粵語流行りゅうこう音樂おんがく

粵語流行りゅうこう音樂おんがく（英語えいご：Cantopop），又また名な廣こう東歌あずまうた，是ぜ指ゆび歌詞かし以粵語為ため主ぬし的てき流行りゅうこう音樂おんがく，其中來き自じ香港ほんこん的てき作品さくひん為ため主要しゅよう部分ぶぶん，並なみ主導しゅどう了りょう其發展はってん。

香港ほんこん

主しゅ条目じょうもく：香港ほんこん粵語流行りゅうこう音樂おんがく

中國ちゅうごく內地

廣東かんとん

主しゅ条目じょうもく：广东流行りゅうこう音おん乐

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく成立せいりつ後ご，粵語地區ちく的てき音樂おんがく從したがえ粵曲發展はってん為ため流行りゅうこう音樂おんがく的てき過程かてい由よし香港ほんこん音樂おんがく界かい所しょ主導しゅどう。至いたり1970年代ねんだい後期こうき（近ちか改革かいかく開放かいほう開始かいし），最さい常つね接觸せっしょく香港ほんこん文化ぶんか的てき廣東かんとん省しょう成なり為ため中國ちゅうごく內地流行りゅうこう音樂おんがく發展はってん的てき先驅せんく，吸引きゅういん各省かくしょう音樂おんがく人才じんさい聚集。此階段かいだん的てき創作そうさく包括ほうかつ國語こくご歌か及粵語ご歌か，1978年ねん或ある1979年ねん發表はっぴょう的てき《星湖せいこ荡舟》（蔡衍棻作曲きょく、吴国材ざい作さく词、陳ちん浩光ひろみつ及王莉演唱）被ひ視し為ため第だい一首中國內地創作的粵語流行曲，但ただし此時期じき廣東かんとん的てき原はら創はじめ粵語歌か不ふ多た，當時とうじ香港ほんこん粵語樂壇がくだん進入しんにゅう興きょう盛もり時期じき，廣東かんとん粵語歌手かしゅ以翻唱香港ほんこん歌曲かきょく為ため主ぬし，至いたり1985年ねん後ご當地とうち原はら創はじめ粵語歌か開始かいし增ぞう多た。當地とうち演えんじ唱粵語ご歌うた的てき知名ちめい歌手かしゅ有ゆう陳ちん浩光ひろみつ、蔡妙甜、曾咏贤、李り華はな勇いさむ、陈汝佳けい、王おう建けん業ぎょう、朱しゅ哲あきら琴きん、廖百ひゃく威い等とう，其他知名ちめい的てき原はら創はじめ流行りゅうこう曲きょく則のり有ゆう《红叶秋あき风》等とう。

由よし於廣東ひがし一些地區能接收到來自香港的短波たんぱ廣こう播，1980年代ねんだい廣東かんとん人民じんみん廣こう播電台だい為ため爭そう取と聽眾，設立せつりつ節目ふしめ模も式しき與あずか香港ほんこん相しょう仿的珠江たまえ經濟けいざい廣こう播電台だい，大量たいりょう播放香港ほんこん粵語流行りゅうこう曲きょく。1989年ねん該台推出音樂おんがく節目ふしめ《音おと乐冲击波》，主力しゅりょく推薦すいせん廣こう東本地ひがしほんじ創作そうさく的てき粵語流行りゅうこう曲きょく。

近きん1990年代ねんだい，廣東かんとん創作そうさく日び漸やや成熟せいじゅく，一些作品受到香港音樂界注意及買下版權，較具代表だいひょう性せい的てき有ゆう：许建强きょう創作そうさく曲きょく詞し、陈汝佳よ原げん唱的粵語歌か《愿すなお你把心こころ留とめ》，在ざい香港ほんこん重じゅう新しん編曲へんきょく及修飾しゅうしょく，並なみ改名かいめい《晚秋ばんしゅう》，由ゆかり黃き凱芹演えんじ唱；李り海うみ鷹たか作曲さっきょく的てき《彎彎的てき月がつ亮あきら》，國語こくご版ばん本來ほんらい已やめ在ざい內地成なり名めい，其國語ご版ばん、粵語版ばん（潘はん偉えら源げん填はま詞し）在ざい香港ほんこん由よし呂りょ方かた演えんじ唱，但ただし有ゆう指ゆび粵語版ばん原げん唱者也是廣東かんとん歌手かしゅ；王おう文光ぶんこう作曲さっきょく、许建强きょう填はま詞し、廖百威原唱的粵語歌《My Shirley》，在ざい香港ほんこん保留ほりゅう原名げんめい但ただし由ゆかり向こう雪ゆき懷ふところ重じゅう新しん填はま詞し，由ゆかり李り克かつ勤つとむ演えんじ唱。其他由よし廣東かんとん音樂おんがく人じん作曲さっきょく、香港ほんこん音樂おんがく人じん填はま詞し的てき例れい子こ有ゆう譚たん詠えい麟的てき《還かえ我わが真情しんじょう》（王おう文光ぶんこう作曲さっきょく）、黎明れいめい的てき《請你留とめ在ざい我身わがみ邊べ》（许建强きょう作曲さっきょく）、李り國こく祥さち的てき《你是否いな還かえ記き得とく那な從前じゅうぜん》（毕晓世よ作曲さっきょく）等とう。1980年代ねんだい末まつ至いたり1990年代ねんだい曾往香港ほんこん發展はってん的てき廣東かんとん歌手かしゅ則のり有ゆう李り達成たつなり、王おう佩、麦むぎ子こ杰等ひとし。

進入しんにゅう21世紀せいき，粵語歌曲かきょく影響えいきょう力りょく漸減ぜんげん，廣東かんとん地區ちく也有やゆう重視じゅうし粵語文化ぶんか保育ほいく的てき音樂おんがく人じん，如歌手しゅ東山ひがしやま少しょう爺じい、創作そうさく人じん黃き毅あつし成なり、三さん本ほん目め、陈辉权、樂隊がくたいCity Groove等とう。發行はっこう粵語歌か的てき本地ほんじ歌手かしゅ有ゆう林はやし颐、施ほどこせ文ぶん斌あきら、阿おもね细、刘莉旻みん、郑建鹏、王おう闻、张曼莉、宋そう嘉よしみ其、林はやし琳、钟明秋あき、姚斯婷、黄き艺明、陈一畅、馮博、邓佳欣、叶かのう枫华（饒舌じょうぜつ歌手かしゅ）、邓志舜しゅん、俅其等とう。長期ちょうき或ある曾到香港ほんこん發展はってん的てき歌手かしゅ則のり有ゆう張ちょう敬たかし軒のき、樂隊がくたい与あずか非ひ门、海鳴うみなり威い、陳ちん志こころざし嘉よしみ、彭遠揚あげ（天てん廷）、陳ちん蕾つぼみ等ひとし，創作そうさく歌手かしゅ胡えびす芳よし芳よし也曾多た次つぎ為ため香港ほんこん歌手かしゅ創作そうさく。

2022年ねん女おんな歌手かしゅ阿おもね梨なし粤原唱的《晚ばん風ふう心裡しんり吹》在ざい網もう絡からま上うわ受到較廣泛注意ちゅうい，多た次つぎ在ざい音樂おんがく節目ふしめ中ちゅう被ひ翻こぼし唱。

2024年ねん南方なんぽう報ほう業ぎょう、廣東かんとん省しょう文ぶん聯れん等とう組織そしき舉辦「嶺みね南新みなみしん民謠みんよう·粵語季き」活動かつどう，鼓つづみ勵粵語ご歌か創作そうさく，該活動かつどう採納さいのう1974年ねん香港ほんこん歌曲かきょく《啼笑因緣いんねん》為ため粵語流行りゅうこう音樂おんがく分水嶺ぶんすいれい一說いっせつ，將はた2024年ねん定じょう為ため粵語歌か（興起こうき）50週しゅう年ねん。

其他

近きん2020年代ねんだい，中國ちゅうごく內地興起こうき香港ほんこん音樂おんがく懷舊かいきゅう潮流ちょうりゅう，不ふ少すくな母語ぼご並なみ非ひ粵語的てき聽眾及歌手しゅ對たい粵語歌うた產さん生せい興趣きょうしゅ，並なみ出現しゅつげん包含ほうがん粵語歌詞かし的てき新しん創作そうさく。2019年ねん，生なま於東北とうほく的てき饒舌じょうぜつ歌手かしゅ宝石ほうせきGem以一いち曲きょく《野の狼おおかみdisco》風靡ふうび全國ぜんこく，此歌包含ほうがん了りょう數すう句く發音はつおん不ふ標準ひょうじゅん的てき粵語歌詞かし，且風格ふうかく頗為土ど味あじ，雖然因いん此讓不ふ了解りょうかい創作そうさく背景はいけい的てき香港ほんこん人じん感かん到いた不滿ふまん或ある不ふ屑くず，但ただし此歌其實是ぜ反映はんえい了りょう1980年代ねんだい至いたり2000年代ねんだい初はつ香港ほんこん流行りゅうこう音樂おんがく及香港ほんこん電でん影かげ對たい70至いたり80後ご東北とうほく人的じんてき深刻しんこく影響えいきょう。2020年ねん，《處處しょしょ吻》等とう香港ほんこん舊きゅう粵語歌か在ざい內地網もう絡からま平台ひらだい受到追つい捧ささげ，後來こうらい內地音樂おんがく界かい也開始かいし創作そうさく包含ほうがん大だい篇へん幅はば粵語或ある全ぜん粵語歌詞かし的てき歌曲かきょく，較知名めい的てき有ゆう同どう是ぜ東北とうほく人じん王おう赫野原はら唱的《大だい風吹ふぶき》。這些受到非ひ廣東かんとん人じん歡迎かんげい，但ただし粤语发音的てき声こえ调与音おん乐旋律せんりつ匹ひき配はい程度ていど不ふ佳けい、原はら唱歌しょうか手しゅ粵語發音はつおん不ふ準じゅん，令れい廣東かんとん人じん感かん到いた别扭的てき歌曲かきょく，被ひ批評ひひょう者しゃ稱しょう為ため「塑料粵語歌か」、「類るい粵語歌か」。

澳門まかお

粵語人口じんこう佔大多數たすう的てき澳門まかお亦また有本ありもと地ち流行りゅうこう音樂おんがく創作そうさく及歌手しゅ，粵語歌か的てき比例ひれい自然しぜん不ふ少しょう。歌手かしゅ黃き偉えら麟的てき《黃き偉えら麟》據よりどころ說せつ為ため澳門まかお首くび張ちょう粵語唱片。澳門まかお音樂おんがく製作せいさく人じん何なん嘉よしみ偉えら形容けいよう1995年ねん前まえ的てき澳門まかお音樂おんがく是ぜ仿效香港ほんこん，1995年ねん至いたり2005年間ねんかん開始かいし重視じゅうし本地ほんじ流行りゅうこう曲きょく創作そうさく，2005年ねん至いたり2015年ねん間あいだ在ざい創作そうさく和製わせい作さく方面ほうめん開始かいし精進しょうじん。學術がくじゅつ界かい缺乏けつぼう對たい澳門まかお流行りゅうこう音樂おんがく的てき研究けんきゅう。

進入しんにゅう21世紀せいき，澳門まかお廣こう播電視し股また份有限げん公司こうし每年まいとし舉辦《澳廣視し至いたり愛あい新しん聽力ちょうりょく頒獎音樂おんがく會かい》推廣本地ほんじ創作そうさく。音樂おんがく節目ふしめ如《熱鬧ねっとう樂壇がくだん》、《唱好舞台ぶたい》推動本地ほんじ流行りゅうこう音樂おんがく發展はってん，後者こうしゃ亦また促進そくしん了りょう本地ほんじ音樂おんがく人じん與あずか其他地區ちく音樂おんがく人的じんてき交流こうりゅう，比ひ賽さい類るい節目ふしめ如《闖關》、《金曲かなまがり王おう》、《SING擂す台だい》有ゆう助じょ發掘はっくつ本地ほんじ人才じんさい。2010年代ねんだい澳門まかお文化ぶんか局きょく展開てんかい「原はら創はじめ歌曲かきょく專せん輯製作せいさく補助ほじょ計けい劃」扶助ふじょ本地ほんじ創作そうさく。

澳門まかお流行りゅうこう音樂おんがく界かい人じん物見ものみ相關そうかん分類ぶんるい：Category:澳門まかお歌手かしゅ、Category:澳門まかお作曲さっきょく家か、Category:澳門まかお作詞さくし家か。當地とうち不ふ少しょう創作そうさく人じん及歌手しゅ往香港ほんこん發展はってん，如李り峻たかし一いち、吳ご國こく恩おん、恭きょう碩せき良りょう、小しょう肥こえ、陳ちん慧敏わいまん、小しょう瑜、彭永琛等ひとし。

台灣たいわん

台灣たいわん歌手かしゅ到いた香港ほんこん發展はってん時じ推出粵語歌か，頗為常見つねみ。包含ほうがん粵語歌詞かし的てき台灣たいわん本土ほんど原はら創はじめ歌曲かきょく則そく屬ぞく罕見，例れい子こ有ゆう謝金しゃきん燕つばめ的てき《嗶嗶嗶》，此歌包含ほうがん粵語、國語こくご、台たい語ご、少量しょうりょう英語えいご，其中粵語比重ひじゅう很高，但ただし轉調てんちょう情況じょうきょう嚴重げんじゅう，發音はつおん並なみ不ふ標準ひょうじゅん。父ちち輩やから來き自じ廣東かんとん的てき楊丞琳曾與香港ほんこん歌手かしゅ推出粵語合唱がっしょう歌か，亦また多た次つぎ翻こぼし唱粵語ご歌か，她2019年ねん發行はっこう的てき專せん輯《刪·拾ひろえ 以後いご》中有ちゅうう一いち首しゅ粵語歌か《我わが不ふ認識にんしき你》，出自しゅつじ香港ほんこん創作そうさく人じん之の手て。

海外かいがい華人かじん

星ほし馬ば地區ちく

参まいり见：粵語在ざい新しん加か坡的地位ちい、新しん加か坡音樂おんがく、馬うま來らい西にし亞あ粵語和わ馬うま來らい西にし亞あ音樂おんがく

在ざい早期そうき香港ほんこん粵語歌か的てき發展はってん過程かてい中ちゅう，新しん加か坡（星加ほしか坡，星ほし）、馬うま來らい西にし亞あ（馬うま）華人かじん為重ためしげ要かなめ市場いちば，1950年代ねんだい不ふ僅香港ほんこん音樂おんがく人じん開始かいし具ぐ規模きぼ地ち創作そうさく粵語流行りゅうこう曲きょく（粵語時代じだい曲きょく），同期どうき星ほし馬ば華人かじん亦また有ゆう嘗試創作そうさく，如早期き香港ほんこん粵語歌か代表だいひょう性せい歌手かしゅ鄭てい君くん綿めん的てき名作めいさく《賭と仔こ自じ嘆》，實じつ是ぜ在ざい1950年代ねんだい由よし一いち位い馬うま來らい西にし亞あ華人かじん填はま詞し及原唱，香港ほんこん粵語音樂おんがく研究けんきゅう者しゃ黃き志こころざし華はな指出さしで當時とうじ有ゆう不ふ少すくな東南とうなん亞あ華僑かきょう歌手かしゅ，東南とうなん亞あ製作せいさく粵語唱片比ひ香港ほんこん更さら早はや，但ただし缺乏けつぼう原はら創はじめ歌曲かきょく（或ある寄よせ調ちょう改あらため詞し），他た更さら考證こうしょう鄭てい君くん綿めん早期そうき的てき唱片其實也是在ざい東南とうなん亞あ錄ろく製せい。後來こうらい該地區ちく較具代表だいひょう性せい的てき粵語創作そうさく歌手かしゅ有ゆう上官じょうかん流りゅう雲くも（代表だいひょう作さく有ゆう寄よせ調ちょう英語えいご歌うた的てき《行こう快かい啲啦》、《一心いっしん想そう玉だま人じん》）、鄭てい錦にしき昌あきら（代表だいひょう作さく《唐山からやま大兄たいけい》、寄よせ調ちょう臺たい語ご歌か的てき《十じゅう一いち哥》等とう）。

然しか而，新しん加か坡在1979年ねん起おこり推行打だ壓あつ方言ほうげん的てき「講こう華はな語ご運動うんどう」，提つつみ倡華裔國民こくみん使用しよう華はな語ご（現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，下しも稱しょう國語こくご），該國媒體ばいたい禁きん播粵語ご等とう方言ほうげん音樂おんがく，打擊だげき了りょう當地とうち粵語流行りゅうこう音樂おんがく的てき發展はってん。新しん加か坡學者しゃ廖繼權けん（Liew Kai Khiun）曾在2000年代ねんだい初はつ總そう結ゆい粵語流行りゅうこう音樂おんがく在ざい該政策せいさく下か的てき流傳りゅうでん情況じょうきょう，並なみ認みとめ為ため粵語流行りゅうこう音樂おんがく有效ゆうこう地ち對たい該政策せいさく構成こうせい挑戰ちょうせん，其觀點てん綜合そうごう如下：在ざい1970年代ねんだい後期こうき來き自じ香港ほんこん的てき粵語電でん視し劇げき及其劇げき集しゅう歌曲かきょく，曾有很大影響えいきょう力りょく，隨ずい著ちょ「講こう華はな語ご運動うんどう」展開てんかい，香港ほんこん劇げき集しゅう播映時じ需以國語こくご配はい音おん，粵語的てき劇げき歌か被ひ刪走或ある換かわ上うわ國語こくご歌か，後來こうらい更さら停止ていし播映香港ほんこん劇げき集しゅう，粵語音樂おんがく節目ふしめ亦また被ひ取消とりけし。然しか而，1980年代ねんだい亦また正せい值香港ほんこん粵語流行りゅうこう音樂おんがく蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん的てき時期じき，眾多歌か星ほし崛起，他た們的影響えいきょう力りょく仍滲透しんとう到いた新しん加か坡民間あいだ。原因げんいん是ぜ新しん加か坡政府せいふ認みとめ為ため粵語社しゃ群ぐん中老ちゅうろう一輩人士仍雖依賴粵語，相そう信しんじ通過つうか掌てのひら控ひかえ廣こう播媒體ばいたい，年ねん青あお一いち輩やから終おわり會かい放棄ほうき方言ほうげん，未み有ゆう從したがえ各かく方面ほうめん強硬きょうこう打だ壓あつ粵語音樂おんがく（例れい如民間あいだ的てき粵劇推廣活動かつどう仍被容よう許もと），但ただし政府せいふ忽ゆるがせ視し了りょう香港ほんこん粵語流行りゅうこう音樂おんがく對たい年ねん青あお人的じんてき吸引きゅういん力りょく，而錄ろく影かげ帶たい等とう新興しんこう媒體ばいたい亦また有ゆう助じょ突破とっぱ廣こう播媒體たい上じょう的てき封鎖ふうさ。1980年代ねんだい末まつ至いたり1990年代ねんだい初はつ湧ゆう現げん了りょう以粵語ご歌か為ため招徠的てき夜よる總會そうかい、卡拉OK店みせ、的まと士し高だか舞まい廳ちょう，如Canto及97'（亦また播放與あずか英語えいご及國語ご歌うた的てき混こん音おん歌曲かきょく）。在官ざいかん方かた政策せいさく下か，英語えいご及國語ご漸やや逐成為ため華はな裔兒童じどう的てき主流しゅりゅう語ご言げん，但ただし官かん方かた對たい方言ほうげん的てき態度たいど轉てん趨溫和おんわ，粵語流行りゅうこう音樂おんがく仍有一いち席せき之の地ち。1990年代ねんだい，在ざい新しん加か坡長期き執政しっせい的てき人民じんみん行ぎょう动党曾在選せん舉中失しつ利り，華はな裔工人じん階層かいそう被ひ熟じゅく悉方言ほうげん的てき反對はんたい派は政客せいかく所しょ吸引きゅういん，被ひ視し為ため原因げんいん之の一いち。「講こう華はな語ご運動うんどう」雖仍持續じぞく，但ただし官かん方かた態度たいど已やめ轉てん為ため不ふ提ひさげ倡也不ふ打だ壓あつ方言ほうげん。在ざい電でん視し市場いちば，繼ままし老ろう一輩所需求的方言新聞節目，年ねん青あお一輩所需求的粵語音樂節目亦隨之出現，有線ゆうせん電でん視し網あみ絡からま亦また能のう播放香港ほんこん的てき粵語電でん視し節目ふしめ。後來こうらい曾有掌てのひら管かん藝術げいじゅつ的てき部長ぶちょう建議けんぎ有志ゆうし在ざい華人かじん市場いちば發展はってん的てき當地とうち歌手かしゅ「throw in dialect, and reach out to China’s provinces」（投入とうにゅう到いた方言ほうげん範疇はんちゅう，走はし進すすむ中國ちゅうごく各省かくしょう）。香港ほんこん與あずか臺灣たいわん是ぜ新しん加か坡華裔音樂人がくじん選擇せんたく發展はってん的てき兩りょう大だい市場いちば，進入しんにゅう香港ほんこん市場いちば的てき音樂おんがく人じん自然しぜん涉わたる足あし粵語歌か（見み下か）。同時どうじ，90年代ねんだい香港ほんこん歌手かしゅ亦また因いん種種しゅじゅ因いん素もと積極せっきょく拓ひらけ展てん國語こくご市場いちば，能のう以國語ご溝みぞ通どおり、國くに粵語歌か兼備けんび的てき歌手かしゅ增ぞう多た（廖繼權けん視し之の為ため融合ゆうごう成なり東亞とうあ流行りゅうこう音樂おんがく），另一方面ほうめん直ちょく到いた2000年代ねんだい初はつ仍有約やく36%原籍げんせき廣東かんとん的てき人口じんこう保留ほりゅう在家ざいけ講こう粵語的てき習慣しゅうかん，操みさお粵語的てき移民いみん人口じんこう亦また有ゆう一定いってい數量すうりょう，這些因いん素もと都と有利ゆうり於粵語ご流行りゅうこう音樂おんがく在ざい新しん加か坡的存續そんぞく。

