《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》(日 にち 语:ポケットモンスター 赤 あか ・緑 みどり ) 是 ぜ 由 ゆかり GAME FREAK 開發 かいはつ 、任天堂 にんてんどう 發行 はっこう 的 てき Game Boy 角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 遊戲 ゆうぎ ,是 ぜ 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 》系列 けいれつ 的 てき 開 ひらき 山之作 やまのさく 。遊戲 ゆうぎ 在 ざい 1996年 ねん 2月 がつ 27日 にち 於日本 にっぽん 發 はつ 售,同年 どうねん 10月 がつ 15日 にち 發 はつ 售其特別 とくべつ 版 ばん 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 藍 あい 》(日 にち 语:ポケットモンスター 青 あお ) 。在 ざい 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 三 さん 年 ねん 內於北美 きたみ 、歐 おう 洲 しゅう 、澳洲發行 はっこう 了 りょう 海外 かいがい 版 ばん 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /藍 あい 》(英 えい 语:Pokémon Red and Blue ) 。1998年 ねん 時 じ 推出特別 とくべつ 版 ばん 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 皮 がわ 卡丘 》。2004年 ねん 時 じ 並 なみ 推出重 じゅう 製版 せいはん 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 火 ひ 紅 べに /葉 は 綠 みどり 》。
遊戲 ゆうぎ 玩法是 ぜ 玩家在 ざい 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 以第三人稱視角操控主角遊歷一個名為關都的虛構世界,四 よん 處 しょ 進行 しんこう 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 對戰 たいせん 並 なみ 成 なり 為 ため 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 大師 だいし 。遊戲 ゆうぎ 的 てき 目標 もくひょう 是 ぜ 透過 とうか 擊 げき 敗 はい 八 はち 個 こ 道 どう 館 かん 館主 かんしゅ 、並 なみ 擊 げき 敗 はい 在 ざい 他 た 們之上 じょう 的 てき 四天王 してんのう 和 わ 冠 かんむり 軍 ぐん 。另一個目標是完成遊戲中的百科全書「寶 たから 可 か 夢 ゆめ 圖鑑 ずかん 」,獲得 かくとく 150個 こ 可用 かよう 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 。不同 ふどう 的 てき 遊戲 ゆうぎ 版本 はんぽん 可 か 以透過 とうか 遊戲 ゆうぎ 連接 れんせつ 線 せん 來 き 通 どおり 訊,並 なみ 讓 ゆずる 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 進行 しんこう 交換 こうかん 或 ある 對戰 たいせん 。兩個 りゃんこ 版本 はんぽん 是 ぜ 互相獨立 どくりつ 的 てき ,有 ゆう 著 ちょ 完全 かんぜん 相 しょう 同 どう 的 てき 情 じょう 節 ぶし [ 9] ,雖然各 かく 版本 はんぽん 可 か 獨立 どくりつ 遊 ゆう 玩,但 ただし 玩家仍必須 ひっす 透過 とうか 與 あずか 不 ふ 同 どう 版本 はんぽん 連接 れんせつ 來 らい 完成 かんせい 蒐集 しゅうしゅう 150種 しゅ 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 遊戲 ゆうぎ 目標 もくひょう 。
《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》受到廣 こう 泛的讚 たたえ 賞 しょう ,特別 とくべつ 是 ぜ 交換 こうかん 系統 けいとう 相當 そうとう 受到評論 ひょうろん 家 か 的 てき 讚 たたえ 譽 ほまれ 。作品 さくひん 在 ざい GameRankings 獲得 かくとく 了 りょう 總 そう 分 ぶん 89%的 てき 評 ひょう 分 ぶん ,並 なみ 一直在暢銷遊戲名單上榜上有名,在 ざい IGN 的 てき 史上 しじょう 最 さい 佳 よ 百大遊戲排行名單中至少四年。遊戲 ゆうぎ 在 ざい 全 ぜん 世界 せかい 的 てき 銷售量 りょう 高 だか 達 たち 千 せん 萬 まん 份,更 さら 開 ひらけ 啟 けい 了 りょう 往後寶 たから 可 か 夢 ゆめ 全 ぜん 系列 けいれつ 規模 きぼ 達 たち 數 すう 十 じゅう 億 おく 美 び 元 もと 的 てき 發展 はってん 。2009年 ねん 時 じ 、IGN 提 ひっさげ 到 いた 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》成 なり 為 ため 「銷量最高 さいこう 的 てき Game Boy RPG 」和 かず 「有史 ゆうし 以來 いらい 銷量最高 さいこう 的 てき RPG 」。2016年 ねん 2月 がつ 27日 にち ,為 ため 慶祝 けいしゅく 系列 けいれつ 滿 まん 20週 しゅう 年 ねん ,本 ほん 遊戲 ゆうぎ 於任天堂 にんてんどう 3DS的 てき Virtual Console 服務 ふくむ 上 じょう 發 はつ 佈。
遊戲 ゆうぎ 透過 とうか 第三人稱 だいさんにんしょう 視角 しかく 進行 しんこう ,包括 ほうかつ 三 さん 個 こ 基本 きほん 畫面 がめん :一是以俯視角度控制主角行動[ 10] ;二是平視角度參與戰鬥的畫面[ 11] ;三 さん 是 ぜ 選 せん 單 たん 介 かい 面 めん ,玩家可 か 以調整 ちょうせい 他 た 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 隊伍 たいご 、使用 しよう 道具 どうぐ 和 わ 變更 へんこう 遊戲 ゆうぎ 設定 せってい [ 12] 。
