゃ 們,特別 とくべつ 是 ぜ 約 やく 翰·凱瑟克 かつ (John Keswick ),都 と 堅 けん 信 しん 應 おう 在 ざい 中國 ちゅうごく 處 しょ 於危難 なん 之 これ 時 じ 不離 ふり 不 ふ 棄。所以 ゆえん ,當 とう 國民 こくみん 政府 せいふ 決定 けってい 撤退 てったい 至 いたり 內陸地區 ちく 並 なみ 在 ざい 重慶 たーちん 建立 こんりゅう 戰時 せんじ 首都 しゅと 時 じ ,怡和也 かずや 一同 いちどう 隨 ずい 遷。1946年 ねん 秋 あき ,怡和筹备复业,经二、三年的努力才逐渐复苏,可 か 是 ぜ 业务范围,大 だい 不 ふ 如前,只 ただ 及1941年 ねん (出入口 でいりぐち 全盛 ぜんせい 时期)的 てき 一半 いっぱん 弱 じゃく 。中共 ちゅうきょう 在 ざい 1949年 ねん 奪 だつ 得 とく 中国 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 政權 せいけん 后 きさき 因 いん 介入 かいにゅう 韓 かん 戰 せん 而受到制裁 せいさい ,而按照 あきら 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ “生 なま 产资料 りょう 所有 しょゆう 制 せい 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义改造 かいぞう ”的 てき 政策 せいさく ,怡和在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 資產 しさん 及生意 い 都 と 被 ひ 中國 ちゅうごく 當局 とうきょく 全部 ぜんぶ 充 たかし 公 おおやけ ,變成 へんせい 「國有 こくゆう 資產 しさん 」,怡和在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 最後 さいご 一間辦事處於1954年 ねん 亦 また 被 ひ 迫 せり 關 せき 閉,之 これ 後 ご 業務 ぎょうむ 集中 しゅうちゅう 在 ざい 香港 ほんこん 。怡和在 ざい 1961年 ねん 於香港 ほんこん 證券 しょうけん 交易 こうえき 所 しょ 首 くび 次 じ 將 はた 股 また 份掛牌 ぱい 上市 かみいち ,獲 え 超 ちょう 額 がく 認 みとめ 購50多倍 たばい 。到 いた 了 りょう 1984年 ねん ,怡和將 はた 公司 こうし 駐 ちゅう 冊 さつ 地點 ちてん 由 よし 香港 ほんこん 遷往百 ひゃく 慕達[10] ,並 なみ 在 ざい 1990年代 ねんだい 初 はつ 將 はた 公司 こうし 及旗下 か 多 た 家子 いえこ 公司 こうし 的 てき 上市 うわいち 地點 ちてん 從 したがえ 香港 ほんこん 移 うつり 至 いたり 新 しん 加 か 坡或 ある 者 もの 倫敦 ろんどん 。
怡和遷冊 [ 编辑 ]
1984年 ねん 3月 がつ 28日 にち ,怡和洋行 ようこう 宣布 せんぷ 建議 けんぎ 把 わ 怡和控 ひかえ 股 また 公司 こうし 的 てき 註冊地點 ちてん ,由 ゆかり 香港 ほんこん 改 あらため 為 ため 百 ひゃく 慕達 。
怡和與 あずか 廣州 こうしゅう [ 编辑 ]
嘉 よしみ 慶 けい 十 じゅう 年 ねん (1805年 ねん ),渣甸(即 そく 怡和)與 あずか 寶 たから 順 じゅん 兩家 りょうけ 洋行 ようこう 為 ため 主 ぬし ,在 ざい 廣州 こうしゅう 創立 そうりつ 在 ざい 華 はな 第 だい 一家 いっか 外資 がいし 保險 ほけん 公司 こうし ——諫當保安 ほあん 行 ぎょう (Canton Insurance Society),亦 また 稱 たたえ 廣州 こうしゅう 保險 ほけん 社 しゃ 或 ある 廣州 こうしゅう 保險 ほけん 協會 きょうかい ,經營 けいえい 水火 すいか 險 けん 和 わ 意外 いがい 險 けわし 。規定 きてい 由 よし 兩家 りょうけ 洋行 ようこう 每 ごと 三 さん 年 ねん 輪 わ 流 りゅう 擔任 たんにん 經理 けいり ,直 ちょく 至 いたり 道 どう 光 こう 十 じゅう 五 ご 年 ねん (1835年 ねん )第 だい 十 じゅう 屆 とどけ ,寶 たから 順 じゅん 洋行 ようこう 宣 せん 佈退出 たいしゅつ 合作 がっさく ,另行組 ぐみ 建 けん 於仁洋 よう 面 めん 水 すい 險 けん 保安 ほあん 公司 こうし (Union Insurance Society of Canton),原 はら 諫當保安 ほあん 行 ぎょう 解體 かいたい 。