(Translated by https://www.hiragana.jp/)
徐謙 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

じょけん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
じょ
せいおとこ
出生しゅっしょうどうじゅうねん(1871ねん
 だいきよし江西えにしみなみあきらけん
逝世みんこくじゅうきゅうねん(1940ねん
 えいぞく香港ほんこん
国籍こくせき 中華民國ちゅうかみんこく
别名りゅうきょうめいたかしばんしょやまきこりきゃく
教育きょういく程度ていどひかりいとぐちじゅうはちねんみずのえとら舉人
ひかりいとぐちじゅう九年癸卯科進士出身
京師けいし大學だいがくどうつかまつがくかん專修せんしゅう法律ほうりつ
かつ跃时20せい
政党せいとう中國國民黨 中國ちゅうごく國民黨こくみんとう

じょ(1871ねん6がつ15にち—1940ねん9がつ26にち),きょうめい乔治晚年ばんねん自署じしょやまきこりきゃく安徽あんき歙县じょ村人むらびと中国ちゅうごく現代げんだい法学ほうがく国民党こくみんとう左派さは要人ようじんきよしひかりいとぐち進士しんしいれ翰林かんりん受命じゅめい考察こうさつおう法務ほうむ參與さんよ清末きよすえ司法しほう改革かいかくみんこくあいだ曾任法務ほうむ總長そうちょう国立こくりつたけあきら中山なかやま大学だいがくいまたけ汉大がくこう务委员会主任しゅにんざい南北なんぼくせいだん活躍かつやく多年たねんじょけん中国ちゅうごく现代司法しほう制度せいどてき建立こんりゅうかずかんぜん贡献颇多,ちょゆう民法みんぽう总论》かず刑法けいほう丛编》とう法學ほうがくせんちょ[1]

生平おいだいら

[编辑]

进士司法しほう

[编辑]

清朝せいちょうどうじゅうねんよんがつじゅうはちにち(1871ねん6がつ15にち),じょ出生しゅっしょう江西えにしみなみあきらよん岁丧ちちゆかりはは亲抚养长だい年少ねんしょう时,师从きりじょう吴汝纶がく习经ひかりいとぐちじゅうはちねん(1902ねんざい南京なんきん乡试ちゅうみずのえとら举人[1][2]ひかりいとぐちじゅうきゅうねん(1903ねんちゅうみずのと進士しんし殿しんがりためしくらいれつかぶとだいはちめい同年どうねんがつあらため翰林院かんりんいん庶吉[3]。进入きょう师大学堂がくどうつかまつがく馆(ひかりさん十年四月归併入新成立的进士馆,ただしつかまつがく馆仍ぶん馆授课),おさむ法律ほうりつ[1][4]とう时进馆的进士学生がくせいきょ份,すなお认进馆教习为ろう师,并认为“きょう习”あずか翰林院かんりんいん庶常馆“きょう习庶きち”一职名称类似,进士馆很かいはたきょう改称かいしょうきょう员,学生がくせい改称かいしょうがく员,以明敢当师生しょう”。がく员徐谦对きょう员态傲慢ごうまん,进士馆教员曹汝霖曾不堪忍かんにん受而こう监督张亨よしみ请辞,张亨よしみ为此とくえん请各きょう员及じょ谦,せき间大谈尊师之どう,并将曹汝霖辞はこ退すさかいきょうあきらそうさちかい忆,ぼうつぎ刑法けいほうこう试完毕,せいざい阅卷,じょ谦忽しか致函论驳,はこしゅたたえ为“じんけい”,あきらそうさち认为“あずか试者场后さる论于れいごう,且函くびしょう谓直书‘じんけい’,对于きょう员之れい”,はたじょ谦的试卷“交教务提调,ちゅうあかり事由じゆう分数ぶんすう”,きさき经管がく大臣だいじん调停,じょ才取さいとり销前はこ[4]

ひかりさんじゅうさんねん(1907ねん),じょ谦毕业,授翰林院かんりんいん编修,旋調たかしほう参事さんじ主持しゅうもち法律ほうりつへん查館参与さんよせい订新しき法律ほうりつ,曾参与さんよ拟订《司法しほう制度せいど改革かいかく条例じょうれい》。ひかりさんじゅうよんねん(1908ねん),にんきょう地方ちほう审判厅厅长,在任ざいにん一年处理历年积案千余件,ますにんきょう高等こうとう审判厅检察长。せんねん(1910ねん4がつ),じょ谦同奉天ほうてん高等こうとう审判厅厅长许世えい一起かずき美国びくに华盛顿参加さんかだい八届万国改良监狱暨司法制度会议,沿途ざい英国えいこく伦敦ほうこくともえはじむ大利おおとし罗马とくこくかしわりんにわかこく莫斯等地とうち考察こうさつ各国かっこく司法しほう制度せいどせんさんねん(1911ねんはる回国かいこく[1][2]