玩家可 か 以使用 しよう 自己 じこ 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 與 あずか 其它的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 戰 せん 鬥,當 とう 玩家遭遇 そうぐう 了 りょう 野生 やせい 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 、或 ある 與 あずか 其它訓練 くんれん 家 か 進行 しんこう 對戰 たいせん 時 じ ,畫面 がめん 會 かい 切 せつ 換 かわ 成 なり 回 かい 合 ごう 制 せい 的 まと 戰 せん 鬥場景 じょうけい ,並 なみ 顯示 けんじ 戰 せん 鬥所需的相關 そうかん 數 すう 據 よりどころ 。在 ざい 戰 せん 鬥中,玩家每 ごと 個 こ 回 かい 合 ごう 可 か 以從四 よん 個 こ 行動 こうどう 中 ちゅう 擇一 たくいつ 使用 しよう ;從 したがえ 自己 じこ 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 所 しょ 掌握 しょうあく 的 てき 四個技能中選擇一個技能來使用並與對方展開戰鬥、使用 しよう 一 いち 個 こ 道具 どうぐ 、切 せつ 換 かわ 目前 もくぜん 所 しょ 使用 しよう 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 、逃離戰 せん 鬥。寶 たから 可 か 夢 ゆめ 具有 ぐゆう 生命 せいめい 值 ,當 とう 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 生命 せいめい 值減少 げんしょう 至 いたり 零 れい 時 じ ,它便不能 ふのう 再戰 さいせん 鬥、除 じょ 非 ひ 它進行 しんこう 恢復 かいふく 。當 とう 敵對 てきたい 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 無法 むほう 戰 せん 鬥時,自己 じこ 參與 さんよ 了 りょう 戰 せん 鬥的寶 たから 可 か 夢 ゆめ 便 びん 會 かい 獲得 かくとく 經驗 けいけん 點 てん ,當 とう 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 有 ゆう 足 あし 夠的經驗 けいけん 值、寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 等級 とうきゅう 會 かい 提 ひさげ 升 ます [ 11] 。等級 とうきゅう 提 ひさげ 升 ます 帶 たい 動 どう 能力 のうりょく 值提 ひさげ 升 ます ,並 なみ 讓 ゆずる 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 學會 がっかい 招式。當 とう 某 ぼう 些寶可 か 夢 ゆめ 到達 とうたつ 特定 とくてい 等級 とうきゅう 時 じ 、它們會 かい 進化 しんか 。[ 13]
收 おさむ 服 ふく 是 ぜ 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 另一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 元素 げんそ ,當 とう 玩家與野 よの 生 せい 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 對戰 たいせん 時 じ ,玩家可 か 以對寶 たから 可 か 夢 ゆめ 投擲 とうてき 精靈 せいれい 球 だま 來 らい 收 おさむ 服 ふく 它。如果寶 たから 可 か 夢 ゆめ 被 ひ 收 おさむ 服 ふく ,則 のり 玩家便 びん 能 のう 將 はた 該寶可 か 夢 ゆめ 納入 のうにゅう 自己 じこ 的 てき 隊伍 たいご 。收 おさむ 服 ふく 的 てき 成功 せいこう 機 き 率 りつ 會 かい 依據 いきょ 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 種類 しゅるい 、寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 生命 せいめい 值、玩家使用 しよう 的 てき 精靈 せいれい 球 だま 而有所 しょ 變化 へんか ,如果目標 もくひょう 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 生命 せいめい 值越低 てい 、精靈 せいれい 球 だま 的 てき 能力 のうりょく 越 こし 強 つよし ,則 のり 收 おさむ 服 ふく 的 てき 成功 せいこう 率 りつ 就會越 えつ 高 だか [ 14] 。遊戲 ゆうぎ 的 てき 終極 しゅうきょく 目標 もくひょう 之 の 一 いち 是 ぜ 透過 とうか 收 おさむ 服 ふく 、進化 しんか 和 わ 交換 こうかん 等 とう 方式 ほうしき 來 らい 獲得 かくとく 所有 しょゆう 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ ,藉此完成 かんせい 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 一 いち 個 こ 名 めい 為 ため 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 圖鑑 ずかん 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 百科全書 ひゃっかぜんしょ [ 15] 。
《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに 》和 かず 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 綠 みどり 》之 の 間 あいだ 可 か 以透過 とうか 遊戲 ゆうぎ 連接 れんせつ 線 せん 來 き 通 どおり 訊,並 なみ 藉此讓 ゆずる 玩家交換 こうかん 他 た 們的寶 たから 可 か 夢 ゆめ [ 16] 。由 よし 於某些寶可 か 夢 ゆめ 只 ただ 會 かい 在 ざい 進行 しんこう 交換 こうかん 後進 こうしん 化 か ,而每個 こ 版本 はんぽん 也各自 かくじ 獨 どく 有 ゆう 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ ,因 いん 此若想 そう 完成 かんせい 圖鑑 ずかん 、通 つう 訊勢在 ざい 必行[ 9] 。使用 しよう 遊戲 ゆうぎ 連接 れんせつ 線 せん 也可以讓玩家與 あずか 另一 いち 個 こ 玩家對戰 たいせん ,當 とう 以Game Boy Advance 或 ある Game Boy Advance SP 玩《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》時 じ ,標準 ひょうじゅん 的 てき 遊戲 ゆうぎ 連接 れんせつ 線 せん 不 ふ 會 かい 有 ゆう 作用 さよう ,玩家必須 ひっす 使用 しよう 任天堂 にんてんどう 通用 つうよう 遊戲 ゆうぎ 連接 れんせつ 線 せん 來 らい 通 どおり 訊[ 17] 。此外、遊戲 ゆうぎ 的 てき 英文 えいぶん 版 ばん 和 わ 日 び 文 ぶん 版 ばん 間 あいだ 並 なみ 不 ふ 相 あい 容 よう ,由 ゆかり 於兩者 しゃ 所 しょ 使用 しよう 的 てき 語 ご 言 げん 不同 ふどう ,通 つう 訊將會 かい 損壞 そんかい 遊戲 ゆうぎ 記錄 きろく 檔案[ 18] 。