怡和洋行 ようこう 于道光 こう 十 じゅう 六 ろく 年 ねん (1836年 ねん )成立 せいりつ 諫當保險 ほけん 行 ぎょう ,又 また 稱 たたえ 諫當保險 ほけん 公司 こうし 或 ある 廣東 かんとん 保險 ほけん 公司 こうし ,總 そう 公司 こうし 由 よし 廣州 こうしゅう 遷香港 ほんこん ,道 みち 光 こう 二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん (1842年 ねん )向 こう 香港 ほんこん 當局 とうきょく 註冊[11] 。
怡和與 あずか 香港 ほんこん [ 编辑 ]
1841年 ねん 香港 ほんこん 成 なり 為 ため 英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち ,同時 どうじ 是 ぜ 其遠東 ひがし 重要 じゅうよう 的 てき 貿易 ぼうえき 轉 てん 口 こう 港 みなと 。貨船往來 おうらい 頻繁 ひんぱん ,需要 じゅよう 精確 せいかく 的 てき 報 ほう 時 じ 服務 ふくむ ,但 ただし 開 ひらけ 埠早期 き ,人 にん 們只能 のう 透過 とうか 怡和洋行 ようこう 的 てき 「午 うま 炮 」預 あずか 測 はか 時間 じかん 。[12]
怡和总行买办先 さき 后 きさき 为蔡昇南 みなみ 、吳 ご 榮 さかえ 魁 さきがけ (吳 ご 炳垣)、何 なに 東 ひがし 、其胞弟 おとうと 何 なに 福 ぶく 、何 なに 棣生 、何 なに 福 ぶく 之子 ゆきこ 何 なん 世 せい 亮 あきら 、何 なに 棣生之子 ゆきこ 何 なん 世 せい 杰 、最 さい 后 きさき 为罗文显 担任 たんにん 。部 ぶ 份人在 ざい 港 みなと 英 えい 时期成 きせい 为香港 ほんこん 四 よん 大 だい 家族 かぞく 成 なり 员。1946年 ねん 夏 なつ ,香港 ほんこん 洋行 ようこう 废除了 りょう 买办制度 せいど ,改 あらため 为华经理。
1899 年 ねん ,清 きよし 政府 せいふ 主 ぬし 掌 てのひら 工 こう 部 ぶ 的 てき 盛 もり 宣 せん 懷 なつけ 與 あずか 怡和簽訂「九 きゅう 廣 こう 鐵路 てつろ 草 そう 約 やく 」,再 さい 由 ゆかり 兩 りょう 廣 こう 總督 そうとく 岑春煊與中 ちゅう 英 えい 公司 こうし 訂 てい 立 りつ 合同 ごうどう 。九 きゅう 廣 こう 鐵路 てつろ 全長 ぜんちょう 21哩 まいる ,九龍租界段由香港殖民地政府承包。九 きゅう 龍 りゅう 至 いたる 廣州 こうしゅう 一 いち 段 だん ,由 ゆかり 清 しん 政府 せいふ 向 こう 英國 えいこく 借款 しゃっかん 建築 けんちく ,並 なみ 與 あずか 粵漢鐵路 てつろ 銜接。[13]
早年 そうねん 香港 ほんこん 開 ひらき 埠時,英國 えいこく 當初 とうしょ 的 てき 殖民 しょくみん 目標 もくひょう 並 なみ 非 ひ 香港 ほんこん ,英 えい 方 かた 官員 かんいん 亦 また 經常 けいじょう 質疑 しつぎ 香港 ほんこん 的 てき 價 あたい 值,當時 とうじ 香港 ほんこん 區 く 內最大 さいだい 英資 えいし 公司 こうし 怡和洋行 ようこう 的 てき 大 だい 班 はん 勿地臣 しん (Alexander Matheson),亦 また 於1847年 ねん 5月 がつ 向 むこう 下 か 議院 ぎいん 坦 ひろし 白 しろ ,要 よう 不 ふ 是 ぜ 已 やめ 經 けい 大 だい 筆 ひつ 投資 とうし 買 かい 地 ち 和 わ 建設 けんせつ ,相 そう 信 しんじ 大 だい 部分 ぶぶん 英資 えいし 早 さ 就撤走。[14]
