森 昌子
Mori Masako | |
职业 | |
《 | |
1972 2006 | |
唱片 | |
经纪 | |
网站 |
もり まさこ | |
Mori Masako |
經歷
[编辑]栃木 縣 出生 。本名 森田 昌子 。父親 是 原 雙葉 食品 的 公司 職員 。小學 4年 級 時 搬到東京 。- 1971
年 (昭和 46年 )以13歲 的 年齡 在 日本 電 視 系列 節目 『明星 誕生 !』(始 於1971年 10月 )出場 。成 為 第 一 個 總 冠 軍 。Horiproduction(現 堀 製作 )所屬 。 - 1972
年 (昭和 47年 )7月 1日 ,作為 德 間 音 工 的 歌手 以「老師 」(せんせい)初次 亮 相 。與 翌 年初 次 亮 相 的 同學 山口 百惠 、櫻田 淳子 一起 被 稱 作 「花 之 三 人 娘 」(花 の中 三 トリオ)。再 者 ,三重奏 中 最早 在 NHK紅白 歌合戰 (第 24次 )裏 完成 初演 的 是 森 昌子 ,是 在 最年少 的 15歲 時候 出場 (1973年 )。 - 1973
年 (昭和 48年 ),在 松竹 的 『不 是 男 人 嗎・鬥志滿滿 』電 影 裏 初次 亮 相 。未 經 世故 的 表 演 博 得 了 好評 。同年 ,被 提 拔主演 了 『年紀 』。成 為 從 那 年 開始 舉辦的 『全 明星 模倣 寶 座 決定 戰 』的 第 一 代 冠 軍 。 - 1975
年 (昭和 50年 ),在 『花 的 高 2三 重奏 ・初戀 時代 』第 一 次 與 山口 ・櫻田 共同 演出 。同年 3~4月 召開的 春季 高 中 棒 球 選拔 大會 (第 47屆 ),「媽媽」選 作 入場 進行 曲 ,森 昌子 也客串 演出 大會 的 開幕 式 。 - 1977
年 (昭和 52年 ),從 堀越 高 中 畢業。同期 畢業的 有 岩崎 宏美 、岡田 奈奈 、池上 季實子 等 人 。 - 1977
年 (昭和 52年 )「淚 的 棧橋 」(なみだの桟橋 )以後 ,真正 踏上了 演歌 歌手 的 道路 ,唱「彼岸花 」(1978年 (昭和 53年 )),處理 難 度 較高的 曲 子 的 能力 得 到 提 高 。 - 1979
年 (昭和 54年 ),在 新宿 KOMA劇場 作為 歷史 上 最年少 的 女 座長 進行 「森 昌子 公演 」。 - 1981
年 (昭和 56年 ),以「哀愁 的 日本海 幹線 」(哀 しみ本線 日本海 )第 9次 出場 第 32屆 NHK紅白 歌合戰 ,23歲 首 次 擔任 紅白 ・紅 組 壓 軸 。 - 1983
年 (昭和 58年 ),以「越冬 的 燕 子 」(越冬 つばめ)獲得 第 25屆 日本 唱片大 獎最優秀 歌唱 獎。獲 獎的時候 感激 之 餘 一邊流著喜悅的眼淚一邊唱著,此後的 第 34屆 NHK紅白 歌合戰 也一 邊 哭一 邊 歌唱 。此外,也參與 演出 TBS的 星 期 五 電 視 劇 『製造 回 憶』等 ,活躍 在 演 員 的 舞臺 上 。 - 1984
年 (昭和 59年 ),在 NHK『大家 的 歌 』節目 唱「來 到 海邊 」(海 へ来 て)。1984年 (昭和 59年 )8月 1日 ~9月 30日 播出。(重 播5次 。) - 1985
年 (昭和 60年 ),第 36次 NHK紅白 歌合戰 ,首 次 擔任 紅 組 主持 及壓軸 。演 唱「愛 傷 歌 」前 因 為 感覺 達 到 極限 號 哭了,中途 不 會 唱了,作為 紅白 歌會 史上 感 人的 場面 流傳 下 來 (之 後 ,和田 現 子 擔任 紅白 歌會 雙方 的 主持 和 壓 軸 )。 - 1986
年 (昭和 61年 )10月 1日 ,與 演歌 歌手 森 進一 結婚 。在 這之前 的 8月 ,舉辦引退 音樂 會 及發表 引退 紀 念 曲 「~再 見 ~」,從 歌手 行 業 引退 。 - 2001
