莫里斯·拉ひしげ威い爾なんじ

莫里斯·拉ひしげ威い爾なんじ
Joseph Maurice Ravel
1925年ねん的てき拉ひしげ威い爾なんじ
出生しゅっしょう	(1875-03-07)1875年ねん3月がつ7日にち 法ほう國こく比ひ利り牛うし斯-大西洋たいせいよう省しょう錫すず布ぬの爾なんじ
逝世	1937年ねん12月28日にち(1937歲さい—12—28)（62歲さい） 法ほう國こく巴ともえ黎はじむ
国籍こくせき	法ほう國こく
知名ちめい作品さくひん	芭蕾《达夫尼あま与あずか克かつ罗埃》《波なみ莱罗》，管弦かんげん乐《西にし班はん牙きば狂想曲きょうそうきょく》《圆舞曲きょく》，两部钢琴协奏曲きょく，钢琴《悼念公主こうしゅ的てき帕凡舞曲ぶきょく》《镜》《库普兰之墓ぼ》《鹅妈妈》（四手よつで联弹）《高こう贵而伤感的てき圆舞曲きょく》（均ひとし有ゆう管弦かんげん乐版本はんぽん），弦つる乐四重奏じゅうそう，小しょう提琴ていきん奏そう鸣曲，声こえ乐套曲きょく《马达加か斯加歌曲かきょく》，《自然しぜん史し》
所属しょぞく时期/乐派	浪漫ろうまん主ぬし义，20世せい纪印象いんしょう乐派
擅长类型	芭蕾，管弦かんげん乐，钢琴独奏どくそう曲きょく，室内しつない乐，艺术歌曲かきょく
师从 加布里かふり埃ほこり爾なんじ·佛ふつ瑞みず
学生がくせい/受影响人物ぶつ 沃恩-威い廉れん斯﹑尚なお·凡賽

約やく瑟夫·莫里斯·拉ひしげ威い爾なんじ（法語ほうご：Joseph Maurice Ravel，法ほう语发音おん：[ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl]；1875年ねん3月がつ7日にち—1937年ねん12月28日にち），法ほう國こく巴ともえ斯克人じん作曲さっきょく家か和わ鋼こう琴きん家か。生なま于法ほう国こく南部なんぶ靠もたれ近ちか西にし班はん牙きば的いくわ山さん区く小城おぎ錫すず布ぬの爾なんじ，1937年ねん在ざい巴ともえ黎はじむ逝世时，已やめ经是法ほう国こく樂壇がくだん中ちゅう与あずか克かつ勞ろう德とく·德とく彪あや西にし齐名的てき印象いんしょう乐派作曲さっきょく家か。

他た的てき音樂おんがく以纖細せんさい、豐富ほうふ的てき情感じょうかん和わ尖銳せんえい著ちょ稱たたえ，同時どうじ也被認みとめ為ため是ぜ二に十世紀的主要作曲家之一。他た的てき鋼こう琴きん樂曲がっきょく、室しつ內樂以及管絃樂かんげんがく在ざい音樂おんがく史し上うえ不ふ容よう忽ゆるがせ視し。鋼はがね琴曲きんきょく諸しょ如《鏡かがみ》（Miroirs）和かず《夜よる之の幽かそけ灵》是ぜ經典きょうてん的てき作品さくひん；管絃樂かんげんがく例れい如《達夫たつお尼あま與あずか克かつ羅ら伊い》，還かえ有ゆう为穆きよし索さく尔斯基もと的てき钢琴组曲《展覽てんらん會かい之の畫が》做的管弦かんげん乐编曲きょく出色しゅっしょく地ち展示てんじ了りょう他た以音樂おんがく表現ひょうげん光こう影かげ色彩しきさい的てき技巧ぎこう。對たい於大おだい眾而言ごと，最さい熟じゅく悉的應おう是ぜ他た的てき《波なみ麗うらら露ろ》。

职业生涯しょうがい

早年そうねん

拉ひしげ威い尔出生しゅっしょう在ざい法ほう国こく比ひ亚里茨いばら小しょう镇锡布尔北きた巴ともみ斯克，那な里さと距西班はん牙きば边境18公里くり。他た的てき父ちち亲皮かわ埃ほこり尔-约瑟夫おっと·拉ひしげ威い尔是ぜ一位博学而成功的工程师、发明家か和わ制せい造づくり商しょう，他た有ゆう一些很成功的发明。他た的てき母はは亲玛丽（Marie，1840-1917）是ぜ在ざい马德里さと长大的てき巴ともえ斯克人じん。

拉ひしげ威い尔的父母ちちはは都と是ぜ罗马天主てんしゅ教徒きょうと；玛丽也是一个思想自由的人，这项特とく质被莫里斯·拉ひしげ威い尔继承。莫里斯出生しゅっしょう三さん个月后きさき，他た全ぜん家いえ搬到了りょう巴ともえ黎はじむ，他た的てき弟おとうと弟おとうと爱德华（Edward，1878-1960）在ざい那な里さと出生しゅっしょう，爱德华后来らい追随ついずい父ちち亲成为了一いち名めい工程こうてい师。莫里斯与其母亲尤为亲密みつ；她的巴ともえ斯克-西にし班はん牙きば血ち统对他た的てき生活せいかつ和音わおん乐产生せい了りょう强烈きょうれつ的てき影かげ响。在ざい他た最早もはや的てき记忆中ちゅう便びん有ゆう母はは亲给他た唱民歌か。他た们虽算さん不ふ上家うわや境さかい殷いん实，但ただし也生活せいかつ安逸あんいつ，两个孩子都と有ゆう幸福こうふく的てき童わらわ年ねん。

