(Translated by https://www.hiragana.jp/)
惠灵顿 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

惠めぐみ灵顿

编辑链接
坐すわ标：41°17′20″S 174°46′38″E / 41.28889°S 174.77722°E / -41.28889; 174.77722
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  此条目め页的主題しゅだい是ぜ新西しんにし兰首都しゅと。关于管かん辖城市し及其周しゅう围地区ちく的てき行政ぎょうせい区く划，請見「惠めぐみ灵顿地区ちく」。
惠めぐみ灵顿
Wellington
首都しゅと
由維多利亞山眺望威靈頓港及市區
古巴街
惠灵顿纜車
紐西蘭國會建築群
紐西蘭氣象局與植物園
惠靈頓市博物館
舊公共信託大樓
東方灣
從したがえ上方かみがた依よ序じょ為ため: 由よし維多利たり亞あ山さん眺望ちょうぼう威い靈れい頓ひたぶる港こう及市區く、古こ巴ともえ街がい、惠めぐみ灵顿纜ともづな車しゃ、紐ひも西にし蘭らん國會こっかい建築けんちく群ぐん、紐ひも西にし蘭らん氣象きしょう局きょく與あずか植物しょくぶつ園えん、惠めぐみ靈れい頓ひたぶる市し博物館はくぶつかん、舊きゅう公共こうきょう信託しんたく大だい樓ろう、東方とうほう灣わん
惠灵顿旗幟
旗幟きし
惠灵顿徽章
徽章きしょう
惠灵顿官方標誌
標しるべ誌し
綽號：港みなと市し、惠利えり
惠灵顿在紐西蘭的位置
惠灵顿
惠めぐみ灵顿
惠めぐみ灵顿市区しく在ざい新西しんにし兰的位置いち
坐すわ标：41°17′20″S 174°46′38″E / 41.2889°S 174.7772°E / -41.2889; 174.7772
国家こっか 新西しんにし兰
大だい区く惠めぐみ灵顿大だい区く
区域くいき当局とうきょく惠めぐみ灵顿市し
下しも哈特市し
上うえ哈特市し
波なみ里さと鲁阿
面めん积[1]
 • 市區しく444 平方ひらかた公里くり（171 平方ひらかた英里えり）
 • 都會とかい區く1,390 平方ひらかた公里くり（540 平方ひらかた英里えり）
最低さいてい海拔かいばつ0 公おおやけ尺じゃく（0 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2018年ねん6月がつ）[2]
 • 市区しく418,500
 • 市区しく密度みつど943人にん/平方ひらかた公里くり（2,441人にん/平方ひらかた英里えり）
 • 都會とかい區く422,700
 • 都會とかい區く密度みつど304人にん/平方ひらかた公里くり（788人にん/平方ひらかた英里えり）
时区NZST（UTC+12）
 • 夏なつ时制NZDT（UTC+13）
邮政编码6000组及5000和わ5300序列じょれつ
電話でんわ區く號ごう04
当地とうち部落ぶらく（Iwi）Ngāti Toa Rangatira、Ngāti Raukawa、Te Āti Awa
網あみ站www.wellingtonnz.com

惠めぐみ灵顿（英語えいご：Wellington、毛利もうり語ご：Te Whanganui-a-Tara 或ある Poneke）是これ新西しんにし兰的てき首都しゅと，位い於新西にし兰北きた岛島しま的てき西南せいなん端はし，庫くら克かつ海峽かいきょう和わ雷かみなり穆きよし塔とう卡山脈さんみゃく之の間あいだ，它是新西しんにし兰的第だい三さん大城おおき市し，与あずか悉尼和わ墨ぼく尔本一起かずき成なり为大洋たいよう洲しゅう的てき文化ぶんか中心ちゅうしん。它是世界せかい上じょう最南端さいなんたん的てき主權しゅけん國家こっか首都しゅと，城市じょうし擁よう有ゆう溫和おんわ的てき海洋かいよう性せい氣候きこう，是ぜ世界せかい上平かみひら均ひとし風速ふうそく最大さいだい的てき城市じょうし。[3]