《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》的 てき 舞台 ぶたい 發生 はっせい 在 ざい 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 世界 せかい 中 ちゅう 一個名為關都地區的區域,有 ゆう 151種 しゅ 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 在 ざい 不同 ふどう 的 てき 地理 ちり 環境 かんきょう 中 ちゅう 棲息 せいそく ,當地 とうち 也有 やゆう 人類 じんるい 居住 きょじゅう 的 てき 城 しろ 鎮、連接 れんせつ 城 じょう 鎮的道路 どうろ ,一些區域只能在玩家取得特殊道具後、或 ある 是 ぜ 讓 ゆずる 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 學會 がっかい 特殊 とくしゅ 招式後 ご 才能 さいのう 進入 しんにゅう [ 19] 。玩家可 か 以在該區域 くいき 捕捉 ほそく 寶 たから 可 か 夢 ゆめ ,山 やま 峰 ほう 、河川 かせん 、洞穴 どうけつ 、海洋 かいよう 等 とう 不同 ふどう 的 てき 地方 ちほう 都 と 有 ゆう 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 棲息 せいそく 其中。
由 よし 玩家扮 ふん 演 えんじ 的 てき 主 あるじ 角 かく 自 じ 真 しん 新 しん 鎮開始 かいし 他 た 的 てき 旅程 りょてい ,當 とう 他 た 獨自 どくじ 進入 しんにゅう 草叢 くさむら 時 じ ,會 かい 被 ひ 一個知名的寶可夢研究學者大木博士叫住,大木 たいぼく 博士 はかせ 向 こう 他 た 解釋 かいしゃく ,草叢 くさむら 中 ちゅう 可能 かのう 有 ゆう 野生 やせい 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ ,獨自 どくじ 進入 しんにゅう 是非 ぜひ 常 つね 危險 きけん 的 てき [ 20] 。博士 はかせ 把 わ 玩家帶 たい 進 しん 他 た 的 てき 研究所 けんきゅうじょ ,在 ざい 那 な 裡 うら 、玩家與 あずか 大木 たいぼく 博士 はかせ 的 てき 孫子 まごこ ,主 しゅ 角 かく 的 てき 宿敵 しゅくてき 相 しょう 遇 ぐう 。玩家和 わ 勁敵根據 こんきょ 博士 はかせ 的 てき 指示 しじ ,從 したがえ 妙 みょう 蛙 かえる 種子 しゅし 、小火 ぼや 龍 りゅう 和 わ 傑 すぐる 尼 あま 龜 かめ 這三個寶可夢中選擇一個做為自己第一個相遇的夥伴[ 21] ,而博士 はかせ 的 てき 孫子 まごこ 總 そう 是 ぜ 會 かい 選擇 せんたく 一個對玩家所選的寶可夢有優勢的寶可夢。接 せっ 著 ちょ 、主 しゅ 角 かく 與 あずか 他 た 便 びん 會 かい 展開 てんかい 第 だい 一場 いちじょう 戰 せん 鬥,並 なみ 在 ざい 之 の 後會 こうかい 接 せっ 連 れん 不斷 ふだん 地 ち 與 あずか 其它寶 たから 可 か 夢 ゆめ 訓練 くんれん 家 か 對戰 たいせん 。[ 22]
當 とう 玩家在 ざい 各個 かっこ 城市 じょうし 冒險 ぼうけん 時 じ ,玩家會 かい 發現 はつげん 名 めい 為 ため 道 どう 館 かん 的 てき 特殊 とくしゅ 建築 けんちく 物 ぶつ ,道 みち 館 かん 裡 うら 有 ゆう 道 みち 館 かん 館主 かんしゅ ,玩家必須 ひっす 贏過他 た 們、從 したがえ 他 た 們手中 ちゅう 取得 しゅとく 徽章 きしょう 。一旦 いったん 集 だか 滿 まん 八 はち 個 こ 徽章 きしょう ,玩家就可以挑戰 ちょうせん 由 よし 強 きょう 勁訓練 くんれん 家 か 組成 そせい 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 聯盟 れんめい 。在 ざい 聯盟 れんめい 裡 うら 、玩家將 はた 與 あずか 四天王 してんのう 和 わ 新任 しんにん 聯盟 れんめい 冠 かんむり 軍 ぐん :玩家的 てき 勁敵展開 てんかい 對戰 たいせん [ 23] 。在 ざい 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 、玩家也將對抗 たいこう 火箭 かせん 隊 たい ,這是一個濫用寶可夢的犯罪集團[ 13] ,他 た 們偷取、獵 りょう 捕 と 稀有 けう 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ [ 24] [ 25] 。
在 ざい 玩家第 だい 一次擊敗四天王和冠軍後,玩家可 か 以在無名 むめい 洞窟 どうくつ 中 ちゅう 發現 はつげん 超 ちょう 夢 ゆめ ,它是遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 最強 さいきょう 的 てき 野生 やせい 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 。
一段關於田尻智如何開發寶可夢的歷程動畫(英語 えいご )
寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 概念 がいねん 源 げん 自 じ 遊戲 ゆうぎ 設計 せっけい 師 し 田尻 たじり 智 さとし 童 わらわ 年 ねん 最 さい 喜 き 歡的昆蟲 こんちゅう 採集 さいしゅう [ 26] ,隨 ずい 著 ちょ 他 た 的 てき 年紀 としのり 增長 ぞうちょう 、他 た 的 てき 家鄉 かきょう 也逐漸 やや 都市 とし 化 か ,昆蟲 こんちゅう 的 てき 數量 すうりょう 減少 げんしょう 許多 きょた 。田尻 たじり 智也 ともや 注意 ちゅうい 到 いた 、比 ひ 起 おこり 到 いた 外面 がいめん 玩,越來 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 孩子較喜歡在室 しつ 內玩遊戲 ゆうぎ 。於是他 た 誕生 たんじょう 了 りょう 一 いち 個 こ 想 そう 法 ほう ,設計 せっけい 一款以類似昆蟲的生物為主題的電子遊戲,名 めい 為 ため 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 。他 た 希望 きぼう 孩子們透過 とうか 自由 じゆう 命名 めいめい 自己 じこ 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 、操 みさお 控 ひかえ 它們戰 せん 鬥來舒緩自己 じこ 的 てき 壓力 あつりょく 、憤怒 ふんぬ 或 ある 恐懼 きょうく 。在 ざい 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 世界中 せかいじゅう ,寶 たから 可 か 夢 ゆめ 不 ふ 會 かい 因 いん 為 ため 戰 せん 鬥而流血 りゅうけつ 及死亡 しぼう ,它們只 ただ 會 かい 失 しつ 去 さ 戰 せん 鬥能力 りょく ,因 いん 為 ため 田尻 たじり 智 さとし 不 ふ 希望 きぼう 遊戲 ゆうぎ 世界 せかい 充滿 じゅうまん 「無意義 むいぎ 的 てき 暴力 ぼうりょく 」[ 27] 。
當 とう Game Boy 發 はつ 售後,田尻 たじり 智 さとし 發現 はつげん 這種遊戲 ゆうぎ 機 き 的 てき 系統 けいとう 完 かん 美 び 地 ち 契合 けいごう 了 りょう 自己 じこ 的 てき 構想 こうそう ,特別 とくべつ 是 ぜ 可 か 以藉由 よし 遊戲 ゆうぎ 連接 れんせつ 線 せん 彼此 ひし 通 どおり 訊這一 いち 點 てん 、更 さら 可 か 以讓玩家交換 こうかん 自己 じこ 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 。這種交換 こうかん 資料 しりょう 的 てき 概念 がいねん 是 ぜ 當時 とうじ 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 業界 ぎょうかい 的 てき 嶄新構想 こうそう ,在 ざい 此之前 まえ 、遊戲 ゆうぎ 連接 れんせつ 線 せん 只 ただ 有用 ゆうよう 於對戰 たいせん 競技 きょうぎ 一 いち 個 こ 用途 ようと [ 28] 。田尻 たじり 表示 ひょうじ :「當 とう 我 わが 腦 のう 海 うみ 裡 うら 浮現兩 りょう 台 たい Game Boy在 ざい 連接 れんせつ 後 ご 交換 こうかん 資料 しりょう 的 てき 那 な 個 こ 畫面 がめん 時 じ ,我 わが 不 ふ 由 よし 得 とく 驚嘆 きょうたん ,這肯定 こうてい 大 だい 有可 ゆか 為 ため !」[ 29] 田尻 たじり 也受到史 ふみ 克 かつ 威 い 爾 なんじ 的 てき Game Boy遊戲 ゆうぎ 魔界 まかい 塔 とう 士 し 沙 すな 加 か 所 ところ 影響 えいきょう ,他 た 在 ざい 接受 せつじゅ 採訪 さいほう 時 じ 表示 ひょうじ 、這款遊戲 ゆうぎ 給 きゅう 了 りょう 他 た 一 いち 個 こ 靈感 れいかん :掌上 しょうじょう 遊戲 ゆうぎ 機 き 裡 うら 的 てき 遊戲 ゆうぎ 不 ふ 見 み 得 え 必得是 ぜ 動作 どうさ 遊戲 ゆうぎ [ 30] 。
遊戲 ゆうぎ 的 てき 主 あるじ 角 かく 「小智 しょうち 」是 ぜ 以田尻 たじり 智 さとし 本人 ほんにん 命名 めいめい 的 てき ;而遊戲 ゆうぎ 裡 うら 的 てき 勁敵「小 しょう 茂 しげる 」的 てき 名字 みょうじ 來 らい 源 みなもと 則 そく 是 ぜ 田尻 たじり 智 さとし 的 てき 良 りょう 師 し 益友 えきゆう 兼 けん 效 こう 法的 ほうてき 榜樣、任天堂 にんてんどう 遊戲 ゆうぎ 開發 かいはつ 者 しゃ 宮本 みやもと 茂 しげる [ 27] [ 31] 。田尻 たじり 智 さとし 的 てき 朋友 ほうゆう 、插畫 そうが 家 か 杉森 すぎもり 建 けん 負 ふ 責 せめ 了 りょう 寶 たから 可 か 夢中 むちゅう 的 てき 美術 びじゅつ 設計 せっけい ,他 た 率 りつ 領 りょう 著 ちょ 不 ふ 到 いた 十人的團隊構思了全部151種 しゅ 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 設計 せっけい ,並 なみ 親 おや 自 じ 完 かん 善 ぜん 了 りょう 每 まい 個 こ 設計 せっけい 、再 さい 以各種 かくしゅ 角度 かくど 繪 え 製 せい 寶 たから 可 か 夢 ゆめ ,以確保 かくほ Game Freak的 てき 美術 びじゅつ 部門 ぶもん 能 のう 讓 ゆずる 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 栩栩如生[ 32] [ 33] 。遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 的 てき 音樂 おんがく 由 ゆかり 增田 ますだ 順一 じゅんいち 負 ふ 責 せめ ,他 た 利用 りよう Game Boy 裡 うら 的 てき 四個聲道編寫了遊戲的背景音樂,也設計 けい 了 りょう 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 「叫 さけべ 聲 ごえ 」。他用 たよう 白 しろ 雜 ざつ 訊模 かたぎ 仿軍樂 ぐんがく 中 ちゅう 使用 しよう 的 てき 小 しょう 軍鼓 ぐんこ 、讓 ゆずる 遊戲 ゆうぎ 的 てき 開場 かいじょう 樂 らく 〈怪獸 かいじゅう 〉呈 てい 現行 げんこう 軍 ぐん 音樂 おんがく 的 てき 風格 ふうかく [ 34] 。