莫里斯·拉ひしげ威い尔的父ちち亲很喜き欢带他た儿子们去看み工こう厂最新さいしん的てき机つくえ械装置そうち，但ただし他た也对音おん乐和文化ぶんか有ゆう着ぎ浓厚的てき兴趣。后きさき来らい拉ひしげ威い尔回忆说：“在ざい我わが整せい个童年ねん时期，我わが对音乐很敏感びんかん。我が的てき父ちち亲受到的てき音おと乐教育きょういく比ひ大だい多数たすう业余爱好者しゃ要よう好こう得とく多た，他た知道ともみち如何いか在あ我わが很小的てき时候就培养我的てき品しな味あじ并激发我的てき热情。”没ぼつ有ゆう记录表明ひょうめい拉ひしげ威い尔早年ねん接受せつじゅ过正规的普通ふつう教育きょういく；他た的てき传记作者さくしゃ罗杰·尼あま科か尔斯认为他所よそ受的教育きょういく多た半はん来らい自他じた的てき父ちち亲。

七なな岁时，拉ひしげ威い尔开始はじめ跟随埃ほこり马纽埃ほこり尔·夏なつ布里ふり埃ほこり的てき朋友ほうゆう亨とおる利り·吉きち斯学がく习钢琴きん。五ご年ねん后きさき（1887年ねん），他た开始随ずい莱奥·德利とっくり布ぬの的てき学生がくせい查尔斯-勒内（Charles-René）学がく习和声わせい、对位和わ作曲さっきょく。他た虽算不ふ上うえ神童しんどう，但ただし也很有ゆう音おん乐才华。查尔斯-勒内发现拉ひしげ威い尔有天生あもう的てき对音乐的感知かんち，“而不是ぜ像ぞう其他许多人じん那な样，是ぜ努力どりょく的てき结果”。已やめ知的ちてき拉ひしげ威い尔最早はや的てき作品さくひん可か追おい溯さかのぼ到いた这段时期：舒曼合唱がっしょう变奏曲きょく，格かく里さと格かく主しゅ题变奏そう曲きょく，以及一首钢琴奏鸣曲的单个乐章。它们现在仅存零れい散ち的てき片かた段だん。

1888年ねん，拉ひしげ威い尔结识了年ねん轻的钢琴家か里さと卡多·维涅斯，他た不ふ仅成为拉威い尔的终生朋友ほうゆう，而且成なり为他作品さくひん最さい重要じゅうよう的てき诠释者しゃ之の一いち，也是拉ひしげ威い尔与西にし班はん牙きば音おん乐之间的重要じゅうよう纽带。两人共同きょうどう欣赏瓦かわら格かく纳、俄にわか罗斯音おん乐，以及爱伦·坡、波なみ德とく莱尔和わ马拉梅うめ的てき作品さくひん。在ざい1889年ねん的てき巴ともえ黎はじむ世界せかい博はく览会上うえ，拉ひしげ威い尔被里さと姆斯基もと-科か萨科夫おっと指ゆび挥的俄にわか罗斯新しん作品さくひん深深しんしん震撼しんかん。这种音おん乐对拉ひしげ威い尔和他た同どう时代的てき克かつ劳德·德とく彪あや西にし产生了りょう持久じきゅう的てき影かげ响。

埃ほこり米まい尔·德とく科か姆于1889年ねん接せっ任にん成なり为拉威い尔的钢琴老ろう师。同年どうねん14岁时，拉ひしげ威い尔在埃ほこり拉ひしげ尔厅与あずか德とく科か姆的其他学生がくせい（包括ほうかつ雷かみなり纳尔多た·哈恩和わ阿おもね尔弗雷かみなり德とく·科か尔托）举办音おん乐会，进行了りょう他た的てき首くび次じ公おおやけ开演出えんしゅつ。

巴ともえ黎はじむ音おと乐学院いん

1899年ねん进入巴ともえ黎はじむ音おと乐学院いん学がく习。创作《悼念公主こうしゅ的てき帕凡舞曲ぶきょく》

1901年ねん创作钢琴曲きょく《水みず之の嬉戲きぎ》（Jeux d'eau）

1901年ねん－1903年ねん三さん次じ参加さんか罗马大だい奖比ひ赛，全部ぜんぶ无功而返。创作《F大だい调弦つる乐四重奏じゅうそう》

1905年ねん申請しんせい第だい四よん次じ参加さんか羅ら馬うま大だい獎遭拒绝。引起巴ともえ黎はじむ的てき艺术界かい和わ出版しゅっぱん界かい极大不ふ满，当とう时的艺术家か甚至平民へいみん爱乐人士じんし站出来でき声援せいえん，行ぎょう动导致音乐学院いん的てき改あらため组，作曲さっきょく家か福ぶく莱出で任にん院いん长。

1907年ねん创作《西にし班はん牙きば狂想曲きょうそうきょく》（Rapsodie espagnole）

1908年ねん创作钢琴四よん手て联弹《鹅妈妈》（Ma mère l'Oye）（后きさき改あらため编为管弦かんげん乐版本はんぽん）

1911年ねん创作《達夫たつお尼あま與あずか克かつ羅ら伊い》（Daphnis et Chloé）和かず《高こう贵而伤感的てき圆舞曲きょく》（Valses nobles et sentimentales）

1917年ねん创作《库普兰之墓ぼ》（Le Tombeau de Couperin）

1922年ねん完成かんせい穆きよし索さく尔斯基もと的てき钢琴套曲《图画展てん览会》的てき配はい器き

1924年ねん创作《茨いばら冈》

1928年ねん创作《波なみ莱罗舞曲ぶきょく》（Boléro）

1932年ねん在ざい一次车祸中头部受到猛烈撞击，患上失しつ语症并失去さ作曲さっきょく能力のうりょく。

1937年ねん同意どうい进行开颅手しゅ术。手て术后昏迷こんめい，于12月がつ28日にち在ざい巴ともえ黎はじむ逝世，终年62岁。

作品さくひん风格

早年そうねん的てき拉ひしげ威い尔，追求ついきゅう着ぎ别具一格的音乐表现，标新立しんだて异的音おん乐。拉ひしげ威い尔和德とく彪あや西にし有ゆう着ぎ密みつ切きり的てき交往，德とく彪あや西にし的てき印象派いんしょうは作曲さっきょく手法しゅほう很自然しぜん就深入ふかいり到いた拉ひしげ威い尔初期き的てき创作中ちゅう。到いた了りょう后きさき期き，特とく别是第だい一いち次じ世界せかい大だい战以后，拉ひしげ威い尔更倾向于明确的音おん乐语言ごと，与あずか无调性せい划清界かい限げん。他た还从西にし班はん牙きば的てき民族みんぞく音おん乐中取材しゅざい，借か以丰富とみ自己じこ音おん乐的表ひょう现力。

