海王 かいおう 美智 みち 留 とめ ,又 また 名 な 海王 かいおう 滿 まん ,是 ぜ 武 たけ 內直子 こ 的 てき 著名 ちょめい 日本 にっぽん 動 どう 漫作品 さくひん 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》中 ちゅう 的 てき 主 あるじ 角 かく 之 の 一 いち ,保護 ほご 太陽系 たいようけい 免 めん 受邪惡 あく 力量 りきりょう 的 てき 侵 おかせ 擾。
海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 於動畫 が 系列 けいれつ 的 てき 第 だい 三輯才被介紹出場,她跟其情人 じん 天王 てんのう 遙 はるか (Sailor Uranus)並 なみ 肩 かた 作戰 さくせん 。她擁有 ゆう 與 あずか 海洋 かいよう 相關 そうかん 的 てき 力量 りきりょう ,有 ゆう 預 あずか 知 ち 能力 のうりょく ,以及她的魔 ま 鏡 きょう 所 しょ 賦 ふ 予 よ 的 てき 力量 りきりょう 。在 ざい 漫畫 まんが 及動畫 が 版 ばん 中 ちゅう ,海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 都 と 被 ひ 描繪成 なり 優雅 ゆうが 、具 ぐ 修養 しゅうよう 的 てき 、能 のう 夠尖銳 せんえい 的 てき 憤怒 ふんぬ ,偶爾冷 ひや 漠 ばく ,並 なみ 完全 かんぜん 奉獻 ほうけん 作為 さくい 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 的 てき 責任 せきにん 。
其日 にち 語 ご 配 はい 音 おん 員 いん 是 これ 勝 かち 生 せい 真 ま 沙子 いさご ,Crystal是 ぜ 大原 おおはら 沙耶 さや 香 が 。
90年代 ねんだい 動畫 どうが 中 ちゅう 的 てき 海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 。
儘管海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 曾於 そお 動畫 どうが 的 てき 第 だい 89集 しゅう 裡 うら 跟天王 てんのう 遙 はるか 一同於剪影中出現,作為 さくい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S 》的 てき 預 あずか 告 つげ 片 へん 段 だん ,然 しか 後 こう 她在第 だい 三輯動畫才首次被正式介紹出現。
作風 さくふう 十 じゅう 分 ふん 高貴 こうき 優雅 ゆうが ,但 ただし 是 ぜ 面 めん 對 たい 自身 じしん 戰士 せんし 的 てき 使命 しめい 就會萬般 ばんぱん 嚴肅 げんしゅく ,甚至嚴 げん 厲,為 ため 了 りょう 達成 たっせい 目的 もくてき 不 ふ 擇 よ 手段 しゅだん ,必要 ひつよう 時 じ 連 れん 自己 じこ 、戰友 せんゆう 都 と 能 のう 犧牲 ぎせい 。
在 ざい 這個系列 けいれつ 中 ちゅう ,她被描繪成生 なりゅう 於富裕 ふゆう 家庭 かてい 的 てき 女 おんな 生 せい ,其洋名 めい 為 ため Michelle,是 これ 個 こ 非常 ひじょう 有禮 ありのり 及平和 へいわ 的 てき 角 かく 色 しょく 。她不喜 き 歡被屈 こごめ 尊 みこと 俯就地 ち 對 たい 待 まち ,即 そく 使 つかい 不 ふ 這樣做也會 かい 傷害 しょうがい 她的感情 かんじょう ,並 なみ 在 ざい 隨 ずい 後 ご 不 ふ 會 かい 放 ひ 過 か 那 な 些人。這是都 と 在 ざい 她的背景 はいけい 故事 こじ 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた ,解釋 かいしゃく 她是個 こ 令 れい 人 じん 愉快 ゆかい 的 てき 人 じん ,但 ただし 她一般來說都不善社交。美智 みち 留 とめ 是 ぜ 家庭 かてい 裡 うら 舉止優雅 ゆうが 的 てき 大小 だいしょう 姐 あね ,帶 おび 著 ちょ 讓 ゆずる 人 じん 愉快 ゆかい 的 てき 的 てき 光 ひかり 環 たまき ,但 ただし 其內裡 うら 有 ゆう 著 ちょ 倔強的 てき 性格 せいかく 。她顯然 けんぜん 是 ぜ 很聰明 そうめい 的 てき 女 おんな 生 せい ,這通常 つうじょう 透過 とうか 藝術 げいじゅつ 和 わ 音樂 おんがく 表現 ひょうげん 出來 でき 。對 たい 月野 つきの 兔 うさぎ 來 らい 說 せつ ,她就像 ぞう 姐 あね 姐 あね 般的存在 そんざい 。
當 とう 她首次 じ 被 ひ 介 かい 紹出場 しゅつじょう 時 じ ,美智 みち 留 とめ 跟天王 てんのう 遙 はるか 及年輕 けい 的 てき 土 ど 萌 もえ 螢 ぼたる 都 みやこ 是 ただし 無限 むげん 學園 がくえん 的 てき 學生 がくせい 。由 よし 於其家 か 裡 うら 十 じゅう 分 ふん 富裕 ふゆう ,她跟天王 てんのう 遙 はるか 一起 かずき 租住每月 まいつき 100萬 まん 的 てき 高級 こうきゅう 公 こう 寓 ぐう ,亦 また 擁 よう 有 ゆう 一 いち 輛稱為 ため 「海王 かいおう 丸 まる 」的 てき 直 ちょく 升 ます 機 き ,用 よう 以接送 おく 她往返 かえし 校 こう 園 えん 。在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,當 とう 無限 むげん 學園 がくえん 被 ひ 毀後,她跟天王 てんのう 遙 はるか 便 びん 轉校 てんこう 到 いた 月野 つきの 兔 うさぎ 等 とう 人 じん 就讀的 てき 十 じゅう 番 ばん 高 だか 中上 なかうえ 學 がく 。在 ざい 該輯動畫 どうが 中 ちゅう ,從來 じゅうらい 沒 ぼつ 有 ゆう 提 ひさげ 及她們在動畫 どうが 中 ちゅう 到 いた 哪裡去 さ ,然 しか 而她們在《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S 》中 ちゅう 最後 さいご 一次出現後就被調離了,並 なみ 在 ざい 隨 ずい 後 ご 一輯的電視特別篇期間出現,她們被 ひ 顯示 けんじ 住 じゅう 在 ざい 日本 にっぽん 某 ぼう 地 ち 的 てき 酒 さけ 店 てん 。