はん袁斗そう

[编辑]

ちゅう华民こく成立せいりつきさきみんこく元年がんねん(1912ねんはつじょ谦与廷芳おう宠惠、许世えいとうじんざい上海しゃんはい成立せいりつ国民こくみんども进会同年どうねん4がつにん北京ぺきん临时政府せいふから绍仪ない司法しほう长(司法しほう总长为王宠惠)。同年どうねん6がつ,袁世凯修あらためちゅう华民こく临时约法ちゅう关于だい总统颁布命令めいれい须经ない阁副しょてき规定,から绍仪愤而职,じょ谦也其他同盟どうめいかい阁员一道いちどう职。同年どうねん8がつ国民こくみんども进会あずか同盟どうめいかい国民こくみん公党こうとう及其几个团体联合成立せいりつ国民党こくみんとうじょ谦当选为国民党こくみんとう本部ほんぶさん[1][2]

みんこくねん(1913ねん)3がつ20日はつか国民党こくみんとう领袖そうきょうひとしぐうとげ同年どうねん4がつ27にちじょ谦在《みん权报》发表名文めいぶん布告ふこく国民こくみん》,ごう国民こくみん武装ぶそうはん对大总统袁世凯革命かくめいしつ败后,じょ谦避きょ上海しゃんはい,执りつ业,并卖。其间,一些基督徒朋友劝其入教,じょ谦答:“わか你们ゆう个好上帝じょうてい,就不该容许袁凯这种人かつ在世ざいせいじょうわか袁世凯马じょう死去しきょわが必入きょう。”恰袁世凯称みかどひさ即死そくしじょ谦便くつ接受せつじゅ圣公かい洗礼せんれいきょうめい“乔治”。じょ自称じしょうにゅうきょう乃为救国きゅうこく。1917ねん中国ちゅうごくてき基督教きりすときょうあずか天主教てんしゅきょう为争ざい中国ちゅうごく宪法じょう享有きょうゆう宗教しゅうきょう信仰しんこう自由じゆうてき权利,联合创立“信教しんきょう自由じゆう总会”,じょ谦任かい长。1918ねんじょ谦发おこり组织“基督教きりすときょう救国きゅうこくかい”,并当选为执行[1][2]

护法运动

[编辑]

みんこくねん(1916ねん),袁世凯病逝後,はじむもとひろしせっにんだい总统。同年どうねん9がつじょ谦任だん祺瑞ない司法しほう长,并负ゆう联络国会こっかいない国民こくみん党籍とうせき议员てき秘密ひみつにん务。みんこくろくねん(1917ねん)7がつ孙中やま发起护法运动じょ谦於7がつ南下なんか广州にん护法军政府せいふ书长。みんこくななねん(1918ねん)5がつかつらけい军阀みさお纵“非常ひじょう国会こっかいてきせいがくけいさこ使つかい孙中やま辞去じきょだいもと帅职务,孙中山なかやませり离开广州赴上海しゃんはい,临行まえじょ谦为代表だいひょう参加さんか护法军政府政ふせい务会议。きさきらいじょ谦被かつらけい军阀ひかえせいてき护法军政府せいふ任命にんめい为司ほう[1][2]

みんこくはちねん(1919ねん)1がつじょ谦离开广しゅう上海しゃんはいかい晤孙中山なかやま,时值ともえはじむ和会かずえ举行ぜんゆう,孙中やまじょ谦、陈友ひとしさく为南かた代表だいひょう顾问出席しゅっせきともえはじむ和会かずえざいともえはじむじょ谦等じんはん对巴はじむ和会かずえやま问题てき处理,并反对中国ちゅうごくざい约上签字。じょ谦回こくきさきいん为不满岑春煊把持はじ护法军政府せいふ便びんぼつかい广州而去りょう天津てんしん担任たんにん天主教てんしゅきょうてきえき》总编辑[1][2]

