(Translated by https://www.hiragana.jp/)
浪客剑心 追忆篇 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

なみきゃく剑心 つい忆篇

典范条目
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
なみきゃく剑心 つい忆篇
《浪客剑心 追忆篇》Aniplex出品蓝光光碟版封面
なみきゃく剑心 つい忆篇》Aniplex出品しゅっぴん蓝光こう碟版ふうめん
るろうにけんしん -明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん- 追憶ついおくへん
Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal
罗马 Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Rōman Tan- Tsuioku-hen
類型るいけい おかせえいAdventure fictionたけ[1]浪漫ろうまん[2]
OVA
原作げんさく がつ伸宏のぶひろ[3]
しるべえんじ 一浩かずひろ[3]
へんげき 十川そがわ诚志[4]
人物じんぶつ設定せってい やなぎ泽正しゅう[5]
音樂おんがく 岩崎いわさきみがく[3]
動畫どうが製作せいさく Studio Deen[3]
代理だいり發行はっこう
中国
Aniplex[8]
北美自由贸易协议
發表はっぴょう期間きかん 1999ねん2がつ20日はつか[9]—1999ねん9がつ22にち[10]
はなしすう 4[9]
电影なみきゃく剑心 つい忆篇 导演剪辑ばん
しるべえんじ 一浩かずひろ
製作せいさく Studio Deen
かげへんちょうたび 116ふん
どう主題しゅだい電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだいACGせんだいばん說明せつめい

なみきゃく剑心 つい忆篇にちるろうにけんしん 追憶ついおくへん一部いちぶ于1999ねんざい日本にっぽんはらはじめ動畫どうがろくかげたい(OVA)形式けいしき发行てき动画。该片ゆかり一浩かずひろ执导,十川そがわ诚志编剧,岩崎いわさきみがくはい乐并ゆかりStudio Deen负责动画制作せいさくあらため编自日本にっぽん漫画まんががつ伸宏のぶひろ成熟せいじゅく时期漫画まんが作品さくひんなみきゃく剑心ちゅうてき部分ぶぶん故事こじ。《なみきゃく剑心つい忆篇》(しもぶん简称〈つい忆篇〉)记述りょう主人公しゅじんこう绯村剑心ざい幕府ばくふ末期まっきさく为职业杀しゅ以“ひと斩拔がたな斋”名号みょうごうてき经历,ざい揭示けいじりょう脸上てき十字形伤疤来源的同时,也探寻了与一よいち个名さけべゆきだいともえてき女人にょにん间的故事こじ

ほん剧最はやぶんなり4まく于1999ねん2がつ20日はつか开始发行,9月22にち发行りょうさいきさき一幕ひとまく同年どうねんそこまた发行りょうよんまく合一ごういつてき导演剪辑とく别版これきさき配合はいごう系列けいれつ新作しんさく上映じょうえいほんへんざいぜんたま视频网站うえつぎめん费播映。

ほん剧一あらためでん動畫どうがげきしゅうてき轻快节奏,以灰くらうつし实的しょく调描绘了ざい幕末ばくまつ时期这一历史背景下个人对生死、信仰しんこう爱情てき认识过程。つう过将实历事件じけん社会しゃかい背景はいけいとおるにゅう动画ぬし题的方式ほうしき反映はんえい对于民族みんぞく历史てき强烈きょうれつ自省じせい在学ざいがく术界评论かいほんさく视为しきOVAてき巅峰さく

がいじゅつ[编辑]

ほんかたあらため编自漫画まんががつ伸宏のぶひろてき漫画まんが作品さくひんなみきゃく剑心》[11]主要しゅよう讲述りょう主人公しゅじんこう绯村剑心从父母ちちははそうほろびざいひと押解途中とちゅう遭遇そうぐう强盗ごうとうほふ杀而剑客せい十郎じゅうろうすくいいたつちのえたつ战争结束这いちだん故事こじ原作げんさくしょあらため编的でんばん动画てきぜん传性故事こじ[12]ほんかた风格沉郁,思想しそう复杂ふか沉,ゆう很重てき成人せいじん倾向[4]

剧情[编辑]

だい一幕ひとまく 刽子しゅ[编辑]

一支被人口拐卖贩子押解的队伍在前进的途中遇到了强盗[13]同行どうこう几位あねあね们拼たもて护年ようてき心太ところてんただし残忍ざんにんてき强盗ごうとう还是はた她们いちいち杀死[14]。其中一位姐姐求心太一定要代她们活下去[15]。就在此时,しょうせい十郎じゅうろうてき飞天剑流にち飛天ひてん御剣みつるぎりゅうだい师碰たくみぐう见,匪徒ひときさきすくい心太ところてん心太ところてん仅埋そうりょう杀死てき几位あねあね以及じん贩队,还埋そうりょう土匪どひ[11],这一举动给比古留下了深刻的印象并使他将心太收留为徒。しょう心太ところてん改名かいめい为“剑心”,认为这个名字みょうじさら适合いち个剑きゃく[16][17][18]

训练多年たねんきさき,秉持坚信帮助弱者じゃくしゃ无辜しゃてきうけたまわ诺的唯一ゆいいつ方法ほうほう就是加入かにゅう革命かくめい、推翻德川とくがわ幕府ばくふてき剑心あずか师父きよし十郎发生了争吵并就此离开[19]下山げざんきさき,剑心加入かにゅうりょう长州はん维新志士しし高杉たかすぎ晋作しんさく组织てきへい[20][21],并很かいかつら小五郎こごろう赏识,招募なり为其手下てしたてき杀手[22]。1864ねん,为了执行にん务,15岁的剑心负责ぜんきさきてき饭塚とうじんらいいたりょう京都きょうと[23]执行“てん诛”にん[24]ざい一次执行刺杀京都きょうと所司代しょしだいじゅう仓十兵卫的行动中,剑心じゅう仓身边的一名随从清里明良在脸颊上留下了一道伤。这道伤一直都没有愈合[25]いち个雨よるざい完成かんせいまた一次刺杀任务后,剑心ぐういたりょう一名意外出现的杀手[26]ざい杀死りょう这名わざ术娴じゅくてき杀手きさき,剑心意外いがいぐういたりょういち神秘しんぴ女子じょし[27][28]

だいまく 迷路めいろねこ[编辑]

剑心しょう击他杀人而晕たおせ过去てき女子じょし带到长州はん众人落脚てきしょうおぎ[29]だい二天女子表示自己叫做雪代巴[30],并表示ひょうじ自己じこ无处これきさき剑心就将其留[31]ざい剑心とうじんあずかかつら小五郎こごろう交谈きさき,一方面桂令饭塚查清雪代巴的底细,一方面由于前一天晚上剑心行动之后遇到伏击的事,众人怀疑长州はん众志中有ちゅううない[32]ざい饭塚かい报雪だいともえぼつゆう嫌疑けんぎきさきかつらしょう五郎请求她成为剑心的“かたなさや”,避免剑心变成一把狂刀而带来悲剧[33][34]

1864ねん6がつ5にちよるさとざい维新志士しし们聚しゅうてき池田いけだ聚会じょう[35]かつら小五郎こごろう宫部かなえぞう产生りょうそう执并さい终决きれ[36]さら甚的,维新てき秘密ひみつ聚会京都きょうともり护职しもぞくてきしん选组[37]しん选组袭击りょう聚会所在地しょざいちてき池田いけだ,维新损失むごおも[38]池田いけだ事件じけんきさきかつらしょう五郎安排剑心和雪代巴假扮夫妻前往大津おおつ躲避风头[39]当面とうめん对花てんろういたむすめ询问剑心谁的时候,ゆきだいともえこたえどう外子そとこ[40]

だいさんまく よい里山さとやま[编辑]

剑心ともえ二人在山村里过着男耕女种的平静生活[41]。此时饭塚乔装带来りょう外界がいかいてきしん消息しょうそく,并留りょう自己じこてき药草担子,让剑こころ乔装药师以卖药谋せい[42]。几个がつきさき,就在ゆきだいともえ开始逐渐适应药师妻子さいしてきかくしょく[43][44],她的おとうとおとうとゆきだいにちゆきだいえん找到りょう她,并秘密ひみつこう她透ゆびつい踪和负责とげ杀剑しんてき幕府ばくふ杀手しゅう团“くら乃武ないぶ”就埋伏在ふくざい附近ふきん,伺机为她てき未婚みこんおっと报仇[45]ゆきだいともえ带着不安ふあんおくはしりょうゆきだい[46]せいざい这时,ゆきだいともえ识到她已经放弃了复仇[47],并爱うえりょう剑心[48]。此时てき剑心也已经爱うえりょうゆきだいともえ[49]だいてんはやじょうゆきだいともえ离开りょう房子ふさこ,试图欺骗幕府ばくふじん员放弃对剑心てきおい[50]ざいゆきだいともえ失踪しっそうきさき,饭塚ぜんらい找到剑心,つげ诉剑しんゆきだいともえ就是间谍,并且她正ざいあずか她的どう伙们ざいいちおこり还向剑心とおるゆきだいともえただし此前剑心杀死てき清里きよさとてき未婚みこんつま[51]しか而,此时てき剑心并不知道ともみち饭塚ざい真正しんせいてきない[52]

だいよんまく じゅう[编辑]

ざいぜん往寻找雪だいともえてき途中とちゅう,剑心さききさき埋伏まいふくてき杀手袭击,听力视力受到严重やぶ[53]。另一方面ほうめん,杀手しゅう团也发觉りょうゆきだいともえてき背叛はいはんはん过来こうゆきだいともえ以胁はさま剑心[47]ざいめん对最きさきてき对手时,负重伤的剑心几无还手ちから[54]。就在此时,ゆきだいともえ挡在两者间以护剑こころ[55]。这也让剑こころざい杀死对手てきどう时重伤了ゆきだいともえ[56][57]ざい剑心脸颊じょう划下だい二道ふたみち伤痕きさきゆきだいともえさい终离[58]

剑心いん为雪だいともえてき而责备自おのれ发誓よう为了实现かつらしょう五郎所希望的时代而奋斗,ざい此之きさきしょうかい继续战斗以保护无辜但さい杀人[59]かつらしょう五郎告诉剑心他派了新的杀手杀死りょう真正しんせいてきない[59]ざい烧掉りょうゆきだいともえ一同居住过的小屋后,绯村剑心以“ひと斩拔がたな斋”これめいかいいたりょう维新ごと变的舞台ぶたい中心ちゅうしん[16]とう德川とくがわ幕府ばくふそくはた落幕时,剑心だい一次遇到他未来的对手斋藤いちかずどう为新选组队长てき冲田总司ずい幕末ばくまつ革新かくしんかつ动的结束,にん斩拔がたな斋也销声匿迹[16]ざい故事こじてきさいきさき,剑心かいいたしょう时候埋葬まいそうてきじん贩队てき墓地ぼち,并将ゆきだいともえてき围巾ざい坟上[10]これきさきひさざい此路过的きよし十郎注意到围巾,识到剑心终于吸取すいとりょうきょう[60]