根據 こんきょ 「97 前 ぜん 最大 さいだい 撤資事件 じけん :怡和遷冊百 ひゃく 慕達」一文 いちぶん 記述 きじゅつ :「在 ざい 80年代 ねんだい 中 ちゅう ,中 ちゅう 英 えい 就香港 ほんこん 前途 ぜんと 進行 しんこう 談判 だんぱん ,當時 とうじ 社會 しゃかい 亦 また 瀰漫 びまん 憂慮 ゆうりょ 情緒 じょうちょ 。1984年 ねん 3月 がつ 就發生 はっせい 了 りょう 震 ふるえ 驚 おどろき 全港 ぜんこう 的 てき 怡和遷冊事件 じけん ,怡和(前 ぜん 稱 しょう 渣甸行 ぎょう )是 ぜ 當時 とうじ 四 よん 大 だい 英資 えいし 之 の 一 いち ,對 たい 香港 ほんこん 經濟 けいざい 舉足輕重 けいちょう 。當時 とうじ 的 てき 新華社 しんかしゃ 香港 ほんこん 分社 ぶんしゃ 社長 しゃちょう (相當 そうとう 於今天 てん 的中 てきちゅう 聯 れん 辦主任 しゅにん )許 もと 家 か 屯 たむろ 就在其回憶錄中 ちゅう ,披露 ひろう 了 りょう 一 いち 些細 ささい 節 ぶし 。
渣甸行 ぎょう 於 1832年 ねん 在 ざい 廣州 こうしゅう 創立 そうりつ ,從 したがえ 印度 いんど 殖民 しょくみん 地 ち 向 こう 中國 ちゅうごく 輸出 ゆしゅつ 茶 ちゃ 葉 は 、棉花 めんか 、鴉片 あへん 等 とう 產品 さんぴん 牟利。1841年 ねん 香港 ほんこん 開 ひらき 埠,渣甸行 ぎょう 以56英 えい 鎊投得 とく 香港 ほんこん 首 くび 幅 はば 出 で 售的地 ち 皮 がわ 。翌年 よくねん 香港 ほんこん 島 とう 正式 せいしき 被 ひ 割讓 かつじょう 予 よ 英國 えいこく 後 ご ,渣甸行 ぎょう 就把總 そう 行 くだり 搬遷到香港 ほんこん ,並 なみ 希望 きぼう 藉其合作 がっさく 夥 おびただし 伴 ともなえ 、廣州 こうしゅう 十 じゅう 三行之一怡和行的名氣,拓 つぶせ 展 てん 在 ざい 華 はな 生 せい 意 い ,於是更 さら 名 めい 為 ため 怡和洋行 ようこう 。怡和後來 こうらい 不 ふ 賣 うれ 鴉片 あへん ,轉向 てんこう 鐵路 てつろ 、銀行 ぎんこう 、物流 ぶつりゅう 、礦業等 とう 大生 おおう 意 い ,在 ざい 中港 なかみなと 兩 りょう 地 ち 發展 はってん 成 なり 為 ため 首 しゅ 屈 こごめ 一指 いっし 的 てき 英資 えいし 巨 きょ 企 くわだて 。
1980年代 ねんだい 初 はつ 香港 ほんこん 九 きゅう 七 なな 前途 ぜんと 問題 もんだい 浮現,怡和在中 ざいちゅう 英 えい 談判 だんぱん 期間 きかん 非常 ひじょう 憂慮 ゆうりょ 香港 ほんこん 的 てき 未來 みらい 。其時的 てき 怡和是 ぜ 香港 ほんこん 的 てき 大 だい 地主 じぬし ,旗下 きか 著名 ちょめい 物 ぶつ 業 ぎょう 有 ゆう 康 かん 樂 らく 大廈 たいか 、太子 たいし 大廈 たいか 、文 ぶん 華 はな 酒 しゅ 店 てん 、世界 せかい 貿易 ぼうえき 中心 ちゅうしん 等 とう 等 とう ,子 し 公司 こうし 有 ゆう 置 おけ 地 ち 、九 きゅう 倉 くら 、牛 うし 奶公司 こうし 、港 みなと 燈 とう ,並 なみ 持 じ 有 ゆう 香港 ほんこん 電話 でんわ 35%股 また 權 けん 。然 しか 而,怡和集團 しゅうだん 因 いん 為 ため 在 ざい 1950年代 ねんだい 於中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 受到的 てき 遭遇 そうぐう 而對中共 ちゅうきょう 將 しょう 會 かい 在 ざい 香港 ほんこん 落實全面 ぜんめん 管 かん 治 ち 甚為警惕,怡和由 よし 滿 まん 清 きよし 到 いた 國民 こくみん 政府 せいふ ,乃至 ないし 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 期間 きかん ,怡和都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 撤出中國 ちゅうごく ,但 ただし 新 しん 中國 ちゅうごく 成立 せいりつ 後 ご 中共 ちゅうきょう 把 わ 怡和的 てき 物 もの 業 ぎょう 全數 ぜんすう 充 たかし 公 おおやけ 。[15]
怡和与 あずか 上海 しゃんはい [ 编辑 ]