遊戲 ゆうぎ 標題 ひょうだい 原本 げんぽん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 《Capsule Monsters》,經歷 けいれき 了 りょう 幾 いく 次 じ 轉 てん 折 おり 和 わ 商標 しょうひょう 上 じょう 的 てき 問題 もんだい ,演 えんじ 變成 へんせい 《CapuMon》和 かず 《KapuMon》,最後 さいご 演 えんじ 變成 へんせい 如今的 てき 《Pocket Monsters》[ 35] [ 36] 。由 よし 於田尻 たじり 智 さとし 認 みとめ 為 ため 任天堂 にんてんどう 始終 しじゅう 沒 ぼつ 能 のう 理解 りかい 自己 じこ 的 てき 理念 りねん ,他 た 本 ほん 以為任天堂 にんてんどう 會 かい 回 かい 絕 ぜっ 他 た 的 てき 提案 ていあん ,更 さら 何 なん 況 きょう Game Boy在 ざい 當時 とうじ 已 やめ 經 けい 不 ふ 合 ごう 潮流 ちょうりゅう 了 りょう 。田尻 たじり 和 かず 任天堂 にんてんどう 都 と 料 りょう 想 おもえ 不 ふ 到 いた 的 てき 事 こと 是 ぜ 、如今遊戲 ゆうぎ 已 やめ 經 けい 變 へん 得 とく 如此成功 せいこう [ 27] 。當 とう 宮本 みやもと 聽到寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 概念 がいねん 時 じ ,他 た 建議 けんぎ 推出多 た 個 こ 版本 はんぽん 、每 まい 個 こ 版 ばん 的 てき 有 ゆう 獨特 どくとく 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ ,這會有 ゆう 助 じょ 於交換 こうかん 與 あずか 連 れん 線 せん 對戰 たいせん 的 てき 玩法[ 37] 。
《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》在 ざい 日本 にっぽん 發 はつ 售後,銷量極 きょく 速 そく 地 ち 攀 よじ 升 ます ,部 ぶ 份的原因 げんいん 便 びん 是 ぜ 任天堂 にんてんどう 的 てき 雙 そう 版本 はんぽん 制度 せいど ,這會促使消費 しょうひ 者 しゃ 購買 こうばい 兩個 りゃんこ 版本 はんぽん [ 29] ,幾 いく 個月 かげつ 之 これ 後 ご 、日本 にっぽん 推出了 りょう 特別 とくべつ 版 ばん 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 藍 あい 》,[ 38] ,這個版本 はんぽん 更 さら 換 かわ 了 りょう 遊戲 ゆうぎ 內的美術 びじゅつ 設計 せっけい 、修復 しゅうふく 了 りょう 遊戲 ゆうぎ 錯誤 さくご 、還 かえ 增 ぞう 添了新 しん 的 てき 台詞 せりふ [ 39] 。為 ため 了 りょう 炒 い 作 さく 遊戲 ゆうぎ 並 なみ 創造 そうぞう 更 さら 多 た 話題 わだい ,田尻 たじり 智 さとし 透 とおる 露 ろ 了 りょう 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 隱 かくれ 藏 ぞう 著 ちょ 一個額外寶可夢「夢幻 むげん 」,他 た 認 みとめ 為 ため 「創造 そうぞう 神秘 しんぴ 的 てき 謠言 ようげん 能 のう 讓 ゆずる 遊戲 ゆうぎ 長保 ながほ 利益 りえき 」[ 27] ,其實這個特別 とくべつ 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 是 ぜ 起 おこり 自 じ 除 じょ bug的 てき 插曲,是 ぜ 程 ほど 序 じょ 編輯 へんしゅう 者 しゃ 森本 もりもと 茂樹 しげき 私 わたし 下 か 的 てき 設計 せっけい ,在 ざい 開發 かいはつ 時期 じき 、由 ゆかり 於卡帶 たい 容量 ようりょう 不足 ふそく 而使得 とく 他 た 設計 せっけい 的 てき 夢幻 むげん 被 ひ 捨棄,但 ただし 他 た 捨不得 とく 自己 じこ 的 てき 創作 そうさく 付 づけ 諸 しょ 流水 りゅうすい ,便 びん 瞞著田尻 たじり 智 さとし 清 しん 除 じょ 遊戲 ゆうぎ 內的錯誤 さくご 、再 さい 偷偷地 ち 將 はた 夢幻 むげん 加 か 進 すすむ 多 た 出來 でき 的 てき 空間 くうかん [ 40] ,之 これ 後 ご 、任天堂 にんてんどう 發現 はつげん 效果 こうか 出 で 群 ぐん ,決定 けってい 透過 とうか 促銷活動 かつどう 來 らい 分 ぶん 發 はつ 含有 がんゆう 稀有 けう 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 的 てき 卡帶。在 ざい 2003年 ねん 時 じ 、這麼一個遊戲錯誤變得廣為人知,玩家可 か 以用它來捕捉 ほそく 任 にん 何 なん 稀有 けう 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 。[ 40]
《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》為 ため 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 系列 けいれつ 首 くび 作 さく ,本 ほん 作 さく 在 ざい 遊戲 ゆうぎ 界 かい 一 いち 砲 ほう 而紅,自 じ 此展開 てんかい 的 てき 系列 けいれつ 產品 さんぴん 已 やめ 創造 そうぞう 了 りょう 數 すう 十 じゅう 億 おく 美 び 元 もと 商機 しょうき [ 44] 。《紅 べに 》、《綠 みどり 》和 かず 《藍 あい 》三版合計在日本的銷量為1023萬 まん 份[ 45] ,曾經是 ぜ 日本 にっぽん 地區 ちく 最 さい 暢 とおる 銷的電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 作品 さくひん (2022年 ねん 底 そこ 被 ひ 任天堂 にんてんどう Switch平台 ひらだい 於2020年 ねん 發行 はっこう 的 てき 《集合 しゅうごう 啦!動物 どうぶつ 森友 もりとも 會 かい 》打破 だは )。在 ざい 美國 びくに 則 のり 賣 うり 了 りょう 985萬 まん 份[ 46] 。在 ざい 2009年 ねん IGN 的 まと 報 ほう 導 しるべ 提 ひっさげ 到 いた 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》為 ため 「銷量最高 さいこう 的 てき Game Boy RPG 」和 かず 在 ざい 當時 とうじ 「史上 しじょう 銷量最高 さいこう 的 てき RPG 」[ 47] 。
