香港ほんこん體育館たいいくかん

  提示ていじ：此条目的もくてき主ぬし题不是ぜ紅べに磡市政しせい大廈たいか體育館たいいくかん。

香港ほんこん體育館たいいくかん
Hong Kong Coliseum
紅べに磡體育館たいいくかん、紅べに館かん
香港ほんこん體育館たいいくかん鑽石形がた的てき建築けんちく外觀がいかん
香港ほんこん體育館たいいくかん 在ざい香港ほんこん市區しく的てき位置いち
地ち址し	香港ほんこん九きゅう龍りゅう油あぶら尖とんが旺區紅べに磡灣暢とおる運うん道どう9號ごう
坐すわ標しるべ	22°18′05″N 114°10′55″E
所有しょゆう者しゃ	香港ほんこん特區とっく政府せいふ
營運者しゃ	康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ
座ざ位い数すう	12,500（最大さいだい容よう納おさめ） 10,400（固定こてい座ざ位い）
場ば地ち大小だいしょう	1,680平方へいほう米まい
表面ひょうめん	混こん凝しこり土地とち面めん，亦また可か換かわ為ため木地きじ板ばん或ある膠にかわ地ち蓆むしろ
建造けんぞう
完工かんこう	1973年ねん3月がつ－1981年ねん8月がつ
啟けい用よう	1983年ねん4月がつ5日にち​（1983-04-05）
翻こぼし修おさむ	2008年ねん7月がつ1日にち－2009年ねん1月がつ27日にち
建築けんちく费用	1億おく4,000萬まん港こう元もと（興きょう建けん） 1億おく6,000萬まん港こう元もと（2008年ねん改善かいぜん工程こうてい）
建築けんちく師し	鮑あわび紹雄
網あみ站
www.lcsd.gov.hk/tc/hkc/

香港ほんこん體育館たいいくかん（英語えいご：Hong Kong Coliseum，俗稱ぞくしょう紅べに磡體育館たいいくかん、紅べに磡香港ほんこん體育館たいいくかん，簡稱紅べに館かん）是これ香港ほんこん的てき綜合そうごう室しつ內多用途ようと場じょう館かん，也是香港ほんこん以至亞あ洲しゅう首くび屈こごめ一指的娛樂表演場地之一，位い於九きゅう龍りゅう油あぶら尖とんが旺區紅べに磡灣暢とおる運うん道どう9號ごう、港みなと鐵てつ紅べに磡站平台ひらだい上じょう，於1983年ねん4月がつ27日にち開幕かいまく，外形がいけい上じょう闊下窄，呈てい鑽石或ある倒たおせ金字塔きんじとう状じょう，內設12,500個こ座ざ位い，數量すうりょう為ため香港ほんこん室しつ內場館かん第だい二に多た（僅次于亞あ洲しゅう國際こくさい博覽はくらん館かん），也是少數しょうすう可か以開設かいせつ四よん面めん台だい的場まとば地ち，現時げんじ由ゆかり康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ管理かんり。該館為ため2009年ねん東亞とうあ運動會うんどうかい賽さい場じょう之の一いち，也是43座ざ參與さんよ幻まぼろし彩いろどり詠えい香が江こう的てき代表だいひょう建築けんちく物ぶつ之の一いち。

香港ほんこん體育館たいいくかん自じ啓けい用よう以來いらい，除じょ舉行體育たいいく赛事外がい，亦また承うけたまわ辦無數すう本ほん地ち及國際こくさい大型おおがた活動かつどう、會議かいぎ及音樂おんがく會かい，更さら是ぜ香港ほんこん流行りゅうこう音樂おんがく最さい具ぐ代表だいひょう性的せいてき演えんじ出場しゅつじょう地ち，在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん舉行個人こじん演えんじ唱會，被ひ視し為ため香港ほんこん歌手かしゅ演藝えんげい事業じぎょう上じょう的てき一いち個こ里程りてい碑ひ。

歷史れきし

早さ於1960年代ねんだい，當時とうじ的てき市政しせい局きょく已やめ計けい劃在香港ほんこん興きょう建けん一座符合國際標準的室內體育館たいいくかん，當時とうじ屬ぞく意い在ざい香港ほんこん島とう覓地興きょう建けん。其後由よし於香港ほんこん島並しまなみ無む合ごう適てき選せん址し，市政しせい局きょく決定けってい於九きゅう龍りゅう紅べに磡灣填はま海うみ地上ちじょう，當時とうじ正ただし在ざい興きょう建けん的てき九きゅう廣こう鐵路てつろ九きゅう龍車りゅうしゃ站（今こん紅べに磡站）側がわ紅べに磡貨場じょう（現げん紅べに磡站新建しんたけ月つき台だい及列車しゃ停とま放ひ處しょ）上蓋あげぶた，興きょう建けん香港ほんこん體育館たいいくかん，並なみ於1973年ねん3月がつ開始かいし地ち基もと工程こうてい。但ただし因よし工程こうてい開ひらけ支ささえ問題もんだい，直ちょく至いたり1977年ねん工程こうてい才ざい正式せいしき展開てんかい，1981年ねん8月がつ完成かんせい；整せい項こう工程こうてい由よし時任ときとう工務こうむ局きょく建築けんちく師し、及後曾出任にん建築けんちく署しょ署長しょちょう的てき鮑あわび紹雄設計せっけい，采さい用よう了りょう獨特どくとく的てき建造けんぞう技術ぎじゅつ，首しゅ先さき興おき建屋たきのや頂いただき架か構，將之まさゆき升ます高だか，然しか後こう才ざい興きょう建けん支ささえ撐場館かん的てき四面しめん主ぬし牆。1983年ねん4月がつ27日にち由よし當時とうじ的てき香港ほんこん總督そうとく尤ゆう德とく爵士主持しゅうもち啟けい用よう儀式ぎしき，並なみ由ゆかり電でん視し直播じきまき過程かてい。

