唐から飛ひ

  此條目め介かい紹的是ぜ中華民國ちゅうかみんこく政治せいじ人物じんぶつ。关于臺灣たいわん同名どうめい變性へんせい藝人げいにん，请见「唐から飛ひ (藝人げいにん)」。关于中国ちゅうごく大だい陆对支持しじ放ひ开COVID-19管かん控ひかえ措施者しゃ的てき贬义称呼しょうこ，请见「唐から飞 (贬义绰号)」。

唐から飛ひ
中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ資し政せい
任期にんき 2000年ねん10月がつ6日にち—2005年ねん5月がつ20日はつか
总统	陳ちん水みず扁ひらた
中華民國ちゅうかみんこく第だい16任にん行政ぎょうせい院いん院長いんちょう
任期にんき 2000年ねん5月がつ20日はつか—2000年ねん10月がつ6日にち
总统	陳ちん水みず扁ひらた
副ふく职	游ゆう錫すず堃 → 張ちょう俊雄としお
前任ぜんにん	蕭しょう萬長つむなが
继任	張ちょう俊雄としお
中華民國ちゅうかみんこく第だい21任にん國防こくぼう部ぶ部長ぶちょう
任期にんき 1999年ねん2月がつ1日にち—2000年ねん5月がつ20日はつか
总统	李り登輝とうき
行政ぎょうせい院いん院いん长	蕭しょう萬長つむなが
前任ぜんにん	蔣仲苓
继任	伍ご世よ文ぶん
第だい16任にん參謀さんぼう總長そうちょう
任期にんき 1998年ねん3月がつ5日にち—1999年ねん1月がつ31日にち
总统	李り登輝とうき
前任ぜんにん	羅ら本立ほんたて
继任	湯ゆ曜明
第だい12任にん空軍くうぐん總そう司令しれい
任期にんき 1992年ねん10月がつ1日にち—1995年ねん6月がつ26日にち
前任ぜんにん	林はやし文ぶん禮れい
继任	黃き顯あきら榮さかえ
个人资料
出生しゅっしょう	(1932-03-15) 1932年ねん3月がつ15日にち 中華民國ちゅうかみんこく江蘇ちぁんすー省しょう太ふとし倉くら縣けん
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
政党せいとう	無む黨籍とうせき （2001年ねん－）
其他政党せいとう	中國ちゅうごく國民黨こくみんとう （1952年ねん－2001年ねん）
配偶はいぐう	张明燦
专业	軍人ぐんじん
军事背景はいけい
效こう忠ただし	中華民國ちゅうかみんこく
服役ふくえき	中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐん 中華民國ちゅうかみんこく海軍かいぐん陸戰りくせん隊たい
服役ふくえき时间	1952年ねん－1999年ねん、1955年ねん－1957年ねん
军衔	一いち級きゅう上じょう將はた
参まいり战	臺たい海戰かいせん役やく 1996年ねん台だい海うみ危機きき
学がく历 空軍くうぐん軍ぐん官かん學校がっこう32期き畢業 (1952年ねん) 三軍さんぐん大學だいがく空軍くうぐん學院がくいん正せい期き60年ねん班はん (1971年ねん) 三軍大學戰爭學院正期68年ねん班はん (1979年ねん)
经历 國防こくぼう部ぶ空軍くうぐん分隊ぶんたい長ちょう （1961年ねん－1965年ねん） 空軍くうぐん中隊ちゅうたい長ちょう （1968年ねん－1990年ねん） 空軍くうぐん組長くみちょう （1975年ねん－1976年ねん） 空軍くうぐん武官ぶかん （1979年ねん－1982年ねん） 空軍くうぐん大隊だいたい長ちょう （1983年ねん－1984年ねん） 空軍くうぐん聯隊れんたい長ちょう （1983年ねん－1984年ねん） 空軍くうぐん總そう司令しれい部ぶ署長しょちょう （1984年ねん－1985年ねん） 空軍くうぐん軍ぐん官かん學校がっこう校長こうちょう （1985年ねん－1986年ねん） 空軍くうぐん總そう司令しれい部ぶ政治せいじ作戰さくせん部ぶ主任しゅにん （1986年ねん－1989年ねん） 空軍くうぐん作戰さくせん司令しれい部ぶ司令しれい （1989年ねん） 空軍くうぐん總そう司令しれい部ぶ副ふく總そう司令しれい （1989年ねん－1991年ねん） 國防こくぼう部ぶ聯合れんごう作戰さくせん訓練くんれん部ぶ主任しゅにん （1991年ねん7月がつ1日にち－1992年ねん10月がつ1日にち） 空軍くうぐん總そう司令しれい部ぶ總そう司令しれい （1992年ねん10月がつ1日にち－1995年ねん6月がつ26日にち） 國防こくぼう部ぶ副ふく參謀さんぼう總長そうちょう （1995年ねん6月がつ26日にち－1998年ねん3月がつ5日にち） 國防こくぼう部ぶ副ふく參謀さんぼう總長そうちょう兼けん執行官しっこうかん （1995年ねん6月がつ26日にち－1998年ねん3月がつ5日にち） 國防こくぼう部ぶ參謀さんぼう總長そうちょう （1998年ねん3月がつ5日にち－1999年ねん1月がつ31日にち） 國防こくぼう部ぶ部長ぶちょう （1999年ねん2月がつ1日にち－2000年ねん5月がつ20日はつか） 行政ぎょうせい院いん院長いんちょう （2000年ねん5月がつ20日はつか－2000年ねん10月がつ6日にち） 總統そうとう府ふ資し政せい （2000年ねん10月がつ6日にち－2005年ねん5月がつ20日はつか） 社團しゃだん法人ほうじん台灣たいわん前途ぜんと展望てんぼう協會きょうかい創そう會かい理事りじ長ちょう （2007年ねん9月がつ15日にち－） 社團しゃだん法人ほうじん中華ちゅうか戰史せんし文獻ぶんけん學會がっかい理事りじ長ちょう

