陳ちん立夫たつお

陳ちん立夫たつお
中華民國ちゅうかみんこく第だい1任にん立法院りっぽういん副ふく院長いんちょう
任期にんき 1948年ねん5月がつ17日にち—1948年ねん12月24日にち
主席しゅせき	蔣中正ちゅうせい
立法院りっぽういん院長いんちょう	孫まご科か
前任ぜんにん	行くだり憲けん後こう首くび任にん
继任	劉りゅう健けん群ぐん
中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん
任期にんき 1949年ねん6月がつ12日にち—1950年ねん3月がつ10日とおか
行政ぎょうせい院いん院いん长	閻錫山やま
任期にんき 1948年ねん12月22日にち—1949年ねん3月がつ21日にち
行政ぎょうせい院いん院いん长	孫まご科か
中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ第だい9任にん教育きょういく部ぶ部長ぶちょう
任期にんき 1938年ねん1月がつ1日にち—1944年ねん11月20日にち
行政ぎょうせい院いん院いん长	孔あな祥さち熙 蔣中正ちゅうせい
前任ぜんにん	王おう世よ杰
继任	朱しゅ家か驊
中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう執行しっこう委員いいん會かい秘書ひしょ長ちょう
任期にんき 1929年ねん3月がつ—1931年ねん6月がつ
继任	丁ひのと惟おもんみ汾
个人资料
性せい别	男おとこ
出生しゅっしょう	(1900-08-21)1900年ねん8月がつ21日にち （大だい清きよし光ひかり緒いとぐち二に十じゅう六ろく年ねん七なな月がつ二に十じゅう七なな日にち） 大だい清きよし浙江せっこう省しょう湖みずうみ州しゅう府ふ烏がらす程ほど縣けん
逝世	2001年ねん2月がつ8日にち(2001歲さい—02—08)（100歲さい） 臺灣たいわん臺たい中ちゅう市し北きた區く中國ちゅうごく醫藥いやく大學だいがく附設ふせつ醫院いいん
墓地ぼち	臺灣たいわん新北しんきた市し五ご股また區く觀音山かんおんやま五股示範公墓
籍せき贯	浙江せっこう吳ご興きょう
国籍こくせき	大だい清きよし（1900年ねん－1912年ねん） 中華民國ちゅうかみんこく（1912年ねん－2001年ねん）
政党せいとう	中國ちゅうごく國民黨こくみんとう
配偶はいぐう	孙禄卿きょう
儿女	陳ちん澤さわ安やすし 陳ちん澤さわ寧やすし 陳ちん澤さわ容ひろし 陳ちん澤さわ寵ちょう
亲属	陈其业（父ちち） 陈其美び（叔） 陈果夫おっと（兄あに）
学がく历 北洋ほくよう大學だいがく（今いま天津てんしん大學だいがく）採と礦學系けい （1923年ねん） 美國びくに匹ひき茲堡大學だいがく採と礦學碩せき士し （1924年ねん）
经历 黃き埔陸軍りくぐん軍ぐん官かん學校がっこう校長こうちょう辦公廳ちょう機き要よう秘書ひしょ （1925年ねん9月がつ） 國民黨こくみんとう中央ちゅうおう組織そしき部ぶ調ちょう查科主任しゅにん。 （1928年ねん） （國民こくみん政府せいふ）戰地せんち政務せいむ委員いいん會かい委員いいん （1928年ねん4月がつ27日にち－1928年ねん6月がつ30日にち） （國民こくみん政府せいふ）建設けんせつ委員いいん會かい委員いいん （1928年ねん－1931年ねん） 國民黨こくみんとう中央ちゅうおう党とう部ぶ秘書ひしょ長ちょう （1929年ねん） （國民こくみん政府せいふ）導しるべ淮委員いいん會かい委員いいん （1929年ねん－1931年ねん） （國民こくみん政府せいふ）考こう選せん委員いいん會かい委員いいん （1929年ねん2月がつ－1932年ねん12月がつ） 國民黨こくみんとう中央ちゅうおう組織そしき部ぶ部長ぶちょう （1931年ねん） （國民こくみん政府せいふ）全國ぜんこく經濟けいざい委員いいん會かい委員いいん （1933年ねん－1947年ねん） 國民こくみん政府せいふ委員いいん （1933年ねん10月がつ5日にち－1938年ねん3月がつ5日にち） （國民こくみん政府せいふ）教育きょういく部ぶ部長ぶちょう （1938年ねん1月がつ1日にち－1944年ねん11月20日にち） （國民こくみん政府せいふ）戰地せんち黨とう政せい委員いいん會かい委員いいん （1939年ねん） 國立こくりつ編へん譯やく館かん館長かんちょう （1942年ねん1月がつ－1944年ねん2月がつ） 正中せいちゅう書しょ局きょく董ただし事こと長ちょう （1944年ねん） 立法院りっぽういん副ふく院長いんちょう （1948年ねん6月がつ18日にち－1948年ねん12月22日にち） 中央日報ちゅうおうにっぽう董ただし事こと長ちょう （1947年ねん－1950年ねん） 行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん （1948年ねん12月22日にち－1949年ねん3月がつ21日にち） 行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん （1949年ねん6月がつ12日にち－1950年ねん3月がつ10日とおか） 總統そうとう府ふ資し政せい （1950年ねん3月がつ－1996年ねん5月がつ19日にち） 中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう評議ひょうぎ委員いいん （1950年ねん－2001年ねん） 中華民國ちゅうかみんこく孔あな孟はじめ學會がっかい理事りじ長ちょう （1967年ねん－2001年ねん2月がつ8日にち） 中華ちゅうか文化ぶんか復興ふっこう運動うんどう推行委員いいん會かい副ふく會長かいちょう （1967年ねん8月がつ23日にち－1991年ねん3月がつ27日にち） 中華ちゅうか文化ぶんか復興ふっこう運動うんどう總會そうかい中西なかにし醫い合作がっさく推行委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん （1967年ねん－2001年ねん2月がつ8日にち） 中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん董ただし事こと長ちょう （1972年ねん－2001年ねん2月がつ8日にち） 財團ざいだん法人ほうじん立夫たつお醫藥いやく研究けんきゅう文教ぶんきょう基金ききん會かい董ただし事こと長ちょう （1989年ねん－2001年ねん2月がつ8日にち）