惠めぐみ靈れい頓ひたぶる最初さいしょ是ぜ由ゆかり愛あい德とく華はな·吉本よしもと·威い克かつ菲爾德とく（英えい语：Edward Wakefield）創立そうりつ的てき新西しんにし兰公司こうし其第一任いちにん測量そくりょう師し威い廉かど·梅うめ恩おん·史し密みつ斯（英えい语：William Mein Smith）於1840年ねん創立そうりつ。[4]截至2021年ねん6月がつ，惠めぐみ靈れい頓ひたぶる市區しく（僅包括ほうかつ惠めぐみ靈れい頓ひたぶる市し內的城市じょうし區域くいき）擁よう有ゆう常住じょうじゅう人口じんこう21.59萬まん人にん。其都市區しく包括ほうかつ波なみ里さと魯阿、上うえ哈特和わ下しも哈特等とう城市じょうし，常住じょうじゅう人口じんこう為ため432,800 人にん。這座城市じょうし自じ1865年ねん以來いらい一直是新西兰的首都，這一地位並未在立法中定義，而是由よし公約こうやく確定かくてい；目前もくぜん紐ひも西にし蘭らん政府せいふ和わ議會ぎかい、最高法院さいこうほういん和大かずひろ部分ぶぶん公共こうきょう服務ふくむ機構きこう都と設しつらえ在ざい該市。[5]

除じょ了りょう政府せいふ機構きこう外がい，惠めぐみ靈れい頓ひたすら還かえ擁よう有ゆう全國ぜんこく最さい大和やまと最さい古老ころう的てき文化ぶんか機構きこう，如國家こっか檔案館かん、國家こっか圖書館としょかん[6]、紐ひも西にし蘭らん國立こくりつ博物館はくぶつかん和かず眾多劇げき院いん。它設立せつりつ了りょう許多きょた藝術げいじゅつ和文わぶん化か組織そしき，包括ほうかつ新西しんにし蘭らん交響こうきょう樂團がくだん和わ新西しんにし蘭らん皇すめらぎ家か芭蕾舞まい團だん。城市じょうし的てき建築けんちく景けい點てん包括ほうかつ舊きゅう政府せいふ大だい樓ろう.[7]，為ため世界せかい上じょう最大さいだい的てき木製もくせい建築けんちく之の一いち，以及紐ひも西にし蘭らん國會こっかい建築けんちく群ぐん以及國際こくさい知名ちめい的てき富とみ圖ず納おさめ教きょう堂どう等ひとし，這座城市じょうし擁よう有ゆう強大きょうだい的てき藝術げいじゅつ產業さんぎょう，擁よう有數ゆうすう百ひゃく家いえ藝術げいじゅつ畫廊がろう。其中大だい部分ぶぶん是ぜ小型こがた獨立どくりつ的てき，许多艺术家か在ざい此定居い或ある活かつ动，它擁有ゆう濃厚のうこう的てき咖啡文化ぶんか和生かずお动的夜よる生活せいかつ。惠めぐみ靈れい頓ひたすら在ざい大型おおがた夏季かき音樂おんがく節ぶし中ちゅう也處於領先さき地位ちい，其他經濟けいざい則そく主要しゅよう以服務ふくむ業ぎょう為ため主ぬし，重點じゅうてん是ぜ金融きんゆう、商業しょうぎょう服務ふくむ、政府せいふ和わ電でん影かげ業ぎょう，此外，惠めぐみ靈れい頓ひたぶる也是新西しんにし蘭らん的てき主要しゅよう海港かいこう之の一いち，服務ふくむ於國內和國際こくさい航こう運うん。該市主要しゅよう由よし位い於該國こく第だい三さん繁忙はんぼう的てき機き場じょう威い靈れい頓ひたぶる機き場じょう提供ていきょう服務ふくむ。惠めぐみ靈れい頓とみ的てき交通こうつう網もう絡からま還かえ包括ほうかつ直じき達たち卡皮蒂海岸きし和かず懷ふところ拉ひしげ拉ひしげ帕湖的てき鐵路てつろ和かず巴ともみ士し線路せんろ，以及連接れんせつ至いたり南島なんとう的てき渡わたり輪わ。[8]