她獲得 かくとく 已 やめ 知的 ちてき 技能 ぎのう 包括 ほうかつ 小 しょう 提琴 ていきん 、游泳 ゆうえい 和 わ 繪畫 かいが ;在 ざい 她所有 しょゆう 的 てき 技能 ぎのう 中 ちゅう ,她的強 きょう 項 こう 有 ゆう 如小提琴 ていきん 手 しゅ 一般 いっぱん ,這亦是 ぜ 她最大 さいだい 的 てき 夢想 むそう [1] 。她喜歡她所有 しょゆう 的 てき 課 か 堂 どう ,特別 とくべつ 是 ぜ 音樂 おんがく 課 か ,並 なみ 且屬於校內的音樂 おんがく 學會 がっかい 及游泳 ゆうえい 學會 がっかい 的 てき 成員 せいいん [2] ,她不僅擁有 ゆう 音樂 おんがく 天賦 てんぷ ,繪畫 かいが 技術 ぎじゅつ 也高超 ちょう ,堪 こらえ 稱 しょう 天才 てんさい 藝術 げいじゅつ 家 か 。在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,她喜歡收集 しゅうしゅう 不同 ふどう 的 てき 化 か 妝品;在 ざい 動畫 どうが ,她喜愛 あい 游泳 ゆうえい ,其泳術 じゅつ 水平 すいへい 跟水野 みずの 亞美 あみ 不 ふ 相 あい 伯仲 はくちゅう ,並 なみ 經常 けいじょう 以水作為 さくい 她放鬆 す 的 てき 方式 ほうしき [3] 。她最喜 き 歡的食物 しょくもつ 是 ぜ 刺身 さしみ ,最 さい 不 ふ 喜 き 歡的是 ぜ 銀 ぎん 耳 みみ 。她也不 ふ 喜 き 歡海參 いりこ ,原因 げんいん 不明 ふめい 。她最喜 き 歡的顏色 かおいろ 是 ぜ 海 うみ 藍色 あいいろ 。
美智 みち 留 とめ 變身 へんしん 後 ご 成 なり 為 ため 外 がい 太陽系 たいようけい 四 よん 大戰 たいせん 士 し 之 の 一 いち 的 てき Sailor Neptune,其力量 りょう 比 ひ 內太陽系 たいようけい 戰士 せんし 更 さら 強 きょう ,擁 よう 有 ゆう 稱 しょう 為 ため 「深海 しんかい 鏡 きょう 」的 てき 武器 ぶき ,其使命 いのち 是 ぜ 擊退 げきたい 入 にゅう 侵 おかせ 太陽系 たいようけい 的 てき 敵 てき 人 じん 及守護 しゅご 月 がつ 亮 あきら 王國 おうこく 。她跟其餘三 さん 名 めい 外 がい 太陽系 たいようけい 戰士 せんし 一 いち 樣 よう ,年齡 ねんれい 與 あずか 外表 そとおもて 相當 そうとう 成熟 せいじゅく ,很懂禮 れい 貌,言行 げんこう 舉止穩重而優雅 ゆうが ,其深厚 しんこう 的 てき 藝術 げいじゅつ 氣息 きそく ,成 なり 為 ため 了 りょう 跟藝術 げいじゅつ 最 さい 相關 そうかん 的 てき 水 みず 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 。月野 つきの 兔 うさぎ 透過 とうか 觀察 かんさつ 曾評論說 ろんせつ ,美智 みち 留 とめ 是 ぜ 公主 こうしゅ 的 てき 理想 りそう 榜樣。她在戰 せん 鬥中的 てき 表現 ひょうげん 與 あずか 立場 たちば ,是 ぜ 十分冷靜和務實的,是 ぜ 一 いち 位 い 戰略 せんりゃく 家 か ,因 いん 而有時 じ 讓 ゆずる 人 じん 認 みとめ 為 ため 她太冷酷 れいこく ,她太不 ふ 近 きん 人情 にんじょう 。她跟Sailor Uranus 配合 はいごう 得 どく 相當 そうとう 有 ゆう 默契 もっけい ,而且行動 こうどう 一致 いっち 。海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 與 あずか 天王 てんのう 遙 はるか 一 はじめ 樣 さま ,為 ため 了 りょう 保護 ほご 公主 こうしゅ 有 ゆう 著 ちょ 不 ふ 惜一切 いっさい 的 てき 手段 しゅだん ,哪怕是 ぜ 弄 ろう 髒自己 じこ 的 てき 手 て 也不在 ざい 意 い 的 てき 冷酷 れいこく 一 いち 面 めん ,這個想 そう 法的 ほうてき 落差 らくさ 導 しるべ 致她們跟內太陽系 たいようけい 戰士 せんし 對立 たいりつ 的 てき 局面 きょくめん 時 じ 有 ゆう 發生 はっせい 。
在 ざい 改編 かいへん 動畫 どうが 中 ちゅう ,美智 みち 留 とめ 為 ため 了 りょう 試 ためし 探 さがせ 其底細 ほそ ,跟星野 ほしの 光 ひかり [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 短 たん 暫地調 ちょう 情 じょう ,當時 とうじ 對 たい 方 かた 是 ぜ 一 いち 名 めい 男子 だんし ,美智 みち 留 とめ 請他幫忙解 かい 開 ひらけ 她解開 ひらき 她連衣 ころも 裙的拉 ひしげ 鍊。在 ざい 劇 げき 集 しゅう 的 てき 早期 そうき ,她聲明 せいめい 其目的 もくてき 是 ぜ 學習 がくしゅう 星野 ほしの 光 ひかり 的 てき 動機 どうき 是 ぜ 出 で 於恐懼 きょうく 他 た 是 ぜ 對 たい 這個星 ほし 球 だま 的 てき 威 い 脅 おびえ [4] 。 他 た 們兩人間 にんげん 的 てき 調 ちょう 情 じょう 並 なみ 不 ふ 會 かい 出現 しゅつげん 於漫畫 が 中 ちゅう ,原因 げんいん 是 ぜ 星野 ほしの 光 ひかり 是 これ 個 こ 女性 じょせい ,而她的 てき 角 かく 色 しょく 相對 そうたい 上 じょう 是 ぜ 小 しょう 得 とく 多 た 的 てき 角 かく 色 しょく 。然 しか 而,在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S》的 てき 故事 こじ 線 せん 中 ちゅう ,美智 みち 留 とめ 似 に 乎對地場 じば 衛 まもる 動 どう 心 しん ,以對抗 たいこう 天王 てんのう 遙 はるか 對 たい 月野 つきの 兔 うさぎ 的 てき 誘惑 ゆうわく 。雖然她從來 じゅうらい 沒 ぼつ 有 ゆう 在地 ざいち 場 じょう 衛 まもる 身上 しんじょう 取得 しゅとく 任 にん 何 なん 進展 しんてん ,然 しか 而當阿 おもね 兔 うさぎ 見 み 到 いた 二人在一起來便表現得十分嫉妒。
在 ざい 音樂 おんがく 劇 げき 裡 うら ,美智 みち 留 とめ 獲得 かくとく 出國 しゅっこく 升 ます 學 がく 的 てき 經驗 けいけん [5] 。美智 みち 留 とめ 與 あずか 天王 てんのう 遙 はるか 擁 よう 有 ゆう 最 さい 親密 しんみつ 的 てき 關係 かんけい ,系列 けいれつ 的 てき 作者 さくしゃ 武 たけ 內直子 こ 表示 ひょうじ 兩人 りょうにん 在 ざい 漫畫 まんが 和 わ 動畫 どうが 中 ちゅう ,以至是 ぜ 音樂 おんがく 劇 げき 都 と 是 ぜ 處 しょ 於女同性 どうせい 戀 こい 的 てき 關係 かんけい [6] 。