かくしょくひょう[编辑]

为角しょくゆきだいともえはいおんてき岩男いわお润子(左上ひだりうえ图)、为角しょくかつら小五郎こごろうはいおんてき关智いち右上みぎうえ图)以及为角しょくせい十郎じゅうろうはいおんてき池田いけだ秀一ひでかずしも图)
かくしょく にち语配おん 人物じんぶつとく
绯村剑心
心太ところてん
凉风真世まよ[61]
铃木真仁まさみ
红色头发,身形みなりこう[62]ねんよう时原めい心太ところてん”,父母ちちははそうほろび[63]きさき经师ちちせい十郎じゅうろう改名かいめい为“剑心”[18]外表そとおもて锐意难挡,ただし内心ないしん却略显激进和孩子气[64]本性ほんしょう善良ぜんりょうただしざい一次次刺杀任务的执行后变得冷酷、麻木あさぎ[65]
ゆきだいともえ 岩男いわお润子[61] もとしょくころもあわ紫色むらさきいろ披肩,ひとみ漆黑しっこく[66]绯村剑心てき前妻ぜんさい[67]性格せいかくない[68],为人温和おんわ善良ぜんりょう不善ふぜんひょう[60][65]はらただし武士ぶし清里きよさと明良あきよしてき未婚みこんつまざい清里きよさと剑心杀害きさき遵从ゆび使接近せっきん剑心,图复かたき[61][69]とう得知とくち自己じこてきにん务就なり为剑しんてき弱点じゃくてんきさき,选择挡在剑心面前めんぜんさい终被きさきしゃ误杀而亡,临死ぜんざい剑心脸上とめだい二道ふたみち伤痕[70]
ゆきだい 佐佐木ささきのぞむ[61] ゆきだいともえおとうとざい剑心ゆきだいともえ二人隐居期间找到雪代巴,为其带去りょう复仇しんいき[70]
せい十郎じゅうろう 池田いけだ秀一ひでかず[71] 飞天剑流だいじゅうだい传人[72]主人公しゅじんこうねんよう遭遇そうぐう强盗ごうとう时出手相てそうすくいてき剑客,其后なり为剑しんてき剑术师父[73]はん徒弟とてい下山げざん投入とうにゅういた乱世らんせいちゅう[19]
かつら小五郎こごろう 关智いち[61] 历史实人ぶつ倒幕とうばく藩士はんし[74]やすはい剑心なり为从くら处为维新扫清障碍しょうがいてき刽子手拔てぬきがたな斋。りょうゆきだいともえのう给剑こころ带来すくい赎和あきらしょくざい池田いけだ变后侥幸逃生[25]これきさきやすはい剑心あずかゆきだいともえぜん往乡间隐,并将剑心たくづけ给雪だいともえ[75]
高杉たかすぎ晋作しんさく 高木たかぎわたる[61] 历史实人ぶつ倒幕とうばく长州藩士はんし。剑心曾是其组织的へい队成员[76][63]
斋藤いちえいSaitō Hajime (Rurouni Kenshin) 铃置洋孝ひろたか[71] 历史实人ぶつ[74]
冲田总司 しょうかゆ洋子ようこ[71] 历史实人ぶつ
清里きよさと明良あきよし 岩永いわなが哲哉てつや ゆきだいともえてき未婚みこんおっと,剑心脸上だい一道伤痕的始作俑者[26]
饭塚 中尾なかおたかし ざいゆきだいともえ离开剑心てき时候はた她是ない奸的事情じじょうつげ诉了剑心[70]。实际じょう倒幕とうばくない真正しんせいてきない[52]
かた 星野ほしのたかしあきらにち星野ほしのたかしあきら 倒幕とうばく藩士はんし,发现饭塚てきない奸身份后杀。
辰巳たつみ 內田みのるにち内田うちだみのる くら乃武ないぶ”组织くび[77]

制作せいさく[编辑]

つい忆篇》ゆかり原電げんでんばん导演一浩かずひろ执导[40]十川そがわ诚志编剧[4]岩崎いわさきみがく负责はい[3][5],SPE Visual Works(きさきらいてきAniplex参与さんよとう[78],Studio Deen工作こうさくしつ负责动画制作せいさく[3]ほん剧以原著げんちょ漫画まんがひと诛篇》だい165まくつい忆之いち·刽子しゅいたりだい179まくつい忆之じゅうよん·时代かわてき部分ぶぶん故事こじ为基础[79][10]はた原本げんぽんてき故事こじあらため编为よんまくてきOVA[5][80]

制作せいさく背景はいけい[编辑]

ざい1994ねん时期,日本にっぽんかくだい出版しゅっぱんしゃそうしょうかん少年しょうねん漫画まんが,而和がつ伸宏のぶひろてきなみきゃく剑心·明治めいじ剑客浪漫ろうまん潭》也在集英社しゅうえいしゃ少年しょうねんJUMPじょう连载[81]よし成功せいこうてき吸引きゅういんりょう部分ぶぶん女性じょせい读者,《なみきゃく剑心》なり为了《少年しょうねんJUMP》てきあるじ作品さくひんかれ时稍ほろゆうてんかげ响力てき漫画まんが都会とかいどうあらため编为动画,いん此電动画ばんてきなみきゃく剑心》也开はじめりょう电视だい播映[81]ただしよし受众ねん龄层しょげんでんばん制作せいさく时原ほん漫画まんが作品さくひんちゅう该有てきふか部分ぶぶん弱化じゃっか以适应年轻读しゃてきくちあじ[81]。而到电视だい播映きさきさらいん动画故事こじ进度与原よはらさく漫画まんがひきはい画面がめんちゅう人物じんぶつころも过于艳丽,じょう盲目もうもく追求ついきゅうしょう业利えき导致动作场面静止せいし画面がめんがえだい、资金制作せいさく周期しゅうき现问题等,さい终使とくでんばんざいひと诛篇》还没制作せいさくてきじょう况下就匆匆そうそう结束播映[82]。受此かげ响,さく为電ばん导演てき桥一浩也备受争议[83]。甚至原作げんさくしゃがつ也在漫画まんが单行本上ほんかん对電ばんてきかす制作せいさく发牢骚[82]でんばん结束きさき,应市场需もとめ,导演桥一浩以原作漫画的《追憶ついおくへん》为蓝ほん制作せいさくりょうOVA《つい忆篇》[10]よし于OVAばん制作せいさく时间资金ひとし較為たかしひろしほんへんあずかでんばんしょうざいかく方面ほうめんてき製作せいさく品質ひんしつひとし大幅おおはばひさげます[10]

あらため[编辑]

与原よはらさく漫画まんが不同ふどうほんへんざい影像えいぞうあらため编时以剑こころ视角てきかい忆为叙事じょじ手法しゅほう,而是以雪だいともえてき视角らい叙述じょじゅつ一个独立完整的青年剑客成长的故事[84]。从原さく京都きょうとへんちゅうわたる及的きよし十郎与剑心初次相遇为开端,ちゃくじゅう讲述剑心あずかゆきだいともえしょう关的故事こじ间穿插剑こころ跟随师父がく艺的回想かいそうちょくいたさいきさき倒幕とうばく成功せいこう,剑心离开乱世らんせい舞台ぶたい为止[10]よし于原ちょ作者さくしゃがつ伸宏のぶひろ成熟せいじゅく时期作品さくひん,OVA导演桥一浩和编剧十川诚志在改编时并未进行大量修改[3][4],仅仅ざい细节处利用りよう影像えいぞうてきとくてん做了さら艺术てき处理[85]。十川诚志表示为了编写写实风格的剧本,剧中浑浊てき世界せかい参考さんこうりょうしゃ英雄えいゆう导演てき电影《ひとにちひとり (映画えいが)》,时间轴相互そうご交错てき手法しゅほう致敬りょう剧作桥本にん[86]。导演ようやなぎ泽正しゅうにち柳沢やなぎさわまさひで代替だいたい原本げんぽんでんばんてきかくしょく设定滨洲英喜ひできにちはましま英喜ひでき,设计りょう较为うつしてき人物じんぶつ形象けいしょう[5]そう漫画まんが原作げんさく,OVAざいあらため编时对部分ぶぶん桥段做出りょう部分ぶぶんおさむあらため如剑こころかずゆきだいともえてき初次はつじ见面。原著げんちょちゅうおこり于一场“英雄えいゆうすくいしきてき戏码,而在制作せいさくOVA时这一幕ひとまく全部ぜんぶ删除[80]不同ふどう于漫ちゅう需要じゅようどおり独白どくはく、补白とうらいおもて现人ぶつ丰富てき情感じょうかん变化,动画时,制作せいさく团队借用しゃくよう人物じんぶつ细微てきかみ态变细节对来ひょう达人物的ぶってき内心ないしん使つかいとく剧中剑心あずかゆきだいともえ交流こうりゅうてきだい非常ひじょうしょう而代これてき动作、かみとう交流こうりゅう[68]图像突出とっしゅつ细微しん态来ひょう达人物的ぶってき情感じょうかん变化[87]。动画也对部分ぶぶんだい词做りょうあらため动,删除りょう很多原作げんさく中有ちゅうう碍人ぶつ个性ひょう现的だい词,如剑こころざい雨夜あまよふく击时“幕府ばくふてき走狗そうく类,以更符合ふごう主人公しゅじんこう单纯てき个性[68]。编剧十川诚志在回忆中也提到,とう时团队对だい词的选择じゅうふん谨慎[86]。而另いち方面ほうめんさく故事こじ转折てき池田いけだ事件じけん在原ありわらちょちゅう仅仅いち笔带过,而导えんじざいOVAあらため编时却别しんさいてき加入かにゅうりょう一段雪代巴恰巧约剑心外出散心的戏[87],一面通过画面正面展现了新选组积极备战的场景,一面给突然得知消息的剑心增加压力,ひさげます场景氛围てき紧张かん[87]とう剑心じゅん备前往救援きゅうえん同伴どうはん时,这场戏里适时てき加入かにゅうりょうゆきだいともえ提出ていしゅつよう做剑しんてきかたなさや”这一しんごえ[68]ざい引入りょうゆきだいともえ可能かのう剑心敌对阵营てき悬念てきどう时,也表现出りょう自身じしんてき矛盾むじゅん[88]さい重要じゅうようあらため编的剑心脸颊十字伤的成形之因[89]原著げんちょざいさい终对决时,从雪だいともえしゅじょう脱落だつらくてきかたな无意间在剑心脸上划下りょうだい二道ふたみち伤痕,OVAあらため编后变成りょうざい剑心劈倒きさきゆきだいともえ带着さいきさきてきしゃようはららい随身ずいじん携带てき短刀たんとうざい剑心脸上ぬし动划てき[89]