みんこくきゅうねん(1920ねん)7がつちょく皖战そうばく发前ゆう北京ぺきん政府せいふじゅう六混成旅旅长兼湘西镇守使玉祥ぎょくしょうりつ湖南こなん常德じょうとく发,进驻汉口はん北京ぺきん政府せいふだん祺瑞てき武力ぶりょく统一”政策せいさくよび吁南きたいきないそう”。孙中やまじょ谦、钮永けんいた汉口かい晤冯玉祥ぎょくしょう,以争玉祥ぎょくしょうだつ北京ぺきん政府せいふ参加さんか国民こくみん革命かくめいかい见中,じょ谦、钮永けんこう玉祥ぎょくしょうかい绍了孙中やまてき革命かくめい思想しそう,冯玉祥ぎょくしょう听后表示ひょうじ赞同孙中やまてき革命かくめいぬし张。此后,じょ谦便なり为孙中山なかやま、冯玉祥之よしゆき间的联络じんつねざい玉祥ぎょくしょう军中出入でいり[2]

みんこくきゅうねん(1920ねん)10がつ下旬げじゅんかつら军在だいいち粤桂战争ちゅうむご败,岑春煊、陆荣廷はやし葆怿とうひと以四总裁名义宣布撤销护法军政府,北京ぺきん政府せいふ方面ほうめん宣布せんぷ南北なんぼく统一”。ざい上海しゃんはいてき中山なかやまひとし人通ひとどおり电反对所谓“南北なんぼく议和”,并且揭露かつらけい军阀把持はじてき护法军政府せいふてきざいぎょう。11月25にち,孙中やまから绍仪廷芳とうじん上海しゃんはいかいいた广州,じゅう组护ほう政府せいふ。11月29にち,护法军政府せいふ推举じょ谦任司法しほう长。1921ねん4がつ广州国会こっかい非常ひじょうかい召开,推举孙中山なかやまつとむ非常ひじょうだい总统,推举じょ谦任だいいんいん长。1922ねん9がつじょ谦出にん北京ぺきん政府せいふおう宠惠“こうひとない司法しほう总长[1][2]

みんこくじゅうねん(1923ねん)2がつ,孙中やまかい广州再度さいど组织大元おおもと帅大ほん营,じょ谦、えびす汉民孙洪とうひと大元おおもと帅孙中山ちゅうざん上海しゃんはい担任たんにんだいもと帅驻沪办和平わへい统一てき代表だいひょう参与さんよ南北なんぼく议和。ざい上海しゃんはい时,じょ谦创办法政大学ほうせいだいがく南北なんぼく议和しつ败后,1923ねんじょ谦回广州,にん岭南大学だいがく文学ぶんがくけい主任しゅにん,创办《评议报》[1][2]

国共こっきょう合作がっさく

[编辑]

みんこくじゅうさんねん(1924ねん)1がつ中国ちゅうごく国民党こくみんとうだいいち全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかいざい广州召开,标志だいいち国共こっきょう合作がっさく正式せいしき达成,じょ谦积极赞なる国共こっきょう合作がっさく。1924ねん10がつ,冯玉祥ぎょくしょう发动北京ぺきんせいしゅうきんだい总统曹锟,并邀请孙中山なかやま北上ほくじょうどもしょう国是こくぜ。1924ねん10がつじょ谦应冯玉祥ぎょくしょう邀请到北京ぺきん参加さんか国事こくじかい议,よう基督きりすと救国きゅうこくぬし义”思想しそう劝说“基督きりすとはた军”冯玉祥ぎょくしょう。冯玉祥ぎょくしょういん1924ねんめとりょう基督きりすといさおぜん为妻,乃改しん基督教きりすときょう,并要求ようきゅう其所へい信奉しんぽう基督教きりすときょうじょ谦还よう个人めい义发ひょうどおり电,しょう赞冯玉祥ぎょくしょう发动北京ぺきんせい变“乃见义勇为之举”,しゅ解散かいさんほう国会こっかい,召开和平わへいかい议,并认为“ぜんきよし废帝乃系みんこくらんはん,应治以国ほう”。旋受冯玉祥ぎょくしょう聘任为俄文法ぶんぽうせい专门学校がっこうこう长、ちゅうにわかかのえゆだね员会主席しゅせき,并协じょ玉祥ぎょくしょうざい北京ぺきん创办こん学校がっこうどう时他还担任たんにん中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう政治せいじ员会北京ぺきん分会ぶんかい员等职。ざい北京ぺきん间,じょ谦与だいひとし中国ちゅうごくども产党领导じん建立こんりゅうりょう联系,だい钊时にん中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう执行员,并负责中国ちゅうごく国民党こくみんとう北京ぺきん执行てき工作こうさくじょ谦在だい钊的领导参加さんかりょう1925ねん国民こくみんかい议运动卅运动[1][2]

