杨庶堪こらえ

杨庶堪こらえ

杨庶堪こらえ（1881年ねん12月9日にち—1942年ねん8月がつ6日にち）名めい先さき达，字じ品しな璋あきら，后きさき改あらため字じ沧白，号ごう庶堪，晩ばん号ごう邠齋，以号行ぎょう世よ，四川しせん省しょう重じゅう庆府巴ともえ县人ひと，中国ちゅうごく民主みんしゅ革命かくめい家か，中ちゅう华民国こく政治せいじ家か。

生平おいだいら

四川しせん革命かくめい派は领袖

杨庶堪こらえ生なま于一个商人じん家庭かてい。1900年ねん（光ひかり緒いとぐち26年ねん）以重じゅう庆府府ふ试第だい一いち名めい选为秀才しゅうさい。但ただし他た因いん嫌いや清朝せいちょう腐敗ふはい而转习新学がく。

在ざい重慶たーちん，杨庶堪こらえ学がく习英語えいご，并结交了同どう乡鄒容。1901年ねん，杨庶堪こらえ、鄒容随ずい来らい重慶たーちん訪おとずれ问的成田なりた安あん輝あきら、井い户川辰三たつぞう学がく习日にち語ご。1902年ねん（光ひかり緒いとぐち28年ねん）春はる，重慶たーちん府中ふちゅう学堂がくどう创立，杨庶堪こらえ应聘出で任にん该学堂どう英語えいご教員きょういん。此後，杨庶堪こらえ与あずか朱しゅ之の洪ひろし等とう秘密ひみつ结成公おおやけ强きょう会かい，传播革命かくめい及富国強兵ふこくきょうへい思想しそう。

1905年ねん（光ひかり緒いとぐち31年ねん）8月がつ，中国ちゅうごく同盟どうめい会かい成立せいりつ。楊庶堪こらえ经中国ちゅうごく同盟どうめい会派かいは往重慶けい的てき会員かいいん介かい绍，也加入かにゅう了りょう该会。1906年ねん，中国ちゅうごく同盟どうめい会かい重慶たーちん支部しぶ创立，楊庶堪こらえ任にん该支部ぶ负责人じん。此後，楊庶堪こらえ成なり为四川的革命派领导人之一，投身とうしん革命かくめい思想しそう宣せん传及组织武装ぶそう起おこり义。

1911年ねん（宣せん統みつる3年ねん）10月がつ武たけ昌あきら起おこり義よし爆ばく发。楊庶堪こらえ、張ちょう培つちかえ爵等とう人ひと领导革命かくめい派は发动武装ぶそう起おこり义。楊庶堪こらえ等とう人じん于11月がつ22日にち控ひかえ制せい重慶たーちん府ふ，革命かくめい派は的てき蜀しょく軍ぐん政府せいふ在ざい重じゅう庆成立せいりつ。楊庶堪こらえ推举張はり培つちかえ爵任蜀しょく軍ぐん政府せいふ都と督とく，自己じこ担任たんにん顧問こもん。

民みん初はつ的てき活動かつどう

中華民国ちゅうかみんこく成立せいりつ後ご，蜀しょく軍ぐん政府せいふ同どう成都せいと尹いん昌あきら衡的てき大だい汉四川しせん軍ぐん政府せいふ合ごう并。楊庶堪こらえ任にん四川しせん軍ぐん政府せいふ外交がいこう部長ぶちょう。

1913年ねん（民みん国こく2年ねん）7月がつ二に次じ革命かくめい爆ばく发，8月がつ5日にち，熊くま克かつ武たけ在ざい重慶たーちん宣布せんぷ四よん川がわ独立どくりつ，自任じにん讨袁軍ぐん总司令れい，楊庶堪こらえ被ひ任命にんめい为四川しせん民政みんせい長ちょう。不ふ久ひさ，熊くま克かつ武たけ敗北はいぼく，楊庶堪こらえ流亡りゅうぼう日本にっぽん。在ざい日本にっぽん，楊庶堪こらえ参加さんか了りょう黄き興きょう組織そしき的てき欧おう事ごと研究けんきゅう会かい。翌年よくねん，孫まご文ぶん组织中華ちゅうか革命かくめい党とう，楊庶堪こらえ被ひ任命にんめい为政治せいじ部ぶ副ふく部長ぶちょう。

1915年ねん（民みん国こく4年ねん），楊庶堪こらえ赴上海しゃんはい，参加さんか陳ちん其美举行的てき起おこり义，但ただし以失败告终。此後，楊庶堪こらえ赴南洋なんよう为革命いのち派は筹集资金。1918年ねん（民みん国こく7年ねん）3月がつ，熊くま克かつ武たけ任つとむ四川しせん督とく軍ぐん，四川しせん省議しょうぎ会かい接受せつじゅ其推薦すいせん，选举楊庶堪こらえ为四川しせん省しょう省しょう長ちょう。