1843年 ねん ,怡和洋行 ようこう 在 ざい 上海 しゃんはい 开设分 ぶん 行 ぎょう 。1844年 ねん 取得 しゅとく 外 がい 滩27号 ごう (北京 ぺきん 路 ろ 口 くち )土地 とち ,建造 けんぞう 一 いち 幢2层楼房 ぼう 。怡和曾经长期是 ぜ 上海 しゃんはい 规模最大 さいだい 的 てき 一家 いっか 洋行 ようこう ,经营进出口 こう 贸易、长江 和 かず 沿海 えんかい 航 こう 运、怡和纱厂(杨树浦 うら )、怡和丝厂等 とう 众多业务,号 ごう 称 しょう “洋行 ようこう 之 の 王 おう ”。1876 年 ねん ,怡和洋行 ようこう 修築 しゅうちく 了 りょう 上海 しゃんはい 至 いたり 吳 くれ 淞的鐵路 てつろ 。不 ふ 久 ひさ 因 いん 火 ひ 車 しゃ 輾斃行人 こうじん 被 ひ 迫 せり 停 とま 駛。清 きよし 政府 せいふ 以 28.5 萬兩銀收回鐵路,以安全 ぜん 理由 りゆう 予 よ 以拆除 じょ 。[16] 1920年 ねん 至 いたり 1922年 ねん 11月,上海 しゃんはい 的 てき 怡和洋行 ようこう 第 だい 四 よん 次 じ 翻 こぼし 建 けん 房 ぼう 屋 や ,建 たて 成 しげる 一座 いちざ 6层的文 ぶん 艺复兴 风格怡和洋行 ようこう 大 だい 楼 ろう 。1955年 ねん 以后,大 だい 楼 ろう 被 ひ 当局 とうきょく 没收 ぼっしゅう ,由 ゆかり 上海 しゃんはい 市外 しがい 贸局佔用。
怡和在 ざい 汉口 [ 编辑 ]
除 じょ 香港 ほんこん 、上海 しゃんはい 以外 いがい ,怡和在 ざい 汉口 的 まと 分 ぶん 支 ささえ 机 つくえ 构规模 も 最大 さいだい 。怡和于1866年 ねん 在 ざい 汉口设立分 ぶん 支 ささえ 机 つくえ 构。當時 とうじ ,同屬 どうぞく 英資 えいし 的 てき 怡和洋行 ようこう 和 わ 太古 たこ 洋行 ひろゆき 共同 きょうどう 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 長江 ながえ 航 わたる 運 うん ,怡和在 ざい 漢 かん 口 こう 地區 ちく 聲 ごえ 勢 ぜい 日 び 益 えき 壯大 そうだい 。在 ざい 汉口,怡和洋行 ようこう 不 ふ 仅在汉口英 えい 租界 そかい 建 たて 有 ゆう 办公大 だい 楼 ろう 和 わ 码头、仓库,还在租界 そかい 外 がい 毗邻跑马场的地方 ちほう 建立 こんりゅう 了 りょう 一大片高级住宅区,称 しょう 为怡和 かず 村 むら ,通 つう 往汉口德 とく 租界 そかい 的 てき 马路则称为渣甸路(今 こん 解放 かいほう 公 こう 园路)。[17] 怡和洋行 ようこう 是 ぜ 當時 とうじ 漢 かん 口 こう 最大 さいだい 的 てき 房 ぼう 地產 ちさん 開發 かいはつ 商 しょう ,其所投 とう 资的房 ぼう 产,在 ざい 汉口租界 そかい 内外 ないがい ,大 だい 约有一 いち 百 ひゃく 余 あまり 栋(处)。[18] 1927年 ねん ,汉口发生“一 いち ·三 さん 惨 むご 案 あん ”,国民 こくみん 政府 せいふ 收 おさむ 回 かい 英 えい 租界 そかい ,怡和發展 はってん 受到挫折 ざせつ 。但 ただし 是 ぜ 一 いち 年 ねん 之 これ 後 ご ,1928年 ねん ,汉口怡和洋行 ようこう 就恢复工作 こうさく ,怡和洋行 ようこう 的 てき 职员也陸續 りくぞく 回 かい 到 いた 汉口。漢 かん 口 こう 怡和洋行 ようこう 重 おも 新 しん 佔據領 りょう 導 しるべ 地位 ちい 。
怡和与 あずか 天津 てんしん [ 编辑 ]
英 えい 租界 そかい 怡和洋行 ようこう 是 これ 天津 てんしん 各 かく 租界 そかい 内 うち 最 さい 具 ぐ 实力的 てき 进出口 こう 贸易商 しょう
1867年 ねん ,怡和洋行 ようこう 作 さく 为天津 てんしん 第 だい 一家 いっか 由 よし 外商 がいしょう 开办的 てき 以从事 ごと 远洋运输为主的 てき 洋行 ようこう 在 ざい 紫竹 しちく 林 りん 码头成立 せいりつ 。该行早期 そうき 以代理 だいり 船舶 せんぱく 为主,1872年 ねん 将 しょう 所 しょ 辖轮船 せん 改 あらため 组为华海轮船公司 こうし ,1881年 ねん 在 ざい 上海 しゃんはい 成立 せいりつ 怡和轮船公司 こうし ,天津 てんしん 怡和洋行 ようこう 船 せん 务部也相应改组为怡和轮船公司 こうし 天津 てんしん 分 ぶん 公司 こうし 。天津 てんしん 怡和洋行 ようこう 大 だい 楼 ろう 建 けん 于1921年 ねん ,为二层混合结构楼房。建 けん 筑呈对称布 ぬの 局 きょく ,主 しゅ 入口 いりくち 位 い 于立面 めん 中段 ちゅうだん ,两侧各 かく 有 ゆう 一棵科林斯巨柱。建 けん 筑体量 りょう 稳重,装 そう 饰简洁,室 しつ 内装 ないそう 饰豪华大气,具有 ぐゆう 古典 こてん 主 ぬし 义建筑特征 せい 。[19]