唐から飛ひ（1932年ねん3月がつ15日にち—），中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐん一いち級きゅう上じょう將はた、政治せいじ人物じんぶつ，生なま於江蘇ちぁんすー省しょう太ふとし倉くら縣けん，無む黨籍とうせき，曾為中國ちゅうごく國民黨こくみんとう籍せき，現任げんにん臺灣たいわん前途ぜんと展望てんぼう協會きょうかい理事りじ長ちょう、中華ちゅうか戰史せんし文獻ぶんけん學會がっかい理事りじ長ちょう，曾任駐ちゅう美國びくに武官ぶかん、駐ちゅう南みなみ非ひ武官ぶかん、空軍くうぐん499聯隊れんたい長ちょう(二に聯隊れんたい長ちょう）、空軍くうぐん官かん校こう校長こうちょう、空軍くうぐん總そう司令しれい、參謀さんぼう總長そうちょう、國防こくぼう部ぶ部長ぶちょう、行政ぎょうせい院長いんちょう，是ぜ第だい一いち位い空軍くうぐん出身しゅっしん的てき國防こくぼう部ぶ部長ぶちょう，也是繼ままし陳ちん誠まこと與あずか郝柏かしわ村むら之これ後ご，第だい三位曾任參謀總長的行政院院長。