年 (平成 13年 )12月31日 ,暌違16年 之 後 ,再度 出席 第 52次 NHK紅白 歌合戰 。只 把 這個做為契機 ,雖然是 有限 的 ,但 是 在 做復出 的 打算 (夫婦 共演 形式 的 巡 迴演唱會及CD灌錄)。 - 2005
年 (平成 17年 )2月 ,在 自己 的 家 裏 服 下 大量 藥物 暈 倒 ,緊急 住 院 。僅僅 相 隔 1日出 院 。各種 各樣 的 憶測 被 wide show和 週刊 雜誌 報 導 ,之 後 的 離婚 騷動 開始 發展 。從 那 時 起 與 森 進 一不和之說見諸報端。此後,神經 方面 的 恐慌 障礙 症 發作 的 事變 得 清 晰了。3月,與 森 進一 分 居 。4月19日 ,宣 佈離婚 (父母 監 管 教育 子女 的 權利 方面 ,長子 歸 森 昌子 ,次子 和 三男 歸 森 進一 。養育 權 一 起 歸 森 昌子 )。開始 談論 作為 歌手 單獨 復 出 表 演 的 事 。 - 2006
年 (平成 18年 )3月 27日 ,正式 宣 佈作為 歌手 從 舊 事務所 Horipro復 出 。4月,幻冬舍 首 次 出版 散文 集 『明天 』。此後,在 和田 現 子 、片平 娜琦莎、榊原 郁恵 等 人 協 助 下 ,召開了 「回 來 了 !昌子 激勵 會 」,有 關 人員 大約 700人 到 場 。5月,復 出 『NHK歌謠 音樂 會 』電 視 。涕泣 歌唱 了 「哀愁 的 日本海 幹線 」、「越冬 的 燕 子 」、「父 女 草 」(父 娘 草 )。以後 熱情 高 漲 地 進行 電 視 演出 等 的 活動 。6月7日 ,從 舊 巢 的 波 麗佳 音 隔 了 20年 的 新曲 「玫瑰色 的 未來 」(バラ色 の未来 )發表 (首 次 登場 取得 14位 ,作為 首 次 登場 是 過去 最高 的 名次 。森 大 衛 題 寫 jacket title)。年 底 ,在 相 隔 5年 後 出場 第 57次 NHK紅白 歌合戰 ,演 唱「玫瑰色 的 未來 」。跟原夫 森 進 一的競賽表演受人關注,不 過 ,由 於出演 順序 錯開的 緣故 ,兩人 同 台 演出 的 場面 也沒有 出現 過 一 次 。再 者 ,2007年 (平成 19年 )以後 沒 有 再 出場 紅白 歌會 。 - 2007
年 (平成 19年 )4月 ,以NHK晨間小說 連續 劇 『爆 竹節 晴天 』(どんど晴 れ)正式 再 展開 演藝 事業 。7月13日 ,相 隔 22年 在 「金曜日 (星 期 五 )prestigious」電 視 劇 『媽媽抱 歉你生 下 了 我 』(お母 さん ぼくが生 まれてごめんなさい)擔綱主演 。 同年 9月 26日 ,訴諸健康 狀態 不良 ,由 於急性 肺炎 突然 住 院 。以同日 預 定 的 熊本 的 音樂 會 為 首 ,宣 佈這一年的巡迴演唱會取消。- 2008
年 (平成 20年 )2月 5日 ,在 『NHK歌謠 音樂 會 』演 唱「越冬 的 燕 子 」,重 新 開始 了 文藝 活動 。 同年 3月 31日 ,從 堀 製作 辭職 。4月1日 成立 個人 事務所 「音樂 工作 室 」(おんがく工房 )。自 2009年 (平成 21年 )2月 28日 起 ,個人 事務所 音樂 工作 室 的 郵購新曲 「孩子們的櫻花 」(子供 たちの桜 )發表 。- 2010
年 (平成 22年 )5月 17日 ,在 東京 都 內的醫院 接受 子宮 全 摘除 手術 。從 3年 前 的 2007年 開始 苦 於更年期 障礙 和 貧血 ,也公佈了2009年 5月 接受 子宮 肌 瘤 和 子宮 頸癌手術 的 事 。
NHK紅白 歌合戰 出場 歷
[编辑]1973 | 03/22 | ||||
1974 | 2 | 媽媽(おかあさん) | 09/25 | ||
1975 | 3 | 09/24 | |||