遊戲 ゆうぎ 獲得 かくとく 了 りょう 全 ぜん 方位 ほうい 的 てき 讚 たたえ 譽 ほまれ ,在 ざい GameRankings 上 うえ 的 てき 總 そう 評價 ひょうか 是 ぜ 87.89%[ 41] 。它的多 た 人 ひと 遊戲 ゆうぎ 功 こう 能 のう 、也就是 ぜ 交換 こうかん 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 及通訊對戰 せん 更 さら 是 ぜ 廣 こう 受好評 ひょう 。IGN 的 てき Craig Harris給 きゅう 了 りょう 這款遊戲 ゆうぎ 「曠世 こうせい 巨 きょ 作 さく 」的 てき 評價 ひょうか ,他 た 評論 ひょうろん :「即 そく 使 つかい 你完成 かんせい 了 りょう 任務 にんむ 、你也不 ふ 見 み 得能 とくのう 取得 しゅとく 所有 しょゆう 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ ,這就是 ぜ 這款遊戲 ゆうぎ 最大 さいだい 的 てき 吸引 きゅういん 力 りょく 。」他 た 還 かえ 提 ひっさげ 到 いた 這款遊戲 ゆうぎ 在 ざい 孩童間 あいだ 的 てき 普及 ふきゅう 性 せい ,足 そく 以用「熱 ねつ 潮 しお 」形容 けいよう [ 9] 。GameSpot 的 てき Peter Bartholow在 ざい 滿 まん 分 ぶん 10分 ふん 中 ちゅう 給 きゅう 了 りょう 8.8分 ふん 的 てき 評價 ひょうか ,他 た 認 みとめ 為 ため 圖 ず 片 かた 和 わ 音樂 おんがく 有 ゆう 點 てん 原始 げんし 粗 そ 糙,不 ふ 過 か 瑕 きず 不 ふ 掩瑜。他 た 讚 たたえ 揚 あげ 遊戲 ゆうぎ 中高 なかだか 差 さ 異性 いせい 和 わ 多元 たげん 化 か 的 てき 設計 せっけい 提 ひさげ 升 ます 了 りょう 它的重 じゅう 玩價值,同 どう 時評 じひょう 論 ろん 了 りょう 它在大 だい 眾間的 てき 吸引 きゅういん 力 りょく :「除 じょ 了 りょう 有 ゆう 可愛 かわい 的 てき 外觀 がいかん ,寶 たから 可 か 夢更 ゆめさら 是 ぜ 有 ゆう 深度 しんど 、具 ぐ 高 だか 延 のべ 展性 てんせい 、嚴 いむ 肅且獨特 どくとく 的 てき RPG,這個遊戲 ゆうぎ 絕對 ぜったい 足 あし 以成為 ため 迄 まで 今 こん 為 ため 止 とめ 最 さい 好 このみ 的 てき Game Boy遊戲 ゆうぎ 之 の 一 いち 。」[ 13]
這個遊戲 ゆうぎ 成功 せいこう 的 てき 原因 げんいん 並 なみ 不在 ふざい 光彩 こうさい 奪 だつ 目的 もくてき 視聽 しちょう 效果 こうか ,而是前 まえ 所 しょ 未 み 有 ゆう 的 てき 遊戲 ゆうぎ 體驗 たいけん 。哥倫比 ひ 亞 あ 大學 だいがく 商學 しょうがく 院 いん 出版 しゅっぱん 的 てき 論文 ろんぶん 中 ちゅう 表示 ひょうじ ,比 ひ 起 おこり 特殊 とくしゅ 的 てき 音樂 おんがく 或 ある 視覺 しかく 效果 こうか ,美國 びくに 與 あずか 日本 にっぽん 的 てき 兒童 じどう 更 さら 喜 き 歡遊戲 ゆうぎ 裡 うら 的 てき 實際 じっさい 體驗 たいけん 。而沒有 ゆう 高度 こうど 聲 ごえ 光 こう 效果 こうか 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 遊戲 ゆうぎ 正 せい 促進 そくしん 了 りょう 孩子們的想像 そうぞう 力 りょく 和 わ 創造 そうぞう 力 りょく [ 48] 。衛 まもる 報 ほう 評論 ひょうろん :「在 ざい 令 れい 人 じん 耳目 じもく 一新 いっしん 的 てき 遊戲 ゆうぎ 機 き 制 せい 下 か ,那 な 些矯揉 もめ 造作 ぞうさく 的 てき 8位 い 元 もと 色彩 しきさい 圖像 ずぞう 會 かい 被 ひ 你忘得 とく 一 いち 乾 いぬい 二 に 淨 きよし 。」[ 49]
電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 網 もう 站1UP.com 認 みとめ 為 ため 在 ざい 1990年代 ねんだい 末期 まっき 推出的 てき 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》是 ぜ 任天堂 にんてんどう 的 てき 秘密 ひみつ 武器 ぶき ,且證明 しょうめい Game Boy尚 なお 有未 ゆみ 被 ひ 開發 かいはつ 的 てき 潛 せん 力 りょく [ 29] 。任天堂 にんてんどう 力量 りきりょう 將 はた 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》列 れつ 為 ため 有史 ゆうし 以來 いらい 最 さい 佳 けい 的 てき Game Boy /Game Boy Color 遊戲 ゆうぎ ,並 なみ 表示 ひょうじ 直 ちょく 到 いた 玩家蒐集 しゅうしゅう 到 いた 所有 しょゆう 的 てき 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 之 の 前 まえ 、遊戲 ゆうぎ 都 と 仍有可 か 玩之處 しょ [ 50] 。電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 月刊 げっかん 《Game Informer 》的 てき Ben Reeves將 はた 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》和 かず 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 金 きん /銀 ぎん 》、《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 水晶 すいしょう 》並列 へいれつ 為 ため 第 だい 二 に 佳 けい 的 てき Game Boy遊戲 ゆうぎ ,僅次於俄 にわか 羅 ら 斯方塊 かたまり 。他 た 提 ひっさげ 到 いた 「這不只 ただ 是 ぜ 孩子們的玩物,而是貨真價 しんか 實 み 的 てき 角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 遊戲 ゆうぎ 。在 ざい 你生命中 めいちゅう 的 てき 某 ぼう 些時刻 こく ,你是如此渴望 かつぼう 地 ち 想 そう 將 はた 它們全部 ぜんぶ 收 おさむ 服 ふく 。」[ 51]
《官 かん 方 かた 任天堂 にんてんどう 雜誌 ざっし 》將 はた 它列為 ため 有史 ゆうし 以來 いらい 最 さい 佳 けい 的 てき 任天堂 にんてんどう 遊戲 ゆうぎ 之 の 一 いち ,在 ざい 前 まえ 百 ひゃく 名 めい 中 ちゅう 排 はい 行 ぎょう 第 だい 52[ 52] 。2003年 ねん 時 じ 、IGN 將 はた 它列為 ため 有史 ゆうし 以來 いらい 最 さい 佳 よ 百 ひゃく 大 だい 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 的 てき 第 だい 72名 めい ,並 なみ 表示 ひょうじ 這對遊戲 ゆうぎ 「掀起了 りょう 革命 かくめい 」,讚 たたえ 揚 あげ 了 りょう 深邃 しんすい 的 てき 遊戲 ゆうぎ 設計 せっけい 、複雜 ふくざつ 的 てき 戰略 せんりゃく 以及通 どおり 訊交換 こうかん 功 こう 能 のう .[ 53] 。兩年 りょうねん 之 これ 後 ご ,IGN將 はた 它的排 はい 名 めい 提 つつみ 升 ます 至 いたり 70,並 なみ 指出 さしで 這個遊戲 ゆうぎ 產 さん 生 せい 的 てき 續 ぞく 作 さく 、電 でん 影 かげ 、電 でん 視 し 節目 ふしめ 和 わ 其它商品 しょうひん 徹底 てってい 地 ち 根 ね 植 うえ 於大 おだい 眾文化 か [ 54] 。2007年 ねん 、《紅 べに /綠 みどり 》的 てき 排 はい 名 めい 提 つつみ 升 ます 至 いたり 37,評論 ひょうろん 者 しゃ 表示 ひょうじ :