じょう[编辑]

ほんへんはた原著げんちょ漫画まんがてき剧情よう因果いんがしき线性结构分割ぶんかつなりりょうよんまく[90]まい一幕都分别突出了一个中心问题[87]。如第一幕ひとまく“刽子しゅ”就着じゅう描写びょうしゃ剑心さく为剑きゃく杀手てき生活せいかつ[87]だいまく迷路めいろねこ”则描じゅつりょうゆきだいともえあずか剑心てきしょうぐう自己じこ内心ないしんてき矛盾むじゅん[88]だいさんまくよい里山さとやま重点じゅうてんこくりょうにんざい维新运动受挫きさきかりふん夫妻ふさい隐居よい里山さとやま互生ごせい爱意いたゆきだいともえてき份被揭穿[25][91]さいきさき一幕ひとまく十字じゅうじ伤”则讲じゅつりょう为救落入おちい阱的剑心而被误伤てきゆきだいともえ临死ぜんざい剑心脸上划下じゅう[92]

导演运用镜头穿插回忆,ざい池田いけだ事件じけんかずきん门之变とう实历事件じけん背景はいけいじょうはた幕末ばくまつ维新运动ちゅう倒幕とうばく尊王そんのう幕府ばくふしん选组间的そう[93]、剑心自身じしんてきなり[94]あずかゆきだいともえ间的感情かんじょう变化[95]以及倒幕とうばく内部ないぶ查找ない[96]线交织组なりせい故事こじ[97]せい个故事情じじょう节在ぬし线背きさきどう时开てんりょう另外じょう线索[98]。其中,剑心てきなり长贯穿はじめ终,以插じょたおせじょとう叙事じょじ手法しゅほう交代こうたい给观众[99]ざい1864ねん从春まつ剑心杀死清里きよさと一行人到这一年冬天大雪封山时击败“くら乃武ないぶ”团伙并误杀雪だいともえてきしゅ时间轴中,巧妙こうみょうやす插了剑心かい忆自おのれあずか师父为下山げざん出世しゅっせ而争执、ざい高杉たかすぎ晋作しんさくてきへい队被かつら小五郎こごろう发掘[25]いた京都きょうと为维新派しんぱ执行とげ杀活动等へんだん[100]

じょ此之がい,导演ざいじょう节上十分巧妙的设置了各种悬念[88]じょりょうともしたがえぜん剧推进,关于倒幕とうばくない奸身份的悬念[101],还有ゆきだいともえてき悬念[88]

画面がめん[编辑]

Otaku USAえいOtaku USAてき达里尔·もと叻(Daryl Surat)[註 2]表示ひょうじほんさく使用しようりょうでんばんさら“逼真”てき艺术风格,开篇就使ようりょう“绘画かん、鲜血暴力ぼうりょくてき场面[104]ほんかたざい造型ぞうけい设计じょうちゅう于原ちょ漫画まんが画面がめんじょう巧妙こうみょう运用风场けい造型ぞうけいらい隐喻かくしょくてき内在ないざい[105]。剑心初次はつじ执行とげ杀任务时,以灰くら场景暗示あんじ其从ごとくら杀为业的见不とくこう,以山茶花さざんかぞうせい革命かくめい流血りゅうけつ[105]。剑心とげ杀清さと时出现的山茶花さざんか隐喻りょう清里きよさと未婚みこんつまてき无限眷恋[105]あずかゆきだいともえしょうぐう时又以山茶花さざんかてき红色らいぞうせいだい背景はいけい流血りゅうけつてき革命かくめいあずかしょう环境人物じんぶつてき爱恨交织,おもて达了时代无法停止ていしてき车轮与个人悲惨ひさんいのち运之间的强烈きょうれつ冲突[105]初次はつじとう场的ゆきだいともえまた一身いっしん白色はくしょくもところも暗示あんじ人物じんぶつさい终的死亡しぼう宿命しゅくめい[106]さく一部いちぶOVA作品さくひんへんちゅう部分ぶぶんやかまし闹场けい以静态画めん配合はいごうおんこうおもて现,甚至还以实景へんだんおもて现浪はなはくがんてき效果こうか,以此らい减少绘制工作こうさくりょう[107]ただしざい剑心杀死清里きよさとてきかただんさと制作せいさくしゃ以较为出しょくてき运镜手法しゅほうさき鱼眼视角从下かたはく人身じんしん姿すがたこれきさききり换到90ひらめ视来ひょう现人ぶつ间的位置いち关系[107]よし于以ゆきだいともえてき视角らい叙述じょじゅつ制作せいさくかた以各种动さく细节らいからだ现本就不善ふぜんひょう达的おんな主人公しゅじんこう内心ないしんてき起伏きふく[60]

あずか此同时,动画制作せいさくしゃざいへんちゅう大量たいりょう运用かくこうむふと手法しゅほう[108]だい一幕ひとまく开场时,以平いたいらゆきこうむふと奇手きしゅほうはた1864ねん执行とげ杀任务的剑心,あずか1859ねんきよし十郎救起的剑心两条线通过主人公的回忆慢慢展现出来,さい交代こうたい剑心てき剑客以及投身とうしん乱世らんせいてき缘由[109]とう剑心决定下山げざん自己じこてき剑技帮助百姓ひゃくしょう时,导演さいよう反射はんしゃこうむふと奇手きしゅほうはた画面がめん背景はいけいちゅうてきふとし阳光处理なりほしぼしいち样,らい衬托此时剑心内心ないしん光芒こうぼう万丈ばんじょうてき品性ひんせい,也表现出手中しゅちゅうてき剑将ぞう灼眼しゃくがんてきひかり一样给人带来伤害[110]。OVAざい处理剑心あずかゆきだいともえにん见面时,也通过平行へいこうこうむふとてきひょう现手ほうてん现出一个在孤独饮酒,另一个在雨中杀戮,これきさきざいかいいた原著げんちょてき雨中うちゅうしょうぐうてき场景[68]ざいだい二幕中描述池田屋事件时,导演运用さけべいたしきこうむふと奇手きしゅほう,以身为联络人てき饭塚对剑こころ进行讲述,引出かつらしょう五郎与宫部鼎藏的争执,紧接着せっちゃく穿ほじ插进新撰しんせん组突击池田屋たやてき场景剪影配合はいごう剑心ざい街道かいどうじょう热闹じんぐんちゅう奔跑てき场景,快速かいそく而又明晰めいせきてき交代こうたいりょう历史事件じけん故事こじてき推动[111]ざいだいさんまくちゅうとう主人公しゅじんこうたん享受きょうじゅ平凡へいぼんてき生活せいかつ时,利用りよう劳作劈柴あずか杀人挥刀てき场景きり换,以对平行へいこう心理しんりこうむふと相互そうご混合こんごうてき手法しゅほう突出とっしゅつ其心绪在平和へいわ现实あずか血腥ちなまぐさかい忆中互相穿ほじ插来ひょう现其份转换的距感,从而ひょう达出主人公しゅじんこう内心ないしん对美こう和平わへい生活せいかつてき渴望かつぼう[112]ざい清里きよさと剑心とげ杀时以散落的はな朵为媒介ばいかいきり换出其未婚みこんつまてきかげよう花落はなおち满地鲜血らいぞうせい生命せいめいてき凋落ちょうらく,从而突出とっしゅつりょう其作为弱しゃてき不幸ふこう和作わさく为杀しゅてき剑心とう时对生命せいめいてき无情[113]ざいだいよんまくちゅう,导演また大量たいりょうてき使用しよう交叉こうさこうむふと,以巧みょうてき剪辑手法しゅほうはたどういち时间,剑心ゆきだいともえ两人ぶん别在不同ふどう场景てき遭遇そうぐう相互そうご交错,细致ひょう现出两边人物じんぶつ复杂てき内心ないしん[109]。一边是感受到背叛但仍旧身怀爱意被不断击杀的杀手,一边是满怀愧意只想以死作答的女子。ざい结尾处剑こころあずか敌人交战时奔こう敌人てき过程ちゅうまた使用しようりょう闪回こうむふと,以各种往事おうじまぼろし觉一おこり夹杂ざいかた段中だんなか不断ふだん闪现らいせいづくり悬念てきどう时也ひょう现人物的ぶってき复杂こころ[114]。此外,ざい剧中,剑心てき陀螺かずゆきだいともえてき白梅はくばいざい不同ふどうてき场景ちゅうはん复出现,以复现蒙ふとしてき手法しゅほうこく人物じんぶつてき内心ないしん[109]。以儿わらわ玩物てき陀螺ひょう现出刽子しゅ内心ないしん如孩わらわ般纯净一面以及剑心对单纯生活的向往[115],而白梅香ばいこう则象せいゆきだいともえ虽然外表そとおもて柔弱にゅうじゃく,却在乱世らんせいてきなまぐさ风中独自どくじ发着幽香ゆうこう[109]。导演还善用ぜんよう小道具こどうぐ,以隐喻蒙ふとしてき手法しゅほうおもて现人ぶつ内心ないしんてき变化[116]故事こじ初期しょきゆきだいともえ离身てき短刀たんとう她对自身じしん安全あんぜんてきよせたく[117]とう她终于放短刀たんとう时,她已经在剑心身上しんじょう找到りょう安全あんぜんしん赖和たく放下ほうかりょう自己じこ原本げんぽんてき份和にん务,希望きぼうあずか眼前がんぜんてき爱人ひらたひら淡淡たんたんてき生活せいかつ[117][118]。而雪だいともえてき记则代表だいひょうりょう不断ふだん挣扎てき内心ないしん[116]ゆきだいともえてき白梅はくばいさきざい两人はつ见时唤起りょう剑心内心ないしん人性じんせい美好みよしてきいちめんまたざいさいきさき唤起りょう对两じん美好みよしてきかい忆并さい终解开误かい[119]。剧中还多使用しよう心理しんりこうむふと奇手きしゅほう,以回忆、梦境、闪念とうはん应人ぶつ内心ないしんてき复杂情感じょうかんおもて现人ぶつ内心ないしんてき挣扎历程[111]ざいてん现幕まつ维新志士ししあずか幕府ばくふ新撰しんせん组之间生そう时,导演运用积累しきこうむふと以暗よる背景はいけいちゅう剑士们一次次つぎつぎ挥剑しょうむこうてき声音こわねがたな剑相撞的火星かせいおもて现历てき残酷ざんこくいちめん[120]しか而观众最のうちょく观感受到てき剧中ずい处可见的抒情じょじょうしきこうむふと制作せいさくしゃ以各种空镜头らい恰如其分てきひょう现情绪,如第いちまくちゅうてきがつけいゆう阳等,らいひょう现幕まつてき混乱こんらんくろくら[121]。而导えんじもたれ自身じしん对那个时だいてき深刻しんこくからだかい,以对こうむふとてき手法しゅほうつう过镜头在强烈きょうれつ对比てき场面あるもの事物じぶつ上切かみぎり换对ぜん恶美うしとうてき极端こくらい描绘一个时代的浓缩影像[116]