陳ちん立夫たつお（1900年ねん8月がつ21日にち—2001年ねん2月がつ8日にち），名めい祖そ燕つばめ，字じ立夫たつお，以字行ぎょう，浙江せっこう省しょう吳ご興おき縣けん（今こん浙江せっこう省しょう湖みずうみ州しゅう市し吳ご興おき區く）人にん，北洋ほくよう大学だいがく（今いま天津てんしん大学だいがく）採と礦學系けい畢業。1924年ねん，獲え美國びくに匹ひき茲堡大學だいがく採と礦學碩せき士し學位がくい。父ちち陳ちん其業，字じ勤つとむ士し，兄あに陳ちん祖そ燾，字じ果はて夫おっと。其二そのじ叔陳ちん其美，於辛からし亥い革命かくめい初期しょき與あずか黄き兴同どう為ため孫まご中山ちゅうざん的てき左右さゆう股肱ここう，陳ちん其美與みよ蔣中正ちゅうせい關係かんけい密みつ切きり，為ため蔣中正せい結ゆい義之よしゆき兄けい，將はた蔣中正せい引薦於孫中山なかやま，而蔣提ひさげ拔陳ちん果はて夫おっと、陳ちん立夫たつお兩りょう兄弟きょうだい，蔣陳兩家りょうけ可か以說是ぜ沒ぼつ有ゆう陳ひね其美就沒有ゆう蔣中正ちゅうせい，沒ぼつ有ゆう蔣中正也まさや沒ぼつ有ゆう陳ちん氏し二兄弟的相互提拔的關係。陳ちん立夫たつお另外曾化名めい李り融とおる清きよし、辜君明あきら。

生平おいだいら

早年そうねん生活せいかつ

陳ちん立夫たつお與あずか其兄陳ちん果はて夫おっと是これ中國ちゅうごく國民黨こくみんとう重要じゅうよう人物じんぶつ。兄弟きょうだい倆早年ねん入いれ私塾しじゅく，師し為ため若わか臣しん。1911年ねん，陈立夫おっと迁居上海しゃんはい后きさき考かんがえ取ど了りょう南洋なんよう路ろ矿学校がっこう，毕业后きさき，陈立夫おっと因いん家か中ちゅう被かむ袁世凯抄しょう家か，家庭かてい经济拮据难以继续支持しじ其学业。但ただし其执意い求もとめ学がく，私わたし下か报考了りょう位い于天津てんしん的てき国立こくりつ北洋ほくよう大学だいがく。1917年ねん，陳ちん立夫たつお以上いじょう海うみ第だい5名めい的てき成績せいせき考こう入いれ天津てんしん北洋ほくよう大學だいがく學がく工こう礦后，家中いえじゅう同意どうい其继续学业并为其筹集学がく费，就学しゅうがく期き间，陈立夫おっと曾为其老家か湖みずうみ州しゅう的てき富とみ人じん测量田地でんち、绘制地ち图，赚取学がく杂费，以维持じ学がく业。自じ北洋ほくよう大学だいがく畢業后きさき，陈立夫おっと赴美留學りゅうがく。1924年ねん，他た取得しゅとく美び國こく匹ひき茲堡大學だいがく冶礦碩せき士し，在ざい史ふみ克かつ蘭らん敦あつし當とう了りょう8個月かげつ的てき實習じっしゅう礦工后きさき回國かいこく。

陳ちん立夫たつお后きさき來き在ざい回かい憶錄里さと講こう，他た原はら來らい準備じゅんび接受せつじゅ中興ちゅうこう煤すす礦公司こうし聘任採と礦工程こうてい師し赴美工作こうさく，向むかい蔣中正ちゅうせい辭じ行ぎょう，大だい哥陳ちん果はて夫おっと轉うたて來らい蔣的兩りょう份電報むくい，蔣表示ひょうじ希望きぼう陳ちん立夫たつお能のう到いた廣州こうしゅう協きょう助じょ自己じこ。陳ちん立夫たつお志向しこう本ほん不在ふざい政治せいじ，但ただし因よし陳ひね果はて夫おっと的てき勸すすむ說せつ以及與蔣的叔輩關係かんけい，還かえ是これ去さ了りょう廣州こうしゅう。原はら以為只ただ是ぜ幫忙一いち段だん時間じかん，便びん馬上もうえ再さい回かい去さ投身とうしん採と礦。但ただし在ざい北きた伐き前ぜん夕ゆう，當時とうじ蔣中正廣まさひろ羅ら人才じんさい留とめ用よう了りょう陳ちん立夫たつお，陳ひね從したがえ此踏入にゅう政せい壇だん，沒ぼつ成なり為ため一いち名めい工程こうてい師し，棄工從したがえ政せい。

陳ちん立夫たつお27歲さい即そく出で任にん蔣中正ちゅうせい的てき機き要よう秘書ひしょ，深ふか得え信任しんにん。29歲さい任にん中央ちゅうおう黨とう部ぶ秘書ひしょ長ちょう，是ぜ國民黨こくみんとう史上しじょう最さい年とし輕けい的てき中央ちゅうおう黨とう部ぶ秘書ひしょ長ちょう，負ふ責せめ人事じんじ及組織そしき工作こうさく。1931年ねん，31岁的陳ちん立夫たつお任にん国民党こくみんとう中央ちゅうおう组織部ぶ部ぶ长，中央ちゅうおう组織部おりべ是ただし國民黨こくみんとう黨とう內安全ぜん特務とくむ機構きこう。中央ちゅうおう組織そしき部ぶ調ちょう查科下面かめん有ゆう三さん個こ組ぐみ：第だい一いち組くみ組長くみちょう是ぜ徐じょ恩おん曾，第だい二に組くみ組長くみちょう是ぜ戴笠，第だい三さん組くみ組長くみちょう為ため丁ひのと默だま邨。后きさき來らい一いち組くみ、二に組くみ分別ふんべつ發展はってん壯大そうだい成なり中なか統みつる局きょく和わ軍ぐん統すべ局きょく，丁ひのと默だま邨的てき三さん組くみ被ひ撤銷，導しるべ致丁ひのと默だま邨投とう靠もたれ汪ひろし兆ちょう銘めい，而作家か張ちょう愛あい玲れい的てき短篇たんぺん小說しょうせつ《色いろ，戒》，就被認みとめ為ため是ぜ在ざい講述こうじゅつ丁ひのと默だま邨投とう靠もたれ汪ひろし兆ちょう銘めい後こう的てき故事こじ。在ざい國民黨こくみんとう內，陳ちん果はて夫おっと和かず陳ちん立夫たつお的てき派は系けい被ひ稱しょう為ため「二に陳ひね」或ある者ものCC系けい。CC系けい雖被稱しょう為ため二に陳ひね的てき私人しじん系統けいとう，實際じっさい上所かみところ指ゆび的てき是ぜ當時とうじ的てき中央ちゅうおう人士じんし所しょ聚集的てき中央ちゅうおう俱樂部ぶ（Central Club）。二陳掌管國民黨黨務機構，時じ稱たたえ「蔣家天下でんか陳ひね家か黨とう」。而在所謂いわゆる民みん國こく四よん大だい家族かぞく中なか，只ただ有ゆう陳ひね家か與あずか蔣宋孔あな三さん家いえ沒ぼつ有ゆう姻親關係かんけい。