1976 | 4 | 13/24 | |||
1977 | 5 | 22/24 | |||
1978 | 6 | 20/24 | |||
1979 | 7 | 20/23 | |||
1980 | 8 | 20/23 | |||
1981 | 9 | 22/22 | |||
1982 | 10 | 18/22 | |||
1983 | 11 | 19/21 | |||
1984 | 12 | 16/20 | |||
1985 | 13 | 20/20 | |||
2001 | 14 | ( | 23/27 | ||
2006 | 15 | 玫瑰 | 12/27 |
唱片
[编辑]細 碟
[编辑]老師 (せんせい/1972年 7月 1日 ,初次 亮 相之 曲 )同 班 同學 (同級生 /1972年 10月 25日 )初 中 三 年 級 (中学 三 年生 /1973年 2月 5日 )夕顏 的 雨 (夕顔 の雨 /1973年 5月 5日 )白樺 日記 (白樺 日記 /1973年 8月 25日 )記念樹 (記念樹 /1973年 10月 31日 )- 嫩草
的 季 節 (若草 の季 節 /1974年 2月 10日 ) 下町 的 青色 天空 (下町 の青 い空 /1974年 4月 20日 )微笑 今 天 您好(今日 も笑顔 でこんにちは/1974年 7月 1日 )- 媽媽(おかあさん/1974
年 9月 1日 ) 北風 的 早 上 (北風 の朝 /1974年 12月1日 )八千代 故鄉 音頭 (八千代 ふるさと音頭 /1974年 千葉 縣 八千代 市 市 歌 )春 天 的 復 蘇 (春 のめざめ/1975年 3月 1日 )- 你的
面貌 (面影 の君 /1975年 6月 1日 ) 等 你三 年 三 月 (あなたを待 って三 年 三 月 /1975年 9月 1日 )那 個人 的 船 走 了 (あの人 の船 行 っちゃった/1975年 12月1日 )阿 姨(おばさん/1976年 3月 1日 )黃昏 下 笛 子 的 山岡 (夕 笛 の丘 /1976年 6月 1日 )橡 果 子 (どんぐりッ子 /1976年 8月 1日 )少年 時代 (少年 時代 /1976年 9月 1日 )愛 這一 個 雪景 (恋 ひとつ雪景色 /1976年 10月 10日 )小雨 的 寄宿 鋪 (小雨 の下宿 屋 /1977年 1月 25日 )港 祭 (港 のまつり/(1977年 5月 1日 )淚 的 棧橋 (なみだの桟橋 /1977年 8月 1日 )春 天 的 岬 (春 の岬 /1977年 12月1日 )父 女 草 (父 娘 草 /1978年 3月 1日 )一個人 的 津和野 (津和野 ひとり/1978年 6月 1日 )彼岸花 (彼岸花 /1978年 9月 5日 )有 時 晴 有 時 陰 (晴 れたり降 ったり曇 ったり/1978年 10月 25日 )夕子 的 四季 (夕子 の四季 /1979年 1月 21日 )飛翔 的 青春 (翔 んでけ青春 /1979年 3月 5日 )銀色 的 打 火 機 (銀 のライター/1979年 6月 5日 )歎息 橋 (ためいき橋 /1979年 10月 21日 )故鄉 的 心 (故郷 ごころ/1980年 2月 21日 )信濃 路 梓川 (信濃 路 梓川 /1980年 6月 21日 )通 往碼頭 的 淚 街 (波止場 通 りなみだ町 /1980年 9月 21日 )北 寒 港 (北 寒 港 /1981年 1月 21日 )哀愁 的 日本海 幹線 (哀 しみ本線 日本海 /1981年 7月 10日 )海 鷗之歌 (鷗唄/1982年 3月 21日 )立待岬 (立待岬 /1982年 8月 10日 )故鄉 的 天氣 (ふるさと日和 /(1983年 4月 5日 )越冬 的 燕 子 (越冬 つばめ/1983年 8月 21日 )寒 冬 的 山茶花 (寒椿 /1984年 4月 21日 )淚 雪 /胭脂(涙 雪 /ほお紅 、1984年 10月 5日 )戀愛 是 女人 的 生命 之 花 喲(恋 は女 の命 の華 よ/1985年 2月 21日 )愛 傷 歌 (愛 傷 歌 /1985年 7月 21日 )孤 愁人(孤 愁人/1986年 5月 2日 )永遠 ~愛 彩 川 ~/謝 謝 ~小 雞的故事 ~/並 且,現在 …悲傷 的 終點 站…/~再 見 ~(いつまでも〜愛 彩 川 〜/ありがとう〜雛 ものがたり〜/そして、今 …悲 しみの終着駅 …/〜さようなら〜、1986年 8月 21日 )- 玫瑰