虽然和わ德とく彪あや西にし一いち样是印象派いんしょうは作曲さっきょく家か，但ただし拉ひしげ威い尔的音おん乐整体せいたい来らい说与前者ぜんしゃ迥然不同ふどう。德とく彪あや西にし的てき音おと乐有一种朦胧的意境，诗意的てき想像そうぞう。而拉威い尔的作品さくひん节奏鲜明。他た的てき作品さくひん恪つとむ守もり着ぎ古典こてん主ぬし义传统，但ただし乐思自由じゆう奔放ほんぽう。他た的てき代表だいひょう作さく《波なみ麗うらら露ろ舞曲ぶきょく》，全曲ぜんきょく14分ふん钟，但ただし是ぜ主ぬし旋律せんりつ只ただ有ゆう一いち个，在ざい小鼓こつづみ无休止きゅうし的てき三拍子さんびょうし节奏背景はいけい上じょう，由ゆかり各かく种乐器き演奏えんそう的てき两个17小しょう节的旋律せんりつ不断ふだん反はん复，通つう过在不同ふどう的てき乐器中ちゅう过渡，由よし弱じゃく渐强，最さい后きさき音おん乐突然しか滑すべり进了E大だい调（旋律せんりつ大だい调），达到高潮こうちょう。乐曲造成ぞうせい了りょう和わ单纯的てき手法しゅほう全ぜん不ふ相称そうしょう的てき独特どくとく效果こうか，让人毫不感かん到いた单调沉闷，反はん而有一种乐曲分秒不断在变化的感觉。

拉ひしげ威い爾しか自じ評ひょう：“嚴格げんかく的てき說せつ，我わが不ふ是ぜ一いち個こ『現代げんだい作曲さっきょく家か』，因いん為ため我が的てき音樂おんがく遠とお不ふ是ぜ一場いちじょう『革命かくめい』，而是『演えんじ化か』。雖然我わが對たい音樂おんがく中ちゅう的てき新しん思潮しちょう一向いっこう是ぜ开明的てき（我が的てき一部小提琴奏鸣曲里还有爵士乐章），但ただし我わが從したがえ未み企圖きと屏へい棄已為ため人じん們公認こうにん的てき和聲わせい作曲さっきょく規則きそく。相反あいはん，我わが經常けいじょう廣こう泛地從したがえ一些大師身上吸取靈感（我わが從したがえ未み中止ちゅうし研究けんきゅう莫扎特とく！），我が的てき音樂おんがく大だい部分ぶぶん根ね植うえ于過去かこ的てき傳統でんとう，在ざい此基础上自然しぜん延伸えんしん。我わが不ふ是ぜ一個擅長寫那種過激的、脱だつ节的對たい位い的てき『現代げんだい作曲さっきょく家か』，因いん為ため我わが從來じゅうらい不ふ是ぜ任にん何なん一いち種しゅ風格ふうかく的てき奴隸どれい。也從未み與あずか任にん何なん特定とくてい的てき樂らく派は結盟けつめい。我わが一いち直ちょく认为，作曲さっきょく家か就应该把自己じこ的てき想そう法ほう和わ情じょう绪落在ざい纸面上じょう——这和外面がいめん流行りゅうこう什么作曲さっきょく风格没ぼつ有ゆう关系。我わが向こう来らい觉得，好このみ的てき音おと乐总是ぜ发自内心ないしん的てき。任にん何なん光ひかり靠もたれ运用技巧ぎこう和わ动动脑筋构筑的てき音おと乐，不ふ值得被ひ写うつし下か来らい。”

作曲さっきょく家か斯特拉ひしげ文ぶん斯基评价拉ひしげ威い尔是“瑞みず士し钟表匠たくみ”，指出さしで了りょう拉ひしげ威い尔音乐的精密せいみつ、精せい致的风格（另一方面ほうめん，拉ひしげ威い尔的父ちち亲汽车工程ほど师、发明家かPierre-Joseph Ravel是ぜ瑞みず士人しじん）。

影響えいきょう來らい源げん

表面ひょうめん上じょう，拉ひしげ威い爾なんじ受到眾多樂らく派は的てき影響えいきょう：德とく彪あや西にし的てき印象派いんしょうは、來き自じ俄にわか國こく和かず西にし班はん牙きば的てき國民こくみん樂らく派は、以及來き自じ美國びくに的てき爵士樂たのし——他た有ゆう一いち名めい為ためBlues（藍あい調ちょう）的てきG大だい調しらべ小しょう提琴ていきん奏鳴曲そうめいきょく。而他自己じこ曾說，他た沒ぼつ有ゆう一いち首しゅ樂曲がっきょく不ふ受到葛かずら利り格かく（Edvard Grieg）的てき影響えいきょう。