楊庶堪こらえ于10月がつ回かい到いた四川しせん主持しゅうもち政務せいむ。不ふ久ひさ，政せい学がく系けい支持しじ的てき熊くま克かつ武たけ同どう孫まご文ぶん支持しじ的てき楊庶堪こらえ发生对立。1920年ねん（民みん国こく9年ねん）4月がつ，孫まご文ぶん派は的てき川かわ軍ぐん指揮しき官かん呂りょ超ちょう等とう人ひと发动反はん熊くま战争，楊庶堪こらえ给与支持しじ。同年どうねん9月がつ，在ざい熊くま克かつ武ぶ的てき反撃はんげき下か，楊庶堪こらえ、呂りょ超ちょう等とう人じん兵へい败下野げや。

中国ちゅうごく国民党こくみんとう早期そうき要人ようじん

楊庶堪こらえ逃离四川しせん省しょう后きさき，来き到いた广州孫まご文ぶん手下てした。1921年ねん（民みん国こく10年ねん）6月がつ，楊庶堪こらえ任にん国民党こくみんとう本部ほんぶ財政ざいせい部長ぶちょう。1923年ねん（民みん国こく12年ねん）2月がつ，孙文击败陳ちん炯明後ご，楊庶堪こらえ任にん大元帥だいげんすい府ふ秘書ひしょ長ちょう。同年どうねん冬ふゆ，楊庶堪こらえ当とう选国民党こくみんとう臨時りんじ中央ちゅうおう執行しっこう委員いいん。

1924年ねん1月がつ中国ちゅうごく国民党こくみんとう第だい一いち次じ全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかい召开，楊庶堪こらえ为四川しせん省しょう代表だいひょう，并当选中央ちゅうおう監察かんさつ委員いいん。同年どうねん3月がつ，被ひ任命にんめい为广東省しょう省しょう長ちょう，任にん内ない推进广东省しょう的てき改革かいかく。后きさき因いん同どう蒋介石しょうかいせき、戴季陶すえ政争せいそう失しつ败，任にん职仅3个月便びん辞職じしょく。

同年どうねん11月がつ，在ざい臨時りんじ執政しっせい段だん祺瑞手下てした，楊庶堪こらえ作さく为孫文ぶん派は的てき人士じんし被ひ任命にんめい为農商しょう总長，但ただし未み就任しゅうにん。孫まご文ぶん死後しご的てき1925年ねん（民みん国こく14年ねん）8月がつ，任にん司法しほう总長，同年どうねん12月がつ辞任じにん。

此後，楊庶堪こらえ回まわ到いた南京なんきん，任にん国民こくみん政府せいふ委員いいん兼けん中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう監察かんさつ委員いいん。1933年ねん（民みん国こく22年ねん），由ゆかり于对蒋介石しょうかいせき不ふ满，楊庶堪こらえ自じ政界せいかい引退いんたい，隐居上海しゃんはい。

晩年ばんねん

抗日こうにち战争爆ばく发后，楊庶堪こらえ留とめ在ざい上海しゃんはい，拒こばめ绝了汪ひろし兆ちょう銘めい（汪ひろし精せい衛まもる）参加さんか親日しんにち政府せいふ的てき邀请。後来こうらい，在ざい朋友ほうゆう帮助下か，楊庶堪こらえ成功せいこう离开上海しゃんはい赴重慶けい。然しか而，由ゆかり于不希望きぼう同どう蒋介石しょうかいせき合作がっさく，楊庶堪こらえ继续隐居。

1942年ねん（民みん国こく31年ねん）8月がつ6日にち，楊庶堪こらえ在ざい重慶たーちん病びょう逝。享年きょうねん62岁（满60歳さい）。

纪念

国民こくみん政府せいふ为纪念ねん杨庶堪こらえ，褒扬其革命いのち事ごと迹，在ざい1943年ねん7月がつ将はた原はら重じゅう庆府中学ちゅうがく堂どう旧址きゅうし改あらため建けん为杨沧白しろ先生せんせい纪念堂どう，该堂所在しょざい的てき炮台街がい改名かいめい为沧白路ろ。

著作ちょさく

• 《沧白诗钞》
• 《杨庶堪こらえ诗文集しゅう》
• 《沧白先生せんせい论诗绝句百ひゃく首しゅ笺》

参考さんこう文献ぶんけん

• 熊くま之の文ぶん「楊庶堪こらえ」中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく院いん近代きんだい史し研究所けんきゅうじょ. 民みん国こく人物じんぶつ传 第だい12卷かん. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 2005. ISBN 7-101-02993-0. 
• 劉りゅう寿ひさし林はやし等ひとし編へん. 民みん国こく職しょく官かん年表ねんぴょう. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 1995. ISBN 7-101-01320-1. 

中國ちゅうごく（北京ぺきん政府せいふ） 前任ぜんにん： 王おう迺斌 農のう商しょう总長（未み就任しゅうにん） 1924年ねん11月 - 1925年ねん7月がつ （劉りゅう治おさむ洲しゅう、莫德惠めぐみ代理だいり） 繼つぎ任にん： 寇遐 前任ぜんにん： 章あきら士し钊 司法しほう总長（署しょ理り） 1925年ねん7月がつ - 12月 繼つぎ任にん： 馬うま君くん武ぶ