優雅 ゆうが 可 か 說 せつ 是 ぜ 是 ぜ 海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 的 てき 代名詞 だいめいし ,讓 ゆずる 人馬 じんば 上 じょう 聯想 れんそう 起 おこり 她在月色 げっしょく 下 か 拉 ひしげ 奏 そう 小 しょう 提琴 ていきん 的 てき 纖纖倩影。
在 ざい 銀 ぎん 千 せん 年 ねん 的 てき 時候 じこう ,Sailor Neptune是 ぜ 她所屬 しょぞく 星 ほし 球 だま —海王星 かいおうせい 的 てき 公主 こうしゅ 。她是有 ゆう 責任 せきにん 保護 ほご 太陽系 たいようけい 外緣 がいえん 的 てき 人 じん 之 の 一 いち 。作為 さくい 海王星 かいおうせい 的 てき 公主 こうしゅ ,她居於其衛星 えいせい 海 うみ 衛 まもる 一 いち 的 まと 城 じょう 堡並穿 ほじ 著 しる 碧 あお 綠色 みどりいろ 的 てき 禮服 れいふく 。她的這種形態 けいたい 出現 しゅつげん 於原著 ちょ 漫畫 まんが 的 てき 第 だい 41集 しゅう 以及補充 ほじゅう 藝術 げいじゅつ 中 ちゅう 。目前 もくぜん 尚 ひさし 未 み 清楚 せいそ 當時 とうじ 的 てき 她是否 ひ 跟天王星 てんのうせい 公主 こうしゅ 有 ゆう 著 ちょ 浪漫 ろうまん 的 てき 關係 かんけい 。
有 ゆう 著 ちょ 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 身分 みぶん 的 てき 海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 穿 ほじ 著 しる 碧 あお 綠色 みどりいろ 與 あずか 蔚藍色 しょく 的 てき 制服 せいふく ,跟其他 た 戰士 せんし 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ ,她的手套 しゅとう 只 ただ 延伸 えんしん 到 いた 她的前 ぜん 臂 ひじ 中部 ちゅうぶ ,她的碧 あお 綠色 みどりいろ 項 こう 鍊上有 ゆう 一 いち 個 こ 8顆星形狀 けいじょう 的 てき 寶石 ほうせき 。她戴著 ちょ 一對碧綠色的海王星形狀耳環,但 ただし 這耳環 みみわ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 出現 しゅつげん 於1992年 ねん 版本 はんぽん 的 てき 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》及近期 き 的 てき 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal》中 ちゅう 。她於系列 けいれつ 中 ちゅう 獲得 かくとく 特定 とくてい 的 てき 稱號 しょうごう ,包括 ほうかつ :海洋 かいよう 的 てき 戰士 せんし 、深海 しんかい 的 てき 戰士 せんし [7] 、互相擁 よう 抱 だき 的 てき 戰士 せんし [8] 、理解 りかい 的 てき 戰士 せんし [9] 。她於變身 へんしん 前後 ぜんこう 的 てき 性格 せいかく 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 甚麼 いんも 不同 ふどう ,儘管她在平常 へいじょう 的 てき 時候 じこう 不能 ふのう 使用 しよう 某 ぼう 些異能 のう 和 わ 力量 りきりょう 。美智 みち 留 とめ 就如她的情人 じょうにん 阿 おもね 遙 はるか 一 はじめ 樣 さま ,在 ざい 她平常 へいじょう 的 てき 狀態 じょうたい 下 か 具有 ぐゆう 一 いち 些預知能 ちのう 力 りょく 。她能夠預言 よげん 性 せい 地 ち 預 あずか 料 りょう 到 いた 誰 だれ 人 じん 可能 かのう 會 かい 是 ぜ 下 か 一 いち 個 こ 死亡 しぼう 毀滅者 しゃ 的 てき 目標 もくひょう 。
Sailor Neptune可 か 使用 しよう 以海洋 かいよう 為 ため 基礎 きそ 的 てき 攻擊 こうげき [10] (不 ふ 僅是水 すい ,而是以深海 しんかい 的 てき 水 みず 压),並 なみ 帶 たい 著 ちょ 外 がい 太陽系 たいようけい 戰士 せんし 的 てき 三 さん 個 こ 護身 ごしん 符 ふ 之 の 一 いち ;Sailor Neptune擁 よう 有 ゆう 總 そう 能 のう 揭示 けいじ 真相 しんそう 的 てき 「深海 しんかい 之 の 鏡 かがみ 」。她採用 さいよう 黑白 くろしろ 方式 ほうしき 來演 らいえん 譯 やく 其戰士 し 的 てき 角 かく 色 しょく ,並 なみ 跟幾乎總是 ぜ 在 ざい 她身邊 べ 的 てき Sailor Uranus分 ぶん 享 とおる 。隨 ずい 著 ちょ 她變得 どく 更 さら 強大 きょうだい ,Sailor Neptune獲得 かくとく 額 がく 外 がい 獨 どく 有 ゆう 的 てき 特殊 とくしゅ 能力 のうりょく ,並 なみ 在 ざい 關 せき 鍵 かぎ 時 じ 在 ざい 她的制服 せいふく 上 じょう 的 てき 變化 へんか 來 らい 反映 はんえい 這一 いち 點 てん 。第 だい 一個變化發生於漫畫版的第39集 しゅう 裡 うら ,當 とう 她獲得 かくとく 海王星 かいおうせい 水晶 すいしょう 時 じ ,她的裝備 そうび 變 へん 得 とく 類似 るいじ 於超級 きゅう Sailor Moon,然 しか 而此時 じ 的 てき 她並沒 ぼつ 有 ゆう 獲得 かくとく 新 しん 的 てき 稱號 しょうごう 。類似 るいじ 的 てき 事件 じけん 也發生 はっせい 於動畫 が 的 てき 第 だい 167集中 しゅうちゅう ,她並被 ひ 命名 めいめい 為 ため 超 ちょう 級 きゅう Sailor Neptune。第 だい 三種改變僅出現於漫畫的第42集中 しゅうちゅう ,她也沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 命名 めいめい 新 しん 的 てき 稱號 しょうごう ,但 ただし 類似 るいじ 於永恆 つね Sailor Moon(有 ゆう 翅膀那 な 種 しゅ )[11] 。