惠めぐみ靈れい頓とみ的てき文化ぶんか活力かつりょく和わ多樣たよう性せい享とおる譽ほまれ全ぜん球たま。被ひ譽ほまれ為ため新西しんにし蘭らん的てき文化ぶんか之の都と，城市じょうし多元たげん化か的てき文化ぶんか在ざい整せい個こ大洋たいよう洲しゅう產さん生せい了りょう影響えいきょう[9][10][11]，在ざい當代とうだい，惠めぐみ靈れい頓ひたぶる是ぜ新西しんにし蘭らん第だい二大種族多元化的城市，僅次於奧克かつ蘭らん，並なみ擁よう有ゆう包括ほうかつ來らい自じ馬うま來らい西にし亞あ、意い大利おおとし、荷に蘭らん、韓國かんこく、中國ちゅうごく大陸たいりく、香港ほんこん、臺灣たいわん，希まれ臘、印度いんど、薩摩さつま亞あ等とう國家こっか及地區ちく的てき移民いみん。在ざい2021年ねん的てき世界せかい最さい佳よ宜むべ居城きょじょう市し排はい名めい中ちゅう，惠めぐみ靈れい頓ひたすら與あずか東京とうきょう並列へいれつ世界せかい第だい四よん。[12]

位置いち和わ人口じんこう

[编辑]
惠めぐみ灵顿市し容よう

惠めぐみ灵顿位い於北岛的南端なんたん，与あずか南みなみ岛隔へだた库克海峡かいきょう相あい望もち。在ざい晴朗せいろう的てき日子にっし里さと，人にん们可以隔海峡かいきょう看み到いた南みなみ岛上凯库拉ひしげ岭的てき雪ゆき峰ほう。城市じょうし北面ほくめん是ぜ卡培提つつみ市し的てき金色きんいろ海岸かいがん。城市じょうし东面的てき里さと姆塔卡山将はた城市じょうし与あずか盛もり产葡萄酒ぶどうしゅ的てき怀拉拉ひしげ帕平原へいげん隔へだた开。

惠めぐみ灵顿是ぜ世界せかい最さい南方なんぽう的てき首都しゅと，其纬度ど高だか达41度ど。由よし于港口和くちわ周あまね围山脉之间的可か用地ようち带有限げん，它比新西しんにし兰其它城市し的てき人口じんこう密度みつど要よう高だか。由よし于它位い于纬度ど40度ど的てき咆哮ほうこう西にし风带，以及库克海峡かいきょう对风的てき影かげ响，他た在ざい当地とうち有ゆう“多た风的惠めぐみ灵顿”之の称号しょうごう。

惠めぐみ灵顿市し中心ちゅうしん的てき商しょう业区是ぜ它的最さい重要じゅうよう部分ぶぶん，约6.2万まん人にん在ざい那な里さと工作こうさく（比ひ较：奥おく克かつ兰的てき居きょ民みん数すう是ぜ惠めぐみ灵顿的てき三さん倍ばい，而它的てき中心ちゅうしん商しょう业区工作こうさく人じん员的数すう目もく仅比惠ひえ灵顿多た4千せん）。惠めぐみ灵顿的てき艺术和わ夜よる生活せいかつ主要しゅよう集中しゅうちゅう在ざい中心ちゅうしん商しょう业区的てき南部なんぶ，Te Aro区く是ぜ新西しんにし兰最大さいだい的てき娱乐中心ちゅうしん。

惠めぐみ灵顿以其美び丽的自然しぜん港口こうこう和わ绿色的てき山やま坡而著ちょ称しょう。山やま坡上点てん缀着殖民しょくみん时期遗留下か来らい的てき盖瓦洋よう房ぼう。城市じょうし的てき中心ちゅうしん商しょう业区位い于港口こう的てき附近ふきん。惠めぐみ灵顿的てき尼あま可か森もり海港かいこう的てき走はし向こう沿着一いち个活跃的地ち质断层。向こう西にし地ち势骤然しか高こう起おこり，因いん此惠灵顿的てき许多市区しく高だか于市中心ちゅうしん。

惠めぐみ灵顿的てき南端なんたん是ぜ密みつ拉ひしげ马半岛，它与北きた岛的其它部分ぶぶん通どおり过一条狭窄的地峡相连。惠めぐみ灵顿国こく际机场也在这里。进入尼あま可か森もり海港かいこう的てき狭窄きょうさく海道かいどう就在这个地峡ちきょう的てき东边，这条海道かいどう里さと有ゆう一座いちざ非常ひじょう危险的てき暗礁あんしょう，许多船せん只ただ在ざい这里沉没。