みんこくじゅうよんねん(1925ねん)3がつ,孙中山なかやまざい北京ぺきんびょう逝。同年どうねん7がつ广州国民こくみん政府せいふ成立せいりつじょ谦被中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう执行员会选为国民こくみん政府せいふ员、惩吏いん员,けんかん司法しほう行政ぎょうせいみんこくじゅうねん(1926ねん)1がつ中国ちゅうごく国民党こくみんとうだい全国ぜんこく代表だいひょう大会たいかいざい广州召开,じょ谦当选为中央ちゅうおう执行员会员、つねどう时任国民こくみん政府せいふ员兼司法しほう长。ひさまたにん中国ちゅうごく国民党こくみんとう北京ぺきん执行主任しゅにん。1926ねん3がつ7にちちゅうにわか大学だいがく成立せいりつはらにわか文法ぶんぽうせい专门学校がっこうこう长徐谦出にんちゅうにわかだい学校がっこう[1][2]

1926ねん3がつ18にちじょ谦和だい钊、赵世えんとうひと发起ざいてんやすぜん举行“はん对八国最后通牒国民大会”,じょ谦任大会たいかい主席しゅせき主席しゅせきずいきさきさん·いちはちむごあん发生。むごあんきさきじょ谦随そくかずだい钊、顾孟あまりとう5にん遭到临时执政だん祺瑞どおり缉。じょ谦逃いれ北京ぺきんてき苏联驻华使馆,ずいきさき顾孟あまりとうじん秘密ひみつ离开北京ぺきん,经そとこうむふる库伦赴苏联。とう时,冯玉祥ぎょくしょういんたてまつじき共同きょうどうはん对而せり下野げや,启程赴苏联考察こうさつざい库伦,じょ谦与冯玉祥ぎょくしょうしょうぐう,并介绍冯玉祥ぎょくしょう加入かにゅう中国ちゅうごく国民党こくみんとう同年どうねん7がつじょ谦离开莫斯科,みちおうしゅうかい广州,8月かいいた广州,就任しゅうにん广州国民こくみん政府せいふ员兼司法しほう长。同年どうねん10がつ中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおうざい广州举行中央ちゅうおう执监员和各省かくしょうとう代表だいひょう联席かい议,じょ谦作为会议主席しゅせき团五位成员之一与会,并讨论了国民こくみん政府せいふせい纲以及加きょう中央ちゅうおう地方ちほう政府せいふごとよろし[1][2]

たけ政府せいふ

[编辑]
國民黨こくみんとうとどけさんちゅう全會ぜんかい代表だいひょうあいかげぜんはいみぎおこり玉章ぎょくしょうけいとおるちんともひとしそうぶんそうけいよわいまごたんのべじょけん顧孟あまりひのとおもんみだいはいみぎおこりしゅ霽青はやしはくみぞ毛澤東もうたくとう彭澤みん于樹とくちん其瑗鄧懋おさむちょうちょうただし必武こうひろしはいみぎおこりしゃすすむもとたましい鄧演たち惲代えいちん公博きみひろ大悲だいひなつ王法おうほうつとむおう樂平よしひらしゅうおこりつよし

みんこくじゅうねん(1926ねん)12月,じょ谦赴たけにん临时领导つくえ构“中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう执行员与国民こくみん政府せいふ员临时联せきかいてき主席しゅせきみんこくじゅうろくねん(1927ねん)1がつにん湖北こほくしょうせい务委员兼司法しほう厅厅长,并任たけ国民こくみん政府せいふ人民じんみん裁判さいばん员会员、主席しゅせき[1][2]。2月,にん国立こくりつたけあきら中山なかやま大学だいがくこう务委员会主任しゅにん

