相あい同どう字母じぼ異い序詞じょし

易えき位い構詞遊戲ゆうぎ「Listen」和かず「Silent」動畫どうが

相あい同どう字母じぼ異い序詞じょし的てき英文えいぶん词汇是ぜ anagram，这个词来源げん于有“反はん向むこう”或ある“再さい次つぎ”的てき含义的てき希まれ腊语字じ根ねana-和かず有ゆう“书写”、“写うつし下か”的てき意思いし的てき词根gramma。易えき位い构词是ぜ一いち类文字もじ游ゆう戏（更さら准じゅん确地说是一いち类“词语游ゆう戏”），是これ将はた组成一个词或短句的字母重新排列顺序，原文げんぶん中ちゅう所有しょゆう字母じぼ的てき每次まいじ出で现都被ひ使用しよう一いち次じ，这样构造出で另外一些新的词或短句。

釋しゃく例れい

英文えいぶん

• "New York Times" = "monkeys write"（紐ひも約やく時報じほう = 無限むげん猴子定理ていり）
• "earth = "heart"（地球ちきゅう = 心しん）
• "Tom Marvolo Riddle" = "I am Lord Voldemort" （湯ゆ姆·魔ま佛ふつ羅ら·瑞みず斗と = 我わが是ぜ佛ふつ地ち魔ま）
• "Semolina" ~ "is no meal." （粗あら粒つぶ小麥粉こむぎこ = 不ふ是ぜ菜さい餚）
• "Silent" = "listen" （安靜あんせい = 聆聽） (動畫どうが)
• "rail safety" = "fairy tales" （鐵路てつろ安全あんぜん = 童話どうわ故事こじ）
• "eleven plus two" = "twelve plus one" （十じゅう一いち加か二に = 十じゅう二に加か一いち）
• "i'm lovin' it" = "ailing vomit" （麥むぎ當とう勞ろう的てき宣傳せんでん口こう號ごう = 不ふ舒服的てき嘔吐おうと）
• "IM FEARLESS" = "LE SSERAFIM"

日にち语罗马字

• "Wakita Kanenori" = "Toki wa kane nari"（脇田わきた兼けん則のり = 時ときは金かねなり）

汉語

• 「牙きば刷すり」=「刷すり牙きば」
• 「妈妈好このみ」 = 「好こう妈妈」
• 「我わが爱你」 = 「你爱我が」

外部がいぶ連結れんけつ

• Anagram oriented towards Scrabble
• Anagrams, Long and Short
• Anagram Genius software plus archive of thousands of example anagrams （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• The Anagrammed Bible : Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon，ISBN 0-9702148-0-4
• Internet Anagram Server (= I, rearrangement servant) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• The Anagrammy Awards （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Anagram Finder (fourmilab.ch) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Anagram Logic Anagram Finder （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Anagram Solver （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• AnaPad is a special text editor for anagrammatists: people who make anagrams. It is particularly useful for anagramming long texts, such as poems （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Ailing vomit （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）