拉ひしげ威い爾しか在ざい1928年ねん寫うつし道どう：作曲さっきょく者しゃ必須ひっす同時どうじ注意ちゅうい個人こじん意識いしき和わ國家こっか意識いしき的てき兩個りゃんこ層そう面めん。那な一いち年ねん，拉ひしげ威い爾しか到いた了りょう美國びくに及加か拿大，以火車しゃ巡じゅん迴的方式ほうしき在ざい25個こ城市じょうし舉辦鋼こう琴きん獨奏どくそう會かい。在ざい不ふ情じょう願ねがい地ち把わ爵士樂たのし當とう作さく一いち種しゅ國家こっか主義しゅぎ音樂おんがく的てき情況じょうきょう下か，拉ひしげ威い爾なんじ促進そくしん了りょう美國びくに作曲さっきょく家か的てき覺醒かくせい：“最大さいだい的てき恐懼きょうく在ざい於他們發現はつげん自己じこ被ひ神秘しんぴ的てき力量りきりょう催促さいそく，他た們發現はつげん必須ひっす要よう停止ていし自己じこ學院がくいん教條きょうじょう式しき的てき欺瞞ぎまん自我じが意識いしき。因よし此這些小資產しさん階級かいきゅう（布ぬの爾しか喬たかし亞あ）作曲さっきょく家か開始かいし以歐洲しゅう式しき的てき風格ふうかく寫うつし作さく自己じこ的てき音樂おんがく”。當とう喬たかし治ち·蓋ぶた希まれ文ぶん遇ぐう見み拉ひしげ威い爾なんじ時じ，他た希望きぼう可か以追隨ついずい拉ひしげ威い爾なんじ學習がくしゅう。這位法ほう國人くにびと說せつ了りょう：“為ため什麼いんも要よう當とう個こ二流的拉威爾，卻不當とう一いち個こ一流いちりゅう的てき蓋ぶた希まれ文ぶん？”。

拉ひしげ威い爾なんじ的てき兩りょう首くび鋼はがね琴きん協奏曲きょうそうきょく在ざい許多きょた方面ほうめん表現ひょうげん了りょう蓋ぶた希まれ文ぶん的てき風格ふうかく。在ざいG大だい調しらべ的てき那な一いち首しゅ中ちゅう，拉ひしげ威い爾なんじ說せつ莫扎特とく和わ聖せい桑くわ是ぜ他た材料ざいりょう的てき來らい源げん。

他た先さき前ぜん嘗試要よう寫うつし作さく一いち首しゅ協奏曲きょうそうきょく：Zazpiak Bat，但ただし從したがえ未み完成かんせい。這首樂曲がっきょく的てき標題ひょうだい反映はんえい他た的てき巴ともえ斯克血統けっとう（他た母はは亲是西にし班はん牙きば巴ともえ斯克族ぞく人じん），意義いぎ是ぜ“The Seven Are One”，七なな表示ひょうじ七なな個こ巴ともえ斯克省しょう，而此也常被ひ用作ようさく巴ともえ斯克民族みんぞく的てき象徵しょうちょう。現今げんこん仍留下か的てき殘ざん篇へん顯示けんじ他た受巴斯克音樂おんがく的てき影響えいきょう很大。然しか而拉威い爾なんじ放棄ほうき了りょう這個作品さくひん，而把裡うら面めん的てき旋律せんりつ和わ節奏せっそう使用しよう在ざい他た的てき其他作品さくひん中ちゅう。

拉ひしげ威い爾しか認みとめ為ため他た的てき對位法たいいほう教授きょうじゅ安やす得え烈れつ·佘達惹，在ざい他た作為さくい作曲さっきょく家か的てき技巧ぎこう上じょう有ゆう很大幫助。而作為さくい管絃かんげん編曲へんきょく者しゃ，他た學習がくしゅう了りょう各種かくしゅ樂器がっき的てき音色ねいろ，為ため了りょう要よう使つかい作曲さっきょく時じ能のう夠使用しよう不同ふどう的てき效果こうか。這對於他的てき管絃かんげん技法ぎほう的てき幫助可か以從自己じこ的てき鋼こう琴きん作品さくひん和わ替がえ其他作曲さっきょく家か編曲へんきょく的てき作品さくひん，例れい如穆きよし索さく斯基的てき作品さくひん中ちゅう可か以看得とく出で。

代表だいひょう作品さくひん

鋼はがね琴きん作品さくひん

• 奇異きい的てき小夜曲さよきょく（Sérénade grotesque，1893年ねん左右さゆう）

  原はら譜ふ的てき標題ひょうだい上じょう僅寫「小夜曲さよきょく」。

• 聽的風景ふうけい（Les sites auriculaires）
  • 哈巴奈拉舞曲ぶきょく（Habanera）

  曾有德とく布ぬの西にし的てき「格かく拉ひしげ納おさめ達たち的てき黃昏たそがれ」是ぜ否ひ抄しょう襲かさね此作品さくひん之の爭議そうぎ。後こう被ひ改編かいへん為ため交響樂こうきょうがく「西にし班はん牙きば狂想曲きょうそうきょく」的てき第だい三さん首しゅ

• 鐘聲しょうせい之の間あいだ（Entre cloches）

• 扉とびら頁ぺーじ卷首かんしゅ（Frontispice）
• 古風こふう小しょう步ふ舞曲ぶきょく（Menuet antique，1895年ねん）
• 悼念公主こうしゅ的てき帕凡舞曲ぶきょく（Pavane pour une infante défunte，1899年ねん）
• 水みず之の嬉戲きぎ（Jeux d'eau，1901年ねん）
• 小しょう奏鳴曲そうめいきょく（Sonatine，1903年ねん-1905年ねん）
  • 中ちゅう板いた（Modéré）
  • 小しょう步ふ舞曲ぶきょく般的速度そくど（Mouvement de menuet）
  • 生動せいどう活かつ潑地（Animé）