生平おいだいら

唐から飛ひ一いち級きゅう上じょう將はた軍裝ぐんそう照あきら

軍旅ぐんりょ生涯しょうがい

12歲さい加入かにゅう空軍くうぐん幼よう校こう，空軍くうぐん軍ぐん官かん學校がっこう32期き畢業後後あとあと曾在陸戰りくせん隊たい輕けい航空こうくう隊たい擔任たんにん飛行ひこう員いん擔任たんにん偵查員いん(L-19)式しき飛ひ機き，是ぜ一いち種しゅ有ゆう前座ぜんざ和わ後ご座ざ可か作さく聯絡れんらく通どおり訊指揮しき用よう的てき輕けい型がた單たん引擎飛ひ機上きじょう有ゆう兩りょう位い飛行ひこう員いん(1952年ねん)。擔任たんにんF-104戰機せんき飛行ひこう員いん時じ，駕が駛飛機き參加さんか1964年ねん雙そう十じゅう國こく慶けい閱兵，目もく睹到僚機駕が駛林はやし鶴づる聲ごえ少しょう校こう等とう人的じんてき死亡しぼう，遂とげ下か令れい整せい機き隊たい保持ほじ無線むせん電でん靜しずか默だま而穩定じょう軍ぐん心しん。早年そうねん長期ちょうき代表だいひょう中華民國ちゅうかみんこく在ざい南みなみ非ひ等ひとし駐ちゅう外そと使し館かん擔任たんにん武官ぶかん，以思想しそう開放かいほう與あずか西にし化か在ざい同期どうき將領しょうりょう中ちゅう顯あらわ得どく相當そうとう突出とっしゅつ。李り登輝とうき繼つぎ任にん總統そうとう後ご，升ます任にん唐から飛ひ為ため國防こくぼう部ぶ督とく察室二に級きゅう上じょう將はた主任しゅにん，郝柏かしわ村むら辭去じきょ行政ぎょうせい院長いんちょう後ご，唐から飛ひ又また獲え升ます任にん空軍くうぐん總そう司令しれい，一いち級きゅう上じょう將はた參謀さんぼう總長そうちょう。李り登輝とうき執政しっせい後期こうき，升しょう任にん國防こくぼう部長ぶちょう。唐から飛ひ軍事ぐんじ經歷けいれき顯示けんじ1990年代ねんだい後期こうき中華民國ちゅうかみんこく從したがえ陸軍りくぐん主導しゅどう走はし向こう空軍くうぐん優先ゆうせん的てき軍事ぐんじ路線ろせん，陸軍りくぐん掌てのひら權けん的てき傳統でんとう逐漸削そぎ弱じゃく。

扁ひらた政府せいふ閣かく揆

2000年ねん3月がつ29日にち，當選とうせん總統そうとう不ふ久ひさ的てき陳ちん水みず扁ひらた決定けってい任命にんめい唐から飛ひ為ため扁ひらた政府せいふ的てき首位しゅい閣かく揆，由ゆかり於藍綠みどり之の間あいだ的てき內閣人事じんじ權けん協商きょうしょう破局はきょく，唐から飛ひ接受せつじゅ國民黨こくみんとう停とま權けん但ただし保留ほりゅう黨籍とうせき組閣そかく。

2000年ねん4月がつ16日にち，唐から飛ひ接受せつじゅ胸腺きょうせん瘤こぶ切除せつじょ手術しゅじゅつ住じゅう進すすむ台北たいぺい榮さかえ民みん總そう醫院いいん，經過けいか兩りょう週しゅう住じゅう院いん療養りょうよう後ご，在ざい4月がつ29日出にっしゅつ院いん。

2000年ねん5月がつ20日はつか，就職しゅうしょく成なり為ため政府せいふ遷臺以來いらい繼ままし陳ちん誠まこと、蔣經國こく、郝柏かしわ村むら後ご第だい四よん位い將領しょうりょう出身しゅっしん之の行政ぎょうせい院長いんちょう，繼ままし陳ちん誠まこと、郝柏かしわ村むら後ご第だい三位曾任軍人與文官最高職務（參謀さんぼう總長そうちょう、行政ぎょうせい院長いんちょう）的てき人じん。

2000年ねん10月がつ6日にち，因いん國民黨こくみんとう支持しじ續ぞく建けん核かく四よん，與あずか當時とうじ政策せいさく主張しゅちょう廢除はいじょ核かく四よん的てき民進黨みんしんとう相違そうい背せ；總統そうとう陳ちん水みず扁ひらた通知つうち唐から飛ひ准じゅん辭じ（曾於そお9月がつ退すさ回かい其提出ていしゅつ的てき辭じ呈てい），在任ざいにん僅139天てん，是ぜ政府せいふ遷台以來いらい任期にんき第だい二に短たん的てき閣かく揆（僅長於張ちょう善政ぜんせい，任期にんき僅109天てん）。