自 じ 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに /綠 みどり 》以來 いらい 已 やめ 經 けい 十 じゅう 年 ねん 了 りょう ,這款獨特 どくとく 的 てき 遊戲 ゆうぎ 將 はた 探險 たんけん 、訓練 くんれん 、戰 せん 鬥和交換 こうかん 合 あい 而為一 いち ,創造 そうぞう 了 りょう 一個比它首次出現時更為深入的遊戲。它強迫 きょうはく 你進行 しんこう 社 しゃ 交以體驗 たいけん 遊戲 ゆうぎ 的 てき 所有 しょゆう 內容,它引人 じん 入 にゅう 勝又 かつまた 讓 ゆずる 人 じん 欲 よく 罷 やめ 不能 ふのう 。自 じ 面 めん 世 よ 起 おこり 流行 りゅうこう 了 りょう 十年的遊戲實在世間罕有。[ 31]
2014年 ねん 2月 がつ 12日 にち ,匿名 とくめい 澳洲程 ほど 式 しき 設計 せっけい 師 し 在 ざい Twitch 上 うえ 發起 ほっき 名 めい 為 ため Twitch Plays Pokémon 的 てき 實驗 じっけん 。該實驗 じっけん 透過 とうか 讓 ゆずる 網 もう 友 とも 在 ざい 網 もう 路 ろ 聊天室 しつ 中 ちゅう 輸入 ゆにゅう 指令 しれい 來遊 らいゆう 玩《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに 》的 てき 修 おさむ 改版 かいはん 本 ほん 。實驗 じっけん 在 ざい 同時 どうじ 有 ゆう 平均 へいきん 五 ご 萬 まん 名 めい 觀 かん 眾參與 さんよ [ 55] 。全 ぜん 世界 せかい 的 てき 玩家交替 こうたい 協 きょう 作 さく 、讓 ゆずる 遊戲 ゆうぎ 不 ふ 間斷 かんだん 地 ち 進行 しんこう 了 りょう 390個 こ 小 しょう 時 じ 、最後 さいご 在 ざい 2014年 ねん 3月 がつ 1日 にち 通關 つうかん [ 56] 。
《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 藍 あい 》同樣 どうよう 發 はつ 售於Game Boy 平台 ひらだい ,1996年 ねん 10月 がつ 15日 にち 於日本 にっぽん 在 ざい 《快樂 かいらく 快樂 かいらく 月刊 げっかん 》等 とう 雜誌 ざっし 郵購販售,1999年 ねん 10月 がつ 10日 とおか 開始 かいし 於一般 いっぱん 通路 つうろ 發 はつ 售。
歐 おう 美 び 地區 ちく 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 發 はつ 售《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 綠 みどり 》,而是販售《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 紅 べに 》與 あずか 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 藍 あい 》兩 りょう 種 たね 版本 はんぽん 。
《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 皮 がわ 卡丘 》又 また 稱 しょう 作 さく 《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 黃 き 》,同樣 どうよう 發 はつ 售於Game Boy 平台 ひらだい ,1998年 ねん 9月 がつ 12日 にち 於日本 にっぽん 發 はつ 售。
寶 たから 可 か 夢 ゆめ 火 ひ 紅 べに /葉 は 綠 みどり [ 编辑 ]
《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 火 ひ 紅 べに /葉 は 綠 みどり 》為本 ためもと 作 さく 的 てき 重 じゅう 製 せい 版本 はんぽん ,發 はつ 售於Game Boy Advance 平台 ひらだい ,2004年 ねん 1月 がつ 29日 にち 於日本 にっぽん 發 はつ 售。
寶 たから 可 か 夢 ゆめ Let's Go!皮 かわ 卡丘/Let's Go!伊 い 布 ぬの [ 编辑 ]
是 ぜ 一 いち 款由GAME FREAK 製作 せいさく ,任天堂 にんてんどう 發行 はっこう 的 てき 任天堂 にんてんどう Switch角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 遊戲 ゆうぎ 。本 ほん 作 さく 是 ぜ 基 もと 於1998年 ねん 發 はつ 售的《寶 たから 可 か 夢 ゆめ 比 ひ 卡超 》的 てき 重 じゅう 製 せい 作品 さくひん ,也是寶 たから 可 か 夢 ゆめ 系列 けいれつ 遊戲 ゆうぎ 首 くび 次 じ 登 のぼり 陸 りく 任天堂 にんてんどう Switch平台 ひらだい 。[ 57]
^ 1.0 1.1 ポケットモンスター 赤 あか ・緑 みどり . 寶 たから 可 か 夢 ゆめ (企業 きぎょう ) . [2013-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-07-01).
^ 2.0 2.1 ポケットモンスター赤 あか ・緑 みどり . Nintendo . [2013-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-12).
^ 3.0 3.1 Pokémon™ Red Version and Pokémon™ Blue Version . 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 公司 こうし . [2013-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-05).
^ Pokémon Red Version . Nintendo . [2013-03-13 ] .