香港ほんこん體育館たいいくかん建築けんちく費ひ1億おく4000萬まん港こう元もと，當とう中なか2,350萬元由市政局撥款支付，並なみ由よし市政しせい局きょく管理かんり；2000年ねん市政しせい局きょく解散かいさん後ご改あらため由ゆかり康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ管理かんり。體育館たいいくかん中央ちゅうおう表ひょう演えんじ場じょう面積めんせき1,680平方へいほう米まい，場じょう內天花はな懸かか掛かけ的てき電でん視し放映ほうえい系統けいとう，當時とうじ甚為先進せんしん。體育館たいいくかん外的がいてき露天ろてん廣場ひろば，可か供きょう進行しんこう相關そうかん活動かつどう。體育館たいいくかん側がわ的てき附屬ふぞく大だい樓ろう，在ざい落成らくせい時じ曾設有ゆう一いち間あいだ酒樓しゅろう，惟おもんみ早さ已やめ結ゆい業ぎょう，而大樓ろう亦また於1990年ねん由ゆかり政府せいふ售予九きゅう鐵てつ公司こうし作さく辦公大だい樓ろう，現げん為ため紅べに磡站一いち部分ぶぶん及港みなと鐵てつ學院がくいん。

現有げんゆう設しつらえ施ほどこせ

翻こぼし新しん後ご的てき香港ほんこん體育館たいいくかん，正せい在ざい舉行2011年ねん世界せかい女おんな排はい大だい獎賽

香港ほんこん體育館たいいくかん正ただし在ざい舉行2008年ねん世界せかい女おんな排はい大だい獎賽

表おもて演えんじ場じょう館かん天花てんげ設しつらえ有ゆう一部いちぶ四よん方向ほうこう的てき彩色さいしき電でん視し投影とうえい系統けいとう

翻こぼし新前しんまえ的てき觀かん眾席

香港ほんこん體育館たいいくかん的てき設しつらえ施主せしゅ要よう由よし大型おおがた多た用途ようと室しつ內表演えんじ場じょう館かん及多個こ活動かつどう室しつ所しょ組成そせい。共有きょうゆう3間あいだ活動かつどう室しつ及一間貴賓室設於體育館大樓，可用かよう作さく舉行酒しゅ會かい、記者きしゃ招待しょうたい會かい等とう節目ふしめ相關そうかん活動かつどう；體育館たいいくかん則そく設しつらえ有ゆう8個こ化か妝間及4個こ更衣ころもがえ室しつ。

多た用途ようと室しつ內表演えんじ場じょう館かん

多た用途ようと室しつ內表演えんじ場じょう館かん是ぜ綜合そうごう表ひょう演えんじ及体育たいいく赛事场地，設しつらえ有ゆう12,500個こ座ざ位い，另有貴賓きひん室しつ。表ひょう演えんじ場じょう可か依よ照あきら主しゅ辦者要求ようきゅう，裝置そうち成なり中央ちゅうおう（四面しめん台だい），正面しょうめん或ある閘角位い（三面さんめん台だい）等とう編へん排はい，以進行しんこう不同ふどう類型るいけい活動かつどう。表ひょう演えんじ場じょう的てき混こん凝しこり土地とち面めん亦また可か依よ照あきら要求ようきゅう而鋪上木じょうぼく地ち板ばん或ある膠にかわ地ち蓆むしろ，以進行しんこう如五ご人足ひとあし球だま、籃球或ある排球はいきゅう比ひ賽さい等とう活動かつどう，亦また可か搭建舞台ぶたい，供きょう演えんじ唱會等とう文化ぶんか活動かつどう使用しよう。

地面じめん

場ば館かん是ぜ一いち個こ邊あたり長ちょう43米まい的てき混こん凝しこり土ど地面じめん。在ざい不ふ同類どうるい形がた的てき表ひょう演えんじ時じ，場ば館かん的てき地面じめん或ある會かい鋪しき上じょう一些覆疊性的地面，例れい如場館かん進行しんこう羽毛うもう球だま、籃球、排球はいきゅう及溜ため冰等ひとし的てき時候じこう，以便活動かつどう的てき進行しんこう。此外，場ば館かん的てき地面じめん能のう承うけたまわ受每平方へいほう米まい1,800公おおやけ斤きん（1,800 kg/m²）的てき壓力あつりょく，是ぜ一般的工業大廈未能做到的。地面じめん對たい壓力あつりょく的てき兼けん容よう性能せいのう使し在ざい進行しんこう演えんじ唱會及類似るいじ表ひょう演えんじ時じ舞台ぶたい的てき升ます降くだ台だい及廣こう播系統けいとう的てき設計せっけい和わ擺設上じょう有ゆう較大的てき發揮はっき空間くうかん。

觀かん眾席

香港ほんこん體育館たいいくかん設しつらえ有ゆう4面めん觀かん眾席，閘口以5種しゅ顏色かおいろ：紅色こうしょく、藍色あいいろ、綠色みどりいろ、黃色おうしょく及啡色閘分辨べん，一般在活動的入場券上印上座位所處段落及顏色以茲識別。體育たいいく活動かつどう及部およべ份演唱會多數たすう開放かいほう全部ぜんぶ4面めん觀かん眾席，即そく所謂いわゆる「四面しめん台だい」，而部份活動かつどう則そく只ただ使用しよう3面めん觀かん眾席，餘よ下か一いち面めん作為さくい後ご台だい，即そく「三面さんめん台だい」。體育館たいいくかん共有きょうゆう10,400個こ固定こてい座ざ位い，其餘2,000個こ座ざ位い為ため拉ひしげ出で式しき，可か於進行部ゆくべ份比賽さい或ある活動かつどう時じ隱かくれ藏ぞう於觀眾席下か，而在部ぶ份演唱會等とう活動かつどう，則のり可か以增加ぞうか臨時りんじ座ざ位い。