卸おろし職しょく後ご情況じょうきょう

2000年ねん卸おろし任にん閣かく揆時

唐から飛ひ卸おろし任にん後ご曾言：「不在ふざい其位，不ふ謀はかりごと其政」，婉拒接受せつじゅ總統そうとう陳ひね水すい扁ひらた安やす排はい有給ゆうきゅう職しょく的てき總統そうとう府ふ資し政せい，也沒有ゆう要よう“總統そうとう府ふ”派は的てき公用こうよう車しゃ，他た只ただ搭計程ほど車しゃ、捷とし運うん到いた處しょ跑，親おや自じ探索たんさく社會しゃかい底そこ層そう的てき溫度おんど變化へんか。他た鎖くさり著ちょ眉まゆ心しん說せつ，以前いぜん計けい程ほど車しゃ司し機き最さい喜き歡談かんだん政治せいじ，支持しじ民進黨みんしんとう居きょ多た，從したがえ計けい程ほど車しゃ司し機き閉口へいこう不ふ談だん政治せいじ，甚至開口かいこう就罵民進黨みんしんとう，就知道どう不ふ一いち樣よう了りょう。 不ふ久ひさ唐から飛ひ赴美實踐じっせん其想當とう學生がくせい唸うな書しょ的てき想そう法ほう，旅たび居きょ美國びくに休養きゅうよう（其子定てい居きょ於南加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ郡ぐん喜き瑞みず都と）。2001年ねん唐とう飛ひ未み參加さんか黨員とういん重おも新しん登記とうき，退出たいしゅつ國民黨こくみんとう。

2004年ねん總統そうとう大だい選せん時じ痛つう批中共ども

2004年ねん5月がつ，唐から飛ひ在ざい美國びくに加州かしゅう演えんじ講こう時じ說せつ：「這次選せん舉所ところ發生はっせい的てき所有しょゆう的てき事こと，給きゅう臺灣たいわん社會しゃかい和わ青年せいねん做了一個最壞的示範，人にん與あずか人ひと之の間あいだ、民みん眾對政黨せいとう、對たい政府せいふ的てき信任しんにん都と破壞はかい了りょう。」「陳ひね水すい扁ひらた總統そうとう即そく便びん在ざい5月がつ20號ごう就職しゅうしょく演說えんぜつ重じゅう提ひさげ四よん不ふ，四よん不ふ就是指ゆび，不宣ふせん佈獨立どくりつ，不ふ以公おおやけ投とう決定けってい統みつる獨どく，不ふ將しょう兩りょう國論こくろん路線ろせん，及不改變かいへん國號こくごう等とう，甚至用よう其他緩和かんわ的てき言げん詞し，可か是ぜ臺灣たいわん的てき信用しんよう已やめ經けい受損，北京ぺきん和わ華はな盛もり頓とみ，恐おそれ怕不會かい輕易けいい地ち接受せつじゅ。」而另一いち方面ほうめん，唐から飛ひ也痛批中共ちゅうきょう，要よう中共ちゅうきょう改變かいへん思おもえ維，否いや則のり真しん的てき會かい逼出台灣たいわん共和きょうわ國こく，唐から飛ひ說せつ：「中共ちゅうきょう對たい臺灣たいわん一味いちみ地ち封殺ふうさつ，阻攔或ある者もの威い脅おびえ，只ただ有ゆう使し臺灣たいわん人民じんみん離はなれ大陸たいりく越來ごえく越えつ遠とお。中共ちゅうきょう必須ひっす瞭あきら解かい一いち個こ簡單かんたん的てき道理どうり，如果讓ゆずる中華民國ちゅうかみんこく無む路みち可か走はし，就會逼出一いち個こ台灣たいわん共和きょうわ國こく出來でき。」

2007年ねん重じゅう返かえし政せい壇だん

2007年ねん6月がつ，唐から飛ひ重出じゅうしゅつ政せい壇だん，號ごう召中間ちゅうかん選民せんみん。2007年ねん9月がつ15日にち，唐から飛ひ與あずか商しょう界かい聞人王おう文洋ふみひろ、昔日せきじつ部ぶ屬ぞく劉りゅう立たて倫りん等とう成立せいりつ台灣たいわん前途ぜんと展望てんぼう協會きょうかい並なみ自任じにん理事りじ長ちょう，對たい當時とうじ政黨せいとう惡あく鬥提出ていしゅつ個人こじん看み法ほう。