じょ此之がいほんへんどおり过各种风けい物件ぶっけんとうらいおもて现了日本にっぽん个时だいてき风土人情にんじょう故事こじ早期そうき几个人物じんぶつ所在しょざいてき长州はん[122]さけ馆里てき菖蒲しょうぶはな[123]ばんじょうてき角形かくがたとう[124]、烹饪ようてきがま[124]、剑心ゆきだいともえ镇上时路过的夏安居げあんご[125]、二人停步观赏的琵琶湖びわこ[126]さく为囚きんてきろうしき仓库[127]かつら小五郎こごろうてき相好そうごう几松弹奏てき月琴げっきん[128]清里きよさと记忆ちゅうゆきだいともえ手持てもちてきさん浆草[129]以及さいきさき一幕片尾的戊辰战争片段[126]ひとし

おと[编辑]

でんばん时的はい乐由あさ仓纪ぎょうにち朝倉あさくら紀行のりゆき制作せいさくただしよし于各种原因げんいん,94しゅうてき动画却没有配ゆうはい很多はい乐,也没ゆうれいじん印象いんしょう深刻しんこくてき曲目きょくもくりゅう[82]。其后のべ制作せいさく剧场ばんてきなみきゃく剑心——维新志士しし镇魂》时导えんじ启用りょう岩崎いわさきみがくらい制作せいさくかげへんはい乐,ゆかり此带らいりょうかげへんおん乐上てき良好りょうこう评价[10]いた制作せいさくOVA时,导演ざいおと乐上依然いぜん选择ゆかり岩崎いわさきみがく负责制作せいさく[10],带来りょう如《In Memories "A Boy Meets the Man"》这样出色しゅっしょくてき曲目きょくもく[130]作曲さっきょくざいぜん剧中利用りようぬる婉的长笛かず饱经沧桑かんてき单簧かん充当じゅうとう主要しゅよう乐器,以管弦かんげん为主旋律せんりつ演奏えんそう,辅以电子乐元素げんそ[60]だい一幕开头山间月色下,长笛ごえ如呜のど一般いっぱん响起,从这きさき以此为基调延续出现在剧中かく不同ふどうてき场景ちゅう[131]当年とうねんようてき心太ところてん身形みなり高大こうだいてき男子だんしおさむとめ改名かいめい为剑こころ时,管弦かんげん乐在背景はいけいちゅう低吟ていぎん[63]とう清里きよさとあずかじゅう仓十兵卫等人在夜幕中交谈时,夜色やしょくちゅう浮现てきふえごえ配合はいごう画面がめん上出かみで现的山茶花さざんかおもて现出清里きよさとはるかそう未婚みこんつま时的心境しんきょうとう剑心现与清里きよさとひとしじん交手时,おと乐从低音ていおん突然とつぜん拔高,配合はいごうがたな剑相むこうてき节奏;とう清里きよさとざい剑心脸上划下だい一道いちどう伤痕时,原本げんぽん激昂げっこうてき节奏突然とつぜん停止ていし转而继续以哀怨的ふえごえざい低音ていおんゆう[131]池田いけだいち战中,ずいくびとう其冲てき冲田总司,おと激情げきじょう奋起。以带きょう劲的てんごえ激昂げっこうてき交响乐配合はいごう画面がめんじょう人物じんぶつ华丽てき剑技动作[131]ゆう其是ざいぜん剧结だんてき煽情せんじょう处理,ざい剑心てき梦里现的ゆきだいともえざい其身きさき轻握剑心てき使つかいとく剑心てきまつ开了いれねむ时一贯紧握的剑[60]。此时背景はいけいおん乐中响起てき单簧かん长笛ざいぼつゆう对白てき画面がめん交代こうたいりょう二人之间的关系和命运交织[60]。其余へん段中だんなか岩崎いわさきみがく所作しょさてきはい乐时而婉转时而大气,あずか剧情起伏きふくみつきり配合はいごう[132]じょりょうはい乐外,かた中音ちゅうおんこうてき制作せいさくじゅうふん出色しゅっしょくざいさいきさき一幕剑心前去营救雪代巴的途中,导演こく以剑こころ无规りつてき喘息ぜんそくごえあし踩雪发出てき声音こわね配合はいごうゆき地上ちじょうてきあししるし强化きょうかりょうぜんへんてき悲剧氛围,どう时也たい现出剑心ざいめん临绝さかい时的坚韧あつしりょく以及对雪だいともえてき深刻しんこく情感じょうかん[133]。1999ねん3がつ20日はつかほんへんてきげんこえだい碟由SPE Visual Works发行,きょうおさむ录有へんちゅう16支配しはい[134]

なみきゃく剑心つい忆篇ばらごえ
なみきゃく剑心つい忆篇》てきはらこえ
发行1999ねん3がつ20日はつか
类型動畫どうが歌曲かきょく
时长55:00
唱片公司こうしSPE Visual Works
制作せいさくじん岩崎いわさきみがく
きょくじょ曲目きょくもく时长
1.In Memories "A Boy Meets the Man"6:18
2.One of These Nights2:16
3.Alone Again3:13
4.Blood1:17
5.Day After Day1:17
6.In the Rain2:31
7.Quiet Life -pf solo version-2:47
8.The Will -pf solo version-2:12
9.The Wars of The Last Wolves6:10
10.The Will2:11
11.Testament1:19
12.Talk to the Moon2:27
13.Sound of Snow Falling5:09
14.Shades of Revolution7:04
15.In Memories "KO・TO・WA・RI"5:59
16.Quiet Life2:49
总时长:55:00

しゅ[编辑]

故事こじ背景はいけい[编辑]

ほんへんはた背景はいけいざい幕府ばくふまつねん,以主人公しゅじんこうてきなり长为ぬし线[97],亲幕府ばくふあずか维新间的生死せいしそうてき实历为时だいだい背景はいけい[105]部分ぶぶん人物じんぶつ如桂しょう五郎和高杉晋作等皆是历史真实人物,而剧じょうちゅう也侧めん描述りょう池田いけだ事件じけん以及よし此引发的きん门之变等实历事件じけん[135]ざいだい时代背景はいけいさがせ讨了いち个“应当以暴せい暴来建立こんりゅうしん社会しゃかいてきいのち[136]

人物じんぶつこく[编辑]

しゅかく绯村剑心ざいへんちゅう一名长州藩的红发剑客[137],以幕末ばくまつよん大人おとなこれいちてき剑士河上かわかみ彦斋为原がた[138]あずか动画ちゅうてき剑心不同ふどうさく为幕まつ时期熊本くまもと藩士はんし,极力支持しじ尊王そんのう攘夷じょういかずのべ闭关锁国てき政策せいさく,并刺杀了ぬし张“开国论”かず公武こうぶ合体がったいてき思想家しそうか佐久さく间象やま[139]原本げんぽん剑客这一形象在文学或者银幕中都多少带有令人向往的陌生、梦幻神秘しんぴ色彩しきさい,而本へん以及原著げんちょ漫画まんが却着りょくはた这一神秘的外表揭开[140]さく主人公しゅじんこう,剑心虽然ゆう普通ふつうじんはるか可及的かきゅうてき侠客きょうかくしき生活せいかつただし却期もち无法拥有てき普通ふつうじん生活せいかつ[141]さく为一名武艺高强的剑客,剑心あずか其师ちちきよし十郎之间就剑客在乱世是会成为杀人工具,还是为百姓ひゃくしょうてき幸福こうふく而战,すくいすくい难、がえてん行道ぎょうどう这两种人生じんせい价值观これ间产せいりょう矛盾むじゅん冲突[142]。剧中,剑心经历りょうつぎ份转变,すんで给他带来りょう精神せいしんじょうてき蜕变,也使其经历了痛苦つうくてき过程[143]。从故事こじ初期しょき孤立こりつ无援てき幼童ようどう心太ところてん,变成立志りっし以剑术保护百姓ひゃくしょうてき剑心;从怀揣理想りそう立志りっし报国てき剑客,变成りょう倚仗政客せいかく力量りきりょう执行くら杀异おのれにん务的刺客しかく;从初为刺きゃく时的善良ぜんりょう温和おんわいた逐渐ざい杀戮ちゅう变得麻木あさぎ无情;从冰ひやてき剑客ぐういた爱情,いた逐渐からだかいりょう平民へいみんてき幸福こうふくちょくいたさい终经历失挚爱きさき获得人性じんせいてき复归[144]。剧中以剑しんかい绝桂しょう五郎的邀请表现剑心对组织无条件的忠;よう神和しんわ作表さくひょう现其对生いのちてきひやばく[145]身形みなり瘦小ただしかしこ自身じしんれつ势的剑心ざいかたちゅうさく日本にっぽん民族みんぞくしゅうからだ识的たい现,也同样符合ふごう日本にっぽんみん故事こじちゅう一贯的以弱胜强、以小胜大てきしゅ题展现[91]

ほんかた对女主人公しゅじんこうゆきだいともえてきこく也得いたりょうじゅうふんだかてき评价[146]。她原ほん为了复仇而接近せっきん剑心,却被其内こころ远大てき理想りそう人格じんかく力量りきりょうしょ感染かんせん弃了报仇てきねん头且爱上りょうさら为了防止ぼうし剑心なり为只かい杀戮てき狂人きょうじん而甘すなおなり为他てき“剑鞘”[147]ゆきだいともえ劝阻剑心救援きゅうえん池田いけだてき同伴どうはん时,にぎじゅう紧攥剑柄てき并真きりてき摇头时,对女主人公しゅじんこうない敛的个性此时りゅう露出ろしゅつてき真情しんじょう做出りょうれいじんじゅうふん惊叹てきこく[68]ざい她身じょう主要しゅようひょう现了どう时有ちゅう诚和背叛はいはん这两种矛盾むじゅん情感じょうかん[115]。一边是为不幸亡故的未婚夫报仇,另一边则是在相处中爱上了杀死未婚夫的刽子手[148]ざい这样てき痛苦つうく矛盾むじゅんちゅうゆきだいともえめん临进退两难,いち边是いんおもえよう给她带来幸福こうふく而前往京都きょうと并最终惨死ざんしてき未婚みこんおっといち边是如果选择给与她第二次幸福的剑心就意味着对未婚夫的背叛[148]也有やゆうかい读为ゆきだいともえざい爱着剑心てきどう时满怀对未婚みこんおっと清里きよさとてき愧疚,而在发现剑心也一样爱上自己时对自己给剑心带来的痛苦的愧疚[149]ざい这样てき矛盾むじゅんせんじなかゆきだいともえさい终选择以自己じこてき诚和温柔おんじゅうらい感化かんかねん轻的杀手。とう她最终倒ざい剑心怀中时,一句いっく“对不おこり夫君ふくん意味いみどう时向眼前がんぜんてき爱人过去てき爱人どう别并以此解脱げだつ[148][150],以自己じこてきどう时弥补对两个おとこ人的じんてきないやまし[149]。编剧也通过此时剧じょう矛盾むじゅんてきだか潮来いたこひょう现社かい文化ぶんかあずかかくしょく间本质上てき冲突,てん现出对人类的终极关怀[151]