みんこくじゅうろくねん(1927ねん)3がつ10日とおか中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおうざい汉口召开とどけさんちゅう全会ぜんかいじょ谦向大会たいかいさく《关于たけ成立せいりつ国民党こくみんとう中央ちゅうおう执行国民こくみん政府せいふ员临时联せきかい议经过的报告》。经中国共こっきょう产党及中国ちゅうごく国民党こくみんとう左派さはてき努力どりょくかい议通过了有利ゆうり制止せいし蒋介石しょうかいせき独裁どくさいてき决议,撤销りょう蒋介石しょうかいせきてき中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおうつね务委员会主席しゅせき军事员会主席しゅせきてき职务。じょ谦反对蒋介石しょうかいせき独裁どくさいてき态度鲜明,ざいかいじょうひさげ交了“ひさげだかとう权案”、“はん对军ごと独裁どくさい成立せいりつ军事员会”とう提案ていあんじょ谦在かい上当かみとう选为中国ちゅうごく国民党こくみんとう二届三中全会政治委员会主席团成员、中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう执行员会つね务委员会员、中央ちゅうおう政治せいじ员会员、军事员会主席しゅせき团成员、外交がいこう员会员、财务员会员、国民こくみん政府せいふ员会つね务委员兼军委かい军事裁判所さいばんしょしょ长,并担任たんにん中央ちゅうおう军事政治せいじ学校がっこうたけ汉时こう务委员。たけ国民こくみん政府せいふ时期,じょ谦是中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおうかずたけし国民こくみん政府せいふてき主要しゅよう领导じんいちざい推行しん司法しほう制度せいどおさむかい汉口えい租界そかいとう方面ほうめん作出さくしゅつ重要じゅうよう贡献[1][2]

4がつ2にち吴稚晖张静こうとうひとざい上海しゃんはい召开中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう监察员会紧急かい议,つう过“きよし查共产党ていぶん”,じょ谦被れついれかん监视めい单中。4月12にち蒋介石しょうかいせきざい上海しゃんはい发动よんいち事件じけん。4月19にちたけ国民こくみん政府せいふ河南かなん继续きた,6月1にちあずか玉祥ぎょくしょう所部ところぶ国民こくみんざい郑州かい师。6がつ10日とおかいた13にちひろしせいじょ谦、孙科、顾孟とうたけ汉方めん领导じんらい郑州あずか玉祥ぎょくしょう开会。かいじょうひろしせい卫谴责蒋介石しょうかいせき独裁どくさい,冯玉祥ぎょくしょう则主张停止ていし宁汉そう共同きょうどうきたかい议决てい设立政治せいじ员会开封分会ぶんかいゆかり玉祥ぎょくしょうにん主席しゅせきじょ谦等じんにん员,负责中国ちゅうごく国民党こくみんとうとう务。つう过此かい议,冯玉祥ぎょくしょうどく揽河みなみ及西きた军政だい权。此次かい议还为武汉分ども宁汉合流ごうりゅう进行りょう酝酿[2]

6がつ20日はつかじょ参加さんかりょう蒋介石しょうかいせき、冯玉祥ぎょくしょうえびす汉民、吴稚晖等じん召开てきじょしゅうかい议。此次かい议是宁汉合流ごうりゅう共同きょうどう反共はんきょうてき开始。此后,じょ谦以筹备政治せいじ员会开封分会ぶんかい以及河南かなんしょう立大りつだいがく为由,とめざい开封さいかいたけ汉,いん而未参加さんかひろしせい卫等じんざい汉发动的なないち事件じけんひさひろしせい卫、谭延闓、孙科とうたけ汉方めん领导じんこう蒋介石しょうかいせきてき南京なんきん方面ほうめん输诚,组成宁、汉、沪三方面合作的特别委员会,ただどく排斥はいせきじょいちにん,并以じょ谦“こびども”为由,许徐谦列席れっせきとく别委员会[2]きさきらい中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう监察员会はたじょ谦列为“ども分子ぶんし”,れつにゅう逮捕たいほめい单。じょ谦乃避居上海しゃんはい租界そかい,并于11がつ17にちおおやけ声明せいめいさい参与さんよ政治せいじかつ动。ひさじょ谦迁きょ香港ほんこんきゅうじゅうみさおりつ[2][1]。1928ねん2がつ中国ちゅうごく国民党こくみんとうとどけ四中全会よんちゅうぜんかい召开,かい议决てい停止ていしじょ谦的中央ちゅうおう员职务[2]

晚年ばんねんかつ

[编辑]

1931ねんきゅういち八事やごときさきじょ谦与ほうかなええいとうひと组织“抗日こうにち联合かい”,せん传团结抗,并发ひょうえんじ讲反对蒋介石しょうかいせきてき卖国投降とうこうぎょう为及独裁どくさい统治[2]