怡和与 あずか 其他中国 ちゅうごく 大 だい 陆城市 し [ 编辑 ]
1949年 ねん 以前 いぜん ,怡和洋行 ようこう 在 ざい 许多中国 ちゅうごく 大 だい 陆城市 し 曾设有 ゆう 分 ぶん 支 ささえ 机 つくえ 构,在 ざい 当地 とうち 都 と 具有 ぐゆう 重要 じゅうよう 影 かげ 响。怡和在 ざい 华的其他分 ぶん 支 ささえ 机 つくえ 构分布 ぶんぷ 在 ざい 青 あお 岛 、广州 、汕头 、福 ふく 州 しゅう 、长沙 、昆 こん 明 あきら 、厦门 、北平 きたひら 、芝 しば 罘和 わ 长江 沿岸 えんがん 港口 こうこう :泰 たい 州 しゅう 高 たか 港 こう ,镇江 、南京 なんきん 、芜湖 、九 きゅう 江 え 、宜 むべ 昌 あきら 、沙 すな 市 し 和 わ 市 し 。
1979年 ねん 正 せい 值中国 こく 改革 かいかく 开放之 これ 际,怡和开始重 じゅう 返 かえし 大 だい 陆。当年 とうねん 秋 あき 天 たかし ,中国 ちゅうごく 怡和有限 ゆうげん 公司 こうし 在 ざい 北京 ぺきん 成立 せいりつ ,开始从事对外贸易,并于1981年 ねん 扩展业务到农业、农产品 ひん 、原材料 げんざいりょう 。今日 きょう ,怡和在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆的业务不 ふ 拘泥 こうでい 于对外 がい 贸易,更 さら 扩展至 いたり 农业、原材料 げんざいりょう 、重 じゅう 型 がた 机 つくえ 械、电子元 もと 器 うつわ 件 けん 、建 けん 筑业、房 ぼう 产开发、零 れい 售业乃至 ないし 金融 きんゆう 。中国 ちゅうごく 怡和的 てき 总部设于北京 ぺきん 市 し 海 うみ 淀 よど 区 く ,在 ざい 大 だい 连、青 あお 岛、武 たけ 汉、上海 しゃんはい 、广州、深 ふか 圳均有 ゆう 办事机 つくえ 构,从事多元 たげん 化 か 的 てき 生 なま 意 い 。
怡和的 てき 海外 かいがい 生 せい 意 い [ 编辑 ]
与 あずか 怡和有 ゆう 关的历史人物 じんぶつ [ 编辑 ]
參考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ]
Bagchi, Amiya Kumar. European and Indian Entrepreneurship in India, 1900-30. Elites in south asia . CUP Archive. 1970 [2013-11-10 ] . GGKEY:R8YQ4FKC94Z. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-03).
Chapman, Stanley. Merchant Enterprise in Britain: From the Industrial Revolution to World War I . Cambridge University Press. 2004-01-29 [2013-11-07 ] . ISBN 978-0-521-89362-6 .
Harcourt, Freda. Flagships of Imperialism: The P & O Company and the Politics of Empire from Its Origins to 1867 . Manchester University Press. 2006-09-05 [2013-11-05 ] . ISBN 978-1-84779-145-0 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-27).
Harvey, Charles E. The Rio Tinto Company: An Economic History of a Leading International Mining Concern, 1873-1954 . Alison Hodge Publishers. 1981 [2013-11-07 ] . ISBN 978-0-906720-03-5 .
