王おう世よ澂

  关于与「王おう世よ澂」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「王おう世よ澄きよし」。

王おう世よ澂

王おう世よ澂（1876年ねん—20世せい纪?），字じ莪孙，福建ふっけん闽侯人ひと，清朝せいちょう及中华民国こく官かん员、法学ほうがく家か。

生平おいだいら

光ひかり緒いとぐち二に十じゅう九きゅう年ねん（1903年ねん），王おう世よ澂中进士。此后入いれ上海しゃんはい南洋なんよう公おおやけ学がく，继而留学りゅうがく英国えいこく伦敦林はやし肯法律ほうりつ专门学校がっこう。毕业后きさき，任にん清朝せいちょう驻英国えいこく公使こうし随ずい员。后きさき来らい回国かいこく任にん清きよし政府せいふ学部がくぶ二に等とう谘议官かん。

中ちゅう华民国こく成立せいりつ后きさき，王おう世よ澂於民みん国こく元年がんねん（1912年ねん）5月がつ至いたり9月がつ任にん北京ぺきん大学だいがく法政ほうせい科学かがく长。此后历任法典ほうてん编纂会かい纂修、法制ほうせい局きょく参事さんじ、政事せいじ堂どう参まいり议上办事，充たかし任にん袁世凯大だい总统府ふ秘ひ书厅法制ほうせい专员。后きさき任にん参政さんせい院いん参政さんせい兼けん法制ほうせい局きょく调查员、约法会かい议议员，授中大夫たいふ。民みん国こく四よん年ねん（1915年ねん），王おう世よ澂辞去じきょ袁世凯大总统秘ひ书厅的てき职务，任にん《北京ぺきん日び报》记者。民みん国こく七なな年ねん（1918年ねん），任にん安福やすふく国会こっかい参まいり议院议员，国くに务院及交通こうつう部ぶ顾问。民みん国こく十じゅう一いち年ねん（1922年ねん），任にん北京ぺきん《京きょう报》主しゅ笔。民みん国こく十じゅう五ご年ねん（1926年ねん），任にん上海しゃんはい烟草たばこ公司こうし法律ほうりつ顾问。

著作ちょさく

• Sir Frederick Whyte，中国ちゅうごく外交がいこう关系略りゃく史し，王おう莪孫 译，上海しゃんはい：商しょう务印书馆，1928年ねん