即 そく 使 つかい 是 ぜ 在 ざい 平時 へいじ ,海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 也有 やゆう 一 いち 些預知 ち 天賦 てんぷ ,當 とう 她在工作 こうさく 時 じ 有 ゆう 邪惡 じゃあく 力量 りきりょう 的 てき 存在 そんざい 時 じ ,她偶爾 なんじ 會 かい 說 せつ 「大海 おおうみ 是 ただし 波 なみ 濤洶湧 ゆう 的 てき 」。她在變身 へんしん 前並 まえなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 其他形式 けいしき 的 てき 特殊 とくしゅ 能力 のうりょく ,她必須首先 さき 把 わ 她的手 しゅ 或 ある 特殊 とくしゅ 裝置 そうち 拋到空中 くうちゅう 並 なみ 叫 さけべ 喊出一個特殊的短語以變身成為水手服戰士,最初 さいしょ 是 ぜ 「海王星 かいおうせい 行 ぎょう 星 ほし 力量 りきりょう ,變身 へんしん !」[12] 。在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,她最終 さいしゅう 獲得 かくとく 海王星 かいおうせい 水晶 すいしょう ,她的變身 へんしん 咒語改 あらため 為 ため 「海王星 かいおうせい 水晶 すいしょう 力量 りきりょう ,變身 へんしん !」[13] 。在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう ,雖然她「升 ます 級 きゅう 」到 いた 超 ちょう 級 きゅう Sailor Neptune,但 ただし 在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal》中 ちゅう 從 したがえ 未 み 提 ひさげ 及過,她升級 きゅう 後 ご 的 てき 變身 へんしん 過程 かてい 從 したがえ 未 み 於螢幕 まく 上 じょう 顯示 けんじ 出來 でき [14] 。
Sailor Neptune的 てき 力量 りきりょう 受到羅 ら 馬 うま 神話 しんわ 的 てき 啟發 けいはつ ,而涅普頓 とみ (Neptune)就是海洋 かいよう 之 の 神 かみ 。她能夠從「深海 しんかい 」中 ちゅう 汲取 くみと 水 みず 压能量 りょう 並 なみ 將 はた 其衝擊 げき 她的敵 てき 人 じん 。她在這個系列 けいれつ 中有 ちゅうう 三 さん 種 しゅ 重要 じゅうよう 的 てき 攻擊 こうげき ,每 まい 一種攻擊在漫畫中都被賦予日本 にっぽん 漢字 かんじ 以對 たい 日本 にっぽん 讀者 どくしゃ 表 ひょう 達 たち 意思 いし 。例 れい 如:她的首 くび 個 こ 攻擊 こうげき —深海 しんかい 寒波 かんぱ [15] ,它被給 きゅう 予 よ 日本 にっぽん 漢字 かんじ 的 てき 精確 せいかく 翻譯 ほんやく 為 ため 「深水 ふかみ 沒 ぼつ 」[8] ,“水沒 すいぼつ ”可 か 以理解 りかい 為 ため “水 みず 淹”或 ある “水 みず 漫”的 てき 意思 いし 。這就是 ぜ Sailor Neptune於動畫 が 的 てき 主要 しゅよう 攻擊 こうげき 。
漫畫 まんが 中 ちゅう ,美智 みち 留 とめ 擁 よう 有 ゆう 一塊 ひとかたまり 特殊 とくしゅ 的 てき 鏡 かがみ 子 こ 稱 しょう 為 ため 「深海 しんかい 之 の 鏡 かがみ 」以替她的預 あずか 知能 ちのう 力 りょく 作出 さくしゅつ 補充 ほじゅう [16] 。後來 こうらい 這證明 しょうめい 就是外 がい 太陽系 たいようけい 戰士 せんし 的 てき 三 さん 個 こ 護身 ごしん 符 ふ 之 の 一 いち ,其餘兩個 りゃんこ 由 ゆかり 天王 てんのう 遙 はるか 及冥 めい 王 おう 雪 ゆき 奈擁 よう 有 ゆう 。在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう ,直 ちょく 到 いた 她被揭露為 ため 護身 ごしん 符 ふ 的 てき 擁 よう 有 ゆう 者 しゃ 之 の 一 いち ,她才獲得 かくとく 「深海 しんかい 之 の 鏡 かがみ 」[17] ;無論 むろん 是 ぜ 哪種情況 じょうきょう 下 か ,它被用 よう 於她的 てき 第 だい 二 に 種 しゅ 攻擊 こうげき —「深海 しんかい 鏡 きょう 射 しゃ [8] 」[18] 。在 ざい 漫畫 まんが 及動畫 が 中 ちゅう ,她都可 か 以利用 りよう 它來發動 はつどう 極 ごく 其強大和 やまと 毀滅性的 せいてき 攻擊 こうげき 。在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう ,美智 みち 留 とめ 可 か 以透過 とうか 它來消 しょう 除 じょ 幻 まぼろし 象 ぞう ,就如美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS劇場 げきじょう 版 ばん 所 ところ 示 しめせ 。在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,她更可用 かよう 作 さく 靈魂 れいこん 投射 とうしゃ [19] ,並 なみ 在 ざい 她跟其他外 がい 太陽系 たいようけい 戰士 せんし 離 はなれ 開 ひらき 時 じ ,將 はた 它交給 きゅう 豆 まめ 釘 くぎ 兔 うさぎ 。豆 まめ 釘 くぎ 兔 うさぎ 透過 とうか 叫 さけべ 喊它的 てき 名稱 めいしょう 來 らい 喚起 かんき 深海 しんかい 之 の 鏡 かがみ 的 てき 力量 りきりょう ,並 なみ 能 のう 夠傳送 でんそう 到 いた Sailor Neptune的 てき 位置 いち 。