2008年ねん總統そうとう大だい選せん時じ的てき主張しゅちょう

2008年ねん，初はつ返かえし政せい壇だん的てき唐から飛ひ主張しゅちょう新しん總統そうとう應おう來き自じ國會こっかい最大さいだい黨とう，政治せいじ責任せきにん才ざい會かい明確めいかく，受到極大きょくだい的てき矚目。對たい這樣的てき話ばなし，民進黨みんしんとう不ふ假かり思索しさく就認為ため唐から飛ひ是ぜ在ざい替がえ國民黨こくみんとう助すけ選せん；但ただし唐から飛ひ受訪時じ，他た小心翼翼しょうしんよくよく，不ふ願ねがい去さ碰觸這個敏感びんかん議題ぎだい。不ふ過か最後さいご還かえ是ぜ忍にん不ふ住じゅう說せつ：「陳ちん水みず扁ひらた這8年ねん最さい失敗しっぱい的てき地方ちほう就是權力けんりょく一いち把わ抓つめ。」「濫用らんよう權力けんりょく，濫用らんよう到いた最後さいご……」

除じょ了りょう民進黨みんしんとう高層こうそう那な幾いく個人こじん，唐から飛ひ堪こらえ稱しょう是ぜ綠みどり營圈外けんがい最さい了解りょうかい陳ひね水すい扁ひらた行事ぎょうじ風格ふうかく的てき人じん。140天てん只ただ是ぜ他た擔任たんにん行政ぎょうせい院長いんちょう的てき日子にっし，還かえ不ふ包括ほうかつ2000年ねん陳ひね水すい扁ひらた當選とうせん到いた520就職しゅうしょく這2個月かげつ的てき密集みっしゅう接觸せっしょく。陳ひね水すい扁ひらた怎麼決けつ策さく、怎麼做事、怎麼用人ようにん，包括ほうかつ扁ひらた呂りょ怎麼互動，唐から飛ひ從したがえ旁つくり看み得え一清かずきよ二に楚すわえ。 他た觀察かんさつ，民進黨みんしんとう、陳ちん水みず扁ひらた的てき很多問題もんだい是ぜ制度せいど使し然しか。為ため什麼いんも扁ひらた政府せいふ會かい“童子どうじ軍ぐん治國ちこく”？唐から飛ひ認みとめ為ため，民進黨みんしんとう中生代ちゅうせいだい像ぞう陳ひね水すい扁ひらた、謝しゃ長ちょう廷這些人じん，競爭きょうそう非常ひじょう激烈げきれつ，陳ちん水みず扁ひらた坐すわ上大かみおお位い之これ後ご不ふ敢用跟他平ひら輩やから的てき人じん，只ただ好このみ用よう“童子どうじ軍ぐん”，在ざい總統そうとう府ふ也接觸せっしょく不ふ到いた外面がいめん的てき世界せかい，幕僚ばくりょう又また都と在ざい行政ぎょうせい院いん，很多事情じじょう都と是ぜ想到そうとう做到，聽到就拍板ばん。

唐から飛ひ和わ許多きょた平民へいみん百姓ひゃくしょう一いち樣よう，唐から飛ひ對たい扁ひらた政府せいふ後來こうらい的てき腐敗ふはい，感觸かんしょく良りょう多た。但ただし他た感嘆かんたん地ち認みとめ為ため，那な不ふ是ぜ扁ひらた政府せいふ才ざい開始かいし，國民黨こくみんとう執政しっせい時じ，李り登輝とうき擔任たんにん總統そうとう後期こうき，就已經けい是ぜ這樣；到いた了りょう民進黨みんしんとう執政しっせい，上うえ行こう下か效こう，愈いよいよ來き愈いよいよ嚴重げんじゅう。