2017年ねん6月がつ惠めぐみ灵顿大だい区く的てき人口じんこう约51.39万まん，惠めぐみ灵顿市区しく的てき人口じんこう约20.79万まん。

惠めぐみ灵顿港内こうない有ゆう三さん个岛，但ただし只ただ有ゆう一个岛上可以住人，因いん为其它两个都太ふと小しょう了りょう。这个岛曾被ひ用よう来らい隔へだた离人和わ动物，在ざい第だい一いち次じ世界せかい大だい战和わ第だい二に次じ世界せかい大だい战中ちゅう它被用よう来らい作さく为集中しゅうちゅう营。今こん天てん它成为一个环境保护区，用よう来らい保ほ护被威い胁的物ぶつ种。

其他

[编辑]

惠めぐみ灵顿人じん在ざい英文えいぶん中ちゅう被ひ稱しょう作為さくい“Wellingtonian”，城市じょうし的てき座右ざゆう銘めい是ぜ“Absolutely Positively Wellington”。

氣候きこう

[编辑]

威い靈れい頓ひたぶる屬ぞく溫帶おんたい海洋かいよう性せい氣候きこう，全ぜん年とし氣候きこう溫和おんわ。

凱爾本ほん（英えい语：Kelburn, New Zealand） (威い靈れい頓ひたぶる市し郊) (1928–2020, 濕度しつど 1962–2020)
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F） 30.3
(86.5) 		30.1
(86.2) 		28.3
(82.9) 		27.3
(81.1) 		22.0
(71.6) 		18.3
(64.9) 		17.6
(63.7) 		19.3
(66.7) 		21.9
(71.4) 		25.1
(77.2) 		26.9
(80.4) 		29.1
(84.4) 		30.3
(86.5)
平均へいきん高温こうおん °C（°F） 20.2
(68.4) 		20.4
(68.7) 		19.0
(66.2) 		16.6
(61.9) 		14.0
(57.2) 		11.9
(53.4) 		11.2
(52.2) 		11.9
(53.4) 		13.4
(56.1) 		15.0
(59.0) 		16.7
(62.1) 		18.7
(65.7) 		15.8
(60.4)
日にち均ひとし气温 °C（°F） 16.7
(62.1) 		16.9
(62.4) 		15.7
(60.3) 		13.7
(56.7) 		11.4
(52.5) 		9.3
(48.7) 		8.6
(47.5) 		9.2
(48.6) 		10.5
(50.9) 		11.9
(53.4) 		13.4
(56.1) 		15.3
(59.5) 		12.7
(54.9)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） 13.2
(55.8) 		13.4
(56.1) 		12.4
(54.3) 		10.7
(51.3) 		8.6
(47.5) 		6.7
(44.1) 		5.9
(42.6) 		6.4
(43.5) 		7.5
(45.5) 		8.8
(47.8) 		10.2
(50.4) 		12.0
(53.6) 		9.7
(49.5)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F） 4.1
(39.4) 		5.2
(41.4) 		4.6
(40.3) 		2.6
(36.7) 		1.0
(33.8) 		−0.1
(31.8) 		0.0
(32.0) 		−0.1
(31.8) 		0.2
(32.4) 		1.2
(34.2) 		1.7
(35.1) 		3.4
(38.1) 		−0.1
(31.8)
平均へいきん降雨こうう量りょう mm（英えい寸すん） 77.5
(3.05) 		77.0
(3.03) 		85.8
(3.38) 		100.9
(3.97) 		120.7
(4.75) 		132.4
(5.21) 		136.0
(5.35) 		125.5
(4.94) 		100.8
(3.97) 		110.3
(4.34) 		91.5
(3.60) 		92.0
(3.62) 		1,250.4
(49.23)
平均へいきん降雨こうう天てん数すう（≥ 1.0 mm） 7.2 6.9 8.2 9.4 11.6 13.3 13.4 13.1 11.1 11.4 9.6 9.1 124.3
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％） 79.4 81.5 82.1 82.7 84.3 86.0 85.8 84.3 80.6 80.3 79.0 79.7 82.2
平均へいきん露点ろてん °C（°F） 13
(55) 		13
(55) 		12
(54) 		11
(52) 		9
(48) 		8
(46) 		7
(45) 		7
(45) 		8
(46) 		9
(48) 		10
(50) 		12
(54) 		10
(50)
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 238.6 205.7 194.0 154.4 126.6 102.4 112.5 137.3 162.6 191.4 209.6 222.9 2,058.1
可か照あきら百分比ひゃくぶんひ 52 54 51 47 42 37 38 42 46 47 48 48 46
数かず据すえ来らい源みなもと：CliFlo[13]

