(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新舊黨爭 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

新舊しんきゅう黨爭とうそう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
きゅうとう領袖りょうしゅう司馬しばひかり新黨しんとう領袖りょうしゅうおうやすせき

新舊しんきゅう黨爭とうそうこれきたそうかみはじめ熙寧ねん(1069ねん),圍繞いじょうざいおうやすしせきへんほうてき執行しっこうじょうしょ引發てき一場いちじょう黨爭とうそう

そうかみはじめちから改革かいかくそうひとしむね庆历新政しんせい以来いらいのこしたてきへいはしはいおうやすしせきため宰相さいしょうひらき以新せいためおうやすしせきへんほう新政しんせい雖切ちゅう時弊じへい實行じっこうじょうゆう問題もんだい,且得ざいあさなか保守ほしゅ大臣だいじんてき既得きとく利益りえき,遭到きゅうとう極力きょくりょく反對はんたいきゅうとう其中とぼしゆう影響えいきょうりょくてき人物じんぶつ,如かん司馬しばひかりおうおさむひとしおうやすしせきただゆうすすむようりょめぐみきょう曾布あきらあつしかんとう新人しんじん以抗衡。

黨爭とうそう最初さいしょいんため政見せいけん不同ふどう而起,來演らいえん變成へんせい排除はいじょおのれてきだつけんそう新黨しんとう支持しじおうやすしせきてき新政しんせいきゅうとう反對はんたい新政しんせい兩派りょうは官吏かんり互相攻擊こうげき,一得勢就貶斥另一派大夫たいふ最終さいしゅう新党しんとういん皇帝こうていてき支持しじ推行而獲しょうただし造成ぞうせいきたそう政局せいきょくてき不穩ふおんじょうたいきたそうてき政治せいじ影響えいきょう頗大。新旧しんきゅうそうさききさき持續じぞくじゅうねん最終さいしゅうしるべきたそう滅亡めつぼう

经过

[编辑]

最初さいしょそうろんただ書生しょせいあいだてき意氣いきそう司馬しばひかり批評ひひょうおうやすしせきへんほうてき理由りゆう一是南人不可當政,曾輕ごと:“閩人ずるけわしすわえじん輕易けいいいまそうみな閩人,參政さんせいみなすわえじん,必將引鄉黨きょうとうこれ天下てんか風俗ふうぞくなによしどくさらじゅんあつし!”[1]よし於新、きゅうりょうとう更迭こうてつ執政しっせいおうやすしせき兩度りょうど退職たいしょく新政しんせいぎょうはい臣民しんみんしょ適從てきじゅう

げんゆたかはちねん(1085ねんさんがつ在位ざいいじゅうはちねんてきそうかみはじめやまい逝,そうあきらむね即位そくいざい宣仁のぶひとふとしきさき主導しゅどう,以司馬しばひかり專權せんけんただしいんたいゆう個人こじん情緒じょうちょてき報復ほうふく,致力於盡やめ新法しんぽう所謂いわゆるげんゆうさら」,恢復かいふく祖宗そそう舊制きゅうせい」,前後ぜんごれききゅうねん,此一時期改革派人士幾乎全招迫害貶職。蔡確あきらあつしひとし貶至みねみなみいま廣東かんとん一帶いったい),ひらき啟北けいほくそう貶官いたりみねみなみてき先例せんれい

きゅうとう領袖りょうしゅう司馬しばひかり新黨しんとう領袖りょうしゅうおうやすせき

げんゆう元年がんねん(1086ねんおうやすしせきあずか司馬しばひかりしょうつぎびょう逝,守舊しゅきゅう繼續けいぞく掌握しょうあく大權たいけん黨爭とうそう仍無とめいき朝廷ちょうてい分裂ぶんれつなりただしはんりょうとうとくいきおいきゅうとうまたぶんなりさん

ひさ軾回あさ報告ほうこく浙西わざわいじょうにわたずみらくとうてきしゅこうにわ、賈易とうじん藉故ゆびひかえたい先帝せんてい不敬ふけい,這時りょすえ上官じょうかんひとし挺身ていしん而出ため辯護べんごしょうしょくらく黨爭とうそういたり此黨そう僅淪ため意氣いきそうおわり使あさつな不振ふしんせいふう壞。

げんゆうきゅうねん(1094ねん),宣仁のぶひとふとしきさきびょう逝,そうあきらそう親政しんせいしょうあつしいれ汴京はい尚書しょうしょしょうひだりぼくしゃけん門下もんかさむらいろう恢復かいふくそうしんむねてき新法しんぽうしょう紹述」,ため繼承けいしょうちち业,じょ曾布ため翰林かんりん學士がくしすすむちょうしょうえいためみぎせいげん

あきらあつしとうせい期間きかん,对元ゆう诸臣だいきよしあらい,以“抵毀先帝せんていへんえき法度はっとてき罪名ざいめい,剝奪りょう司馬しばひかりりょこうちょひとし人的じんてき贈官ぞうかん諡號しごう絕大ぜつだい部分ぶぶんてききゅうとう黨人とうじんかむながれあるやめ,貶到みねみなみとう蠻荒地區ちくまたくわだて图追废宣じんふとしきさきためあきらむねしょとめただしざい公家くげ事務じむじょうあきらあつし甚為せい曾以官爵かんしゃくわたし其亲しん

そう徽宗即位そくい,臨朝聽政てき欽聖ふとしきさきはたあきらあつし则以ざい贬逐於外,あらためよう忠彦ただひこ曾布宰相さいしょうためし解黨かいとうそうただし黨爭とうそうやめかい。徽宗親政しんせいきさき起用きよう蔡京恢復かいふく新法しんぽうただし蔡京奸險不堪ふかんあずか宦官かんがんわらわぬきとう勾結,だてげんゆう黨人とうじん」,はた司馬しばひかりとう309人定じんていため奸黨,いしぶみじょう有名ゆうめいしゃ及其孙永远不とく为官,すめらぎ子女しじょまたあずかめい单上诸臣きさきだいどおりこん結果けっか忠良ただよしつき國事こくじ不堪ふかん聞問,加速かそくきたそうくつがえほろび

影響えいきょう

[编辑]

えい说:“党争とうそうそうだい大夫たいふ政治せいじ文化ぶんかちゅう一个重要的构成部分。”[2]またせつざい熙宁变法以前いぜん皇帝こうてい超越ちょうえつ于党そううえてきただしざいかみはじめあずかおうやすせききょう定国さだくに’以后,皇帝こうていこと实上やめあずか宰相さいしょう为首てき执政联成いちとう具有ぐゆう超越ちょうえつてき地位ちい。”[3]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 《续资どおり鉴·まきろくじゅうなな
  2. ^ しゅ熹的历史世界せかい》,だい374页。
  3. ^ しゅ熹的历史世界せかい》,だい376页

まいり

[编辑]