しゅ题刻[编辑]

つい忆篇》てきしゅ题有两层,だいしゅ题是“生死せいしあずか“爱”[152]。“かつだいわがかつ其中てきせい[15],从一开始几位姐姐对剑心的以命相托,いた不知ふち觉背负杀こころ爱女人的じんてき未婚みこんおっとてき压力[153]いたさいきさきてき误杀妻子さいしきさき独自どくじ苟活于世しょ负的生命せいめいおも[57]。而在故事こじ开篇“理解りかい杀人可能かのう产生てききさきはて他人たにんこう剑心指出さしで关于“てきしゅ题,ただしかれ时他ひさし理解りかい[154]ちょくいた故事こじ结尾ゆきだいともえてき使つかいとくさい终明しろ死亡しぼう给人带来てききょだい痛苦つうく,从而领悟いたりょう生命せいめい贵的义,并最终促使ざいしん时代らい临后立志りっしさい杀人[155]。剧中清里きよさとあずか未婚みこんつまゆきだいともえ以及ゆきだいともえあずか主人公しゅじんこう剑心间最终都以“爱情”相互そうご维系。而さんにん对于死亡しぼうてき态度也与其对しょ牵挂人的じんてき思念しねん而紧紧联けいざいいちおこり以平いたいらあわてき日常にちじょう生活せいかつらい描绘爱情てき浪漫ろうまん,以情侣们さい终因生死せいし而分离作为对ほんへんだいしゅ题的具体ぐたいひょう[152]

ざいだいしゅ题之じょう,“信仰しんこうあずかすくい赎”ほんへんてきしょうしゅ[152][156]ほんかた选用日本にっぽん历史じょうさい重要じゅうようてき一个时代变革期——幕末ばくまつ时期さく故事こじ背景はいけい[135],以滚滚向まえてき历史车轮はん衬每个角しょくてき不同ふどう份和选择[152]かたちゅうごと个关键角しょくゆう不同ふどうてき信仰しんこうさく京都きょうとかん员随从的清里きよさと以维护旧时代为自身じしん信仰しんこう;以桂しょう五郎为首的维新派以建立新时代为自身使命;顾师ちち劝阻而下山げざん投入とうにゅう时代ひろしりゅうてき剑心则以“杀人就是为了护人”为自己じこてき信条しんじょう不能ふのう认同おとこじん们互しょう杀伐てきゆきだいともえ一开始只是单纯以与心爱的人相守为幸福标的[135]不同ふどうかくしょく间的不同ふどう信仰しんこうざいだい时代互相冲突また因果いんがしょう[135]。另外,さく为前传性质故事こじ,导演以悲剧形しきてん现了主人公しゅじんこうざい人生じんせい初期しょきてき一段完整的蜕变[157]。从年少ねんしょうがく艺时,从受じん护的心太ところてん转变为决心持こころもち剑救人的じんてき剑心[158]いたはつ下山げざん投身とうしん乱世らんせいちゅう却成为政きゃくてき杀人工具こうぐ性情せいじょうよし最初さいしょてきゆたか顺纯りょう变得麻木あさぎ[21]さいいたぐういた爱获とく人性じんせいてきかい[159]ざい一方面反映乱世中个人理想(もち剑救じん残酷ざんこく现实(なり政客せいかくてきくら杀工しょ裹挟てきどう时,也表现出人性じんせい以被じんあずかひと间的温情おんじょうしょ拯救てきいちめん[140]。以作为现实ぬし形象けいしょう典型てんけいてき剑心,はん衬个じんざいだい时代ちゅうてき悲剧[140]

武士ぶしどう精神せいしん日本にっぽん传统文化ぶんかちゅう重要じゅうようてきいち个组なり部分ぶぶん[160],而ものあいじょう结又日本にっぽん文化ぶんかてき另一个特しょく[161]げん著作ちょさくしゃ以及OVAてきしゅ创团队受国家こっかてき传统文化ぶんかかげ响,其作品さくひん代表だいひょうりょう这种文化ぶんか具有ぐゆう代表だいひょうせいてき人生じんせい观和价值观[156]ほんかた以曾ざい明治めいじ维新いた二战结束前都一直保有着浓重军国ぬし色彩しきさいてき日本にっぽん文化ぶんか为基调,以幕まつ时期军国ぬし义尚在国ざいこく民意みんい识中うらないすえしゅ导的这一时期,つう过刻为刽しゅてき剑心以及围绕てき一系列个人悲剧来凸显了时代的悲剧意味,ひょう达了对武士道しどう文化ぶんかてきはんおもえ[162]。从而さら进一步表现出对军国主义意识的忏悔、平和へいわ生活せいかつてき贵和对和平わへいてき渴望かつぼう[162]

发行放映ほうえい[编辑]

ほん最早もはやよんまくOVAてき形式けいしき于1999ねん2がつ20日はつかいた同年どうねん9がつ22にちざい日本にっぽん发售LDVHSはん[163][10][a]同年どうねん11がついたり12がつ制作せいさくかたざい更新こうしんりょう部分ぶぶん动画场面きさきしゅう结成一部两个小时时长的导演剪辑ばん动画,ふん别以VHSDVD格式かくしき发行りょうごう并的とく别版[164]。2001ねん2005ねんまたぶん别发ぎょうりょうひら价DVD版本はんぽんUMD版本はんぽん[165][166][167]。2011ねん8がつまた发布りょう蓝光こうきよしばん[168]

ゆかりADV Films以《Samurai X: Trust & Betrayal》めいざい北美きたみ英国えいこく获得VHSDVDてき发行许可[169]北美きたみ地区ちくVHSばん上卷じょうかん《Trust》于2000ねん8がつ22にち发售,下卷げかん《Betrayal》于同年どうねん11がつ14にち发售[170][171]。而DVDばん两卷则分别在同年どうねん10がつ10日とおか11がつ7日和びより发售[172][173]。2003ねん5がつ20日はつか,四幕合一的电影版最终由ADV Films引进,以导えんじ剪辑ばんざい北美きたみ上映じょうえい[174]。ADV Films结业きさきゆかりAniplex USAえいAniplex of Americaせっしゅ,以《Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal》为名于2011ねん8がつ23にちざい北美きたみ发行蓝光こう碟版てきOVA[7][175][176]ざい英国えいこく,ADV Filmsぶん别于2003ねん1がつ27日和びより3がつ17にち发行りょう两卷ばんDVD[177][178]

狂人きょうじん娱乐えいMadman Entertainment则获とくりょうざい澳大ひしげ西にし地区ちく发行ほんへんてき许可,さい终于2000ねん12月4日和びより2001ねん3がつ20にちぶん别在澳大利おおとし亚和新西しんにし兰发售[179][180]

迎接げいせつでんばん动画制作せいさく15周年しゅうねん,2011ねん8がつNICONICOざい日本にっぽん美国びくにかず拿大三个国家同步免费播放《つい忆篇》[181]。2014ねん为了配合はいごう真人しんじん电影《京都大きょうとだいへんかず传说てきさいきさき时刻へんてき上映じょうえい,NICONICOまたざい日本にっぽん地区ちくめん费播映りょうでんばん94しゅう以及OVAばんてきほんへんあずか星霜せいそうへん[182]。2020ねん5がつ30にちおこりABEMA开始ざい其平だいげん时免费放映ほうえい包含ほうがんほんへんざい内的ないてきなみきゃく剑心系列けいれつさんOVA动画作品さくひん[183]同年どうねん12がつほんへんざい日本にっぽん动漫网站AT-X开始放映ほうえい[71]中国ちゅうごく视频网站哔哩哔哩也在2020ねん正式せいしき从版权方Aniplex引进りょうほんへん[8],而在此之ぜん在中ざいちゅう国大こくだい陆曾ゆういちだん时期以ぬすめばんVCDてき形式けいしきざい场上[184]

OVA つい忆篇(追憶ついおくへん
しゅうすう にちぶん标题 ちゅうぶん标题 脚本きゃくほん ぶん 演出えんしゅつ 作画さくが監督かんとく おさむ媒体ばいたい
VHS单巻 LD单卷 DVD单卷 DVDとく别版 UMDとく别版 DVD-BOX 剑心传(けんしんでん BD
だい1まく おとこ 刽子しゅ 十川そがわまことこころざし 古橋ふるはし一浩かずひろ - 松島まつしまあきら 1999ねん
2がつ20日はつか[185]
1999ねん
2がつ20日はつか
2001ねん
3月23にち[186]
1999ねん
12月18にち[164]
2005ねん
12月7にち[167]
2001ねん
3月23にち[165]
だい19かん

2006ねん
12月20にち[187]

2011ねん
8がつ24にち[188][189]
だい2まく まよねこ 迷路めいろねこ 松本まつもとあつし 清水しみずあきら 小林こばやし利充としみつ 4がつ21にち[190] 4がつ21にち 3月23にち[191]
だい3まく よい里山さとやま よい里山さとやま 古橋ふるはし一浩かずひろ - 松島まつしまあきら 6月19にち[192] 6月19にち 3月23にち[193]
だい4まく 十字じゅうじきず 十字じゅうじ やなぎ泽正しゅう
中嶋なかじま敦子あつこ
松島まつしまあきら
9月22にち[194] 9月22にち 3月23にち[193]

评价[编辑]

さく为日しき动画唯美ゆいび风的代表だいひょう[195],《つい忆篇》てき事情じじょう节、动画画面がめん、艺术效果こうかはい乐和语版はいおんいたりょうかく种评论家てき高度こうど赞扬[196][197][198],而作品さくひん本身ほんみ广泛认为动漫杰作OVA巅峰作品さくひんいち[5][2][199][200][201]。一些评论家甚至认为本片是“几乎かん动画作品さくひんてき缩影[202][203]