历史

[编辑]

居きょ民みん点てん

[编辑]

公おおやけ元もと10世せい纪，波なみ利り尼あま西にし亚人来らい此定居きょ。1840年ねん，英国えいこく同どう当地とうち毛利もうり人じん族ぞく长签订条约后，大だい批英国こく移民いみん来らい到いた这里。最初さいしょ，英国えいこく人称にんしょう该地为“不ふ列れつ颠利亚”，意思いし是ぜ“英国えいこく的てき地方ちほう”，以后逐步扩建城じょう镇，发展到いた今こん天てん的てき规模。1840年ねん以战胜拿破仑的いくわ英国えいこく名将めいしょう阿おもね瑟·韋爾斯利，第だい一いち代だい威い靈れい頓ひたぶる公爵こうしゃく的てき名号みょうごう为该镇命名めいめい。

毛利もうり人じん称たたえ今こん天てん的てき威い靈れい頓ひたぶる所在しょざい的てき地方ちほう为Te Upoko o te Ika a Maui，意思いし是ぜMaui的てき鱼头。

1839年ねん9月がつ20日はつか第だい一批欧洲人来到这里，第だい二批欧洲人于1840年ねん1月がつ22日にち到いた达。传说一开始移民打算在海边平坦的地区建立他们的居民点，但ただし后きさき来らい这些地区ちく被ひ证明太めんたい过潮湿しめ，容易ようい被ひ潮汐ちょうせき淹没，因いん此后来き他た们不顾地面めん不平ふへい将はた居きょ民みん点てん移うつり到いた山上さんじょう。惠めぐみ灵顿部分ぶぶん山路やまじ非常ひじょう陡峭。

地震じしん

[编辑]

1848年ねん威い灵顿受到一いち系列けいれつ强烈きょうれつ地震じしん的てき袭击。1855年ねん它再次じ受地震じしん袭击，这次地震じしん可能かのう是ぜ新西しんにし兰历史上しじょう最さい强烈きょうれつ的てき地震じしん，估计其强度きょうど达到8.2级。在ざい陆地上じょう它造成ぞうせい了りょう大面おおも积的2到いた3米まい的てき垂直すいちょく运动。港口こうこう附近ふきん有ゆう一块地方被提升出海面成为潮汐地带。后きさき来らい这块地方ちほう成なり为惠灵顿中心ちゅうしん商しょう业区的てき一いち部分ぶぶん。

威い灵顿地区ちく的てき地震じしん活かつ动率高だか于新西にし兰的平均へいきん值。一条主要断层直接通过市中心，在ざい市区しく内ない还有上じょう百ひゃく小しょう的てき断だん层线。一般居民平均每年注意到一次地震，尤ゆう其在高だか层办公おおやけ大だい楼ろう内ない感かん觉更多た。1855年ねん以后的てき许多年中ねんじゅう，惠めぐみ灵顿市内しない的てき建けん筑都是ぜ木き制せい的てき。从20世せい纪开始はじめ，对建筑物的てき防ぼう震ふるえ性能せいのう要求ようきゅう不断ふだん提ひさげ高だか。

新西しんにし兰的首都しゅと

[编辑]

西元にしもと1865年ねん威い灵顿取代だい奥おく克かつ兰成なり为紐西にし兰的首都しゅと。虽然紐ひも西にし兰议会かい1862年ねん7月がつ7日にち就已经在威い灵顿聚会了りょう，但ただし直ちょく到いた1865年ねん它才正式せいしき成なり为首都しゅと。这一いち步ほ的てき原因げんいん是ぜ因いん为当时有人じん担心产金的てき南方なんぽう可能かのう成立せいりつ一いち个独立どくりつ的てき殖民しょくみん地ち。由よし澳洲来らい的てき委い员们（他た们因为他们的中立ちゅうりつ性せい而被选择）建たて议威靈れい頓ひたぶる为首都と，因いん为它地ち处中心ちゅうしん并有良好りょうこう的てき海港かいこう。1865年ねん7月がつ26日にち正式せいしき在ざい威い靈れい頓ひたぶる聚会。当とう时威靈れい頓とみ的てき人口じんこう为4900人にん。