2010年ねん旅たび遊ゆう時じ重病じゅうびょう

2010年ねん8月がつ，唐から飛ひ到いた中國ちゅうごく大陸たいりく旅たび遊ゆう，搭直升ます機き遊ゆう長ちょう白山はくさん，因よし年紀としのり大だい爬長白山はくさん不ふ慎まき感冒かんぼう，在ざい機上きじょう略りゃく感かん不適ふてき，下した機き後ご全身ぜんしん發はつ冷ひえ，曾到當地とうち診み所しょ就醫，但ただし兩りょう天てん后きさき發はつ燒しょう到いた39度ど並なみ感かん畏かしこ寒さむ、頭痛ずつう、無力むりょく，再さい住じゅう進すすむ大連たいれん大學だいがく附設ふせつ中山ちゅうざん醫院いいん，發現はつげん雙そう肺浸潤はいしんじゅん、呼吸こきゅう衰おとろえ竭，誘發ゆうはつ退すさ伍ご軍人ぐんじん症しょう併發へいはつ急性きゅうせい肺炎はいえん，在ざい台北たいぺい感染かんせん肺炎はいえん，住じゅう進すすむ台北たいぺい榮さかえ總そう加護かご病びょう房ぼう治療ちりょう，住じゅう院いん47天てん，在家ありいえ休養きゅうよう9個月かげつ。

2013年ねん洪ひろし仲なか丘たかし事件じけん

主しゅ条目じょうもく：洪ひろし仲なか丘たかし事件じけん

2013年ねん，一いち名めい義務ぎむ役やく士官しかん洪ひろし仲なか丘たかし在ざい軍ぐん中ちゅう遭到體罰たいばつ而死亡しぼう，引爆全ぜん臺たい民みん眾穿著ちょ白しろ衫，示威じい抗議こうぎ，唐から飛ひ接受せつじゅ電でん視し媒體ばいたい專せん訪おとずれ時じ指出さしで，抗議こうぎ群ぐん眾之これ所以ゆえん會かい敵視てきし軍人ぐんじん，「國防こくぼう部ぶ自己じこ要よう檢討けんとう」，他た認みとめ為ため洪ひろし仲なか丘たかし案あん暴露ばくろ出で軍法ぐんぽう審判しんぱん似に乎受到一いち些干擾，「並なみ沒ぼつ有ゆう完全かんぜん獨立どくりつ處理しょり」，給きゅう社會しゃかい惡あく劣れつ印象いんしょう。不ふ過か，對たい於該案あん促使軍ぐん審しん法ほう修法しゅほう，唐から飛ひ也直言ちょくげん：「我わが敢大膽だいたん講こう，就是草くさ率りつ，完全かんぜん是ぜ政治せいじ操作そうさ，在所ざいしょ有配ゆうはい套、做法都と沒ぼつ有ゆう去さ規ぶんまわし劃之前まえ，就把它（軍ぐん檢けん）轉移てんい過去かこ了りょう」。

2016年ねん雄ゆう風ふう三型反艦飛彈誤射事件

主しゅ条目じょうもく：雄ゆう風ふう三型反艦飛彈誤射事件

唐から飛ひ受訪時じ感嘆かんたん，近きん幾いく年ねん軍隊ぐんたい士氣しき低落ていらく到いた谷たに底そこ，一遇事幾乎每個人都想打國軍こくぐん一いち棍，扁ひらた、馬うま任つとむ總統そうとう16年間ねんかん，撤換了りょう多少たしょう國防こくぼう部長ぶちょう、撤換了りょう多少たしょう行政ぎょうせい院長いんちょう，「換かわ人ひと不能ふのう解決かいけつ問題もんだい，在ざい真正しんせい的てき問題もんだい沒ぼつ有ゆう釐清前まえ，輕易けいい要人ようじん下台しもだい無む助じょ於真正せい檢討けんとう，國家こっか還かえ需要じゅよう國軍こくぐん保衛やすえ，應おう該少去さ喧喧けんけん嚷嚷，務つとむ實じつ檢討けんとう問題もんだい。」