• 鏡かがみ（組曲くみきょく）（Miroirs，1904年ねん-1905年ねん）
  • 夜よる蛾が（Noctuelles）
  • 悲鳥（Oiseaux tristes）
  • 海上うながみ孤舟こしゅう（Une barque sur l'ocean）
  • 丑うし角かく的てき晨歌（Alborada del gracioso）
  • 鐘かね谷だに（La vallée des cloches）
• 夜よる之の魔ま／夜よる之の幽靈ゆうれい（Gaspard de la Nuit，1908年ねん）
  • 水みず之の精靈せいれい（Ondine）
  • 絞しぼ刑けい架か（Le Gibet）
  • 小しょう魔ま鬼おに（Scarbo）
• 鵝媽媽（組曲くみきょく）（Ma Mère l'Oye，1908年ねん-1910年ねん）（四手よつで联弹）
  • 睡ねむ美人びじん的てき帕凡舞曲ぶきょく（Pavane de la belle au bois dormant）
  • 拇指ぼし仙せん童わらわ（Petit Poucet）
  • 瓷娃娃的女おんな皇すめらぎ（Laideronette, Impératrice des Pagodes）
  • 美女びじょ與野よの獸じゅう的てき對話たいわ（Les Entretiens de la Belle et de la Bête）
  • 精靈せいれい花園はなぞの（Le Jardin Féerique）
• 海うみ頓ひたすら之これ名めい的てき小しょう步ふ舞曲ぶきょく（Menuet sur le nom d'Haydn，1909年ねん）
• 高貴こうき而感傷きず的てき圓舞曲えんぶきょく（Valses nobles et sentimentales，1911年ねん）
• 戲おどけ仿鮑羅ら亭てい（A la manière de Borodine，1913年ねん）
• 戲おどけ仿夏布里ふり埃ほこり（A la manière de Emannuel Chabrier，1913年ねん）
• A小しょう調しらべ前奏ぜんそう曲きょく （Prélude，1913年ねん）
• 庫くら普ひろし蘭らん之の墓はか（Le Tombeau de Couperin，1914年ねん-1917年ねん）
• 圓舞曲えんぶきょく（La Valse，1919-1920年ねん）（管絃樂かんげんがく改編かいへん）
• 升ますC小しょう調しらべ小しょう步ふ舞曲ぶきょく（Menuet en ut dièse，1904年ねん）

協奏曲きょうそうきょく

• G大だい調しらべ鋼こう琴きん協奏曲きょうそうきょく（Concerto pour piano et orchestre, sol majeur）
  • 明朗めいろう快樂かいらく地ち（allegramente）
  • 相當そうとう慢地慢板（adagio assai）
  • 急きゅう板いた（presto）

原本げんぽん預あずか計けい要よう寫うつし巴ともえ斯克風格ふうかく的てき協奏曲きょうそうきょく。

• D大だい調しらべ左手ひだりて鋼こう琴きん協奏曲きょうそうきょく（Concerto pour la main gauche）

拉ひしげ威い爾なんじ為ため在ざい一次大戰失去右手的鋼琴家維根斯坦所寫。爵士色彩しきさい非常ひじょう濃厚のうこう。

拉ひしげ威い爾なんじ的てき情感じょうかん豐富ほうふ,一戰為斷臂鋼琴家所作之曲。

管弦樂かんげんがく作品さくひん

• 西にし班はん牙きば狂想曲きょうそうきょく（Rapsodie espagnole，1907年ねん）
  • 夜よる的てき前奏ぜんそう曲きょく（Prélude a la nuit）
  • 馬うま拉ひしげ蓋ぶた亞あ舞曲ぶきょく（Malagueña）
  • 哈巴奈拉舞曲ぶきょく（Habanera）
  • 節ふし日び（Feria）
• 鵝媽媽（組曲くみきょく：鋼はがね琴曲きんきょく改編かいへん、1912年ねん）
• 庫くら普ひろし蘭らん之の墓はか（組曲くみきょく：鋼はがね琴曲きんきょく改編かいへん、1919年ねん）
• 悼念公主こうしゅ的てき帕凡舞曲ぶきょく（鋼はがね琴曲きんきょく改編かいへん、1910年ねん）
• 古風こふう小しょう步ふ舞曲ぶきょく（鋼はがね琴曲きんきょく改編かいへん、1928年ねん）
• 『天方あまがた夜よる譚たん』序曲じょきょく（Ouverture 'Shéhérazade'）
• 海上うながみ孤舟こしゅう（Une barque sur l'océan）（鋼はがね琴曲きんきょく改編かいへん）
• 丑うし角かく的てき晨歌（Alborada del gracioso）（鋼はがね琴曲きんきょく改編かいへん）
• 圓舞曲えんぶきょく（La Valse，1919-1920年ねん）
• 波なみ麗うらら露つゆ(Boléro)(創作そうさく於1928年ねん)

歌劇かげき

• 西にし班はん牙きば時じ鐘かね（L'heure espagnole）

僅一幕ひとまく的てき歌劇かげき。

• 小しょう孩與魔法まほう（L'enfant et les sortilèges）

也被譯やく作さく'小しょう孩與魔ま咒'。共きょう兩りょう幕まく的てき歌劇かげき。

芭蕾舞曲ぶきょく

• 達夫たつお尼あま與あずか克かつ羅ら伊い（Daphnis et Chloé，1909年ねん-1912年ねん）
• 鵝媽媽（全曲ぜんきょく版本はんぽん）

  受傑克かつ‧魯謝（Jacques Rouché）之の託かこつけ，將はた此曲改編かいへん為ため芭蕾舞曲ぶきょく。和わ組曲くみきょく版ばん的てき順序じゅんじょ不同ふどう，還かえ加か上うえ了りょう前奏ぜんそう曲きょく以及間奏かんそう曲きょく，整せい曲きょく不ふ中斷ちゅうだん一氣呵成いっきかせい。1912年ねん初演しょえん

  • 前奏ぜんそう曲きょく（Prélude）
  • 第だい1場じょう: 紡車之の舞まえ（Danse du rouet et scène）
  • 第だい2場じょう: 睡ねむ美人びじん的てき帕凡舞曲ぶきょく（Pavane de la belle au bois dormant）
  • 第だい3場じょう: 美女びじょ與野よの獸じゅう的てき對話たいわ（Les entretiens de la Belle et de la Bête）
  • 第だい4場じょう: 拇指ぼし仙せん童わらわ（Petit poucet）
  • 第だい5場じょう: 瓷娃娃的女おんな皇すめらぎ（Laideronnette, impératrice des Pagodes）
  • 終幕しゅうまく: 精靈せいれい花園はなぞの（Le jardin Féerique）
• 高貴こうき而感傷きず的てき圓舞曲えんぶきょく（鋼はがね琴曲きんきょく改編かいへん、1912年ねん）