1933ねん11月,じょ谦和济深とうひと香港ほんこん福建ふっけん参加さんか闽变[2]。1933ねん11がつ20日はつか国民こくみん革命かくめい军第じゅうきゅうはた蔡廷锴蒋光鼐とうひとあずか济深、陈铭くるるとうひとざいふくしゅう组建“ちゅう华共和国わこく人民じんみん革命かくめい政府せいふ”,おおやけ开反对蒋介石しょうかいせき,并与中国ちゅうごくども产党方面ほうめん签订りょう反日はんにちはん蒋的初步しょほ协定》。じょ谦此ぜん参加さんかりょうざい香港ほんこん召开てき筹备かい议,并参加さんかりょうざいふくしゅう召开てき中国人ちゅうごくじんみん临时代表だいひょう大会たいかい推选为中华共和国わこく人民じんみん革命かくめい政府せいふ员。ちゅう华共和国わこく人民じんみん革命かくめい政府せいふ成立せいりつきさきまた任命にんめい最高法院さいこうほういんいん长,どう时兼农工幸福こうふく员会主席しゅせき。1934ねん1がつ,闽变しつ败,じょ谦经厦门かい香港ほんこん[2][1]

1937ねん抗日こうにち战争全面ぜんめんばく发后,じょ谦回いた南京なんきん参与さんよこう日活にっかつ动,きさき赴武汉、じゅうにん国防委こくぼうい员会员。1938ねん6がつにんだいいちとどけ国民こくみん参政さんせいかい参政さんせい。1939ねん,赴香港ほんこんびょう[2][1]

1940ねん9がつ26にちじょ谦在香港ほんこんびょう逝,享年きょうねん69岁[2][1]

著作ちょさく

[编辑]
  • 民法みんぽう总论》
  • 刑法けいほう丛编》
  • 《劳资合一ごういつ论》
  • 《诗词がく
  • 先生せんせい诗集》
  • じょ先生せんせい遗诗》[2][1]

參考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 じょともはる ぬし编. みんこく人物じんぶつだい辞典じてん. いししょう: 河北かほく人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1991ねん: 703. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 やしきひさしくん. じょ谦:ぜんきよし翰林かんりんちゅうてき基督きりすとあずか革命かくめい. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいん民族みんぞくがくあずかひと类学研究所けんきゅうじょ. 2006-02-23. (原始げんし内容ないようそん档于2017-04-11). 
  3. ^ だい清德せいとくむねどうてんたかし大中おおなかいたるせい经文纬武仁孝にんこう睿智はし俭宽つとむけい皇帝こうてい实录》(まきひゃくじゅうなな):ひかりじゅうきゅうねんみずのと。闰がつかぶとさるついたち。……○引见しん进士。とくむねおう寿ひさし彭、ひだり霈、杨兆麟、业经授职がいはじむたたええだえびす嗣瑗、しゅこく桢、えびす炳益、かねちょう丰、曹典はつじょ谦、张恕琳、おうだい钧、范之杰、张濂、かくはじめ熙、庆莱、杨渭、しょう衍瀛、张家骏、刘凤おこり、衷冀たもてえびすだい勋、こう毓浵、しゅ笃庆、陆鸿仪、かく则澐、かく立山たてやま大典たいてん、邵章、ひつじさる、陈敬だい、孙智さとしえびす、郑家溉、ふみたからやすしおう鸿翔、しゅう蕴良、彭世じょう、张之あきら、陈善どう、袁嘉だにこう儒、ひろしのぼり远、刘焜、なつ寿ことぶきやすしおうしんあきら海光かいこう、赖际熙、顾承曾、陈云诰、陈树勋、龚元凯、蓝文锦、吴增かぶとえびす骏、しゅ寿ことぶきともほうくつちゅう、杨廷纶、于君彦きみひこ、顾视だかゆたか肃、华宗さとししゅう杰、陈国华、张祖荫、みち桓、吴璆、杨思、みずつちかえかい荣辂、马君实、张书うんのべあきらはやしあゆみしたがえはん吉本よしもとしゅう廷干、大原おおはら、俱著あらため翰林院かんりんいん庶吉
  4. ^ 4.0 4.1 韩策,师乎?なま乎?留学生りゅうがくせいきょう在京ざいきょう师大学堂がくどう进士馆的境遇きょうぐうきよし华大がくがく报哲がく社会しゃかい科学かがくばん2013(3):28-37
中華民國 ちゅう华民こく政府せいふ职务
前任ぜんにん
ちょう耀曾
中華民國ちゅうかみんこく司法しほう總長そうちょう
1922ねん9がつ-1922ねん11月
つぎにん
もとえい
 中華ちゅうか共和きょうわこく司法しほう职务
しんあたま 中華ちゅうか共和きょうわこく人民じんみん革命かくめい政府せいふ高等法院こうとうほういん院長いんちょう
1933ねん11月-1934ねん1がつ
機構きこう撤銷