美智 みち 留 とめ 的 てき 小 しょう 提琴 ていきん ,是 ぜ 價 か 值約500萬 まん 美 び 元 もと 的 てき 斯特拉 ひしげ 迪 すすむ 瓦 かわら 里 さと 琴 きん ,是 ぜ 以「海神 わたつみ 廟 びょう 」命名 めいめい 的 てき 海洋 かいよう 大 だい 教 きょう 堂 どう (Marine Cathédrale)[20] 。除 じょ 了 りょう 於音樂 おんがく 會 かい 用作 ようさく 演奏 えんそう 之 の 外 そと ,她利用 りよう 它作為 さくい 她的第 だい 三 さん 種 しゅ ,也是最後 さいご 一種 いっしゅ 的 てき 攻擊 こうげき ,就像樂器 がっき 本身 ほんみ 一 いち 樣 よう ,它也有 ゆう 一 いち 個 こ 以法語 ほうご 為 ため 靈感 れいかん 的 てき 名稱 めいしょう :「深海 しんかい 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう 」。這第三種攻擊僅用於漫畫當中,並 なみ 且從未 み 於動畫 が 中 ちゅう 出現 しゅつげん 過 か 。此攻擊 げき 也被邪惡 じゃあく 的 てき Sailor Neptune於第50集 しゅう 裡 うら 使用 しよう ,並 なみ 重 おも 新 しん 命名 めいめい 為 ため 「嘉 よしみ 拉 ひしげ 西 にし 亞 あ 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう 」。海王星 かいおうせい 水晶 すいしょう 也許是 ぜ 她最重要 じゅうよう 的 てき 財產 ざいさん ,因 いん 為 ため 它是其水 きすい 手 て 服 ふく 戰士 せんし 水晶 すいしょう 及其所有 しょゆう 力量 りきりょう 源泉 げんせん ,這於《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Sailor Stars 》中 ちゅう 變 へん 得 とく 尤 ゆう 為 ため 重要 じゅうよう 。它是由 ゆかり 土 ど 萌 もえ 螢 ぼたる 交給她的[8] 。
海王星 かいおうせい 行 ぎょう 星 ほし 力量 りきりょう ,變身 へんしん !(Neptune Planet Power, Make Up!)
海王星 かいおうせい 水晶 すいしょう 力量 りきりょう ,變身 へんしん !(Neptune Crystal Power, Make Up!)
90年代 ねんだい 動畫 どうが 版 ばん
初 はつ 次 つぎ 出現 しゅつげん 回數 かいすう
日 にち 文 ぶん 原版 げんばん
英語 えいご
台灣 たいわん 翻譯 ほんやく (MOMO親子 おやこ 台 だい )
台灣 たいわん 翻譯 ほんやく (華 はな 視 し )
香港 ほんこん 翻譯 ほんやく (TVB)
香港 ほんこん 翻譯 ほんやく (VHS/LD/VCD)
90 / 92
深 ふか 水没 すいぼつ (ディープ・サブマージ)
Deep Submerge
深海 しんかい 狂 きょう 潮 しお
海王 かいおう 氾濫 はんらん 光 こう 束 たば 深海 しんかい 潛水 せんすい 魔球 まきゅう (VCD)
深海 ふかうみ 寒波 かんぱ
深海 ふかうみ 水雷 すいらい 波 は
大量 たいりょう 波 は 濤的海水 かいすい 集中 しゅうちゅう 於Sailor Neptune高 だか 舉的雙手 そうしゅ 後 ご ,将 はた 其壓縮 あっしゅく 成 なり 一 いち 個 こ 巨大 きょだい 的 てき 水球 すいきゅう ,隨 ずい 後 ご 她以右 みぎ 掌 てのひら 把 わ 水球 すいきゅう 於敵人 じん 方向 ほうこう 推出來 でき 進行 しんこう 攻擊 こうげき 。沉重的 てき 水球 すいきゅう 在 ざい 能 のう 量 りょう 液體 えきたい 的 てき 推動下 か 極 きょく 速 そく 前進 ぜんしん ,受到攻擊 こうげき 的 てき 敵 てき 人 じん 會 かい 在 ざい 水球 すいきゅう 中 ちゅう ,受水壓 あつ 重 おも 創 つく 或 ある 直接 ちょくせつ 消滅 しょうめつ 。
SS剧场版 ばん / 169
深海 しんかい 鏡 きょう 射 い (サブマリン・リフレクション)
Submarine Reflection
深海 しんかい 鏡 きょう 射 しゃ
海王 かいおう 神鏡 しんきょう ,照 あきら 妖除魔 ま 海底 かいてい 反射 はんしゃ 光 こう 束 たば
深海 しんかい 鏡 きょう 射 しゃ
潛航 せんこう 反照 はんしょう
利用 りよう 深海 しんかい 之 の 鏡 かがみ 對 たい 著 ちょ 敵 てき 人 じん 放射 ほうしゃ 出 で 一道炫目的藍綠色閃光電把敵人擊破。在 ざい SS劇場 げきじょう 版 ばん 則 のり 利用 りよう 深海 しんかい 之 の 鏡 かがみ 對 たい 着 ぎ 敵 てき 人 じん 照射 しょうしゃ ,從 したがえ 鏡面 きょうめん 放射 ほうしゃ 出 で 一道晶瑩的球體光波穿過敵人,使 つかい 敵 てき 人的 じんてき 弱點 じゃくてん 瞬間 しゅんかん 暴露 ばくろ 。
Crystal(新版 しんぱん 動畫 どうが )
初 はつ 次 つぎ 出現 しゅつげん 回數 かいすう
日 にち 文 ぶん 原版 げんばん
英語 えいご
台灣 たいわん 翻 こぼし 译 (台 だい 視 し HD)
香港 ほんこん 翻譯 ほんやく (ViuTV)
-
29
深 ふか 水没 すいぼつ (ディープ・サブマージ)
Deep Submerge
深海 しんかい 狂 きょう 潮 しお
深海 ふかうみ 寒波 かんぱ
海王星 かいおうせい 的 てき 符號 ふごう 一 いち 個 こ 回旋 かいせん ,飛 ひ 射出 しゃしゅつ 一個碧綠色的水球向目標進行撞擊。
34
深海 しんかい 鏡 きょう 射 い (サブマリン・リフレクション)
Submarine Reflection
深海 しんかい 鏡 きょう 射 しゃ
深海 しんかい 鏡 きょう 射 しゃ
利用 りよう 深海 しんかい 之 の 鏡 かがみ 照射 しょうしゃ 敵 てき 人 じん 後 ご ,噴射 ふんしゃ 出 で 一道海水光束擊破敵人的幻影。
Cosmos 動畫 どうが 版 ばん
深海 ふかうみ 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう (サブマリン・ヴィオロン・タイド)
Submarine Violon Tide
先 さき 有 ゆう 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 小 しょう 提琴 ていきん 音樂 おんがく 及附有 ゆう 音符 おんぷ 的 てき 五線譜 ごせんふ 帶出 たいしゅつ ,再 さい 拉 ひしげ 奏 そう 起 おこり 小 しょう 提琴 ていきん ,譜 ふ 出 で 一 いち 個 こ 強大 きょうだい 的 てき 水球 すいきゅう ,以高速 こうそく 的 てき 姿態 したい 衝向敵 てき 人 じん 。水球 すいきゅう 在 ざい 衝刺過程 かてい 中 ちゅう 亦 また 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 音符 おんぷ 跟五線譜 ごせんふ 。