陳ちん立夫たつお在ざい中國ちゅうごく醫學いがく的てき維護與あずか轉てん型がた中ちゅう，也扮演えんじ過か重要じゅうよう角かく色しょく。1920年代ねんだい，中國ちゅうごく鼠ねずみ疫、瘧おこり疾やまし等とう傳染でんせん病びょう肆虐，中ちゅう醫い遭到西にし醫い藥物やくぶつ壓制あっせい，被ひ汪ひろし兆ちょう銘めい為ため首くび的てき官員かんいん強硬きょうこう取締とりしまり。陳ちん立夫たつお和わ其兄長ちょう陳ひね果はて夫おっと挺身ていしん而出，與あずか胡漢民こかんみん等とう學者がくしゃ在ざい1930年ねん召開「國くに醫い館かん籌備大會たいかい」，要よう「以科學かがく方法ほうほう整理せいり中ちゅう醫い學術がくじゅつ」，陳ちん立夫たつお被ひ推為理事りじ長ちょう，後來こうらい這一天いってん，也成為ため國くに醫い節ぶし，使つかい中ちゅう醫い避過被ひ廢除はいじょ的てき命運めいうん，可か以說中ちゅう醫い是ぜ由よし二陳出面所拯救留下的。

1937年ねん1月がつ1日にち，毛澤東もうたくとう、周しゅう恩來おんらい電でん潘はん漢かん年ねん稱たたえ，速はや與あずか陳ちん立夫たつお接せっ洽あまね，中共ちゅうきょう願ねがい與あずか宋そう子こ文ぶん、孫まご科か、馮玉祥ぎょくしょう各かく方面ほうめん商しょう洽あまね團結だんけつ一致挽救危局之方法；並なみ告知こくち紅べに軍ぐん已やめ集結しゅうけつ訓練くんれん，靜せい待まち劃定かくてい防地ぼうじ，準備じゅんび抗日こうにち，絕無ぜつむ擾亂じょうらん中央ちゅうおう軍ぐん及侵入しんにゅう中國ちゅうごく國民黨こくみんとう區域くいき之の企圖きと。1月2日にち，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう指示しじ潘はん漢かん年ねん以全權けん代表だいひょう身み份與蔣中正ちゅうせい、陳ちん立夫たつお繼續けいぞく交涉こうしょう；並なみ指示しじ其了解りょうかい蔣中正ちゅうせい與あずか何なに應おう欽對たい西安しーあん問題もんだい意見いけん是ぜ否ひ一致いっち；中共ちゅうきょう在ざい當とう前ぜん仍保持ほじ調ちょう人じん之の地位ちい。4月，蔣經國こく到いた南京なんきん拜はい訪おとずれ陳ちん立夫たつお。蔣經國こく抱だき怨蔣中正ちゅうせい還かえ沒ぼっ見み他た。陳ちん立夫たつお說せつ：「你現在げんざい還かえ是ぜ共產きょうさん黨員とういん，而且還寫うつし信しんじ罵ののし他ほか，你必須ひっす先さき寫うつし信しん給きゅう他た，向むかい他た報告ほうこく，你已經けい不ふ是ぜ共產きょうさん黨員とういん，希望きぼう加入かにゅう國民黨こくみんとう。」

國府こくふ教きょう長ちょう任にん内ない

陈立夫おっと任にん教育きょういく部ぶ长时签署的てき组建国立こくりつ西北せいほく工学こうがく院いん的てき教育きょういく部ぶ训令

1938年ねん，陳ちん立夫たつお38岁任教育きょういく部長ぶちょう，正せい是ぜ抗戰こうせん最さい艱辛時刻じこく，陳ちん立夫たつお堅持けんじ教育きょういく是ぜ百ひゃく年ねん大計たいけい，當時とうじ喊出「戰時せんじ如平時じ」口くち號ごう，陳ちん任つとむ部長ぶちょう後ご的てき首くび要よう工作こうさく，便びん是ぜ主持しゅうもち了りょう大学だいがく内ない遷，遷得最さい遠とお的てき便びん是ぜ北京ぺきん大学だいがく、清きよし华大学がく以及南みなみ开大学がく，初はつ迁长沙，合ごう设长沙临时大学だいがく，再さい迁蒙こうむ自じ和わ昆こん明あきら，改称かいしょう西南せいなん联大，西南せいなん联大后きさき来らい也创造づくり了りょう中国ちゅうごく教育きょういく史し的てき一いち个奇迹。陳ちん立夫たつお任にん部ぶ长時期じき另外實施じっし“貸金かしきん”政策せいさく，由よし國こく家借かしゃく钱給學生がくせい念書ねんしょ，成立せいりつ了りょう“贷金”，也就是ぜ现在的てき助すけ学がく贷款來らい幫助學生がくせい唸うな書しょ及出國しゅっこく留學りゅうがく，造みやつこ就許多た現代げんだい對たい國家こっか有ゆう成就じょうじゅ之の學者がくしゃ。諾だく貝かい爾なんじ獎金きむ得とく主ぬし楊振寧やすし、李り政道まさみち二位就是其中受惠者。另外大学だいがく全国ぜんこく统一招生制度せいど、全国ぜんこく各かく级教育きょういく、师范教育きょういく培つちかえ训制度せいど和わ教師きょうし退すさ休きゅう金きん制度せいど以及教師きょうし節ぶし等ひとし，也都是ぜ他た在任ざいにん教育きょういく部ぶ部ぶ长时创立的てき。