對たい於近年ねん外界がいかい一直質疑國軍軍紀不彰，唐から飛ひ認みとめ為ため問題もんだい在ざい於發生はっせい事情じじょう後ご做的處置しょち是ぜ否ひ有效ゆうこう，如果檢討けんとう有ゆう成なり效こう應おう可か扭轉軍紀ぐんき問題もんだい，如果還かえ持續じぞく發生はっせい就表示ひょうじ沒ぼつ有ゆう找到真正しんせい的てき原因げんいん。

相關そうかん著作ちょさく

• 2011年ねん8月がつ16日にち，台北たいぺい和平わへい之の春はる：閣かく揆唐飛ひ140天てん全ぜん紀き錄ろく

逸聞いつぶん

唐から飛ひ曾就國軍こくぐん20多た年來ねんらい的てき軍事ぐんじ改革かいかく發表はっぴょう回かい憶錄意見いけん：「我わが服務ふくむ期間きかん，首しゅ要よう的てき工作こうさく目標もくひょう（精せい實み案あん、精進しょうじん案あん），是ぜ希望きぼう把わ人員じんいん維持いじ費ひ壓あつ低てい到いた50％以下いか，因よし為ため國防こくぼう預あずか算さん不ふ夠，員いん額がく需求要よう不要ふよう這麼多た、這麼大だい兵力へいりょく在ざい那な裡うら？那な時じ內部對たい於十年兵力整建精實案有抗拒，推動已やめ經けい很不容易ようい才ざい往前推，十年兵力整建沒有成功，於是精せい實み案あん針はり對たい那な個こ抗拒こうきょ的てき原因げんいん來らい調整ちょうせい，不ふ僅僅きんきん是ぜ這個因いん素もと，希望きぼう把わ組織そしき精せい減げん，把わ高層こうそう、作戰さくせん部隊ぶたい以上いじょう的てき單位たんい減げん化か，還かえ沒ぼっ能のう想到そうとう大だい規模きぼ陸りく、海うみ、空軍くうぐん單位たんい人數にんずう降くだ低てい，沒ぼつ有人ゆうじん敢談，只ただ要よう精せい實み案あん按原來らい計畫けいかく推動了りょう，能のう達たち到いた原げん來らい目標もくひょう。」「當時とうじ精しらげ實じつ案あん，我わが覺さとし得え方かた向上こうじょう有ゆう錯誤さくご，第だい1個いっこ，當時とうじ的てき口くち號ごう，要よう把わ高司たかつかさ單位たんい冗員じょういん裁さい掉，我わが承認しょうにん有ゆう冗員じょういん，但ただし那な時候じこう冗員じょういん是ぜ將官しょうかん太ふと多た，校こう官かん裡うら的中てきちゅう上じょう校こう還かえ差さ不ふ多た，少しょう校こう、上うえ尉じょう以下いか是ぜ缺かけ的てき，編制へんせい人員じんいん趕不上じょう，特別とくべつ是ぜ士官しかん。」

參考さんこう資料しりょう

军职
中華民國ちゅうかみんこく國防こくぼう部ぶ
前任ぜんにん： 林はやし文ぶん禮れい	空軍くうぐん總そう司令しれい 第だい十じゅう二に任にん 1992年ねん10月がつ1日にち—1995年ねん6月がつ26日にち	繼つぎ任にん： 黃き顯あきら榮さかえ
前任ぜんにん： 羅ら本立ほんたて	參謀さんぼう總長そうちょう 第だい十じゅう六ろく任にん 1998年ねん3月がつ5日にち—1999年ねん2月がつ1日にち	繼つぎ任にん： 湯ゆ曜明
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ職務しょくむ
行政ぎょうせい院いん
前任ぜんにん： 蔣仲苓	國防こくぼう部ぶ部長ぶちょう 第だい二に十じゅう任にん 1999年ねん2月がつ1日にち—2000年ねん5月がつ20日はつか	繼つぎ任にん： 伍ご世よ文ぶん
前任ぜんにん： 蕭しょう萬長つむなが	行政ぎょうせい院いん院長いんちょう 第だい十じゅう六ろく任にん 2000年ねん5月がつ20日はつか—2000年ねん10月がつ6日にち	繼つぎ任にん： 張ちょう俊雄としお