室しつ內樂

• 小しょう提琴ていきん奏鳴曲そうめいきょく（遺作いさく）（1897年ねん作曲さっきょく、單たん樂章がくしょう）
• F大だい調しらべ弦樂げんがく四よん重奏じゅうそう曲きょく
• 序奏じょそう與あずか快かい板いた（Introduction et allegro）
• A小しょう調しらべ鋼こう琴きん三さん重奏じゅうそう曲きょく
• 以佛瑞みず之の名な的てき搖籃ようらん曲きょく（Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré）
• 演奏えんそう會かい用よう狂想曲きょうそうきょく『茨いばら岡おか狂想曲きょうそうきょく』（Tzigane）
• 小しょう提琴ていきん奏鳴曲そうめいきょく
• 小しょう提琴ていきん與あずか大だい提琴ていきん奏鳴曲そうめいきょく
• 德とく布ぬの西之にしの墓ぼ（Le tombeau de Claude Debussy）

此曲成なり為ため小しょう提琴ていきん與あずか大だい提琴ていきん奏鳴曲そうめいきょく的てき第だい一いち樂章がくしょう。

聲樂せいがく

• 昏睡こんすい沉沉
• 聖女せいじょ（Sainte）
• 克かつ萊蒙．馬うま侯こう的てき兩りょう首くび短詩たんし （2 Épigrammes de Clément Marot）
  • 安やす妮向我わが拋雪球だま（D'Anne qui me jecta de la neige）
  • 安やす妮彈奏だんそう大だい鍵かぎ琴きん（D'Anne jouant de l'epinette）
• 天方あまがた夜よる譚たん（Shéhérazade）
  • 亞あ洲しゅう（Asie）
  • 迷人的てき笛ふえ（La flûte enchantée）
  • 無情むじょう的てき人じん（L'indifférent）
  • 玩具おもちゃ的てき聖せい誕節（Le Noël des jouets）
• 5首しゅ希まれ臘民歌か（5 Mélodies populaires grecques）
• 博物はくぶつ誌し（Histories naturelles）
  • 孔雀くじゃく（Le paon）
  • 蟋蟀こおろぎ（Le grillon）
  • 天てん鵝（Le cygne）
  • 翠みどり鳥とり（Le martin-pêcheur）
  • 珠たま雞（La pintade）
• 哈巴奈拉舞曲ぶきょく式しき的てき聲樂せいがく練習れんしゅう（Vocalise - étude en forme de habanera）
• 草地くさち上じょう（Sur l'herbe）
• 三さん步ほ舞まい（Tripatos）
• 民謠みんよう集しゅう（4曲きょく，Chants populaires）
• 馬うま拉ひしげ梅うめ詩し三さん首しゅ（3 Poèmes de Stéphane Mallarmé）
  • 嘆息たんそく（Soupir）
  • 空そら求もとめ（Placet futile）
  • 突襲（Surge de la croupe et du bond）
• 三首無伴奏香頌組曲（3 Chansons）
  • 尼あま可か蕾つぼみ特とく（Nicolette）
  • 三さん隻せき美麗びれい的てき天堂てんどう鳥とり（3 Beaux oiseaux du paradis）
  • 輪わ旋曲（Ronde）
• 希まれ伯はく來らい歌曲かきょく兩りょう首くび（2 Mélodies hébraïques）
  • 猶なお太ふとし教きょう聖せい禱詞（Kaddish）
  • 永遠えいえん的てき謎なぞ（L'énigme éternelle）
• 馬うま達いたる加か斯加之の歌うた（Chansons madécasses）
  • 娜昂朵芙（Nahandove）
• 阿おもね嗚啊（Aoua!）
• 睡眠すいみん是ぜ甜美的てき（Repos - Il est doux）
• 唐から吉きち訶德的てき情人じょうにん（Don Quichotte à Dulcinée）
  • 浪漫ろうまん曲きょく（Chanson romanesque）
  • 敘事曲きょく（Chanson épique）
  • 飲酒いんしゅ歌か（Chanson à boire）

原本げんぽん是ぜ為ため了りょう電でん影かげ「唐から吉きち訶德」而寫的てき劇げき中ちゅう曲きょく，不ふ過か最後さいご沒ぼつ有ゆう採用さいよう。（雅まさ克かつ·伊い貝かい爾なんじ的てき曲きょく子こ被ひ採用さいよう了りょう）。

• 艾あい麗うらら莎（Alyssa，1903）
• 阿おもね爾しか西にし翁おう（Alcyone，1902）

合作がっさく

• 珍ちん的てき扇子せんす／珍ちん妮的扇子せんす（L'éventail de Jeanne）

由よし拉ひしげ威い爾なんじ以及雅まさ克かつ·伊い貝かい爾なんじ、羅ら蘭らん曼紐（Alexis Roland-Manuel）、阿おもね爾しか伯はく特とく·魯塞爾なんじ、戴流士し·米まい堯、弗どる朗ろう西にし斯·普ふ朗ろう克かつ、喬たかし治ち·奧おく里さと克かつ、弗どる洛らく朗ろう·施米せまい特とく、馬うま修おさむ·德とく拉ひしげ諾だく伊い（Marcel Delannoy）、費ひ胡えびす（Pierre-Octave Ferroud）共同きょうどう創作そうさく。其中拉ひしげ威い爾しか負ふ責せめ第だい一いち首しゅ的てき開場かいじょう小しょう號ごう。

編曲へんきょく

• 展覽てんらん會かい之の畫が（Tableaux d'une exposition，將はた穆きよし索さく斯基的まと鋼こう琴曲きんきょく改編かいへん為ため管弦樂かんげんがく版ばん）