從したがえ1983年ねん4月がつ啟けい用よう至いたり2006年ねん3月がつ間あいだ，在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん舉行的てき活動かつどう共有きょうゆう超過ちょうか4,300項こう，入場にゅうじょう觀かん眾共有きょうゆう約やく3千せん2百ひゃく萬まん人にん次じ。香港ほんこん體育館たいいくかん一直有甚高使用率，在ざい2005至いたり2006年度ねんど，使用しよう率りつ達たち97%。

放映ほうえい系統けいとう

場ば館かん中央ちゅうおう部ぶ份懸掛かけ了りょう巨大きょだい的てき銀幕ぎんまく，可用かよう作さく即時そくじ播放場じょう館かん內進行しんこう中ちゅう的てき活動かつどう。同時どうじ，場ば館かん內亦設しつらえ有ゆう不同ふどう的てき技術ぎじゅつ性せい設備せつび及一部いちぶ四よん方向ほうこう，水平すいへい高度こうど可か因いん應おう要求ようきゅう調ちょう校こう的てき彩色さいしきLED電でん視し系統けいとう，能のう將しょう台だい上表じょうひょう演者えんじゃ的てき容貌ようぼう顯示けんじ在ざい螢ぼたる幕まく上うえ，以便在ざい後ご排はい高だか處しょ的てき觀かん眾（該等觀かん眾常被ひ演出えんしゅつ者しゃ稱しょう作さく「山頂さんちょう上じょう的てき朋友ほうゆう」）亦また能のう清楚せいそ看み見み演出えんしゅつ者しゃ的てき容貌ようぼう。

規格きかく

• 表おもて演えんじ場じょう
  • 面積めんせき：42米めーとる×42米めーとる
  • 最多さいた可か設しつらえ位い：12,500
  • 地面じめん：混こん凝しこり土ど
  • 地面じめん負荷ふか：每まい平方へいほう米まい1,800千せん克かつ
  • 樓ろう高だか：24米めーとる
• 設備せつび：
  • 各かく式しき組合くみあい式しき表ひょう演えんじ台だい
  • 高こう懸かか中央ちゅうおう的てき電でん視し放映ほうえい系統けいとう
  • 各かく式しき新型しんがた的てき舞台ぶたい及技術ぎじゅつ設備せつび

賓客ひんきゃく接待せったい室しつ

體育館たいいくかん設しつらえ有ゆう一いち個こ賓客ひんきゃく接待せったい室しつ（或ある稱しょう貴賓きひん室しつ），供きょう場じょう地租ちそ用よう機構きこう使用しよう，在ざい活動かつどう舉行前まえ或ある休息きゅうそく期間きかん以接待せったい來賓らいひん或ある傳つて媒なかだち記者きしゃ之これ用よう。場ば地ち面積めんせき約やく160平方へいほう米まい，可か容よう納おさめ約やく120人にん。

輔助設しつらえ施ほどこせ

體育館たいいくかん設しつらえ有ゆう3個こ活動かつどう室しつ，面積めんせき由よし33.5至いたり187平方へいほう米まい，可か容よう納おさめ60人にん，並なみ設しつらえ有ゆう擴音系統けいとう及電話でんわ插座等とう設備せつび。 體育館たいいくかん共有きょうゆう8個こ化か妝間，4個こ更衣ころもがえ室しつ，化か妝間面積めんせき由よし16至いたり207平方へいほう米まい，更衣ころもがえ室しつ面積めんせき為ため93平方へいほう米まい，皆みな設しつらえ有ゆう全身ぜんしん鏡かがみ、電話でんわ插座、淋浴設備せつび及洗手間てま等とう設備せつび。

香港ほんこん體育館たいいくかん設しつらえ有ゆう露天ろてん和わ有蓋ゆうがい兩りょう種たね的場まとば地ち，可か供きょう進行しんこう會議かいぎ及展覽てんらん之これ用よう。體育館たいいくかん外がい設しつらえ有ゆう露天ろてん廣場ひろば，面積めんせき22,000平方へいほう米まい，可か作為さくい輔助表ひょう演えんじ場じょう地ち之の用もちい，以舉辦酒會かい、展覽てんらん、嘉よしみ年ねん華はな會かい等とう戶外こがい活動かつどう。其可摺すり疊たたみ式しき的てき開放かいほう式しき舞台ぶたい，讓ゆずる該場地ち成なり為ため一個理想的公共集會場地，例れい如舉行ぎょう電でん視し直播じきまき開幕かいまく典禮てんれい等とう。

城市じょうし電腦でんのう售票網もう售票處しょ

城市じょうし電腦でんのう售票網もう售票處しょ設しつらえ於香港ほんこん體育館たいいくかん廣場ひろば基もと座ざ平台ひらだい，出で售任何なん於售票ひょう網もう發はつ售的活動かつどう門もん票ひょう。開放かいほう時間じかん為ため每日まいにち上じょう午うま10時じ至いたり下か午うま6時じ30分ふん，當とう體育館たいいくかん有ゆう表ひょう演えんじ節目ふしめ舉行時じ，則のり延長えんちょう開放かいほう時間じかん至いたり節目ふしめ開始かいし後半こうはん小しょう時じ。

圖ず片へん集しゅう

• 
  香港ほんこん體育館たいいくかん外的がいてき廣場ひろば
• 
  香港ほんこん體育館たいいくかん黃色おうしょく閘口外觀がいかん
• 
  香港ほんこん體育館たいいくかん藍色あいいろ閘口外觀がいかん
• 
  香港ほんこん體育館たいいくかん出入口でいりぐち
• 
  香港ほんこん體育館たいいくかん（上うえ），建けん於港鐵てつ紅べに磡站（下した）上方かみがた
• 
  香港ほんこん體育館たいいくかん外的がいてき旅たび遊ゆう巴ともえ停車場ていしゃじょう
• 
  後台ごだい主要しゅよう演えんじ員いん化か妝室

改善かいぜん工程こうてい

俯瞰ふかん香港ほんこん體育館たいいくかん。圖ず為ため2008年ねん正ただし在ざい進行しんこう的てき東亞とうあ運動會うんどうかい改善かいぜん工程こうてい，更さら換かわ表おもて演えんじ場じょう地ち固定こてい座ざ位い

東亞とうあ運動會うんどうかい改善かいぜん工程こうてい

為ため用作ようさく2009年ねん東亞とうあ運動會うんどうかい，香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ為ため香港ほんこん體育館たいいくかん進行しんこう多項たこう維修工程こうてい，費用ひよう約やく1.6億おく元げん，在ざい2008年ねん7月がつ1日にち至いたり2009年ねん1月がつ27日にち關せき閉半年はんとし，工程こうてい包括ほうかつ：

• 裝そう修おさむ及翻新しん所有しょゆう前まえ台だい和わ貴賓きひん接待せったい設しつらえ施ほどこせ，改善かいぜん並なみ提ひさげ升ます現有げんゆう的てき支援しえん和わ後台ごだい設しつらえ施ほどこせ
• 更さら換かわ及改善かいぜん照明しょうめい系統けいとう
• 更さら換かわ表おもて演えんじ場じょう地ち所有しょゆう固定こてい座ざ位い（約やく10,500個こ）
• 更さら換かわ現有げんゆう的てき計けい分ぶん板いた
• 提供ていきょう典禮てんれい設しつらえ施ほどこせ及裝飾そうしょく佈置
• 統一とういつ座ざ位い的てき顏色かおいろ，並なみ按顏色しょく設しつらえ為ため四よん个分区く

有ゆう關せき改善かいぜん工程こうてい現げん已やめ完成かんせい，並なみ已やめ於2009年ねん1月がつ28日にち重おも新しん啟けい用よう。

活動かつどう

體育たいいく活動かつどう

大型おおがた運動會うんどうかい

参まいり见：2009年ねん東亞とうあ運動會うんどうかい

2009年ねん東亞とうあ運動會うんどうかい於2009年ねん在ざい香港ほんこん舉行，香港ほんこん體育館たいいくかん是ぜ運動會うんどうかい的てき活動かつどう場じょう地ち及於12月がつ13日にち舉行的てき閉幕へいまく典禮てんれい場じょう地ち。

排球はいきゅう

参まいり见：女おんな排はい國家こっか聯れん賽さい

自じ1993年ねん的てき第だい一屆世界女排大獎賽的總決賽於香港舉行後，世界せかい女おんな排はい大だい獎賽香港ほんこん站賽事ごと，每年まいとし7月がつ至いたり8月がつ間あいだ在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん舉行。2018年ねん起おこり變更へんこう為ため女おんな排はい國家こっか聯れん賽さい香港ほんこん站賽事ごと，並なみ改あらため為ため5月がつ舉行。

五ご人足ひとあし球だま

参まいり见：1992年ねん世界せかい室しつ內五人足球錦標賽

1992年ねん世界せかい室しつ內五人足球錦標賽為國際こくさい足あし協きょう舉行的てき第だい二屆世界室內五人足球錦標賽，於11月がつ15－28日にち在ざい香港ほんこん舉行，開幕かいまく戰せん及決賽さい等とう多た場じょう比ひ賽さい於香港ほんこん體育館たいいくかん進行しんこう。

游泳ゆうえい

1999年ねん世界せかい短たん池ち游泳ゆうえい錦にしき標しるべ賽さい，由ゆかり國際こくさい游泳ゆうえい聯合れんごう會かい（FINA）主しゅ辦，臨時りんじ市政しせい局きょく及香港ほんこん業ぎょう餘あまり游泳ゆうえい總會そうかい合ごう辦，香港ほんこん中ちゅう旅たび（集團しゅうだん）有限ゆうげん公司こうし贊助さんじょ，於4月がつ1－4日にち在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん揭幕，共有きょうゆう超過ちょうか70個こ國家こっか的てき代表だいひょう參加さんか；屬ぞく首くび次じ在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん舉行的てき游泳ゆうえい賽さい事ごと，需在體育館たいいくかん表ひょう演えんじ場じょう內裝設しつらえ一いち個こ25米長よねなが的てき室しつ內短池ち作為さくい比ひ賽さい場じょう地ち，並なみ於體育館たいいくかん外がい廣場ひろば設立せつりつ預あずか習池及新聞しんぶん發はつ佈中心ちゅうしん。

羽毛うもう球だま

體育館たいいくかん正ただし在ざい舉辦2011年ねん香港ほんこん超ちょう級きゅう賽さい

香港ほんこん公開こうかい羽毛うもう球だま錦にしき標しるべ賽さい由よし1982年ねん起おこり皆みな在ざい灣わん仔こ伊い利沙りさ伯はく體育館たいいくかん（新しん伊い館かん）舉行；後ご由よし於場館かん未み能のう符合ふごう超ちょう級きゅう系列けいれつ賽さい必須ひっす同時どうじ進行しんこう四よん場じょう比ひ賽さい的てき規定きてい，故由ゆえよし2011年ねん起おこり改あらため以香港ほんこん體育館たいいくかん作為さくい主ぬし場じょう館かん。

桌球

参まいり见：香港ほんこん世界せかい桌球大師だいし賽さい2022

2022年ねん香港ほんこん世界せかい桌球大師だいし賽さい，由ゆかり香港ほんこん桌球總會そうかい主しゅ辦，由ゆかり康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ資し助すけ，獲え世界せかい士し碌ろく架か巡じゅん迴賽認可にんか為ため2022–23士し碌ろく架か賽さい季き賽さい事ごと之の一いち。賽さい事ごと於逐年ねん10月がつ6至いたり9日にち在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん進行しんこう，其中決けつ賽さい現場げんば觀かん賽さい人數にんずう約やく9,000人にん，創そう下か世界せかい紀き錄ろく。