星 ほし 際 ぎわ 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう (ギャラクティカ・ヴィオロン・タイド)
Galactica Violon Tide
拉 ひしげ 奏 そう 起 おこり 小 しょう 提琴 ていきん ,背景 はいけい 響 ひびき 起 おこり 類似 るいじ 警報 けいほう 的 てき 聲音 こわね ,再 さい 譜 ふ 出 で 一 いち 個 こ 強大 きょうだい 的 てき 水球 すいきゅう ,以高速 こうそく 的 てき 姿態 したい 衝向Sailor Moon。威力 いりょく 比 ひ 起 おこり 深海 しんかい 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう 更 さら 具 ぐ 破壞 はかい 力 りょく 。
日 にち 文 ぶん 原版 げんばん
英語 えいご
中 ちゅう 文 ぶん
深 ふか 水没 すいぼつ (ディープ・サブマージ)
Deep Submerge
深 ふか 水沒 すいぼつ
深海 しんかい 鏡 きょう 射 い (サブマリン・リフレクション)
Submarine Reflection
深海 しんかい 鏡 きょう 射 しゃ
深海 ふかうみ 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう (サブマリン・ヴィオロン・タイド)
Submarine Violon Tide
深海 ふかうみ 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう
星 ほし 際 ぎわ 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう (ギャラクティカ・ヴィオロン・タイド)
Galactica Violon Tide
銀河 ぎんが 之 の 影 かげ 提琴 ていきん 潮流 ちょうりゅう
Sailor Neptune的 てき 角 かく 色 しょく 於《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》的 てき 中段 ちゅうだん ,在 ざい 水 みず 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 團 だん 隊 たい 建立 こんりゅう 後 ご 才 ざい 得 とく 以發展 はってん 。她是與 あずか Sailor Uranus合作 がっさく 建立 こんりゅう ,作為 さくい 一 いち 對 たい 「個性 こせい 相反 あいはん 但 ただし 作為 さくい 互補」的 てき 人物 じんぶつ [21] ,並 なみ 從 したがえ 一開始就意味著跟Sailor Pluto一 いち 起工 きこう 作 さく 。該系列 けいれつ 的 てき 創作 そうさく 人 じん 武 たけ 內直子 こ 表示 ひょうじ ,她對動畫 どうが 系列 けいれつ 中 ちゅう 美智 みち 留 とめ 的 てき 個性 こせい 轉變 てんぺん 感 かん 到 いた 驚 おどろき 訝 いぶか ,但 ただし 她很高 だか 興 きょう 粉 こな 絲 いと 們仍然 しか 喜 き 歡這個 こ 角 かく 色 しょく [22] 。
Sailor Neptune的 てき 視覺 しかく 設計 せっけい 旨 むね 在 ざい 喚起 かんき 她所屬 しょぞく 元素 げんそ 的 てき 圖像 ずぞう ,從 したがえ 顏色 かおいろ 的 てき 選擇 せんたく 以至她波浪 はろう 型 がた 頭髮 とうはつ 的 てき 質感 しつかん ,武 たけ 內直子 こ 甚至開 ひらき 玩笑說 せつ 這可能 かのう 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 海藻 かいそう 頭髮 とうはつ 。在 ざい 街頭 がいとう 服裝 ふくそう 中 ちゅう ,美智 みち 留 とめ 應 おう 該是個 こ 「藝術 げいじゅつ 家 か 類型 るいけい 」並 なみ 相應 そうおう 地 ち 穿 ほじ 著 しる ;事實 じじつ 上 じょう ,最初 さいしょ 的 てき 繪畫 かいが 草 くさ 圖 ず 是 ぜ 極 ごく 為 ため 優雅 ゆうが 和 わ 「像 ぞう 個 こ 成年 せいねん 人 じん 」,因 いん 為 ため 她本來 ほんらい 打算 ださん 跟阿遙 はるか 一起 かずき 參與 さんよ 全 ぜん 女 おんな 班 はん 的 てき 《寶塚歌劇團 たからづかかげきだん 》[23] 。雖然這並不 ふ 包括 ほうかつ 在 ざい 系列 けいれつ 本身 ほんみ ,但 ただし 武 たけ 內直子 こ 在 ざい 接受 せつじゅ 採訪 さいほう 時 じ 表示 ひょうじ ,她認為 ため 寶塚 たからづか 是 ぜ 「最高 さいこう 水平 すいへい 的 てき 女性 じょせい 解放 かいほう 」,因 いん 此這是 ぜ 她對阿 おもね 遙 はるか 角 かく 色 しょく 的 てき 靈感 れいかん ,並 なみ 且阿遙 はるか 似 に 乎很自然 しぜん 地 ち 愛 あい 上 じょう 了 りょう 另一 いち 個 こ 女人 にょにん (美智 みち 留 とめ )[24] 。
在日 ざいにち 語 ご 版本 はんぽん 的 てき 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》動畫 どうが 及電影 かげ 中 ちゅう ,海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 是 ぜ 由 ゆかり 勝 かち 生 せい 真 ま 沙子 いさご 聲 こえ 演 えんじ [25] 。在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal 》的 てき 第 だい 三 さん 季 き 動畫 どうが 中 ちゅう ,她是由 ゆかり 大原 おおはら 沙耶 さや 香 が 聲 こえ 演 えんじ [26] 。
在 ざい 美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 舞台 ぶたい 音樂 おんがく 劇 げき 中 なか ,海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 由 よし 9位 い 女 おんな 演 えんじ 員 いん 飾 かざり 演 えんじ ,分別 ふんべつ 為 ため :坂本 さかもと 薫 かおる (Kahoru Sakamoto)、富田 とみた 千景 ちかげ (Chikage Tomita)、藤 ふじ みゆ稀 まれ (Miyuki Fuji)、田原 たはら 裕子 ゆうこ (Hiroko Tahara)、島田 しまだ 沙羅 さら (Sara Shimada)、朝見 ちょうけん 優香 ゆか (Yuuka Asami)、藺 い 波 は 知子 ともこ (Tomoko Inami)、大山 おおやま 貴 たか 世 よ (Takayo Ooyama)及 藤岡 ふじおか 沙也香 さやか (Sayaka Fujioka)。最長 さいちょう 時間 じかん 飾 かざり 演 えんじ 這個角 かく 色 しょく 的 てき 女 おんな 演 えんじ 員 いん 朝見 ちょうけん 優香 ゆか ,當 とう 她在參 さん 演 えんじ 該音樂劇 がくげき 時 じ 對 たい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》的 てき 東西 とうざい 一 いち 無 む 所 ところ 知 とも ,但 ただし 當 とう 她閱過 か 漫畫 まんが 及看過 かんか 動畫 どうが 後 ご ,她卻非常 ひじょう 欣賞美智 みち 留 とめ 的 てき 角 かく 色 しょく 。飾 かざり 演 えんじ 其同伴 どうはん 天王 てんのう 遙 はるか 角 かく 色 しょく 的 てき 高木 たかぎ 名音 なおん ,她指某 ぼう 些場景 じょうけい 是 ぜ 專門 せんもん 為 ため 他 た 們倆人 じん 創造 そうぞう 的 てき .[27] 。
海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 出現 しゅつげん 於真人 しんじん 版 ばん 電 でん 視 し 劇 げき 中 なか 。
《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》的 てき 官 かん 方角 ほうがく 色 しょく 人氣 にんき 民意 みんい 調 ちょう 查把海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 與 あずか Sailor Neptune分 ぶん 作 さく 兩個 りゃんこ 獨立 どくりつ 的 てき 個體 こたい 作為 さくい 投 とう 選 せん 人物 じんぶつ 。1994年 ねん ,讀者 どくしゃ 從 したがえ 51個 いっこ 選擇 せんたく 中 ちゅう ,眾人投 とう 選 せん Sailor Neptune為 ため 最 さい 受歡迎 かんげい 角 かく 色 しょく 的 てき 第 だい 7位 い ,而海王 おう 美智 みち 留 とめ 位 い 列 れつ 第 だい 9位 い ,兩者 りょうしゃ 相 しょう 距接近 せっきん 8,000票 ひょう [28] 。在 ざい 1996年初 ねんしょ ,從 したがえ 51個 いっこ 選擇 せんたく 當 とう 中 なか ,讀者 どくしゃ 投 とう 選 せん 美智 みち 留 とめ 為 ため 最 さい 受歡迎 かんげい 角 かく 色 しょく 的 てき 第 だい 16位 い ,而Sailor Neptune則 そく 位 い 列 れつ 第 だい 22位 い [29] 。
以天王 おう 遙 はるか 及海王 おう 美智 みち 留 とめ 為 ため 題 だい 的 てき 同人 どうじん 小說 しょうせつ 是 ぜ 互聯網 もう 上 じょう 搜索 そうさく 最多 さいた 的 てき 同人 どうじん 小說 しょうせつ 其中之 の 一 いち [30] ,而Yuricon動 どう 漫大會 たいかい 的 てき 埃 ほこり 里 さと 卡·弗 どる 里 さと 德 とく 曼(Erica Friedman)形容 けいよう 天王 てんのう 遙 はるか 及海王 おう 美智 みち 留 とめ 為 ため 「有史 ゆうし 以來 いらい Yuricon中 ちゅう 最 さい 浪漫 ろうまん 和 わ 最 さい 好 こう 笑 わらい 的 てき 有 ゆう 趣 おもむき Yuri情 じょう 侶之一 いち 」[31] 。
有 ゆう 鑑 かん 於社交 しゃこう 習俗 しゅうぞく ,為 ため 了 りょう 避免一部針對年幼觀眾的動畫中的女同性戀角色的爭議,天王 てんのう 遙 はるか 及海王 おう 美智 みち 留 とめ 的 てき 關係 かんけい 於某些國家 こっか 受到審 しん 查。在 ざい 北美 きたみ ,從 したがえ 之 の 前 まえ 的 てき 配 はい 音 おん 中 ちゅう 指出 さしで 天王 てんのう 遙 はるか 與 あずか 海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 是 ぜ 「表 おもて 親 おや 」的 てき 關係 かんけい ;甚至偶爾透過 とうか 不 ふ 應 おう 該知道 どう 這些信 しん 息 いき 的 てき 人物 じんぶつ 來 らい 說明 せつめい 這一 いち 點 てん 。然 しか 而,無論 むろん 是 ぜ 為 ため 了 りょう 更 さら 忠 ちゅう 於日本 にっぽん 的 てき 原著 げんちょ ,或 ある 是 ぜ 因 いん 為 ため 未 み 能 のう 一致 いっち 地 ち 編輯 へんしゅう ,從前 じゅうぜん 英語 えいご 配 はい 音 おん 的 てき 幾 いく 集 しゅう 裏 うら 保留 ほりゅう 了 りょう 大量 たいりょう 她們之 の 間 あいだ 的 てき 隨意 ずいい 調 ちょう 情 じょう [32] 。由 よし 於審查制度 せいど 及有問題 もんだい 的 てき 配 はい 音 おん ,一些觀眾不僅推斷出兩個女孩之間的同性戀關係,而且還推斷 すいだん 她們之 の 間 あいだ 存在 そんざい 一 いち 種 しゅ 亂倫 らんりん 的 てき 關係 かんけい 。甚至還 かえ 有人 ゆうじん 暗示 あんじ 過 か ,天王 てんのう 遙 はるか 及海王 おう 美智 みち 留 とめ 關係 かんけい 於配音 おん 上 じょう 的 てき 困難 こんなん ,是 ぜ 早期 そうき 系列 けいれつ 的 てき 配 はい 音 おん 與 あずか 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S 》之 の 間 あいだ 存在 そんざい 相 しょう 隔 へだた 幾 いく 年間 ねんかん 差 さ 距的部分 ぶぶん 原因 げんいん [33] 。在 ざい 日本 にっぽん ,圍繞 いじょう 這兩個 りゃんこ 角 かく 色 しょく 也存在 そんざい 著 ちょ 一 いち 些爭議 そうぎ [34] 。
^ Takeuchi, Naoko . Back of volume. Bishoujo Senshi Sailor Moon 10 . Kodansha . June 6, 1995. ISBN 4-06-178806-X .