在ざい烽火ほうか連れん天てん的てき歲月さいげつ，陳ちん立夫たつお還かえ做過一件當時看來似乎不急卻影響綿遠的事。為ため了りょう獎勵外國がいこく青年せいねん研究けんきゅう中國ちゅうごく的てき語かたり文ぶん、歷史れきし和わ文化ぶんか，增進ぞうしん對たい中國ちゅうごく的てき瞭あきら解かい，1944年ねん，中國ちゅうごく在ざい英國えいこく的てき牛津うしづ、倫敦ろんどん，美国びくに哈佛、耶魯、芝しば加か哥、哥倫比ひ亞あ，印度いんど的てき加か爾なんじ各かく答こたえ等とう十じゅう來所らいしょ大學だいがく，共きょう設立せつりつ了りょう50個こ名めい額がく的てき獎學金きん，每年まいとし每まい個こ名めい額がく提供ていきょう1500美び金きん，凡是在ざい這些大學だいがく肄業的てき非ひ中國ちゅうごく學生がくせい選せん學がく中國ちゅうごく語ご言げん、歷史れきし、政治せいじ、經濟けいざい、地理ちり等とう學科がっか一いち年ねん以上いじょう，有ゆう相當そうとう成績せいせき者しゃ都と可か申請しんせい。以後いご又また擴大かくだい到いた英國えいこく劍けん橋きょう、美國びくに斯坦福ぶく等とう多た所しょ名めい牌ぱい大學だいがく。這一獎學金專案延續到1948年度ねんど國民黨こくみんとう將はた要よう潰つぶせ敗はい前ぜん夕ゆう。享受きょうじゅ過か這一獎學金的きんてき學生がくせい中ちゅう，出現しゅつげん了りょう不ふ少すくな汉学家いえ，其中如耶魯大學的がくてき名めい教授きょうじゅ吳ご克かつ （Prof. Richard L. Wallker）、曾任哥倫比ひ亞あ大學だいがく副ふく校長こうちょう的てき狄百ひゃく瑞みず（Prof.W.T.Debary） 等とう。

1947年ねん，陳ちん立夫たつお當とう上うえ了りょう《時代じだい》Time雜誌ざっし一期いっき的てき封ふう面めん人物じんぶつ。4月7日にち，中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中ちゅう常會じょうかい通過つうか蔣中正せい提出ていしゅつ之の國府こくふ五ご院いん院長いんちょう名めい單たん，孫まご科か為國ためくに府ふ副ふく主席しゅせき，張ちょう群ぐん、孫まご科か、居きょ正ただし、于右任にん、戴傳賢けん分別ふんべつ為ため行政ぎょうせい、立法りっぽう、司法しほう、監察かんさつ、考試こうし五ご院いん院長いんちょう；中央ちゅうおう政治せいじ委員いいん會かい委員いいん：張ちょう人傑じんけつ、李り煜瀛、馮玉祥ぎょくしょう、閻錫山さん、柏かしわ文ぶん蔚、熊くま克かつ武たけ、孔あな祥さち熙、程ほど潛せん、李り宗そう仁ひとし、何なに應おう欽等，秘書ひしょ長ちょう陳ちん立夫たつお。

1948年ねん後ご

1948年ねん陳ちん立夫たつお曾受命じゅめい到いた美國びくに為ため杜もり威い助すけ選せん，結果けっか杜もり威い落選らくせん，而國民黨こくみんとう亦また因よし而開罪ざい上臺うわだい之これ杜もり魯門。另任中央ちゅうおう政せい校こう代だい校長こうちょう，後ご又また擔任たんにん國大こくだい代表だいひょう、立法院りっぽういん副ふく院長いんちょう及行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん等とう職しょく，可か說せつ歷任れきにん所有しょゆう黨とう政せい要職ようしょく，陳ちん立夫たつお还成了りょう《时代》杂志1947年ねん5月がつ26日にち號ごう一いち期き的てき封ふう面めん人物じんぶつ。

1949年ねん3月がつ1日にち，陳ちん立夫たつお於台中ちゅう發表はっぴょう談話だんわ稱しょう：「合ごう則そく相しょう親おや，異い則のり相對そうたい，強つよ不ふ凌しのげ弱じゃく，眾不暴寡，乃和平之ひらの真諦しんたい。」；並なみ云うん今後こんご將はた從事じゅうじ倫理りんり哲學てつがく撰述せんじゅつ工作こうさく。中ちゅう华民国こく搬迁台湾たいわん後ご，蒋介石しょうかいせき為ため整頓せいとん在ざい台たい勢力せいりょく，並なみ受到陳ちん誠まこと掌握しょうあく軍ぐん權けん逼迫ひっぱく，蒋介石しょうかいせき面めん临党内ない空前くうぜん的てき压力。1950年ねん3月がつ，在ざい陳ちん立夫たつお辭去じきょ行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん後ご，蔣介石せき聘其為ため總統そうとう府ふ資し政せい；7月がつ26日にち，蒋介石しょうかいせき宣布せんぷ由よし他た指定してい的てき中央ちゅうおう改造かいぞう委い员和中央ちゅうおう评议委い员名单，陈果夫おっと只ただ得とく了りょう个中央ちゅうおう评议委い员的虚きょ衔，陈立夫おっと则完全ぜん被ひ排除はいじょ在外ざいがい。

1950年ねん8月がつ，陳ちん立夫たつお以参加さんか道德どうとく重じゅう整せい会かい议的名めい义，带全家か离开台湾たいわん出國しゅっこく，定てい居きょ美国びくに新しん泽西州しゅう的てき一いち个小镇，开始了りょう远离政治せいじ的てき生活せいかつ，以經營けいえい農場のうじょう養やしなえ雞、賣うれ皮がわ蛋、粽ちまき子こ等とう食品しょくひん為ため生せい。1951年ねん，陳ちん果はて夫おっと在ざい臺灣たいわん去さ世よ。當時とうじ蒋介石しょうかいせき給きゅう陳ちん立夫たつお一いち封ふう信しんじ，告つげ之の已やめ處理しょり陳ひね果はて夫おっと的てき喪も事ごと，暗示あんじ陳ちん立夫たつお不要ふよう回かい臺灣たいわん，蒋介石しょうかいせき曾兩次じ親臨しんりん弔ちょう唁陳果はて夫おっと這位黨とう國こく要員よういん，卻沒有ゆう讓ゆずる陳ちん立夫たつお回國かいこく奔喪，主要しゅよう是ぜ因いん為ため台灣たいわん原はら是ただし陳ちん誠まこと經營けいえい起おこり來らい的てき，陳ちん立夫たつお是ぜ蔣中正ちゅうせい原ばら來らい的てき膀臂，蒋介石しょうかいせき出で於對たい台灣たいわん政治せいじ穩定的てき考慮こうりょ，用人ようにん謀はかりごと事ごと不ふ得とく不ふ權衡けんこう應對おうたい。1961年ねん，陳ちん立夫たつお第だい一次獲准回來探望他病重的父親，陳ちん立夫たつお因いん為ため人氣にんき太ふとし旺，回かい臺灣たいわん的てき時候じこう來らい機き場じょう接せっ他た的てき人じん爆ばく滿まん，當時とうじ陳ちん立夫たつお雖離開ひらき政治せいじ中心ちゅうしん已やめ11年ねん，但ただし在ざい台灣たいわん及國民黨こくみんとう內的人氣にんき還かえ是ぜ很高。為ため了りょう避免陳ちん誠まこと猜忌さいき，陳ちん立夫たつお在ざい處理しょり父親ちちおや後事こうじ後ご并未久留ひさどめ就回了りょう美國びくに。陳ちん在ざい美び養やしなえ雞時間あいだ曾多次じ受蔣中正ちゅうせい邀任職務しょくむ，其中包括ほうかつ聯合れんごう國こく代表だいひょう，日本にっぽん大使たいし，考試こうし院いん院長いんちょう，西にし班はん牙きば大使たいし，希まれ臘大使たいし，以及巡めぐ迴大使たいし，但ただし陳ちん立夫たつお均ひとし未み接受せつじゅ。