すえ十川诚志回忆,ほんさくはつ发行际,ざいぼう间的评价さら偏向へんこう于负めん原作げんさく漫画まんがてきこな丝对于OVAあらため编时てき实性倾向较为反感はんかん[86]ちょくいたきさき经历海外かいがい发行きさきざい变得だい受欢むかえ,并出现在北美きたみ地区ちくてき销量榜单うえ[86]ざい剧本方面ほうめん,THEM动漫评论给了ほん剧5ほしてき满分评价,评论蒂姆·琼斯(Tim Jones)[註 3]表示ひょうじ强大きょうだいれいじんかいあじれいじん伤感且充满激情げきじょう——《なみきゃく剑心つい忆篇》一部远超漫画原著的作品。这部剧不仅探索たんさくりょう原著げんちょ系列けいれつさら探索たんさくりょうOVAさく故事こじ媒介ばいかいてき极限。此外,つきかんほん剧在很多方面ほうめんちょうりょう原版げんばん电视剧动ただし富有ふゆう见地互补てき描述りょう为何剑心かいなり为剑しん。毕竟,ぼつゆう什么以像一场激动人心的悲剧那样更好的树立角色。”[2]しょうほん概括がいかつ为“戏剧せい、悲剧せい唯美ゆいびかず日本にっぽん动画さい精彩せいさいてきてん范”[2]认为引人にゅう胜的じょう节和大胆だいたん鲜明てき风格让人联想到そうとう日本にっぽん导演くろ泽明てき武士ぶしへん[2]。对此,AnimeJump.comてきみつ斯也表示ひょうじ赞同[205]しか而同いち网站てきいち专栏作家さっか则称へんちゅう大量たいりょうてき流血りゅうけつ不能ふのうざい深度しんどじょう为情节加ぶん,并抱怨结きょく时剑しん誓言せいげん停止ていし为杀じん而战ざい这个时间てんりゃく显奇かい而不あい逻辑[205]

つい忆篇》也受到りょう动画しん闻网评论们的こう评。迈克·かつ兰多尔(Mike Crandol)[註 4]はた其视为有以来いらいさい伟大てきOVA系列けいれついち,赞赏へん中新ちゅうしんてきかくしょく设计以及“非常ひじょう血腥ちなまぐさかず唯美ゆいびてき场面[199]。卡尔·きんはやしかく(Carl Kimlinger)[註 5]ざいさい访中将ちゅうじょうほん剧描じゅつ为“げき动人しんれいじん震撼しんかん、讲究、すくい赎和纯粹てきかん”并对はいおんひょう现以A级评ぶん,而对せい剧以A+てき评分[201]はん勃·东(Bamboo Dong)こえしょうつい忆篇》一部有着戏剧性的视觉效果和唯美动画的杰作,观看ほん剧将使观众受益じゅえきいちだんれいじん惊叹てき整体せいたいたい验”[200]。截止2020ねんそこざい动漫しん闻网すうすえ库中,《つい忆篇》ざい动漫作品さくひんちゅうてきよう户评ぶん依然いぜんはい名前なまえ[208]。《AnimericaえいAnimerica》评论员里おく·亚涅斯(Rio Yañez)[註 6]しょう赞《つい忆篇》“对暴りょくてき内省ないせい”以及“たかし满了疯狂てき武士ぶし剑斗纷纷飞散てき其他东西”,どう时避めんりょう陈规定型ていけいてきていかく镜头えいFreeze-frame shot动画。ざいこう虑暴りょくてき“夸张”时,觉得ほんかた处理てき很好,避免りょう过度无谓,并且ざい动作场面“很好てき平衡へいこうりょうおご华的背景はいけい画面がめん和布わかめきょく”。也明确的批评ADV Filmてきえい语配音像おんぞう功夫いさおかた风格はいおん”,并指つきかん英文えいぶん本有ほんゆう很用しんてき做过こう对,ただしえい语配おんえんじ员经つね误读文名ぶんめい并且使とくおん轨有てん轻微てき混乱こんらん[154]DVD TalkえいDVD Talk评论员唐·きゅう斯顿(Don Houston)[註 7]しょう这部OVAゆう扎实てき剧情はい乐。而对于导えんじ剪辑ばんざい如何いかやすはいばらさきてきよんまくOVA上面うわつらきゅう斯顿しょう赞道“它看おこりらいさらぞう一部完整的电影,而不一部长剧的前传”[211]。The Spectrumてきどる兰科则将突然とつぜん从杀しゅ生涯しょうがい过渡いた平和へいわてき农夫生活せいかつてき剑心あずかほしだまだいちゅうてきおもね纳金·てん行者ぎょうじゃざい故事こじちゅう种被はさま杀死てき善良ぜんりょう理想りそうぬしてき内心ないしん冲突进行りょう[212]。达里尔·もと表示ひょうじけん议观众在观看《つい忆篇》ぜん应该さき过電ばんもと叻解释到OVAゆう“杰出てきかただん”,じゅく悉的观众很容易ようい错过这些细节[104]

此外,ざい中国ちゅうごく大陸たいりくほんへん也因でんばん曾被引进ざい电视だい播出而连带受到关注并获とく赞赏[213]。而批判ひはんてき声音こわね则主よう针对其画めん过于血腥ちなまぐさやわ氛围过于阴郁[214]

余波よは[编辑]

ほんかたいんゆう日本にっぽん动画代表だいひょうせいてき含蓄がんちくひょう达和丰富线索而入选北京ぺきん电影学院がくいん教材きょうざい[215]。2012ねん发售てきなみきゃく剑心系列けいれつPSP平台ひらだいゆうなみきゃく剑心 明治めいじ剑客浪漫ろうまんかん醒》ちゅう也收录有ほんさく内容ないよう[216]。2019ねん4がつ华纳兄弟きょうだいかげ业发ぬの消息しょうそく真人しんじんばん电影《なみきゃく剑心てき续集《なみきゃく剑心 さい终章》计划はた于2020ねんなつ上映じょうえい[217]。该片ぶんなり两部,ふん别改编自漫画まんが原作げんさくてきひと诛篇》かずつい忆篇》内容ないようゆかり前作ぜんさくてき主演しゅえん佐藤さとうけん继续出演しゅつえん剑心,有村ありむら饰演ゆきだいともえ[217][218]。2020ねん5がつほんさくあずか网易ゆう旗下きか运营てきつくえゆういち江湖こうこ》做了联动かつ动,间玩以在《いち江湖こうこゆう中重なかしげあつしほんかた剧情并领取しょう道具どうぐ[219]同年どうねん7がつ日本にっぽんゆう工作こうさくしつXFLAG下手へたつくえゆう戏《げん灵战にち共闘きょうとうことばRPG コトダマンあずか包括ほうかつほんさくざい内的ないてきなみきゃく剑心系列けいれつ作品さくひん进行りょうしょう业联动活动[220]

脚注きゃくちゅう[编辑]

ちゅう[编辑]

  1. ^ 另有らいげんゆびさいきさきいちかん发行于9がつ2にち[9]

译注[编辑]

  1. ^ 译名参考さんこうしんなみ[6]
  2. ^ 译名参考さんこうたまぼし[102]かず世界せかい人名じんめいこぼし译大辞典じてん[103]
  3. ^ 译名参考さんこうえい语姓めい译名しゅさつ》。[204]
  4. ^ 译名参考さんこうえい语姓めい译名しゅさつ》。[206]
  5. ^ 译名参考さんこうえい语姓めい译名しゅさつ》。[207]
  6. ^ 译名参考さんこう世界せかい人名じんめいこぼし译大辞典じてん[209]
  7. ^ 译名参考さんこうえい语姓めい译名しゅさつ》。[210]

引文[编辑]