^ Pokémon Blue Version . Nintendo . [2013-03-13 ] .
^ 6.0 6.1 ポケットモンスター 青 あお . 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 公司 こうし . [2013-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-03-29).
^ 7.0 7.1 ポケットモンスター青 あお . Nintendo . [2013-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-02).
^ Pokémon™ Red Version and Pokémon™ Blue Version . 寶 たから 可 か 夢 ゆめ 公司 こうし . [2013-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-17).
^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Harris, Craig. Pokemon Red Version Review . IGN. 1999-06-23 [2008-06-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-22).
^ Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1997-12-09: 8.
^ 11.0 11.1 Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1998-09-30: 17.
^ Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1998-09-30: 10.
^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Bartholow, Peter. GameSpot review . GameSpot . 2000-01-28 [2008-06-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-02-06).
^ Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1998-09-30: 21.
^ Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1998-09-30: 7.
^ Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1998-09-30: 36.
^ nintendo.com.au – GBC – Frequently Asked Questions . Nintendo. [2008-10-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-22).
^ Game Boy Game Pak Troubleshooting – Specific Games . Nintendo of America Inc. [2009-06-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-01-27). MissingNO is a programming quirk, and not a real part of the game
^ Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1998-09-30: 20.
^ Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1998-09-30: 2.
^ Game Freak . Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo . 1998-09-30: 3.
^ IGN Staff. Guides: Pokemon: Blue and Red . IGN: 113. [2008-10-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-22).
^ IGN Staff. Guides: Pokemon: Blue and Red . IGN: 67. [2008-06-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-04-02).
^ IGN Staff. Guides: Pokemon: Blue and Red . IGN: 99. [2009-02-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-22).
^ IGN Staff. Guides: Pokemon: Blue and Red . IGN: 165. [2009-02-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-22).
^ Plaza, Amadeo. A Salute to Japanese Game Designers . Amped IGO. 2006-02-06: 2 [2006-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-01-26).
^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Larimer, Time. The Ultimate Game Freak . TIME Asia. 1999-11-22: 2 [2008-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-05-14).
^ Larimer, Time. The Ultimate Game Freak . TIME Asia. 1999-11-22: 1 [2008-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2001-02-12).
^ 29.0 29.1 29.2 1UP Staff. Best Games to Come Out Late in a System's Life . 1UP. [2008-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-22).
^ Pokémon interview . Nintendo . [2009-06-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-04-25) (日 にち 语) .
^ 31.0 31.1 IGN's Top 100 Games 2007 | 37 Pokemon Blue Version . IGN. [2008-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-22).
^ Staff. 2. 一新 いっしん されたポケモンの世界 せかい . Nintendo.com. Nintendo : 2. [2010-09-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-09-13) (日 にち 语) .
^ Kohler, Chris. Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life 1st. BradyGames . 2004: 237–250. ISBN 0-7440-0424-1 .
^ Masuda, Junichi . HIDDEN POWER of Masuda: No. 125 . Game Freak . 2009-02-28 [2009-06-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-22).
^ Staff. 写真 しゃしん で綴 つづ るレベルX~完全 かんぜん 保存 ほぞん 版 ばん ! . AllAbout.co.jp. 2004-02-18 [2010-05-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-22) (日 にち 语) .
^ Tomisawa, Akihito. ゲームフリーク 遊 あそ びの世界 せかい 標準 ひょうじゅん を塗 ぬ り替 か えるクリエイティブ集団 しゅうだん . August 2000. ISBN 4-8401-0118-3 (日 にち 语) .
^ Nutt, Christian. The Art of Balance: Pokémon's Masuda on Complexity and Simplicity . Gamasutra . 2009-04-03 [2009-06-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-19).
^ Staff. What's the Deal with Pokémon?. Electronic Gaming Monthly . November 1999, (124): 216.
^ Chen, Charlotte. Pokémon Report. Tips & Tricks (Larry Flynt Publications ). December 1999: 111.
^ 40.0 40.1 Iwata Asks – Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version . Nintendo .com. [2012-10-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-12).
^ 41.0 41.1 41.2 Pokemon Red Reviews . GameRankings . [2015-06-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-22).
^ McCaul, Scott. Pokemon Blue Version -Review . Allgame . [2012-12-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-11-14).
^ Now Playing: Pokémon. Nintendo Power . October 1998, 113 : 112.
^ Pokemon Franchise Approaches 150 Million Games Sold . Nintendo. PR Newswire. 2005-10-04 [2021-09-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-04-26).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2007-12-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-12-13).
^ US Platinum Videogame Chart . The Magic Box. 2007-12-27 [2008-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-01-06).
^ DeVries, Jack. IGN: Pokemon Report: World Records Edition . IGN. 2009-01-16 [2009-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-06-30).
^ Safier, Joshua; Nakaya, Sumie. Pokemania: Secrets Behind the International Phenomenon . Columbia Business School. 2000-02-07 [2011-08-05 ] . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Bodle, Andy and Greg Howson. Monsters to the rescue . The Guardian. 1999-09-30 [2009-01-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-18).
^ Nintendo Power – The 20th Anniversary Issue! (Magazine). Nintendo Power 231 (231). San Francisco, California : Future US : 72. August 2008.
^ Reeves, Ben. The 25 Best Game Boy Games Of All Time . Game Informer . 2011-06-24 [2013-12-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-01-11).
^ East, Tom. Feature: 100 Best Nintendo Games . Official Nintendo Magazine . 2009-03-02 [2009-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-02-25).
^ Staff. The Top 100: 71–80 . IGN. 2003-04-30 [2008-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-10).
^ IGN's Top 100 Games 061-070 . IGN. [2008-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-10-09).
^ Twitch plays Pokémon: The largest 'massively multiplayer' Pokémon game is beautiful chaos . The Independent. [2015-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-02-17).
^ Twitch Plays Pokemon conquers Elite Four, beating game after 390 hours . CNET. CBS Interactive. [2015-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-03-01).
^ 精靈 せいれい 寶 たから 可 か 夢 ゆめ Let's Go!皮 かわ 卡丘/Let's Go!伊 い 布 ぬの . 維基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科全書 ひゃっかぜんしょ . 2024-06-22 (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .