(Translated by https://www.hiragana.jp/)
粵曲 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

粵曲

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう粤曲

粵曲みなもと粵劇きよし唱的ひょうえんじ方式ほうしき[1]經過けいかりょう清朝せいちょう時期じき結合けつごうりょうみねみなみ一帶いったいてきだい調ちょうしょう調ちょう粵謳りゅう舟歌ふなうた木魚もくぎょみなみおん,以音樂おんがく伴奏ばんそう,唱說おどけぶんてきひょうえんじ藝術げいじゅつ[2]きよしみちこう年間ねんかんだいはちおとはんざいみねみなみ一帶把粵劇以唱說方式表演。どう年間ねんかん,粵曲ゆかりしょうため「瞽目むすめあるもの「瞽姬」てき失明しつめいおんな藝人げいにんしょ主導しゅどう。现代粤曲はじめみんこく初期しょき,「おんな伶」開始かいし出現しゅつげんさいよう广州方言ほうげんあらためかり嗓为嗓,并划ぶんだいのどひらのどのどさん种唱腔[3]。及後诞生りょうだい批名伶,并造就了粤曲てき全盛ぜんせい時期じき。粵曲あずか粵劇互相かんあらためすすむざい1930いたり1940年代ねんだい非常ひじょう流行りゅうこう[4]

沿革えんかく[编辑]

だいはちおとはん時期じき[编辑]

だいはちおとはんざいきよし中葉ちゅうよう開始かいし流行りゅうこう於嶺みなみ地區ちく[5]們所えんじ唱及彈奏だんそうてきひろおどけはん唱本しょうためはんほん」。よし於戲はんきょうおうもとめあるものひょうえんじじょう地所じしょげんだい八音班便應邀唱戲。はちおとはん當初とうしょしょうため西にししんはん」,唱腔以かわけいためぬし,以8樂師がくし組成そせいまいせめいちしゅ樂器がっきゆうかおるふえしょうきん,而大八音班則有24めい成員せいいん。八音班擅長鑼鼓吹打,せんためこんよめむかえめと傳統でんとうぶし提供ていきょう禮儀れいぎせいてき音樂おんがく[6]はちおとはんがいゆう藝人げいにん一邊演奏一邊演唱整齣粵劇しょうため「唱八おん」(順德じゅんとく人稱にんしょう唱八おんため「唱西しん」),這種ひょうえんじ方式ほうしきしるべ致了むすめてき出現しゅつげん

むすめ時期じき[编辑]

瞽,ゆび失明しつめいおんな藝人げいにん,也稱瞽姬。早期そうき瞽姬以唱木魚もくぎょみなみおん,粵謳ためいたばんきよとき以唱粵曲ためぬし廣州こうしゅう人稱にんしょうためむすめ”。むすめゆうさん種類しゅるいがた一類いちるいしょくげい較差かくさてきまいてんはたばん攜帶一件樂器走街過巷,沿途うり唱;一類いちるいしょくげい中等ちゅうとうてきいたちゃろうさけかんかん鴉片あへんけむりかんうり唱;一類是唱功更好的,おう邀到大戶おおど人家じんかあるくだりかいえんじ唱,たたえ燈籠とうろうきょく”。[7]

清朝せいちょうすえねん各地かくちてき瞽目むすめしょうつぎ出現しゅつげん。她們1にんぶんえんじかくしょくゆう時候じこう她們たま唱,ゆう時候じこう沿街うり唱,甚至おう邀登もんえんじ唱。當年とうねん著名ちょめいてきむすめゆうつきえいかんえいみどりつばめ馥蘭ぐんかおるいもうとひとしひとし[2]當時とうじ廣州こうしゅうゆう實力じつりょく經濟けいざい實力じつりょくさらこのみてきとし老師ろうしむすめ成立せいりつおさむやしなえつちかえくん失明しつめい姑娘くーにゃんてきどうこうきょう她們樂器がっき及唱きょくへんだんあたり熟練じゅくれんいのち她們うり唱賺ぜに西にしせききよしたいらてき倚蘭どうさいため著名ちょめいどうぬしゆきひめ經驗けいけん豐富ほうふみんこく初年しょねんやめけい80とし,仍活躍かつやく於曲だんけい調教ちょうきょうなみ唱紅てきむすめゆうじゅんじゅんももみずみずはちすとう10清末きよすえみんはついち未成年みせいねんてき妓女ぎじょ琵琶びわためりょうだつはなれいんしたがえむすめ學習がくしゅう唱曲らいはかりごとせい。她們慢慢なりりょう粵曲ちゅうてきおんな伶。[8]

おんな時期じき[编辑]

みんこく初期しょき粵劇開始かいし改革かいかく,粵曲也緊ずい其後。どう時期じき唱片ぎょうてき崛起促使聽眾たいしん腔口あずか新曲しんきょくてき需求,粵曲也從個人こじんひょうえんじ變成へんせい組合くみあいひょうえんじ。這個時期じき著名ちょめいてき唱家ゆうくまかげしょう明星みょうじょうちょうがつじょやなぎせんちょう瓊仙ひとしひとし[9][10]どう時期じきこうもんてきおとこ藝人げいにん鄺新はなおかづるへびちんわし仍然很受歡迎かんげい。1920年代ねんだい廣州こうしゅう佛山ほとけやましんかい香港ほんこん等地とうちゆうげん很多ちゃろうちゃかん茶室ちゃしつりょう茶店ちゃみせたとえ如佛やまてきよしえん茶室ちゃしつとみ如樓。這些地方ちほうなりりょう她們てきひょうえんじじょう

1930いたり1940年代ねんだい香港ほんこんてきちゃろう競爭きょうそう激烈げきれつため吸引きゅういんちゃきゃくちゃろう開始かいしざいばんじょう開設かいせつ歌壇かだん長期ちょうき邀請伶人れいじんえんじ唱粵きょく後來こうらい附設ふせつ歌壇かだんてきちゃろうたち30いくいえたとえ如意にょいとみたかしひらはる添男大觀たいかんはちすろうこうひとしひとし[11]當年とうねんだか陞大ちゃろう曾聘請女伶りょうあきらえんじ唱粵きょくなみ且另聘樂伴奏ばんそう

粵曲めい[编辑]

著名ちょめいせんきょくじん[编辑]

著名ちょめいはく藝人げいにん[编辑]

著名ちょめい曲目きょくもく[编辑]

みねみなみはち大曲おおまがり[编辑]

小生しょうせいきょく[编辑]

  • 寶玉ほうぎょく怨婚》
  • 寶玉ほうぎょく哭靈》
  • 西にしひさしまちがつ
  • ももはなおくくすり
  • 金生きんせい挑盒》
  • ふつ祖母そぼ
  • わたしさがせ營房》

はなだんきょく[编辑]

  • しょうあおちょうかげ
  • まゆずみたまてん
  • てん蟬拜がつ
  • 紅娘てんとうむし遞柬》

武生たけおきょく[编辑]

  • たけはん
  • 太白たいはくばん
  • おうまことけんじてん蟬》
  • 蘇武そぶ牧羊ぼくよう

小武おだけきょく[编辑]

  • しゅう瑜歸てん
  • 五郎ごろうすくいおとうと
  • よろさんしゃかり
  • 西河にしがわかいつま

おおやけ腳曲[编辑]

  • 琵琶びわゆき
  • みずひた金山かなやま

其他曲目きょくもく[编辑]

  • よるかんほしぞう
  • 《曹福登仙とうせん
  • 《淮陰かん
  • 四郎しろうふかはは
  • しろみかどじょうたく
  • はる娥教
  • よるこま曹府》
  • こう平取びらとりきゅう
  • 花園はなぞの跑馬》
  • しばぼうしょうかい
  • まつり奠項りょう
  • せんこも
  • ほらゆいはい
  • ちょうじゅんころせわらわきょう三軍さんぐん
  • たかしただし恨史》
  • あお灑經どう
  • おこりころせつま
  • さつかけけん

つね见术语[编辑]

のど近代きんだい粤曲てき唱法)[12]

  • だいのど武生たけふ小武おだけ文武ぶんぶせいえんじ唱,C调,多用たようちゅう高音こうおんこう激昂げっこう
  • ひらのど:一般男角演唱,C调,ちゅう低音ていおん较舒缓。
  • のどだんかくえんじ唱演唱,C调,ちゅう低音ていおん较舒缓。
  • かわ调:一般男角演唱,C调,ちゅう低音ていおん较舒缓。
  • 通用つうよう唱法:かくかくしょくひとしえんじ唱,C调,ちゅう低音ていおん较舒缓。
  • おつはんかくかくしょくひとしえんじ唱,C调,ちゅう低音ていおん较舒缓。
  • はん线:ゆかりだいのど发展而来,かくかくしょくひとしえんじ唱,G调。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

忠順ただまさ; ちょうぶん珊; あい湄編. 《みねみなみはち大曲おおまがりはつさがせ: 歷史れきしあずか文獻ぶんけんてんぞう》. 香港ほんこん: 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく中國ちゅうごく音樂おんがく研究けんきゅう中心ちゅうしん. December 2015. ISBN 9789881492500. 

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 魯金. 《粵曲歌壇かだんばなし滄桑》. 香港ほんこん: さんれん書店しょてん. 1994ねん7がつ: だい4ぺーじ. ISBN 9620411730. 
  2. ^ 2.0 2.1 廣州こうしゅうこころざし 互联网档あんてきそんそん档日2007-05-04.
  3. ^ 粤曲. 广东しょう文化ぶんか馆. [2022-02-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-04). 
  4. ^ どうよい粵音 互联网档あんてきそんそん档日2004-12-26.
  5. ^ いぬいたかし佛山ほとけやま忠義ちゅうぎきょうこころざし》:鑼鼓ひつはじめ於康熙年あいだ
  6. ^ 傳統でんとう木偶でく粵劇あずか八音音樂會明起舉行页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶんしょ
  7. ^ 龔伯ひろし西にし關城せきじょうごと活躍かつやくざい粵曲成熟せいじゅくてきむすめかずおんな伶”,西にしせき處處ところどころゆう她們てきかげ. [2019-11-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-09-02). 
  8. ^ こうみず东流 桃李とうり闹春风:粤乐めい师王粤生 互联网档あんてきそんそん档日2008-10-04.,廣東かんとん文化ぶんかもう參考さんこう文庫ぶんこ
  9. ^ 粵曲,中國ちゅうごくだい百科ひゃっか
  10. ^ 粵曲(廣東かんとん曲藝きょくげい)页面そん档备份そん互联网档あんだい16とどけしゅう運動會うんどうかいかんかたもう
  11. ^ 魯金. 《粵曲歌壇かだんばなしあおくわ》. 香港ほんこん: さんれん書店しょてん. 1996ねん: だい16ぺーじ. 
  12. ^ 荣明. 粤曲乐理、うつしさくえんじ唱、はくかずにゅう门序. [2022-02-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-04).