Jones, Geoffrey. Merchants to Multinationals: British Trading Companies in the Nineteenth and Twentieth Centuries . Oxford University Press. 2000 [2013-11-07 ] . ISBN 978-0-19-829450-4 .
Jones, Geoffrey G. The Multinational Traders . Routledge. 2002-06-01 [2013-11-10 ] . ISBN 978-0-203-45070-3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-03).
Misra, Maria. Business, Race, and Politics in British India, c.1850-1960 . Oxford University Press. 1999-04-29 [2013-11-10 ] . ISBN 978-0-19-154268-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-03).
Munro, J. Forbes. Maritime Enterprise and Empire: Sir William Mackinnon and His Business Network, 1823-93 . Boydell Press. 2003 [2013-11-05 ] . ISBN 978-0-85115-935-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-22).
Pichon, Alain Le. China Trade and Empire: Jardine, Matheson & Co. and the Origins of British Rule in Hong Kong, 1827-1843 . Oxford University Press. 2006-08-10 [2013-11-10 ] . ISBN 978-0-19-726337-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-03).
Stewart, Gordon Thomas. Jute and Empire: The Calcutta Jute Wallahs and the Landscapes of Empire . Manchester University Press. 1998 [2013-11-07 ] . ISBN 978-0-7190-5439-6 .
Trocki, Carl A. Opium, Empire and the Global Political Economy: A Study of the Asian Opium Trade, 1750-1950 . Routledge. 1999 [2013-11-10 ] . ISBN 978-0-415-21500-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-03).
Wilkins, Mira; Schröter, Harm G. The Free-standing Company in the World Economy, 1830-1996 . Oxford University Press. 1998 [2013-11-10 ] . ISBN 978-0-19-829032-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-03).
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
怡和午 うま 炮
小 しょう 说《大 だい 班 はん 》,James Clavell著 ちょ 。
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
清朝 せいちょう 对外贸易
主 しゅ 题国 くに 行 ぎょう 洋行 ようこう 清朝 せいちょう 官 かん 员主要 しゅよう 地点 ちてん