陳ちん立夫たつお在ざい美國びくに為ため了りょう謀はかりごと生せい，製せい售皮蛋、辣椒醬、粽ちまき子こ，在ざい唐人とうじん街がい華人かじん中小ちゅうしょう有名ゆうめい氣き。同どう时，陳ちん立夫たつお写うつし作さく完成かんせい了りょう《四書ししょ道貫どうめき》一いち书。

晚年ばんねん生活せいかつ

晚年ばんねん受招回かい臺灣たいわん後こう陳ちん立夫たつお多た次つぎ婉拒蔣中正せい提出ていしゅつ之の政治せいじ職務しょくむ，但ただし總そう是ぜ以總統そうとう府ふ資し政せい的てき身分みぶん襄じょう助じょ文化ぶんか復興ふっこう運動うんどう。陳ちん在ざい大陸たいりく時じ已やめ大力だいりき提ひさげ倡中華はな文化ぶんか，回かい台だい後ご更さら專せん注ちゅう於文化ぶんか上じょう的てき工作こうさく，在ざい蔣中正せい授命下か於臺たい中ちゅう市し中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん擔任たんにん董ただし事こと長ちょう，將はた中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん提ひさげ昇のぼる到いた現今げんこん的てき規模きぼ並なみ成立せいりつ中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん附屬ふぞく醫院いいん，尤ゆう其對中ちゅう醫い的てき保存ほぞん以及貢獻こうけん功こう不可ふか沒ぼつ。

1982年ねん12月1日にち，蔣經國こく函はこ電でん宋そう美よし齡よわい：

「陳ちん立夫たつお則のり以父親ちちおや拒絕きょぜつ離はなれ粵據為ため己おのれ功こう六ろく十じゅう八年立夫為此說時兒即已發表『沉思於慈湖みずうみ之の畔ほとり』一文以事實予以澄清」

1983年ねん1月がつ24日にち，宋そう美よし齡よわい函はこ電でん蔣經國こく：

「沉思於慈湖みずうみ之の畔ほとり一冊見書內答復立夫對父親之說法非常適當甚慰」

陳ちん立夫たつお在ざい1982（民みん國こく71）年ねん4月がつ8日にち獲得かくとく第だい一屆行政院象徵文化界最高榮譽的「行政ぎょうせい院いん文化ぶんか獎」，以表揚あげ對たい維護發揚はつよう中華ちゅうか文化ぶんか之の特殊とくしゅ貢獻こうけん。頒獎儀式ぎしき於行政ぎょうせい院いん大禮たいれい堂どう舉行首くび屆とどけ頒獎典禮てんれい，由ゆかり前ぜん總統そうとう嚴げん家か淦あか主持しゅうもち，包括ほうかつ行政ぎょうせい院長いんちょう孫まご運うん璿、各かく機關きかん首長しゅちょう及得獎人家か眷共100多た人じん參加さんか。

90歲さい那な年ねん，以一生寫書法募款所得成立立夫醫藥研究文教基金會，用よう以鼓勵國內外從事じゅうじ中ちゅう醫藥いやく及文化ぶんか學術がくじゅつ高だか深ふか之これ研究けんきゅう及推廣ひろ，在ざい當時とうじ中ちゅう醫い不ふ被ひ相あい信しん以及被ひ打だ壓あつ的てき情況じょうきょう下か極力きょくりょく推崇中ちゅう醫い，因いん此有「中ちゅう醫い保ほ鑣」的てき稱號しょうごう，對たい中華ちゅうか文化ぶんか以及儒家じゅか思想しそう也有やゆう極大きょくだい貢獻こうけん。雖返华後主動しゅどう退出たいしゅつ政せい壇だん，但ただし因よし是ぜ國民黨こくみんとう元老げんろう並なみ對たい中華ちゅうか文化ぶんか及中醫藥いやく貢獻こうけん許多きょた，仍非常ひじょう受兩岸がん政治せいじ人物じんぶつ、學者がくしゃ及中醫界いかい人士じんし尊敬そんけい。陈立夫おっと一生いっしょう写うつし了りょう30本ほん书、编了70本ほん书、翻こぼし译了15本ほん书，他た的てき许多思想しそう都と在ざい他た的てき作品さくひん中ちゅう集中しゅうちゅう得とく以反映はんえい。著ちょ有ゆう《陳ちん立夫たつお講こう唯ただ生せい論ろん》、《四書ししょ道貫どうめき》、《成敗せいばい之の鑑かん》、《我わが怎樣活かつ到いた一いち百ひゃく歲さい》、《孟子もうし之の政治せいじ思想しそう》、《孟子もうし之の伦理道德どうとく思想しそう》、《人ひと理学りがく》、《中ちゅう医科いか学理がくり论基础之发现，及中医い合作がっさく之の必然ひつぜん性せい》、《國父こくふ道德どうとく言論げんろん類るい輯》与あずか《中ちゅう华医药专辑》，并主编《孔子こうし学がく说对世界せかい之の影かげ响》、《中ちゅう华文化ぶんか概がい述じゅつ》、《易学えきがく应用之の研究けんきゅう》三さん辑，及主持じ译印英人ひでと李り约瑟所ところ着ぎ《中国ちゅうごく之の科技かぎ与あずか文明ぶんめい》等とう書しょ。