色 的 未來 (バラ色 の未来 /2006年 6月 7日 ) 心 雪 (こころ雪 /2007年 1月 17日 )綺麗 (綺麗 /2007年 10月 3日 )- 孩子們的
櫻花 (子供 たちの桜 /2009年 2月 28日 )
大 碟
[编辑]森 昌子 ファースト・アルバム・せんせい・同級生 (1972年 )- マコ
想 い出 の歌 (1973年 ) - マコ
初恋 へのあこがれ白樺 日記 (1973年 ) 中学 三 年生 -森 昌子 セカンド・アルバム (1973年 )- マコの
好 きなヒット曲 若草 の季 節 (1974年 ) 森 昌子 ショウ〜下町 の青 い空 (1974年 )- おかあさんに
捧 げる詩 (1974年 ) 十 六 歳 の演歌 〜他人 船 (1975年 )森 昌子 ショウ〜北風 の朝 (1975年 )森 昌子 民謡 集 〜北海 盆 唄 (1975年 )- あの
人 の船 行 っちゃった(1975年 ) 五 周年 森 昌子 ショウ-初姿 -(1976年 )森 昌子 十 七 才 の演歌 〜別 れの一本杉 (1976年 )青春 の日記 森 昌子 五 周年 記念 アルバム(1976年 )森 昌子 歌舞伎座 特別 公演 青春 の熱唱 (1976年 )森 昌子 傑作 民謡 第 二 集 (1977年 )新春 特別 公演 森 昌子 ショー“演歌 に涙 と青春 を”(1977年 1月 18日 浅草 国際 劇場 )(1977年 )森 昌子 十 八 歳 の演歌 南国 土佐 を後 にして/長崎 物語 (1977年 )新 歌舞伎座 特別 講演 ライブ涙 の熱唱 (1977年 )十 九 歳 の演歌 港 ・桟橋 ・別 れ唄 (1978年 )- お
嫁 にゆきます森 昌子 デビュー7周年 記念 東宝 映画 サウンドトラック盤 (1978年 ) 森 昌子 デビュー7周年 記念 リサイタル 〜熱唱 ひとり舞台 〜 (1978年 9月 21日 帝国 劇場 )(1978年 )昌子 哀愁 (1979年 )二十歳 の演歌 銀 のライター/みちづれ(1979年 )旅立 ち(1980年 )森 昌子 古賀 メロディーを唄 う 〜二 十 一 歳 の演歌 〜(1980年 )- そしてひとり(1980
年 ) 北 寒 港 (1981年 )森 昌子 十 周年 記念 リサイタル(1981年 9月 26日 大阪 厚生 年金 ホール)(1981年 )北 のおんな(1982年 )立待岬 …愛 しき人 へ(1982年 )北風 は暖 かい〜今 、故郷 は…〜(1983年 )艶 華 12(1984年 )女 の暦 〜ゆれる想 い〜(1984年 )愛 傷 歌 〜やがて秋 から冬 へ〜(1985年 )日本 のうた〜森 昌子 15周年 記念 (1986年 )- おぼえていますか、あの
時 を・・・(森 昌子 十 五 周年 記念 リサイタル)(1986年 ) - いつまでも ありがとう そして、
今 …さようなら(1986年 ) - あのころ(2007
年 ) 時 の過 ぎゆくまま〜心 のスクリーン〜(2014年 )森 昌子 ベスト15今 、あなたへ(2014年 )- ゴールデン☆アイドル(2015
年 ) 百 年 の恋歌 ~時 を超 えて~(2016年 )
主要 出演
[编辑]電 影