據よりどころ廖繼權けん，1990年代ねんだい來らい自じ香港ほんこん的てき粵語音樂おんがく專せん輯在新しん加か坡曾獲得かくとく高だか銷量，且與國語こくご專せん輯同步ふ增長ぞうちょう，自じ1997年ねん香港ほんこん音樂おんがく專せん輯銷量りょう不ふ論ろん在ざい香港ほんこん及東亞とうあ市場いちば均ひとし顯著けんちょ下か滑すべり。香港ほんこん資し深ふか音樂おんがく製作せいさく人じん吳ご雨あめ曾在2000年代ねんだい中期ちゅうき一個研討會中講述粵語音樂市場狹窄的困境，他た斷言だんげん「星加ほしか坡不讓ゆずる聽廣東歌あずまうた」、「星加ほしか坡全部ぶ是ぜ國語こくご的てき」、「東南とうなん亞あ市場いちば死し了りょう」。

星ほし馬ば地區ちく的てき流行りゅうこう歌手かしゅ發展はってん香港ほんこん市場いちば時じ仍會推出粵語歌か，1990年代ねんだい後ご新しん加か坡的例れい子こ有ゆう許もと美靜よししず（代表だいひょう作さく《明知めいち故こ犯はん》、《傾城けいせい》）、陳ちん潔きよし儀ぎ（粵語音樂おんがく劇げき《雪ゆき狼おおかみ湖みずうみ》、粵語專せん輯《揭曉》等とう、合唱がっしょう歌か《來らい夜よる方かた長ちょう》）等とう，那な一いち代だい歌手かしゅ均ひとし在ざい「講こう華はな語ご運動うんどう」政策せいさく下か成長せいちょう，其中陳なかじん潔きよし儀ぎ來き自じ致力保存ほぞん粵語文化ぶんか的てき家庭かてい，她成名めい後ご母親ははおや亦また只ただ會かい對たい她發行はっこう粵語專せん輯感到いた高こう興きょう。1990年代ねんだい後ご馬ば來らい西にし亞あ的てき例れい子こ有ゆう陳ちん慶けい祥さち（《各位かくい男おとこ人じん辛苦しんく曬》）、曹格（《海邊うみべ的てき卡夫卡》、《左右さゆう無緣むえん》）等とう。而馬來らい西にし亞あ本地ほんじ的てき粵語歌か創作そうさく仍然存在そんざい，推出原はら創はじめ粵語歌か的てき歌手かしゅ包括ほうかつ溫ゆたか力りょく銘めい等ひとし。

擅長以不同ふどう語ご言げん寫うつし歌か的てき馬ば來らい西にし亞あ創作そうさく歌手かしゅ黄き明あかり志こころざし發表はっぴょう了りょう一いち系列けいれつ以「亞あ洲しゅう」為ため題だい的てき專せん輯，其中2018年ねん收錄しゅうろく於《亞あ洲しゅう通牒つうちょう》的てき粵語歌か《唱廣東歌あずまうた》是ぜ代表だいひょう香港ほんこん的てき作品さくひん，歌詞かし由よし大量たいりょう香港ほんこん粵語流行りゅうこう曲きょく歌うた名めい串くし連れん而成，並なみ訴說了りょう香港ほんこん粵語流行りゅうこう曲きょく全盛ぜんせい時期じき對馬つしま來らい西にし亞あ華人かじん的てき影響えいきょう。

非ひ華人かじん群ぐん體からだ

1980年代ねんだい後期こうき，主要しゅよう由ゆかり白人はくじん組成そせい的てき香港ほんこん樂隊がくたいCitybeat，曾推出で《城しろ巿節拍はく》、《土ど佬Johnny》等とう粵語歌か。2020年代ねんだい，定てい居きょ香港ほんこん超過ちょうか二に十じゅう年ねん的てき多た明あかり尼あま加か裔音樂人がくじんChris Polanco（漢かん名めい：陳ちん杰）也曾推出自己じこ的てき粵語歌か《說せつ不出ふしゅつ的てき對たい不ふ起おこり》、《我わが哋一齊唱せいしょう好こう無む》（作曲さっきょく、演えんじ唱）。

並なみ非ひ長居ながい於香港ほんこん的てき非ひ華はな裔人士し，也曾有ゆう過か一いち些粵語ご創作そうさく：

• 2018年ねん至いたり2021年間ねんかん，網もう絡からま平台ひらだい上じょう有ゆう一いち個こ名めい為ためThe Gwai Lou Show（鬼おに佬騷）的てき團體だんたい，由ゆかり曾於そお香港ほんこん生活せいかつ的てき美國びくに白人はくじん組成そせい，他た們創作そうさく了りょう一些粵語饒舌歌曲並拍攝音樂おんがく影かげ片へん，表ひょう達たち對たい香港ほんこん的てき熱愛ねつあい，如《What Up HK》、《獅子しし山上さんじょう》。
• 2021年ねん，一いち名めい到いた香港ほんこん發展はってん的てき南みなみ非ひ女おんな歌手かしゅEli Zaelo，創作そうさく了りょう一いち首しゅ粵語歌か《改變かいへん》。