演藝えんげい活動かつどう

音樂おんがく會かい

香港ほんこん體育館たいいくかん歷年れきねん演出えんしゅつ紀き錄ろく列れつ表ひょう

曾於そお香港ほんこん體育館たいいくかん舉行演えんじ唱會的てき海外かいがい歌手かしゅ及樂隊たい，包括ほうかつ：

• 臺灣たいわん：鄧麗君くん、王おう傑すぐる、周しゅう杰倫、五月さつき天たかし、動力どうりょく火ひ車しゃ、蘇そ打だ綠みどり、張ちょう惠めぐみ妹いもうと、蔡琴、葉は蒨文、伍ご佰、蘇そ芮、F.I.R.飛ひ兒じ樂團がくだん、S.H.E、飛ひ輪わ海うみ、林はやし志こころざし穎、陶とう喆、F4、任にん賢けん齊ひとし、劉りゅう若わか英えい、王おう力つとむ宏ひろし、蕭しょう亞あ軒のき、齊ひとし豫よ、縱貫じゅうかん線せん、張ちょう宇、黃き品ひん源げん、陳ちん昇のぼる、陳ちん綺あやぎぬ貞さだ、林はやし曉あきら培つちかえ、辛からし曉あかつき琪、潘はん越えつ雲くも、萬ばん芳かおる、蔡依林りん、棒ささげ棒ささげ堂どう、羅ら志こころざし祥さち、蕭しょう敬けい騰あが、林はやし宥なだめ嘉よしみ、张信哲あきら、黄き小しょう琥、張ちょう韶涵、楊丞琳、MC HotDog、A-Lin、范瑋琪、白はく安やすし、嚴いむ爵、MP魔ま幻まぼろし力量りきりょう、田た馥甄、張ちょう震しん嶽だけ、徐じょ佳けい瑩、周しゅう興きょう哲あきら、蘇そ打だ綠みどり
• 中国ちゅうごく大だい陆：那な英えい、窦唯、张楚、何なに勇いさむ、唐から朝あさ乐队、刀かたな郎ろう、丁ちょう噹、周しゅう笔畅、中國ちゅうごく好こう聲音こわね、李り荣浩
• 马来西にし亚：巫みこ啟けい賢けん、光良てるよし、梁りょう靜しず茹、品しな冠かんむり、李り幸みゆき倪
• 新しん加か坡：孫まご燕つばめ姿すがた、林はやし俊傑しゅんけつ、蔡健雅みやび
• 日本にっぽん：恰克與あずか飛鳥ひちょう、安全あんぜん地帶ちたい、德永とくなが英明ひであき、松任谷まつとうや由實ゆみ、濱崎はまざき步あゆみ、KinKi Kids、安室あむろ奈美惠なみえ
• 韩国： Super Junior - D&E、Super Junior - 藝げい聲ごえ、SHINee、f(x) - Luna、EXO、Red Velvet、NCT 127 、NCT Dream
• 澳大利おおとし亞あ：奧おく莉薇亞あ·紐ひも頓とみ-強つよし
• 波多はた黎はじむ各かく：瑞みず奇き·馬丁ばてい
• 美国びくに：惠めぐみ妮·休きゅう斯頓、珍ちん妮·傑すぐる克かつ遜へりくだ（1990年ねんRhythm Nation World Tour）
• 英国えいこく：大だい衛まもる·寶たから兒じ、威い猛もう樂隊がくたい（1985年ねん）、寵ちょう物ぶつ店てん男おとこ孩（1989年ねん）、菲爾·柯林斯（1995年ねんThe Both Sides of the World Tour）
• 爱尔兰：西城さいじょう男だん孩

曾於そお香港ほんこん體育館たいいくかん舉行演えんじ唱會的てき古典こてん音樂おんがく樂團がくだん包括ほうかつ：

• 香港ほんこん管弦樂かんげんがく團だん（與あずか陳ちん慧とし嫻、葉は蒨文、張ちょう學友がくゆう、張ちょう惠めぐみ妹いもうと、譚たん詠えい麟、李り克かつ勤つとむ、林子りんこ祥さち、黃き耀明、側がわ田た合作がっさく）
• 上海しゃんはい交響こうきょう樂團がくだん（與あずか梅うめ艷つや芳かおる）
• 摩ま拉ひしげ維亞愛あい樂らく樂團がくだん（與あずか容よう祖そ兒じ、姚玨合作がっさく）

頒獎典禮てんれい

香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎（1999年ねん第だい18屆とどけ、2005年ねん第だい24屆とどけ、2006年ねん第だい25屆とどけ）及香港ほんこん一些大型音樂頒獎典禮，如：《叱咤しった樂壇がくだん流行りゅうこう榜頒獎典禮てんれい》、《十大勁歌金曲頒獎典禮》及《十大中文金曲頒獎典禮》經常けいじょう在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん舉行。2010年ねん及2011年ねん開始かいし因いん為ため檔期問題もんだい而不再さい舉辦《十大中文金曲頒獎典禮》及《十大勁歌金曲頒獎典禮》。

1986年ねん，亞あ洲しゅう電でん視し的てき《未來みらい偶像ぐうぞう爭そう霸戰》及《電でん視し先生せんせい選せん舉》的てき總そう決けつ賽さい也是在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん舉行。

部分ぶぶん大學だいがく及職業しょくぎょう訓練くんれん局きょく的てき畢業禮れい也會在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん舉行。

其他活動かつどう包括ほうかつ《香港ほんこん小しょう姐あね競きおい選せん》及一些慈善籌款節目。

2014年ねん第だい二届亞洲彩虹獎電視頒獎禮亦於2014年ねん3月がつ26日にち在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん舉行。