• 狂きょう歡節（1914年ねん受瓦斯拉夫おっと·弗どる米まい契ちぎり·尼あま金きん斯基的てき委託いたく，將はた舒曼的まと鋼こう琴曲きんきょく改あらため編成へんせい管弦樂かんげんがく，不ふ過か現今げんこん樂譜がくふ只ただ剩あま下しも三さん首しゅ。

• 夜曲やきょく（將はた德とく布ぬの西にし的てき管弦樂かんげんがく曲きょく改編かいへん為ため雙そう鋼こう琴曲きんきょく）

• 牧神ぼくしん的てき午後ごご前奏ぜんそう曲きょく（將はた德とく布ぬの西にし的てき管弦樂かんげんがく作品さくひん於1910年ねん改編かいへん為ため雙そう鋼こう琴曲きんきょく）

• 薩拉邦くに德とく舞曲ぶきょく（將はた德とく布ぬの西にし的てき鋼こう琴曲きんきょく改編かいへん為ため管弦樂かんげんがく）

参考さんこう资料

参照さんしょう

来らい源みなもと

• 《音樂おんがく欣賞十じゅう五ご講こう》，蕭しょう復興ふっこう著ちょ，北京ぺきん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ，p.225，引用いんよう拉ひしげ威い爾しか自じ述じゅつ。
• Amaducci, L; E Grassi; F Boller. Maurice Ravel and right-hemisphere musical creativity: influence of disease on his last musical works?. European Journal of Neurology. January 2002, 9 (1): 75–82. PMID 11784380. doi:10.1046/j.1468-1331.2002.00351.x. 
• Anderson, Keith. Notes to Naxos CD Debussy and Ravel String Quartets. Munich: Naxos. 1989. OCLC 884172234. 
• Anderson, Keith. Notes to Naxos CD French Piano Trios. Munich: Naxos. 1994. OCLC 811255627. 
• Canarina, John. Pierre Monteux, Maître. Pompton Plains, US: Amadeus Press. 2003. ISBN 978-1-57467-082-0. 
• De Voto, Mark. Harmony in the chamber music. Deborah Mawer (编). The Cambridge Companion to Ravel. Cambridge Companions to Music. Cambridge: Cambridge University Press. 2000. ISBN 978-0-521-64856-1. 
• Donnellon, Deirdre. French Music since Berlioz: Issues and Debates. Richard Langham Smith; Caroline Potter (编). French Music since Berlioz. Aldershot, UK and Burlington, US: Ashgate. 2003. ISBN 978-0-7546-0282-8. 
• Duchen, Jessica. Gabriel Fauré. London: Phaidon. 2000. ISBN 978-0-7148-3932-5. 
• Fulcher, Jane F. Speaking the Truth to Power: The Dialogic Element in Debussy's Wartime Compositions. Jane F Fulcher (编). Debussy and his World. Princeton, US: Princeton University Press. 2001. ISBN 978-0-691-09041-2. 
• Fulcher, Jane F. The Composer as Intellectual: Music and Ideology in France 1914–1940. Oxford: Oxford University Press. 2005. ISBN 978-0-19-534296-3. 
• Goddard, Scott. Maurice Ravel: Some Notes on His Orchestral Method. Music and Letters. October 1925, 6 (4): 291–303. JSTOR 725957. doi:10.1093/ml/6.4.291. 
• Goss, Madeleine. Bolero: The Life of Maurice Ravel. New York: Holt. 1940. OCLC 2793964. 
• Henson, R A. Maurice Ravel's Illness: A Tragedy of Lost Creativity. British Medical Journal. 4 June 1988, 296 (6636): 1585–1588. JSTOR 29530952. PMC 2545963 . PMID 3135020. doi:10.1136/bmj.296.6636.1585. 
• Hill, Edward Burlingame. Maurice Ravel. The Musical Quarterly. January 1927, 13: 130–146. JSTOR 738561. doi:10.1093/mq/xiii.1.130. 
• Ivry, Benjamin. Maurice Ravel: A Life. New York: Welcome Rain. 2000. ISBN 978-1-56649-152-5. 
• James, Burnett. Ravel. London: Omnibus Press. 1987. ISBN 978-0-7119-0987-8.  含有がんゆう內容需登入にゅう查看的てき頁ぺーじ面めん (link)
• Jankélévitch, Vladimir. Ravel. Margaret Crosland (trans). New York and London: Grove Press and John Calder. 1959 [1939]. OCLC 474667514. 
• Jones, J Barrie. Gabriel Fauré: A Life in Letters. London: B T Batsford. 1989. ISBN 978-0-7134-5468-0. 
• Kelly, Barbara L. History and Homage. Deborah Mawer (编). The Cambridge Companion to Ravel. Cambridge: Cambridge University Press. 2000. ISBN 978-0-521-64856-1. 
• Kelly, Barbara L. Music and Ultra-modernism In France: A Fragile Consensus, 1913–1939. Woodbridge, UK: Boydell Press. 2013. ISBN 978-1-84383-810-4. 
• Kilpatrick, Emily. The Carbonne Copy: Tracing the première of L'Heure espagnole. Revue de Musicologie. 2009: 97–135. JSTOR 40648547. 
• Landormy, Paul. Maurice Ravel (1875–1937). The Musical Quarterly. October 1939, 25 (4): 430–441. JSTOR 738857. doi:10.1093/mq/xxv.4.430. 
• Lanford, Michael. Ravel and The Raven: The Realisation of an Inherited Aesthetic in Boléro. Cambridge Quarterly. September 2011, 40 (3): 243–265 [2022-01-10]. doi:10.1093/camqtly/bfr022. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
• Larner, Gerald. Maurice Ravel. London: Phaidon. 1996. ISBN 978-0-7148-3270-8. 
• Lesure, François; Jean-Michel Nectoux. Maurice Ravel: Exposition. Paris: Bibliothèque nationale. 1975 [1 April 2015]. ISBN 978-2-7177-1234-6. （原始げんし内容ないよう存そん档于11 October 2015） （法ほう语）. 
• Macdonald, Hugh. Ravel and the Prix de Rome. The Musical Times. April 1975, 116 (1586): 332–333. JSTOR 960328. doi:10.2307/960328. 
• Marnat, Marcel. Catalogue chronologique de tous les travaux musicaux ébauchés ou terminés par Ravel. Maurice Ravel. Paris: Fayard. 1986. ISBN 978-2-213-01685-6 （法ほう语）. 