陳ちん立夫たつお對たい兩りょう岸きし和平わへい共きょう處しょ以及希望きぼう兩りょう岸きし統みつる一也做過許多努力與建議。他た在ざい自傳じでん《成敗せいばい之の鑒》中ちゅう提ひっさげ到いた在ざい1988年ねん「我わが與あずか趙ちょう耀東同志どうし、連れん同どう中央ちゅうおう評議ひょうぎ委員いいん32人にん，提案ていあん以中國ちゅうごく文化ぶんか建立こんりゅう兩りょう岸きし之の共きょう信しんじ，并以一百億元與中共共同開始建設國父實業じつぎょう計畫けいかく之これ一いち部分ぶぶん。藉以建立こんりゅう互信，進しん而達致兩岸がん之の和平わへい統一とういつ，此案通過つうか中央ちゅうおう評議ひょうぎ會議かいぎ，此一構想こうそう有ゆう勝しょう于三さん民主みんしゅ義よし統一とういつ中國ちゅうごく之これ號ごう召，中共ちゅうきょう方面ほうめん有ゆう趙ちょう紫むらさき陽ひ政之まさゆき反應はんのう贊成さんせい，但ただし吾われ政府せいふ方面ほうめん，似に怕中共ども之の乏とぼし誠意せいい，未み有ゆう進行しんこう，儘管海うみ內外各かく方面ほうめん反應はんのう極ごく佳けい，此案仍不免めん胎死腹中ふくちゅう，殊こと為ため可か惜。」

另外在がいざい中國ちゅうごく國民黨こくみんとう第だい十じゅう五ご屆とどけ中央ちゅうおう評議ひょうぎ委員いいん第だい四よん次じ會議かいぎ上じょう，陳ちん立夫たつお與あずか梁りょう肅戎聯れん署しょ提つつみ交《國共こっきょう第だい三さん次じ合作がっさく，共きょう議ぎ和平わへい統一とういつ案あん》，提出ていしゅつ三さん點てん具體ぐたい建議けんぎ：第だい一いち，由よし連戰れんせん率りつ團だん訪問ほうもん大陸たいりく，與あずか中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき江澤民こうたくみん進行しんこう高峰こうほう會議かいぎ，發表はっぴょう聲明せいめい，共同きょうどう反對はんたい臺たい獨どく，朝あさ向こう統一とういつ的てき道路どうろ前進ぜんしん；第だい二に，加か強きょう國共こっきょう兩りょう黨とう間あいだ的てき合作がっさく，組成そせい國家こっか統一とういつ委員いいん會かい，在ざい兩りょう岸きし互設辦事處しょ，進行しんこう政治せいじ、經けい貿、文化ぶんか、體育たいいく等とう各項かくこう交流こうりゅう活動かつどう；第だい三さん，在ざい最短さいたん期間きかん內積極せっきょく推動三さん通つう，增進ぞうしん兩りょう岸きし人民じんみん感情かんじょう，減少げんしょう敵意てきい，為ため兩りょう岸きし和平わへい統一とういつ奠定基礎きそ。此提議ていぎ除じょ设置国こく统会外がい，其餘未み經けい当とう时政府せいふ採納さいのう。

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく前ぜん總理そうり周しゅう恩来おんらい曾讚許もと陳ちん立夫たつお說せつ：“陳ちん立夫たつお是ぜ一いち位い值得被ひ尊敬そんけい的てき敵てき人じん。”

逝世

陳ちん立夫たつお於2001年ねん2月がつ8日にち晚ばん8時じ50分ふん左右さゆう在ざい醫院いいん的てき加護かご病びょう房ぼう辭世じせい，走はし過か跨またが越えつ1世紀せいき的てき人生じんせい，享とおる嵩かさみ壽ひさし101歲さい。墓地ぼち位い於觀音山かんおんやま區く台北たいぺい縣けん五ご股また鄉きょう成なる州しゅう村西むらにし雲寺くもでら址し旁つくり的てき五股示範公墓內。

中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ通過つうか總統そうとう頒佈褒揚令れい給きゅう予よ褒揚，褒揚令れい原文げんぶん為ため：

“ 總統そうとう府ふ前ぜん資し政せい、私立しりつ中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん董ただし事こと長ちょう陳ちん立夫たつお，襟えり期き閎遠，性行せいこう謙けん沖おき。幼よう承うけたまわ庭訓ていきん，飽讀經どきょう史し。及長志こころざし懷ふところ奇き節ぶし，精せい研けん工こう礦，榮さかえ獲え美國びくに匹ひき茨いばら堡大學がく碩せき士し學位がくい。學がく成なり遄歸，膺任黃埔軍こうほぐん校こう校長こうちょう先さき總統そうとう 蔣公機き要よう秘書ひしょ，參與さんよ東征とうせい、北きた伐き各かく役やく，發明はつめい密みつ碼編譯やく製作せいさく，設立せつりつ短波たんぱ無線むせん電でん臺だい，啟けい用よう新知しんち，決勝けっしょう千里せんり；敉平動どう盪，卓たく著ちょ勳くん績。抗日こうにち軍ぐん興きょう，洊膺教育きょういく部ぶ部長ぶちょう，制定せいてい戰時せんじ教育きょういく綱領こうりょう，撫なで輯流亡りゅうぼう學生がくせい，為國ためくに育いく才ざい，成なり效こう斐然。行くだり憲けん伊い始はじめ，先後せんご出で任にん立法院りっぽういん副ふく院長いんちょう、行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん、總統そうとう府ふ資し政せい等とう職しょく，讜論嘉よしみ謨，益えき宏ひろし靖やすし獻けんじ。公おおやけ餘あまり治ち學がく勤つとむ奮，著作ちょさく等身とうしん，尤ゆう以「四書ししょ道貫どうめき」一いち書しょ，窮理きゅうり致義，善導ぜんどう群生ぐんせい；宏ひろし揚あげ儒學じゅがく，蜚聲寰宇。晚ばん歲さい獲え聘私立しりつ中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん董ただし事こと長ちょう，闡揚中華ちゅうか醫藥いやく精髓せいずい，倡導中西なかにし醫藥いやく一體いったい，發はつ隱かくれ抉こじ微ほろ，中外ちゅうがい同どう欽。期き頤上壽じょうじゅ，人にん瑞みず國こく珍ちん。茲聞溘逝，愴悼殊こと深ふか，應おう予よ明あかり令れい褒揚，以示政府せいふ篤あつし念ねん耆賢之の至いたり意い。