文化ぶんか活動かつどう

• 1986年ねん10月がつ21日にち英えい女おんな皇すめらぎ訪おとずれ港みなと，香港ほんこん政府せいふ為ため歡迎かんげい伊い莉莎白しろ二に世せい蒞臨，於香港ほんこん體育館たいいくかん舉行《英えい女おんな皇すめらぎ訪おとずれ港みなと青年せいねん精しらげ英えい大だい匯演》。
• 1998年ねん7月がつ1日にち，舉行香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ一いち週しゅう年ねん慶祝けいしゅく匯演，主しゅ禮れい嘉よしみ賓まろうど包括ほうかつ中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき、國家こっか主席しゅせき江澤民こうたくみん、國務こくむ院いん副ふく總理そうり錢ぜに其琛及行政ぎょうせい長官ちょうかん董ただし建華けんか等ひとし，共きょう5,500名めい觀かん眾觀看み90分ふん鐘かね的てき匯演。
• 2002年ねん7月がつ2日にち，小島こじま陽光ようこう鼓こ樂團がくだん於香港ほんこん體育館たいいくかん舉行敲擊樂らく表ひょう演えんじ，共有きょうゆう10,102人にん合奏がっそう，創出そうしゅつ世界せかい紀き錄ろく。
• 2002年ねん7月がつ3日にち，為ため慶祝けいしゅく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ五ご週しゅう年ねん舉行的てき「龍りゅう聲ごえ飛揚ひよう－萬まん人にん青年せいねん音樂おんがく會かい」，以超過ちょうか1萬名參演人數創出世界紀錄。
• 2002年ねん11月，第だい41屆とどけ東南とうなん亞あ獅子しし大會たいかい於香港ほんこん體育館たいいくかん舉行。
• 中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん軍樂ぐんがく團だん：慶祝けいしゅく香港ほんこん回歸かいき祖國そこく五週年大型軍樂隊列表演
• 2007年ねん香港ほんこん回歸かいき十じゅう周年しゅうねん，举行香港ほんこん同胞どうほう慶祝けいしゅく中國ちゅうごく國こく慶けい文藝ぶんげい晚ばん會かい
• 2007年ねん7月がつ，香港ほんこん電でん台だい中ちゅう文台ぶんだい於該館かん舉行《同心どうしん同根どうこん慶けい回歸かいき·太陽たいよう計けい劃大匯演》。
• 2009年ねん12月13日にち，香港ほんこん2009東亞とうあ運動會うんどうかい閉幕へいまく典禮てんれい。

演出えんしゅつ紀き錄ろく

主しゅ条目じょうもく：香港ほんこん體育館たいいくかん歷年れきねん演出えんしゅつ紀き錄ろく列れつ表ひょう

意外いがい

自じ香港ほんこん體育館たいいくかん啟けい用よう以來いらい，發生はっせい了りょう不ふ少しょう意外いがい，當とう中ちゅう包括ほうかつ：

• 1993年ねん：Satchi劉りゅう德いさお華はな93演えんじ唱會中ちゅう，一いち名めい17歲さい歌か迷為了りょう搶現場げんば上空じょうくう放出ほうしゅつ來らい的てき氣球ききゅう紀き念ねん品ひん，因いん而失足あし跌落樓ろう梯はしご。歌うた迷頭部ぶ受傷じゅしょう昏迷こんめい送おく院いん，其後搶救無效むこう不治ふち。
• 2003年ねん：歌手かしゅ林子りんこ祥さち，在ざい演出えんしゅつ時じ墮下大洞おおほら，當時とうじ一いち度ど昏迷こんめい，最後さいご導しるべ致聽力りょく受損。
• 2009年ねん：歌手かしゅ古こ巨きょ基もと，在ざい紅べに館かん舉行《Eye Fever 演えんじ唱會》時じ，其聲控ひかえ衣服いふく突然とつぜん冒おかせ煙けむり。
• 2012年ねん：歌手かしゅ郭かく富とみ城じょう，在ざい紅べに館かん舉行《舞まい臨盛宴えん演えんじ唱會》時じ，在ざい其中一晚因舞台升降台的鋼絲突然斷裂，從したがえ3米べい高だか的てき舞台ぶたい跌下，並無ならびな受傷じゅしょう。
• 2017年ねん：填はま詞し人じん林はやし敏さとし驄在ざい紅べに館かん舉行作品さくひん展てん回顧かいこ演えんじ唱會，綵排期間きかん因いん油壓ゆあつ台だい突然とつぜん墮下，使つかい多た名工めいこう作さく人員じんいん受傷じゅしょう，其中嘉よしみ賓まろうど暨組合くみあい草くさ蜢成員せいいん蔡一智さとし被ひ撞到臀部でんぶ，幸こう傷きず勢ぜい並なみ不ふ嚴重げんじゅう，演えんじ唱會後來こうらい如常舉行。
• 2021年ねん：張ちょう敬たかし軒のき跨またが年とし演えんじ唱會中なか，有ゆう工作こうさく人員じんいん從したがえ2米べい高だか處しょ墮地。
• 2022年ねん：2022年ねんMIRROR演えんじ唱會事故じこ，大だい屏へい幕まく墮下，導しるべ致兩名めい舞まい蹈工作者さくしゃ受重傷きず。