[编辑]不 是 男 人 嗎・鬥志滿滿 (男 じゃないか・闘志 満々 )多 年來 (としごろ)小 姐 手下 留 情 (お姐 ちゃんお手 柔 らかに)花 的 高 2三 重奏 ・初戀 時代 (花 の高 2トリオ・初恋 時代 )橡 果 子 (どんぐりっ子 )我 去 結婚 (お嫁 にゆきます)
電 視 劇
[编辑]刑事 (刑事 くん)第 3部 第 4回 「少女 が石段 のぼる時 」(1973年 、TBS)- てんつくてん(1973
年 、日本 電 視 ) 大河 電 視 劇 「風 、雲 、虹 」(風 と雲 と虹 と/1976年 、NHK)-桔梗 角 色 銭 形 平次 第 555回 「風 箏 風 箏 飛 起 來 」(凧 凧 あがれ/1977年 、富士 電 視 )-おきよ角 色 明日 的 刑事 (明日 の刑事 /TBS)第 1回 「昌子 絕唱 !不 去 !」(昌子 絶唱 !行 かないで!/1977年 )第 26回 「昌子 的 危機 !保育園 JAC」(昌子 の危機 !保育園 ジャック/1978年 )
- 鮮花
繁盛 記 (おはなちゃん繁昌 記 /1978年 、朝日 電 視 )主演 下町 偵探局 ・家 務 志願 助 理 (下町 探偵 局 ・お手伝 い志願 /1978年 、朝日 電 視 )主演 像 冰山一 樣 (氷山 のごとく/1980年 、富士 電 視 )水戶黃門 第 11部 第 5回 「黃門 先生 叱 女 -新莊 -」(黄門 様 を叱 つた娘 -新庄 -/1980年 、TBS) -花 角 色 大江戸 捜査 網 第 485話 「花嫁 絶唱 お父 っつあんの唄 」(1981年 、東京 電 視 ) -春 角 色 秘密 のデカちゃん第 3話 (1981年 、TBS)製造 記憶 (1981年 、TBS)主演 -佐伯 のぶ代 角 色 星 期 四 黃金 電 視 劇 (木曜 ゴールデンドラマ/讀賣 電 視 )- 「
煤 氣 橋 悲傷 乘越 的 母 女 們」(ガス橋 あたり悲 しみのり越 える母 と娘 たち/1982年 ) -在 工廠 工作 的 長女 ・千鳥 角 色 - 「
母親 犯 了 的 罪 」(母 の犯 した罪 /1983年 )
- 「
- 哥哥(おにいちゃん/1982
年 、TBS) 西部 警察 PART-III第 63回 「愛 與 哀愁 的 子 彈 」(愛 と哀 しみの銃弾 /1984年 、朝日 電 視 )星 期 一 wide劇場 (月曜 ワイド劇場 /朝日 電 視 )- 「
女人 在 公司 久 坐 不 去 的 時候 辦公室 戀情 76%的 生態 」(女 が会社 に居 すわる時 オフィスラブ76%の生態 /1984年 ) - 「
女人 結束 辦公室 戀情 的 時候 」(女 がオフィスラブに決着 をつける時 /1985年 )
- 「
平岩 弓枝 電 視 系列 劇 「女人 的 日 曆 」(ドラマシリーズ「女 の暦 」/1984年 、富士 電 視 )- 晨間
小說 連續 劇 「爆 竹節 晴天 」(どんど晴 れ/2007年 4月 ~,NHK) -淺倉 房子 角 色 星 期 五 prestigious「媽媽抱 歉你生 下 了 我 」(金曜 プレステージ「お母 さんぼくが生 まれてごめんなさい」/2007年 7月 13日 、富士 電 視 )主演 -香川 亞希子 角 色
娛樂 性 節目 等
[编辑]象 印 スターものまね大 合戦 歌 まね振 りまねスターに挑戦 !!全 明星 模倣 寶 座 決定 戰 (オールスターものまね王座 決定 戦 )
森 昌子 當時 是 藝人 模倣 節 目的 常客 。
年 輕 哦!哦!(ヤングおー!おー!)- 欽ちゃんのどこまでやるの!?(1979
年 、ANB) - Curriculu Machine(カリキュラマシーン)
音樂 博覽 會 (ミュージックフェア)- TThe Best Ten
- NHK
歌謠 音樂 會 (NHK歌謡 コンサート) 徹子 的 房間 (徹子 の部屋 )賓 果 can・can(ぴったし カン・カン)森田 一義時間笑一笑又何妨!(森田 一義 アワー笑 っていいとも!)- BS