總そう　　　統みつる　陳ちん水みず扁ひらた

行政ぎょうせい院いん院長いんちょう　張ちょう俊雄としお

”

家庭かてい

陳ちん立夫たつお與あずか孫まご祿ろく卿きょう結ゆい為ため夫妻ふさい，育そだて三さん子し一いち女じょ，孫まご祿ろく卿きょう早年そうねん畢業于上海しゃんはい美よし專せん，為國ためくに畫が大師だいし劉りゅう海うみ粟あわ弟子でし。陳ちん立夫たつお與あずか孫まご祿ろく卿きょう都と是ぜ浙江せっこう湖みずうみ州しゅう人ひと，是ぜ指ゆび腹はら為ため婚こん的てき。13歲さい那な年ねん訂てい婚こん，直ちょく到いた23歲さい陳ちん立夫たつお出國しゅっこく前ぜん才ざい第だい一いち次じ見み過か面めん。雖然是ぜ老ろう式しき婚姻こんいん，但ただし感情かんじょう很好，共同きょうどう生活せいかつ了りょう65年ねん。陳ちん立夫たつお自己じこ總そう結ゆい的てき婚姻こんいん經驗けいけん是ぜ“愛あい其所同どう，敬けい其所異こと”。子女しじょ中ちゅう唯ただ一留在台灣的只有最小的兒子陳ちん澤さわ寵ちょう一家いっか，其他後人こうじん均ひとし在ざい美國びくに定てい居きょ。

陳ちん澤さわ安やすし，畢業于金きむ陵りょう大學だいがく農學のうがく系けい，赴美深ふか造づくり于威い斯康辛からし大學だいがく獲え碩せき士し學位がくい，再さい於新罕姆西にし夏なつ大學だいがく獲え博士はかせ，是ぜ植物しょくぶつ病理びょうり學がく家か，現げん定てい居きょ美國びくに。育そだて有ゆう三子みつご一いち女じょ，陳ちん紹虞，陳ちん紹舜，陳ちん紹玲，陳ちん紹瑾。

陳ちん澤さわ甯，畢業于台灣わん國立こくりつ台灣たいわん大學だいがく，後こう於美國こく麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん獲え機械きかい工程こうてい博士はかせ學位がくい，現げん定てい居きょ美國びくに。育そだて有ゆう三さん子し，陳ちん紹文，陳ちん紹彬，陳ちん紹傑。

陳ちん澤さわ容ひろし，16歲さい時じ就赴美學びがく音樂おんがく，於美國こく乔治亚学院いん獲え美術びじゅつ學士がくし，現在げんざい美び國定こくてい居きょ。育そだて有ゆう二に子し一いち女じょ，俞國平ひらめ，俞小容よう，俞季平たいら。

陳ちん澤さわ寵ちょう，美國びくに普あまね度たび大學だいがく航空こうくう工程こうてい系けい學士がくし，普ひろし度ど大學だいがくMBA和わ工業こうぎょう設計せっけい系けい的てき雙そう科か碩せき士し。曾接手しゅ擔任たんにん財團ざいだん法人ほうじん立夫たつお醫藥いやく研究けんきゅう文教ぶんきょう基金ききん會かい董ただし事こと長ちょう，是ぜ陳ちん立夫たつお子女しじょ中ちゅう唯ただ一未赴美定居者。其妻林りん穎曾為國ためくに學がく大師だいし林はやし尹いん之これ女おんな。2005年ねん8月がつ赴北京ぺきん旅たび遊ゆう，因いん感冒かんぼう不適ふてき到いた北京ぺきん中日ちゅうにち友好ゆうこう醫院いいん檢けん查，卻被建議けんぎ切除せつじょ肝きも腫しゅ瘤こぶ，手術しゅじゅつ中ちゅう大量たいりょう出血しゅっけつ，術後じゅつご病びょう情じょう惡化あっか，北京ぺきん中日ちゅうにち友好ゆうこう醫院いいん卻無積極せっきょく處理しょり，轉うたて至いたり武たけ警總醫院いいん緊急きんきゅう換かわ肝きも後ご仍告不治ふち，享とおる壽ことぶき六ろく十じゅう四よん歲さい。其妻林りん穎曾為ため此，提出ていしゅつ非常ひじょう多た的てき證據しょうこ有ゆう關せき北京ぺきん中日ちゅうにち友好ゆうこう醫院いいん嚴重げんじゅう失しつ責せめ並なみ試ためし圖ず隱かくれ瞞事實じじつ。其育有ゆう二に子し，陳ちん紹誠，陳ちん紹仁。

陳ちん澤さわ寵ちょう長子ちょうし陳ちん紹誠為ため台灣たいわん著名ちょめい時じ尚なおF4, 現げん繼承けいしょう陳ちん立夫たつお遺志いし推廣中華ちゅうか文化ぶんか、儒學じゅがく、中ちゅう醫藥いやく。

其他

中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん事件じけん：對たい于外界かい質疑しつぎ的てき中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん校こう產さん糾紛，陳ちん立夫たつお三子みつご陳ひね澤さわ寵ちょう說せつ，學校がっこう并沒有ゆう校こう產さん之の爭そう。陳ちん澤さわ寵ちょう透とおる露ろ陳ちん立夫たつお的てき遺のこ愿すなお是ぜ希望きぼう中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん成なり為ため國立こくりつ的てき綜合大學そうごうだいがく。

紫むらさき砂すな壶事件じけん：陳ちん立夫たつお三子みつご陳ちん澤さわ寵ちょう媳林颖曾代表だいひょう陈立夫おっと的てき子女しじょ，於2005年ねん8月がつ對たい北京ぺきん中ちゅう拍はく国こく际拍卖有限げん公司こうし將しょう拍はく卖之120件けん“陈立夫おっと旧きゅう藏ぞう紫むらさき砂すな壶”一事いちじ发表声明せいめい，称たたえ陳ちん立夫たつお一生从没有收藏过紫砂壶，关于“所ところ拍はく紫むらさき砂すな壶系陈立夫おっと当年とうねん所有しょゆう”的てき说法纯属子こ虚きょ乌有。