影響えいきょう

香港ほんこん體育館たいいくかん最初さいしょ設計せっけい的てき目的もくてき是ぜ發展はってん成なり爲ため一座いちざ體育たいいく場じょう館かん，但ただし由よし于社會かい需要じゅよう及娛樂ごらく事業じぎょう的てき蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん，使つかい其逐漸やや取と代位だいい於香港ほんこん島とう的てき伊い利沙りさ伯はく體育館たいいくかん、利り舞台ぶたい及九きゅう龍りゅう的てき大だい專せん會堂かいどう（現げん稱しょう大だい學會がっかい堂どう），成なる爲本ためもと地ち演えんじ唱會的てき其中一いち個こ主要しゅよう演えんじ出場しゅつじょう地ち。在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん正式せいしき啓けい用よう兩りょう週内しゅうない，本地ほんじ知名ちな歌手かしゅ許もと冠かんむり傑すぐる在ざい此舉行ぎょう三さん場じょう「總督そうとく許もと冠かんむり傑すぐる演えんじ唱會」，成なり爲ため第だい一位在紅館舉辦個人演唱會的歌手。自じ此，在ざい1980年代ねんだい以及1990年代ねんだい，香港ほんこん歌手かしゅ以在紅べに磡體育館たいいくかん舉辦演えんじ唱會為ため榮さかえ，而具有ぐゆう能力のうりょく接せっ連れん舉辦數すう場じょう者しゃ更さら加か會かい被ひ稱しょう謂いい巨星きょせい，紅べに磡體育館たいいくかん也因此被認みとめ為ため是ぜ香港ほんこん流行りゅうこう音樂おんがく的てき聖地せいち。1980年代ねんだい可か以在紅べに館かん舉辦演えんじ唱會的てき歌手かしゅ寥寥りょうりょう無む幾いく，包括ほうかつ許もと冠かんむり傑すぐる、杜もり麗うらら莎、鄧麗君くん、譚たん詠えい麟、梅うめ豔芳、張ちょう國榮こくえい、王おう傑すぐる、關せき正ただし傑すぐる、羅ら文あや、甄妮、徐じょ小しょう鳳おおとり、林子りんこ祥さち、陳ひね百ひゃく強きょう，新あたらし晉すすむ歌うた手當てあて中ちゅう只ただ有ゆう極きょく具ぐ實力じつりょく和わ人氣にんき的てき葉は蒨文、張ちょう學友がくゆう、林はやし憶蓮、陳ちん慧とし嫻等とう具備ぐび在ざい紅べに館かん開ひらき唱的號ごう召力，而他們的一張唱片通常在當時可以賣到25萬まん張ちょう以上いじょう，甚至於本地ち極ごく具ぐ影響えいきょう力りょく的てき實力じつりょく派は樂團がくだんBeyond直ちょく到いた組くみ團だん後ご8年ねん的てき1991年ねん才ざい進入しんにゅう紅べに館かん開ひらき唱。而譚たん詠えい麟、張ちょう國榮こくえい、梅うめ艷つや芳かおる、徐じょ小しょう鳳おおとり分別ふんべつ先後せんご在ざい「紅べに館かん」舉行數すう以十計的演唱會，場數ばかず紀き錄ろく一いち再さい被ひ刷新さっしん。其中徐じょ小しょう鳳おおとり于1992年ねん在ざい「紅べに館かん」連れん開ひらけ四よん十じゅう三さん場じょう「金光かねみつ燦爛さんらん徐じょ小しょう鳳おおとり演えんじ唱會」，創そう下か迄まで今こん爲ため止どめ「紅べに館かん」連れん開場かいじょう數すう的てき最高さいこう紀き錄ろく。

近年きんねん香港ほんこん的てき室しつ內大型がた表ひょう演えんじ場じょう地ち不斷ふだん增加ぞうか，如九龍灣國際展貿中心、香港ほんこん會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん及亞あ洲しゅう國際こくさい博覽はくらん館かん等ひとし，但ただし香港ほんこん體育館たいいくかん在ざい交通こうつう配はい套、地理ちり位置いち、場ば地ち設しつらえ施ほどこせ及座位い數量すうりょう等とう方面ほうめん仍佔有ゆう一定いってい優勢ゆうせい，故こ依然いぜん甚受主ぬし辦機構きこう的てき歡迎かんげい，檔期連年れんねん爆ばく滿まん，多數たすう熱ねつ門もん場じょう次じ須提早はや一いち年ねん預あずか訂てい。2000年代ねんだい後ご，在ざい「紅べに館かん」舉行個人こじん演えんじ唱會的てき歌手かしゅ數量すうりょう有ゆう增ぞう無む減げん，但ただし大だい部分ぶぶん演えんじ唱會僅維持いじ数すう場じょう，甚至是ぜ「圓えん夢ゆめ式しき」僅開一場的演唱會，變へん相しょう降くだ低てい了りょう入いれ「紅べに館かん」開ひらき個こ唱的資格しかく門もん檻おり。但ただし「紅べに館かん」並なみ非ひ來者らいしゃ不ふ拒こばめ，歌手かしゅ入いれ紙し申請しんせい後ご，館かん方かた會かい綜合そうごう各かく方面ほうめん商業しょうぎょう考慮こうりょ，通過つうか專せん設しつらえ的てき小しょう組ぐみ投票とうひょう來らい決定けってい批出檔期事ごと宜よろし，而每年まいとし最さい搶手的てき聖せい誕及除じょ夕ゆう跨またが年とし檔期更さら是ぜ眾多歌手かしゅ的てき「兵家へいか必爭之の地ち」。

交通こうつう

在ざい港みなと鐵てつ紅べに磡站後ご的てき香港ほんこん體育館たいいくかん

香港ほんこん體育館たいいくかん下層かそう為ため港みなと鐵てつ紅べに磡站，附近ふきん設しつらえ有ゆう露天ろてん停車場ていしゃじょう、巴ともえ士し總そう站、專せん線せん小しょう巴ともえ站及的てき士し站等交通こうつう配はい套。在ざい香港ほんこん體育館たいいくかん的てき平台ひらだい下か的てき行人こうじん隧道すいどう及天橋きょう連接れんせつ紅べに磡海底そこ隧道すいどう入口いりくち的てき過か海うみ巴ともえ士し站、香港ほんこん理工りこう大學だいがく、尖とんが沙すな咀東部ぶ、紅べに磡灣地區ちく。