• McAuliffe, Mary. Twilight of the Belle Epoque. Lanham, US: Rowman & Littlefield. 2014. ISBN 978-1-4422-2163-5. 
• Morrison, Simon. The Origins of Daphnis et Chloé (1912). 19th-Century Music. Summer 2004, 28: 50–76. ISSN 0148-2076. JSTOR 10.1525/ncm.2004.28.1.50. doi:10.1525/ncm.2004.28.1.50. 
• Murray, David. Maurice Ravel. Amanda Holden (编). The Penguin Opera Guide. London: Penguin Books. 1997 [1993]. ISBN 978-0-14-051385-1. 
• Nectoux, Jean-Michel. Gabriel Fauré – A Musical Life. Roger Nichols (trans). Cambridge: Cambridge University Press. 1991. ISBN 978-0-521-23524-2. 
• Nichols, Roger. Ravel. Master Musicians. London: Dent. 1977. ISBN 978-0-460-03146-2. 
• Nichols, Roger. Ravel Remembered. London: Faber and Faber. 1987. ISBN 978-0-571-14986-5. 
• Nichols, Roger. Ravel and the critics. Deborah Mawer (编). The Cambridge Companion to Ravel. Cambridge: Cambridge University Press. 2000. ISBN 978-0-521-64856-1. 
• Nichols, Roger. Ravel. New Haven, US and London: Yale University Press. 2011. ISBN 978-0-300-10882-8. 
• Nichols, Roger; Deborah Mawer. Early reception of Ravel's music. Deborah Mawer (编). The Cambridge Companion to Ravel. Cambridge: Cambridge University Press. 2000. ISBN 978-0-521-64856-1. 
• Orenstein, Arbie. Maurice Ravel's Creative Process. The Musical Quarterly. October 1967, 53 (4): 467–481. JSTOR 741228. doi:10.1093/mq/liii.4.467. 
• Orenstein, Arbie. Ravel: Man and Musician. Mineola, US: Dover. 1991 [1975]. ISBN 978-0-486-26633-6. 
• Orenstein, Arbie. Maurice Ravel. The American Scholar. Winter 1995, 64: 91–102. JSTOR 41212291. 
• Orenstein, Arbie. A Ravel Reader. Mineola, US: Dover. 2003 [1989]. ISBN 978-0-486-43078-2. 
• Orledge, Robert. Debussy and the Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. 1982. ISBN 978-0-521-22807-7. 
• Pasler, Jann. Stravinsky and the Apaches. The Musical Times. June 1982, 123 (1672): 403–407. JSTOR 964115. doi:10.2307/964115. 
• Perret, Carine. L'adoption du jazz par Darius Milhaud et Maurice Ravel: L'esprit plus que la lettre. Revue de Musicologie. 2003: 311–347. JSTOR 4494864 （法ほう语）. 
• Phillips, Edward R. Gabriel Fauré: A Guide to Research. London: Routledge. 2011. ISBN 978-0-415-99885-7. 
• Pollack, Howard. George Gershwin: His Life and Work. Berkeley, US: University of California Press. 2007. ISBN 978-0-520-24864-9. 
• Poulenc, Francis; Stéphane Audel. Moi et mes amis. Paris and Geneva: La Palatine. 1963. OCLC 464080687 （法ほう语）. 
• Sackville-West, Edward; Desmond Shawe-Taylor. The Record Guide. London: Collins. 1955. OCLC 500373060. 
• Schmidt, Carl B. Entrancing Muse: A Documented Biography of Francis Poulenc. Hillsdale, US: Pendragon Press. 2001. ISBN 978-1-57647-026-8. 
• Schonberg, Harold C. The Lives of the Great Composers second. New York and London: W W Norton. 1981. ISBN 978-0-393-01302-3. 
• Schuller, Gunther. The Compleat Conductor. New York: Oxford University Press. 1997. ISBN 978-0-19-506377-6. 
• Strasser, Michael. The Société Nationale and its Adversaries: The Musical Politics of L'Invasion germanique in the 1870s. 19th-Century Music. Spring 2001, 24 (3): 225–251. ISSN 0148-2076. JSTOR 10.1525/ncm.2001.24.3.225. doi:10.1525/ncm.2001.24.3.225. 
• Taruskin, Richard. Music in the early twentieth century. New York: Oxford University Press. 2010. ISBN 978-0-19-538484-0. 
• Vaughan Williams, Ursula. R.V.W. – A Life of Ralph Vaughan Williams. Oxford and New York: Oxford. 1964. ISBN 978-0-19-315411-7. 
• White, Eric Walter. Stravinsky: The Composer and his Works second. Berkeley, US: University of California Press. 1984 [1966]. ISBN 978-0-520-03985-8. 
• Whitesell, Lloyd. Ravel's Way. Sophie Fuller; Lloyd Whitesell (编). Queer Episodes in Music and Modern Identity. Urbana, US: University of Illinois Press. 2002. ISBN 978-0-252-02740-6.  含有がんゆう內容需登入にゅう查看的てき頁ぺーじ面めん (link)
• Woldu, Gail Hilson. Au-delà du scandale de 1905: Propos sur le Prix de Rome au début du XXe siècle. Revue de Musicologie. 1996, 82 (2): 245–267. JSTOR 947128. doi:10.2307/947128 （法ほう语）. 
• Zank, Stephen. Maurice Ravel: A Guide to Research. New York: Routledge. 2005. ISBN 978-0-8153-1618-3. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 拉ひしげ威い爾なんじ曲目きょくもく列れつ表ひょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 拉ひしげ威い爾なんじ樂曲がっきょく賞しょう析錄影かげ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）