  1. ^ Samurai X - Ova Collection. Madman Entertainment. [2018-12-15]. (原始げんし内容ないようそん于2008-03-13) えい语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Ross, Carlos. Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal. THEM Anime Reviews. [2019-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-13) えい语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 孙立军 2003だい136ぺーじ
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 马华 2006だい192ぺーじ
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 にん俏 2003だい58ぺーじ
  6. ^ Zephyr. どく资料:3D电影上映じょうえい时间ひょう-确定. ent.sina.cn. 2009-08-13 [2019-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Daryl Bunao. Aniplex of America Streams Rurouni Kenshin Blu-Ray Promo. Anime News Network. 2011-06-16 [2019-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-22) えい语). 
  8. ^ 8.0 8.1 小破しょうは站牛逼!B站2020ねん买下100きゅうばん剧!_しんばん动画. www.sohu.com. 2020-06-11 [2021-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-13) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 孙立军 2003だい162ぺーじ
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 世界せかい动画 1879-2002 だい398ぺーじ
  11. ^ 11.0 11.1 孙立军 2003だい148ぺーじ
  12. ^ 孙立军 2005だい179ぺーじ
  13. ^ 孙立军 2003だい159ぺーじ
  14. ^ 杨晓りん 2007だい157ぺーじ.
  15. ^ 15.0 15.1 孙立军 2003だい141ぺーじ
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 马华 2006だい222ぺーじ
  17. ^ 孙立军 2003だい159-160ぺーじ
  18. ^ 18.0 18.1 こうたて伟 2016だい97ぺーじ
  19. ^ 19.0 19.1 马华 2006だい193-194ぺーじ
  20. ^ 孙立军 2003だい139ぺーじ
  21. ^ 21.0 21.1 孙立军 2003だい145ぺーじ
  22. ^ 马华 2006だい194-195ぺーじ
  23. ^ 马华 2006だい195ぺーじ
  24. ^ 孙立军 2007だい181ぺーじ
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 杨晓りん 2007だい158ぺーじ
  26. ^ 26.0 26.1 马华 2006だい196ぺーじ
  27. ^ 马华 2006だい196-197ぺーじ
  28. ^ 孙立军 2003だい160ぺーじ
  29. ^ 马华 2006だい197ぺーじ
  30. ^ 马华 2006だい198ぺーじ
  31. ^ 马华 2006だい198-199ぺーじ
  32. ^ 马华 2006だい199ぺーじ
  33. ^ 马华 2006だい202-203ぺーじ
  34. ^ 孙立军 2003だい150ぺーじ
  35. ^ 孙立军 2003だい140ぺーじ
  36. ^ 马华 2006だい205ぺーじ
  37. ^ 马华 2006だい204ぺーじ
  38. ^ 马华 2006だい205-206ぺーじ
  39. ^ 马华 2006だい206ぺーじ
  40. ^ 40.0 40.1 にん俏 2003だい57ぺーじ
  41. ^ 马华 2006だい207ぺーじ
  42. ^ 马华 2006だい208ぺーじ
  43. ^ 马华 2006だい209ぺーじ
  44. ^ 孙立军 2003だい164ぺーじ
  45. ^ 马华 2006だい211-212ぺーじ
  46. ^ 马华 2006だい212ぺーじ
  47. ^ 47.0 47.1 孙立军 2003だい161ぺーじ
  48. ^ 马华 2006だい212-213ぺーじ
  49. ^ 马华 2006だい213-214ぺーじ
  50. ^ 马华 2006だい214ぺーじ
  51. ^ 马华 2006だい214-215ぺーじ
  52. ^ 52.0 52.1 马华 2006だい211ぺーじ
  53. ^ 马华 2006だい217-218ぺーじ
  54. ^ 马华 2006だい219ぺーじ
  55. ^ とううん 2000だい60ぺーじ
  56. ^ 马华 2006だい220ぺーじ
  57. ^ 57.0 57.1 孙立军 2003だい143ぺーじ
  58. ^ 马华 2006だい220-221ぺーじ
  59. ^ 59.0 59.1 马华 2006だい221ぺーじ
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 60.3 60.4 60.5 世界せかい动画 1879-2002 だい399ぺーじ
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 动漫だい百科ひゃっか 2だい269ぺーじ
  62. ^ 动画创作あずか创意だい78ぺーじ
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 漫友文化ぶんか传播つくえ构 2005だい149ぺーじ
  64. ^ 必达工作こうさくしつ 2006だい56ぺーじ
  65. ^ 65.0 65.1 ひゃくねん动画形象けいしょう研究けんきゅうだい294ぺーじ
  66. ^ 动漫しゅうかん 2006だい18ぺーじ
  67. ^ 贾否 2008だい96ぺーじ
  68. ^ 68.0 68.1 68.2 68.3 68.4 68.5 孙立军 2003だい156ぺーじ
  69. ^ 马华 2006だい225-226ぺーじ
  70. ^ 70.0 70.1 70.2 漫友文化ぶんか传播つくえ构 2005だい151ぺーじ
  71. ^ 71.0 71.1 71.2 71.3 るろうにけんしん明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん追憶ついおくへん | 番組ばんぐみ | AT-X. www.at-x.com. [2021-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-10) にち语). 
  72. ^ 许婧 & ひろし阳 2005だい86ぺーじ.
  73. ^ ひゃくねん动画形象けいしょう研究けんきゅうだい219ぺーじ
  74. ^ 74.0 74.1 许婧 & ひろし阳 2005だい93ぺーじ
  75. ^ 漫友文化ぶんか传播つくえ构 2005だい150ぺーじ
  76. ^ 许婧 & ひろし阳 2005だい92ぺーじ
  77. ^ 映画えいが『るろうにけんこころ最終さいしゅうあきら来年らいねんGWに公開こうかい延期えんき 佐藤さとうけんかならずまたおいしましょう」. ORICON NEWS. 2020-05-27 [2021-01-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-09) にち语). 
  78. ^ 动漫だい辞典じてん 进阶へん 1だい100ぺーじ
  79. ^ にん俏 2003だい57-58ぺーじ
  80. ^ 80.0 80.1 孙立军 2003だい155ぺーじ
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 世界せかい动画 1879-2002 だい396ぺーじ
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 世界せかい动画 1879-2002 だい397ぺーじ
  83. ^ 世界せかい动画 1879-2002 だい395ぺーじ
  84. ^ 世界せかい动画 1879-2002 だい398-399ぺーじ
  85. ^ 马华 2006だい223ぺーじ
  86. ^ 86.0 86.1 86.2 86.3 十川そがわまことこころざし. 「るろうにけんしん 追憶ついおくへん」の追憶ついおく. 脚本きゃくほんそごまさし(十川そがわまことこころざし)がゆく. 2016-09-23 [2019-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-18) にち语). 
  87. ^ 87.0 87.1 87.2 87.3 87.4 马华 2006だい224ぺーじ
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 88.3 马华 2006だい225ぺーじ
  89. ^ 89.0 89.1 孙立军 2003だい157ぺーじ
  90. ^ 杨晓りん 2007だい160ぺーじ
  91. ^ 91.0 91.1 杨晓りん 2007だい161ぺーじ
  92. ^ とううん 2000だい59ぺーじ
  93. ^ 马华 2006だい226ぺーじ
  94. ^ 马华 2006だい227ぺーじ
  95. ^ 马华 2006だい227-229ぺーじ
  96. ^ 马华 2006だい229ぺーじ
  97. ^ 97.0 97.1 いんしゅん 2012だい76ぺーじ
  98. ^ 吴振尘 2012だい182ぺーじ
  99. ^ 范志ただし & 马华 2009だい132ぺーじ
  100. ^ 范志ただし & 马华 2009だい132-133ぺーじ
  101. ^ 范志ただし & 马华 2009だい134ぺーじ
  102. ^ NHL富豪ふごうろういたつつみ养巴西にし嫩模ばく钱色交易こうえき 每月まいつき提供ていきょうふく务! - たまぼし. www.qiuxingwang.cn. 2017-04-12 [2019-06-26]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-26) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  103. ^ しん华社译名しつ 1993だい2675ぺーじ
  104. ^ 104.0 104.1 Surat 2010だい36ぺーじ
  105. ^ 105.0 105.1 105.2 105.3 105.4 动画场景设计だい16ぺーじ
  106. ^ 日本にっぽん动漫あずか日本にっぽんぶつあいだい152ぺーじ
  107. ^ 107.0 107.1 もえ 2014
  108. ^ 动画视听语言だい79ぺーじ
  109. ^ 109.0 109.1 109.2 109.3 吴振尘 2012だい183ぺーじ
  110. ^ 吴振尘 2012だい178ぺーじ
  111. ^ 111.0 111.1 吴振尘 2012だい184ぺーじ
  112. ^ 动画视听语言だい78ぺーじ
  113. ^ 动画视听语言だい80ぺーじ
  114. ^ もりぶん 2012だい233ぺーじ.
  115. ^ 115.0 115.1 杨晓りん 2007だい162ぺーじ
  116. ^ 116.0 116.1 116.2 吴振尘 2012だい185ぺーじ
  117. ^ 117.0 117.1 动画剧作だい107ぺーじ
  118. ^ けんきょう 2008だい130ぺーじ.
  119. ^ 动画剧作だい107-108ぺーじ
  120. ^ 吴振尘 2012だい183-184ぺーじ
  121. ^ 吴振尘 2012だい184-185ぺーじ
  122. ^ Poitras 2005だい14ぺーじ
  123. ^ Poitras 2005だい7ぺーじ
  124. ^ 124.0 124.1 Poitras 2005だい38ぺーじ
  125. ^ Poitras 2005だい43ぺーじ
  126. ^ 126.0 126.1 Poitras 2005だい10ぺーじ
  127. ^ Poitras 2005だい17ぺーじ
  128. ^ Poitras 2005だい22ぺーじ
  129. ^ Poitras 2005だい29ぺーじ
  130. ^ 高中たかなかしん课程实施かいだい254ぺーじ
  131. ^ 131.0 131.1 131.2 漫友文化ぶんか传播つくえ构 2005だい153ぺーじ
  132. ^ 动漫だい百科ひゃっか 2だい270ぺーじ
  133. ^ 动画创作あずか创意だい137ぺーじ
  134. ^ Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan -Tsuiokuhen Original Soundtrack. CdJapan. [2021-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-24) にち语). 
  135. ^ 135.0 135.1 135.2 135.3 陈晨 2010だい50ぺーじ
  136. ^ 杨晓りん 2007だい159ぺーじ
  137. ^ ひゃくねん动画形象けいしょう研究けんきゅうだい218ぺーじ
  138. ^ はちえつ 2001だい31ぺーじ
  139. ^ 银色星空ほしぞらだい23-26ぺーじ
  140. ^ 140.0 140.1 140.2 ひゃくねん动画形象けいしょう研究けんきゅうだい220ぺーじ
  141. ^ ひゃくねん动画形象けいしょう研究けんきゅうだい220-221ぺーじ
  142. ^ 杨晓りん 2007だい159-160ぺーじ.
  143. ^ 纪元もと 2018だい63ぺーじ
  144. ^ 纪元もと 2018だい63-64ぺーじ
  145. ^ はり 2012だい231ぺーじ
  146. ^ 孙立军 2003だい156-157ぺーじ
  147. ^ 范志ただし & 马华 2009だい112ぺーじ
  148. ^ 148.0 148.1 148.2 杨晓りん 2007だい163ぺーじ
  149. ^ 149.0 149.1 范志ただし & 马华 2009だい133ぺーじ
  150. ^ なにがん 2004だい66ぺーじ.
  151. ^ 范志ただし & 马华 2009だい113ぺーじ
  152. ^ 152.0 152.1 152.2 152.3 陈晨 2010だい49ぺーじ
  153. ^ 孙立军 2003だい142ぺーじ
  154. ^ 154.0 154.1 Rio 2000だい69ぺーじ
  155. ^ 日本にっぽん动漫あずか日本にっぽんぶつあいだい152-153ぺーじ
  156. ^ 156.0 156.1 刘磊 & 张元龙 2005だい19ぺーじ
  157. ^ 孙立军 2003だい144ぺーじ
  158. ^ 孙立军 2003だい144-145ぺーじ
  159. ^ 孙立军 2003だい145-146ぺーじ
  160. ^ 纪元もと 2018だい64ぺーじ
  161. ^ じょしずなみ 2006だい118ぺーじ
  162. ^ 162.0 162.1 陈晨 2010だい51ぺーじ
  163. ^ 古橋ふるはし一浩かずひろ, るろうにけんしん明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん追憶ついおくへん だいよんまく十字じゅうじきず, Amazon.co.jp, [2021-01-10], (原始げんし内容ないようそん于2021-01-11) にち语) 
  164. ^ 164.0 164.1 剑心-明治めいじ剑客浪漫ろうまん谭- つい忆篇 ~とく别版~, Amazon.co.jp, [2021-01-10], (原始げんし内容ないようそん于2021-01-10) にち语) 
  165. ^ 165.0 165.1 剑心-明治めいじ剑客浪漫ろうまん谭- つい忆篇 DVD・BOX, Amazon.co.jp, [2021-01-10], (原始げんし内容ないようそん于2021-01-11) にち语) 
  166. ^ るろうにけんしん-明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん- 追憶ついおくへん DVD・BOX | 岩男いわお潤子じゅんこ. ORICON NEWS. [2021-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-11) にち语). 
  167. ^ 167.0 167.1 るろうにけんしん-明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん- 追憶ついおくへん 特別とくべつばん(UMD), Amazon.co.jp, [2021-01-10], (原始げんし内容ないようそん于2021-01-10) にち语) 
  168. ^ Inc, Natasha. けんしんにまたえる!アニメ「るろうにけんしんやく9ねんぶり新作しんさく. コミックナタリー. 2011-04-21 [2021-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-09) にち语). 
  169. ^ Crandol, Mike. Samurai X Director's Cut - Review. Anime News Network. 2003-05-18 [2009-02-25]. (原始げんし内容ないようそん于2008-02-05). 
  170. ^ Samurai X 1: Trust (VHS). ADV Films. . 
  171. ^ Samurai X - Betrayal (VHS). ADV Films. . 
  172. ^ Beveridge, Chris. Rurouni Kenshin OVA Vol. #1 (of 2). AnimeOnDVD. February 15, 2002 [August 18, 2021]. (原始げんし内容ないようそん档于November 1, 2006). 
  173. ^ Beveridge, Chris. Rurouni Kenshin OVA Vol. #2 (of 2). AnimeOnDVD. November 7, 2000 [August 18, 2021]. (原始げんし内容ないようそん档于November 1, 2006). 
  174. ^ Beveridge, Chris. Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal Director's Cut (of 1). AnimeOnDVD. May 10, 2003 [August 18, 2021]. (原始げんし内容ないようそん档于November 1, 2006). 
  175. ^ Aniplex to Release Rurouni Kenshin OVAs and Movie on Blu-ray Simultaneously with Japan. Anime News Network. 2011-05-29 [2019-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-22) えい语). 
  176. ^ Manry, Gia. North American Anime, Manga Releases: August 21–27. Anime News Network. August 25, 2011 [August 19, 2021]. (原始げんし内容ないようそん于2022-05-21). 
  177. ^ Samurai X Volume 1: Trust. ADV Films UK. [August 19, 2021]. (原始げんし内容ないようそん档于March 14, 2006). 
  178. ^ Samurai X Volume 2: Betrayal. ADV Films UK. [August 19, 2021]. (原始げんし内容ないようそん档于March 14, 2006). 
  179. ^ Samurai X - Vol 1: Trust. Madman Entertainment. [August 19, 2021]. (原始げんし内容ないようそん档于September 17, 2006). 
  180. ^ Samurai X - Vol 2: Betrayal. Madman Entertainment. [August 19, 2021]. (原始げんし内容ないようそん档于September 17, 2006). 
  181. ^ 日本にっぽん动画《なみきゃく剑心つい忆篇》はたざい3こくどう放送ほうそう. 中国ちゅうごく网络电视だい. 2011-08-18 [2019-06-30]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-30) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  182. ^ 株式会社かぶしきがいしゃインプレス. 「るろうにけんしん」TVアニメ&OVAばんが7がつ31にちから一挙いっきょ無料むりょう配信はいしん実写じっしゃばん新作しんさく公開こうかい記念きねん. AV Watch. 2014-07-30 [2021-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-13) にち语). 
  183. ^ 『るろうにけんしんしん京都きょうとへんなど3作品さくひん無料むりょう配信はいしん決定けってい. 電撃でんげきオンライン. 2020-05-26 [2021-01-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-10) にち语). 
  184. ^ 3000 2003だい47ぺーじ
  185. ^ るろうにけんしん~明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん~ 追憶ついおくへん だい一幕ひとまくおとこ」 (VHS). Amazon.co.jp. [2009-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-22) にち语). 
  186. ^ るろうにけんしん-明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん- 追憶ついおくへん だい一幕ひとまくおとこ, SME・ビジュアルワークス, 2001-03-23 [2021-01-10], (原始げんし内容ないようそん于2021-01-11) にち语) 
  187. ^ るろうにけんこころ DVD-BOX 全集ぜんしゅうけんしんでん, アニプレックス, 2006-12-20 [2021-01-10], (原始げんし内容ないようそん于2021-01-11) にち语) 
  188. ^ 古橋ふるはし一浩かずひろ, 剑心 つい忆篇, Amazon.co.jp, [2021-01-10], (原始げんし内容ないようそん于2021-01-11) にち语) 
  189. ^ Inc, Natasha. 「るろうにけんしん」OVA&劇場げきじょうばんBlu-rayが北米ほくべいでもリリース [《なみきゃく剑心》OVA&剧场ばん蓝光こう碟在北美きたみ发行]. コミックナタリー. [2024-03-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2024-03-22) にち语). 
  190. ^ るろうにけんしん~明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん~ 追憶ついおくへん だいまくまよねこ」 (VHS). Amazon.co.jp. [2009-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-22) にち语). 
  191. ^ るろうにけんしん-明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん- 追憶ついおくへん だいまくまよねこ, SME・ビジュアルワークス, 2001-03-23 [2021-01-10], (原始げんし内容ないようそん于2021-01-11) にち语) 
  192. ^ るろうにけんしん~明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん~ 追憶ついおくへん だいさんまくよい里山さとやま(よいのさとやま)」 (VHS). Amazon.co.jp. [2009-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-22) にち语). 
  193. ^ 193.0 193.1 追憶ついおくへん|るろうにけんしん|アニプレックス. www.kenshin-tv.com. [2021-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-15) にち语). 
  194. ^ るろうにけんしん~明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん~ 追憶ついおくへん だいよんまく十字じゅうじきず」 (VHS). Amazon.co.jp. [2009-05-23]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-22) にち语). 
  195. ^ 刘斌 2018だい198ぺーじ
  196. ^ Chris Beveridge. Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal Limited Edition Blu-ray Anime Review. The Fandom Post. 2011-09-19 [2019-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-19) えい语). 
  197. ^ 15周年しゅうねん記念きねん「るろうにけんしん 」コンプリート・ベスト発売はつばい - TOWER RECORDS ONLINE. tower.jp. 2011-08-17 [2019-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-19) にち语). 
  198. ^ 古橋ふるはし一浩かずひろ/オリジナル・ビデオ・アニメーション るろうにけんしん-明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたん- 追憶ついおくへん - TOWER RECORDS ONLINE. tower.jp. [2019-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-19) にち语). 
  199. ^ 199.0 199.1 Crandol, Mike. Samurai X Director's Cut - Review. Anime News Network. 2003-05-18 [2019-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2012-12-08) えい语). 
  200. ^ 200.0 200.1 Dong, Bamboo. Rurouni Kenshin OAV - Review. Anime News Network. [2019-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-29) えい语). 
  201. ^ 201.0 201.1 Kimlinger, Carl. Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal Blu-Ray - Review. Anime News Network. [2019-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-16) えい语). 
  202. ^ Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen Review. Anime-Planet.com. 2006-08-11 [2009-10-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-01-27) えい语). 
  203. ^ Илья Муратов. Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen. АниМаг. [2009-10-04]. (原始げんし内容ないようそん于2012-01-27) にわか语). 
  204. ^ しん华通讯社 1985だい401, 208ぺーじ
  205. ^ 205.0 205.1 C.B. Smith. Rurouni Kenshin / Samurai X: Trust and Betrayal. AnimeJump.com. 2003-12-21 [2009-02-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-01-27) えい语). 
  206. ^ しん华通讯社 1985だい280ぺーじ
  207. ^ しん华通讯社 1985だい66ぺーじ
  208. ^ Anime Top 10 - Anime News Network. Anime News Network. [2021-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-10) えい语). 
  209. ^ しん华社译名しつ 1993だい2348, 2996ぺーじ
  210. ^ しん华通讯社 1985だい108, 199ぺーじ
  211. ^ Houston, Don. Samurai X - Trust & Betrayal (Director's Cut). DVD Talk. 2003-05-20 [2009-05-26]. (原始げんし内容ないようそん于2015-10-31) えい语). 
  212. ^ Frank B. Chavez. Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen OVA Review. TheSpectrum.net. 2007-06-14 [2009-04-07]. (原始げんし内容ないようそん于2012-01-27) えい语). 
  213. ^ 孙立军 2003だい137ぺーじ
  214. ^ 郁美いくみ 2011だい188ぺーじ
  215. ^ 马华 2006ほん序言じょげん
  216. ^ 株式会社かぶしきがいしゃインプレス. バンダイナムコ、PSP「るろうにけんしん明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまんたんかん醒」 3にんしんキャラと重要じゅうようアイテム「剣客けんかくさつ」を紹介しょうかい. GAME Watch. 2012-08-10 [2021-01-14]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-06) にち语). 
  217. ^ 217.0 217.1 Alex Mateo. Rurouni Kenshin Gets 'Final' 2 Live-Action Films in Summer 2020. Anime News Network. 2019-04-12 [2019-06-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-12) えい语). 
  218. ^ 「るろうにけんこころ 最終さいしゅうあきらゆきだいともえやく有村ありむらじゅん佐藤さとうけんうつくしく、はかな時間じかんごした」 : 映画えいがニュース. 映画えいが.com. 2020-03-19 [2021-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-06) にち语). 
  219. ^ 咕噜噜. 剑客梦江湖心こしん いち江湖こうこXなみきゃく剑心つい忆篇联动开启_ゆう戏狗. www.gamedog.cn. 2020-05-08 [2021-01-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-13) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  220. ^ 株式会社かぶしきがいしゃミクシィ. アニメ「るろうにけんしん」×「コトダマン」、はつコラボを7がつ3にちかね)より開催かいさい. プレスリリース・ニュースリリース配信はいしんシェアNo.1|PR TIMES. 2020-07-02 [2021-01-15]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-30) にち语). 