民間みんかん團體だんたい

[编辑]
  • 嘉よしみ樂らく里さと歷史れきし學會がっかい（ Karori historical society )
  • 泰たい華はな歷史れきし學會がっかい（ Tawa historical society )

旅たび遊ゆう地點ちてん

[编辑]
  • 博物館はくぶつかん（ Te papa)
  • 移民いみん者しゃ博物館はくぶつかん（ settlers museum ), 位くらい於Petone
  • Katherine Mansfield 紀き念ねん館かん（ Katherine Mansfield museum )
  • 惠めぐみ靈れい頓ひたぶる維多利たり亞大あだい學がく（ Victoria university of Wellington )
  • Eastbourne 豪ごう宅たく區く
  • Kapiti 港灣こうわん

教育きょういく设施

[编辑]

威い灵顿维多利たり亚大学がく是ぜ威い灵顿最さい古老ころう的てき大学だいがく，它的校こう园主要よう部分ぶぶん在ざい山上さんじょう的てき市区しく内ない，市内しない也有やゆう两个校こう园。建立こんりゅう伊い始はじめ，其被作さく为紐ひも西にし兰大学がく的てき一いち个学院いん。

紐ひも西にし兰大学がく於1961年ねん解散かいさん。

梅うめ西にし大学だいがく在ざい威い灵顿也有やゆう一いち个分校こう。奥おく塔とう哥大学がく在ざい威い灵顿也有やゆう一いち小しょう部分ぶぶん。威い灵顿医学いがく和わ卫生科学かがく学校がっこう是ぜ该校的てき一いち个系。

友好ゆうこう城市じょうし

[编辑]

惠めぐみ灵顿與三个城市建立了友好城市关系：

 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく

[编辑]

 日本にっぽん

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ About Wellington – Facts & Figures. Wellington City Council. [5 August 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011年ねん8月がつ23日にち）. 
  2. ^ Wellington City Council Annual Plan 2007–2008 (PDF). [5 August 2008]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2008年ねん10月がつ1日にち）. 
  3. ^ Karl Mathiesen. Where is the world's windiest city? Spoiler alert: it's not Chicago. The Guardian. 15 October 2015 [13 August 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于12 July 2016）. 
  4. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. Wellington's plan. teara.govt.nz. [15 November 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-12） （英えい语）. 
  5. ^ Levine, Stephen. Capital city – Wellington, capital city. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 20 June 2012 [23 May 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于5 February 2019）. 
  6. ^ Baker, Francesca. Cultural Guide to Wellington | The Coolest Little Capital. Culture Trip. 14 May 2014 [23 July 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-11）. 
  7. ^ Media, ShermansTravel. Kiwi Culture in Wellington: New Zealand's Creative Capital | ShermansTravel. www.shermanstravel.com. [23 July 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-11） （英えい语）. 
  8. ^ Lim, Jason. Wellington Is Bigger On Tech And Innovation Than You Think. Forbes. 29 November 2015 [15 November 2016]. 
  9. ^ Culture and creativity. www.wellingtonnz.com. [2022-04-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-08） （英えい语）. 
  10. ^ Arts and culture. 10yearplan.wellington.govt.nz. [2022-04-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-26） （英えい语）. 
  11. ^ Media, ShermansTravel. Kiwi Culture in Wellington: New Zealand's Creative Capital | ShermansTravel. www.shermanstravel.com. [2022-04-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-11） （英えい语）. 
  12. ^ Choudhury, Saheli Roy. These are the world's most livable cities in 2021. CNBC. 2021-06-09 [2022-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-03） （英えい语）. 
  13. ^ CliFlo – National Climate Database. NIWA. [23 January 2021]. 

外部がいぶ链接

[编辑]
维基共ども享とおる资源中ちゅう相關そうかん的てき多た媒體ばいたい資源しげん：惠めぐみ灵顿（分類ぶんるい）
維基導しるべ遊ゆう上うえ的てき相關そうかん旅行りょこう指南しなん：惠めぐみ灵顿
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=惠めぐみ灵顿&oldid=84893260”