林はやし颖曾向こう媒体ばいたい展示てんじ了りょう居住きょじゅう美国びくに的てき陈立夫おっと次子じし陈泽宁的亲笔信しん函はこ说明，这封信しんじ中ちゅう写うつし到いた：“澤さわ寵ちょう弟おとうと、穎曾妹いもうと：近きん日讀ひよみ新しん闻之‘陳ちん立夫たつお珍藏ちんぞう紫むらさき砂すな壶将在京ざいきょう拍はく卖’大だい感かん错愕。此事决非事實じじつ，有害ゆうがい父ちち亲生前まえ的てき清きよし名めい。我わが們都知道ともみち父ちち亲一生不是個有收藏嗜好的人，难得有ゆう几件有ゆう价值的てき艺术品ひん，他た一向都让母亲和我们兄弟们知道，我わが们既然しか都と不知ふち道どう这些紫むらさき砂すな壶，那な就决不可能ふかのう是ぜ事ごと实。兹请弟妹ていまい查清此次消息しょうそく的てき来らい源げん，作さく充分じゅうぶん的てき了解りょうかい和わ适当处理，以免让此事ごと有ゆう伤于父ちち亲的清きよし名めい。”

北京ぺきん中ちゅう拍はく國際こくさい拍はく賣うり公司こうし於2005年ねん8月がつ14日にち以人民じんみん幣ぬさ七なな百ひゃく八はち十じゅう萬まん元げん起おこり拍はく價か“陈立夫おっと旧きゅう藏ぞう紫むらさき砂すな壶”120件けん，但ただし由よし於紫砂すな壺つぼ是ぜ否ひ為ため陳ちん立夫たつお珍藏ちんぞう有ゆう爭議そうぎ，這批拍はく品ひん因いん無人むじん競きおい投とう而流拍はく。

履歷りれき

年とし份	事件じけん
1922年ねん	畢業于北洋ほくよう大學だいがく採と礦系。
1925年ねん	獲え美國びくに匹ひき茲堡大學だいがく採と礦學碩せき士し學位がくい。
1925年ねん9月がつ	回國かいこく，任にん黃き埔陸軍ぐん軍ぐん官かん學校がっこう校長こうちょう辦公廳ちょう機き要よう秘書ひしょ，隨ずい侍さむらい蔣介石せき。
1928年ねん4月がつ27日にち－1928年ねん6月がつ30日にち	任にん（國民こくみん政府せいふ）戰地せんち政務せいむ委員いいん會かい委員いいん。
1928年ねん－1931年ねん	任にん（國民こくみん政府せいふ）建設けんせつ委員いいん會かい委員いいん。
1928年ねん	任にん國民黨こくみんとう中央ちゅうおう組織そしき部ぶ調ちょう查科主任しゅにん。
1929年ねん	任にん國民黨こくみんとう中央ちゅうおう党とう部ぶ秘書ひしょ長ちょう，時じ年ねん29歲さい，是ぜ國民黨こくみんとう歷史れきし上じょう最さい年とし輕けい的てき秘書ひしょ長ちょう。
1929年ねん－1931年ねん	任にん導しるべ淮委員いいん會かい委員いいん（國民こくみん政府せいふ）
1929年ねん2月がつ－1932年ねん12月	任にん考こう選せん委員いいん會かい委員いいん（國民こくみん政府せいふ）
1931年ねん	任にん國民黨こくみんとう中央ちゅうおう組織そしき部ぶ部長ぶちょう。
1933年ねん10月がつ5日にち－1938年ねん3月がつ5日にち	任にん國民こくみん政府せいふ委員いいん
1933年ねん－1947年ねん	任にん全國ぜんこく經濟けいざい委員いいん會かい委員いいん（國民こくみん政府せいふ）
1934年ねん	任にん國民こくみん政府せいふ土地とち委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん。
1938年ねん1月がつ1日にち－1944年ねん11月20日にち	任にん教育きょういく部ぶ部長ぶちょう（國民こくみん政府せいふ）
1939年ねん	任にん戰地せんち黨とう政せい委員いいん會かい委員いいん（國民こくみん政府せいふ）
1944年ねん	任にん正中せいちゅう書しょ局きょく董ただし事こと長ちょう
1947年ねん－1950年ねん	任にん中央日報ちゅうおうにっぽう董ただし事こと長ちょう
1948年ねん6月がつ18日にち－1948年ねん12月22日にち	任にん立法院りっぽういん副ふく院長いんちょう
1948年ねん12月22日にち－1949年ねん3月がつ21日にち	任にん行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん
1949年ねん	隨ずい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ去さ臺灣たいわん。
1949年ねん6月がつ12日にち－1950年ねん3月がつ10日とおか	任にん行政ぎょうせい院いん政務せいむ委員いいん
1950年ねん3月がつ－1996年ねん5月がつ19日にち	任にん總統そうとう府ふ資し政せい
1950年ねん7月がつ－2001年ねん2月がつ8日にち	任にん中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう評議ひょうぎ委員いいん
1951年ねん	赴美國びくに定てい居きょ。
1967年ねん8月がつ23日にち－1991年ねん3月がつ27日にち	任にん中華ちゅうか文化ぶんか復興ふっこう運動うんどう推行委員いいん會かい副ふく會長かいちょう
1967年ねん－2001年ねん2月がつ8日にち	任にん中華ちゅうか文化ぶんか復興ふっこう運動うんどう總會そうかい中西なかにし醫い合作がっさく推行委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん
1966年ねん	賀が蔣介石せき八はち十じゅう大だい壽ことぶき，首しゅ次じ返かえし台だい
1967年ねん－2001年ねん2月がつ8日にち	任にん中華民國ちゅうかみんこく孔あな孟はじめ學會がっかい理事りじ長ちょう
1969年ねん	于臺灣たいわん定じょう居い，歷任れきにん中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう評議ひょうぎ委員いいん會かい主席しゅせき團だん主席しゅせき、中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん董ただし事こと長ちょう、孔あな孟はじめ學會がっかい理事りじ長等ながら職しょく。
1972年ねん－2001年ねん2月がつ8日にち	任にん中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん董ただし事こと長ちょう
1989年ねん	創立そうりつ財團ざいだん法人ほうじん立夫たつお醫藥いやく研究けんきゅう文教ぶんきょう基金ききん會かい任にん董ただし事こと長ちょう
2000年ねん10月がつ	因いん肺炎はいえん併發へいはつ心こころ肌はだ梗塞こうそく而住進すすむ醫院いいん。
2001年ねん2月がつ8日にち	晚ばん近きん九きゅう時じ 在ざい台たい中ちゅう市し中國ちゅうごく醫藥いやく學院がくいん附設ふせつ醫院いいん逝世。