参考さんこう报刊[编辑]

  • 3000. 旧人きゅうじん类. VCDてき历史. 园月かん. 2003, (1): 46–47. ISSN 1671-3184 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • はちえつ. 寻找剑心てき原形げんけい. 电脑さい购周かん. 2001, (24): 31. ISSN 1009-0886 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • もえ. 刽子しゅ,凋落ちょうらくてき茶花ちゃばな. ぶん艺报 8. 2014-04-11 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • にん俏. おうよし华. なみきゃく剑心》评析. 吉林きつりん艺术学院がくいんがく报 (吉林きつりんしょう长春). 2003-01, (1): 57–59 [2019-06-15]. ISSN 1674-5442. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-22) ちゅうぶん. 
  • とううん. 原野げんや犹应厌膏血こうけつ 风云长遣动心たましい——日本にっぽん动画へんなみきゃく创心·つい忆篇·じゅう伤》观后. 家庭かていかげいんわざ术. 2000, (6): 59–60 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • じょしず. 《国家こっかてき品格ひんかくしょ论述てき日本にっぽん文化ぶんかてき实像あずか虚像きょぞう. 日本にっぽんがくかん. 2006, (6). ISSN 1002-7874 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • 郁美いくみ. 娱乐应有しょけん设——论动漫文まんぶんてき儿童责任. 兰州がくかん. 2011, (5): 187–191. ISSN 1005-3492 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • はり. 绯村剑心——以生为最だか境界きょうかいてき武士ぶし. 剑南文学ぶんがく:经典きょうえん. 2012, (6): 231. ISSN 1006-026X ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • Surat, Daryl. Heart of Steel. Otaku USA. 2010-08, 4 (1): 36. ISSN 1939-3318 えい语). 
  • Yañez, Rio. Best of the West Reviews: Samurai X: Vol. 1 Trust. Animerica (San Francisco, California: Viz Media). 2000-11, 8 (10). ISSN 1067-0831. OCLC 27130932 えい语). 

参考さんこう书籍[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]