^ Takeuchi, Naoko. Act 43. Bishoujo Senshi Sailor Moon 16 . Kodansha . September 6, 1996. ISBN 4-06-178841-8 .
^ 這個嗜好 しこう 可 か 見 み 於美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 第 だい 97集 しゅう 及美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 第 だい 110集 しゅう 。
^ Sailor Moon episode 180 - "The Brightness of the Calling Stars! Haruka and Company into the War"
^ Sailor Moon Musical, 1998 Eien Densetsu kaiteiban , Stage 1, after Dream wa Ookiku everybody congratulates Ami on studying abroad and Michiru says, "If you go abroad, rely on me, I'm experienced with that."
^ BLACK MOON - Sailor Moon, created by Naoko Takeuchi . [2019-06-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-18).
^ Takeuchi, Naoko. Act 26. Bishoujo Senshi Sailor Moon 8 . Kodansha . November 2, 1994. ISBN 4-06-178790-X .
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Takeuchi, Naoko. Act 39. Bishoujo Senshi Sailor Moon 14 . Kodansha . March 6, 1996. ISBN 4-06-178826-4 .
^ 1997年 ねん 冬季 とうき 特別 とくべつ 音樂 おんがく 劇 げき —《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 最 さい 光 ひかり 戰士 せんし 》(修訂 しゅうてい 版 ばん )。
^ Takeuchi, Naoko. Act 29. Bishoujo Senshi Sailor Moon 9 . Kodansha . February 6, 1995. ISBN 4-06-178797-7 .
^ Takeuchi, Naoko . Act 42. Bishoujo Senshi Sailor Moon 15 . Kodansha . July 5, 1996. ISBN 4-06-178835-3 .
^ 首 くび 次 じ 出現 しゅつげん 於漫畫 が 第 だい 27集 しゅう 時 じ 她把手 しゅ 舉起,並 なみ 在 ざい 動畫 どうが 的 てき 第 だい 106集 しゅう 舉起變身 へんしん 棒 ぼう 。
^ 當 とう 她在第 だい 39集 しゅう 獲得 かくとく 她的第 だい 二套制服時便開始使用「水晶 すいしょう 力量 りきりょう 」的 てき 變身 へんしん 咒語。然 しか 而當她獲得 かくとく 第 だい 三套制服時並沒有新的變身咒語。
^ 她於《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Sailor Stars 》的 てき 形象 けいしょう 序幕 じょまく 中 ちゅう 確實 かくじつ 曾說出 で 變身 へんしん 咒語「海王星 かいおうせい 水晶 すいしょう 力量 りきりょう ,變身 へんしん !」。 SailorMusic.net . [2007-04-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-06-26).
^ 在 ざい 漫畫 まんが 的 てき 第 だい 26集 しゅう 首 くび 次 じ 出現 しゅつげん ,後來 こうらい 於動畫 が 的 てき 第 だい 92集 しゅう 出現 しゅつげん 。
^ Takeuchi, Naoko. Act 24. Bishoujo Senshi Sailor Moon 7 . Kodansha . July 6, 1994. ISBN 4-06-178781-0 .
^ 第 だい 110集 しゅう 。
^ 首 くび 先 さき 出現 しゅつげん 在 ざい 第 だい 31集 しゅう 及美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS劇場 げきじょう 版 ばん 中 なか 。
^ Takeuchi, Naoko. The Lover of Princess Kaguya . Bishoujo Senshi Sailor Moon 11 . Kodansha . July 6, 1995. ISBN 4-06-178809-4 .
^ Takeuchi, Naoko. Act 26. Bishoujo Senshi Sailor Moon 8 . Kodansha . ISBN 4-06-178790-X .
^ Takeuchi, Naoko. Act 29. Bishoujo Senshi Sailor Moon 9 . Kodansha . February 6, 1995: 31. ISBN 4-06-178797-7 .
^ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailormoon Original Picture Collection III . Kodansha . September 1996. ISBN 4-06-324518-7 .
^ Takeuchi, Naoko. Materials Collection. Kodansha . October 1999. ISBN 4-06-324521-7 .
^ 《Kappa》雜誌 ざっし ,1996年 ねん 9月 がつ 號 ごう 。 http://www.kicie.net/realm/naoko.htm (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Doi, Hitoshi . Bishoujo Senshi Sailor Moon . [2009-12-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-05-29). →
^ Sailor Moon Crystal Casts Junko Minagawa, Sayaka Ohara as Sailor Uranus and Neptune . Anime News Network . January 27, 2016 [2019-06-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-09).
^ Hyper Hobby Interview . [2007-12-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-10-02). Nao: "Some of the scenes were created for the two of us"
^ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon 10 . Kodansha . June 6, 1995: 138–139. ISBN 4-06-178806-X .
^ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon 15 . Kodansha . July 5, 1996. ISBN 4-06-178835-3 .
^ Hurd, Gordon. Fantastic Fiction . Yahoo! Buzz. 2007-03-20 [2007-07-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-22).
^ Friedman, Erica. Yuri Anime/Manga: Sailor Moon . Okazu. January 29, 2004 [2015-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-26).
^ Roncero-Menendez, Sara. Sailor Neptune and Uranus Come Out of the Fictional Closet . The Huffington Post . July 21, 2014 [2019-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-12-13).
^ Sebert, Paul. Kissing cousins may bring controversy Cartoon Network juggles controversial topics contained in the "Sailor Moon S" series . The Daily Athenaeum Interactive. 2000-06-28 [2007-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-02-08).
^ Johnson, Dany. Q & A Rocking the Boat . Akadot. 2001-04-21 [2007-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-28). Their appearance on TV was sensational, something unheard of in TV cartoons.
電 でん 視 し 動畫 どうが 网络動畫 どうが 劇場 げきじょう 版 ばん 真人 しんじん 版 ばん 電 でん 視 し 劇 げき 登場 とうじょう 角 かく 色 しょく 其他相關 そうかん 條目 じょうもく