日本 的 歌 (BS日本 のうた/NHK衛星 ) 晴天 ・心 跳 心 跳 晴天 (晴 れ・どきドキ晴 れ)富士 電 視 新聞 報道 wide(めざましワイド/中京 電 視 )德光 &可 樂 餅 名曲 的 時間 (徳光 &コロッケ名曲 の時間 です)從 Studio Park向 你問好 (スタジオパークからこんにちは)忘年會 日本 的 歌 (年忘 れにっぽんの歌 )回 憶的旋律 (思 い出 のメロディー)- akko
委託 !(アッコにおまかせ!) - The wide(ザ・ワイド)
早 上 好 朝日 (おはよう朝日 です/ABC)新鮮 情報 沙 沙 作 響 的 色 拉 (情報 フレッシュ さらさらサラダ/NHK名古屋 電 視 台 )- ちちんぷいぷい(
毎日放送 ) 明石家 秋刀魚 (さんまのまんま/2006年 10月 4日 客人 )- 猜謎$
百 萬 富 翁 (クイズ$ミリオネア/2006年 10月 5日 客人 ) 北野 武 的 誰 都 是 畢加索 (たけしの誰 でもピカソ)歌 番 (うたばん)直截 了 當 的 說 喲!(ズバリ言 うわよ!)- ぴったんこカン・カン(一檔探訪全日本美食料理的節目)
變成 朋友 !(なるトモ!)- Hanamaru Market(はなまるマーケット)
- The・
音樂 時間 (ザ・ミュージックアワー) 日本 電 視 搞笑綜藝節目 ダウンタウンのガキの使 いやあらへんで!!大晦日 年越 しSP「絶対 に笑 ってはいけないホテルマン24時 」編 (2009年 12月31日 放送 、日本 電 視 ) -森 昌子 (1972年 當時 初 亮 相 時 的 髮型 )虹色 基 因 (にじいろジーン/2010年 5月 8日 放送 、VTRで出演 )
廣 播節目
[编辑]謝 謝 濱村 淳 (ありがとう浜村 淳 です/MBS無線 電 )- ノムラでノムラだ♪(MBS
無線 電 ) 美食 人生 !原田 年晴 (ほんまもん!原田 年晴 です/大阪 無線 電 )武藏野 ・芙美子 的 早 晨是奇跡 !(むさし・ふみ子 の朝 はミラクル!)西 靖 和 櫻井 一枝的歡欣雀躍星期六Request(西 靖 と桜井 一枝 のわくわく土曜 リクエスト/MBS無線 電 )早 起 無線 電 (早起 きラジオ/東海 無線 電 )演 JOY歌 うーんとDOWN!(岐阜放送 )- BUNBUN
無線 電 (BUNBUNラジオ/岐阜放送 ) 關西 e-廣場 (かんさいe-スクエア/NHK-FM)無線 電 高 手 (ラジオの達人 /MBS無線 電 )- さてはトコトン
菊水丸 (MBS無線 電 ) 森 昌子 什麼 是 生活 (森 昌子 のあったかライフ/MBS無線 電 2009年 4月 開始 ) -29年 的 personality森 昌子 心 的 旅行 (森 昌子 心 の旅 /山梨放送 ,岐阜放送 ,RADIO BERRY,HBC無線 電 網 絡 )
主要 受獎歷
[编辑]日本 唱片大 獎新人 獎日本 唱片大 獎最優秀 歌唱 獎日本 唱片大 獎金 獎日本 歌謠 大 獎廣 播音樂 新人 獎全日本 有線 廣 播大獎新人 獎日本 有線 大 獎新人 獎古賀 政男 紀 念 音樂 大 獎大 獎
外部 連結
[编辑]- おんがく
工房 -森 昌子 公式 ホームページ (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆) - キングレコード-
森 昌子 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆) 昌子 ファンの為 の掲示板 (ファンサイト) (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)
|
|
|
|
|