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 東鐵ひがしてつ綫、 █ 屯たむろ馬ば綫：紅べに磡站C3、D2、D3、D4出口でぐち █ 荃灣綫：尖とんが沙すな咀站B2出口でぐち(沿金きむ馬うま倫りん道どう向むかい尖とんが沙すな咀東方向ほうこう步行ほこう)、佐さ敦あつし站D出口でぐち（沿柯士甸道向こう尖とんが沙すな咀東方向ほうこう步行ほこう） █ 屯たむろ馬ば綫：尖とんが東ひがし站P2出口でぐち(沿漆うるし咸道向こう理大りだい方向ほうこう步行ほこう) █ 觀かん塘綫：黃き埔站B出口でぐち(沿紅磡道右みぎ轉てん紅べに磡南道どう向こう紅べに磡站方向ほうこう步行ほこう) 海底かいてい隧道すいどう 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 101 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 101R 跑馬地ち馬場ばば → 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 只ただ限げん跑馬地ち馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 101X 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 102 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 102P 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 102R 跑馬地ち馬場ばば → 美び孚まこと 只ただ限げん跑馬地ち馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 103 蒲かば飛ひ路ろ ⇄ 竹園たけぞの邨 104 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 白田しろた邨 104R 中ちゅう環たまき（5號ごう碼頭）／灣わん仔こ運動うんどう場じょう → 旺角（弼街） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ及灣仔こ運動うんどう場じょう舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 106 黃大仙こうだいせん ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 106A 黃大仙こうだいせん → 太古たいこ（康かん怡廣場じょう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 106P 黃大仙こうだいせん ⇄ 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 107 華はな貴たか ⇄ 九きゅう龍りゅう灣わん 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 107P 海うみ逸いっ豪ごう園えん ⇄ 數かず碼港 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 108 九きゅう龍りゅう灣わん（啟けい業ぎょう） ⇄ 寶馬ほうま山さん 109 何なに文田ふみた ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 110 筲箕灣わん ↺ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 111 坪つぼ石せき／彩あや虹にじ站 ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 111P 彩あや福ぶく ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 111R 灣わん仔こ（會かい展てん新しん翼つばさ） → 觀かん塘（裕ひろし民みん坊ぼう） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 112 北角きたずみ（百ひゃく福道ふくみち） ⇄ 蘇そ屋や 113 彩あや虹にじ ⇄ 堅けん尼あま地ち城じょう（卑路乍灣） 115 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 115P 海うみ逸いっ豪ごう園えん → 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 116 慈雲じうん山さん（中なか） ⇄ 鰂魚涌（祐ゆう民みん街がい） 117 跑馬地ち（下した） ⇄ 深水ふかみ埗（欽州街がい） 117R 香港ほんこん大だい球場きゅうじょう → 旺角（弼街） 只ただ在ざい香港ほんこん大だい球場きゅうじょう舉行指定してい大型おおがた活動かつどう完結かんけつ後ご提供ていきょう服務ふくむ 118 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 118P 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 118R 小西こにし灣わん運動うんどう場じょう → 旺角（弼街） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 168R 會かい展てん站 → 元もと朗ろう（西にし） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 170 沙すな田た站 ⇄ 華はな富とみ（中なか） 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 171 海うみ怡半島はんとう ⇄ 荔枝角かく 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 171A 利り東ひがし邨（東興とうこう樓ろう） → 荔枝角かく 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 171P 海うみ怡半島はんとう → 荔枝角かく 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 178R 灣わん仔こ （會かい展てん） → 聯れん和わ墟 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ 182 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 沙すな田でん（愉翠苑えん） N106 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） → 黃大仙こうだいせん 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ N116 北角きたずみ（健けん威たけし花園はなぞの） ⇄ 慈雲じうん山さん（中なか） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ N118 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 通つう宵よい服務ふくむ N121 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 牛うし頭角とうかく 通つう宵よい服務ふくむ N122 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ N170 沙すな田た市し中心ちゅうしん ⇄ 華はな富とみ（中なか） 通つう宵よい服務ふくむ N171 鴨かも脷洲邨 ⇄ 荔枝角かく 通つう宵よい服務ふくむ N182 廣こう源みなもと ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N368 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N373 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し N11 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 49S 兆ちょう康かん苑えん ⇄ 灣わん仔こ（分ぶん域いき街がい） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 紅色こうしょく小しょう巴ともえ (以下いか部分ぶぶん路線ろせん或ある可か落客) 觀かん塘/牛頭ごず角すみ至いたる銅鑼どら灣わん線せん 中なか環たまき/灣わん仔こ至いたり觀かん塘/牛うし頭角とうかく線せん 觀かん塘至跑馬地ち馬場ばば線せん 西にし貢みつぐ至いたり銅鑼どら灣わん線せん 北角きたずみ/西にし灣わん河かわ至いたり紅べに磡/土瓜つちうり灣わん線せん 慈雲じうん山やま至いたり灣わん仔こ線せん 土瓜つちうり灣わん至いたり筲箕灣わん線せん 旺角至いたり筲箕灣わん線せん 旺角至いたり灣わん仔こ線せん 旺角至いたり西にし環たまき線せん 中ちゅう環たまき至いたる旺角線せん 石いし澳至旺角線せん 銅鑼どら灣わん至いたり青山あおやま道どう線せん 荃灣至いたり灣わん仔こ線せん 上水じょうすい至いたり銅鑼どら灣わん線せん 紅べに磡車站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ/香港ほんこん體育館たいいくかん 九龍新界巴士 5C 慈雲じうん山さん（中なか） ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 8 尖とんが沙すな咀碼頭あたま ⇄ 九きゅう龍りゅう站 8A 黃き埔花園はなぞの ↺ 尖とんが沙すな咀 11K 竹園たけぞの邨 ⇄ 紅べに磡站 11X 安泰あんたい（北きた） ⇄ 紅べに磡站 12P 海うみ麗うらら邨 → 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 15X 藍田あいだ（廣田ひろた） ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 21 彩雲さいうん ⇄ 紅べに磡站 36R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 石いし圍かこえ角かく 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 41R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 長ちょう青あお 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 70S 紅べに磡站 ⇄ 和合わごう石せき 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 87D 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站 87R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 烏がらす溪けい沙すな站 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 215R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 順じゅん天てん 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 224R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 黃大仙こうだいせん 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 259R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 屯たむろ門もん碼頭 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 260R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 260X 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 紅べに磡站 268B 朗ろう屏へい站 ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 269B 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 269R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 271S 紅べに磡站 → 大だい埔（太ふとし和わ） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ 270R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 粉こな嶺みね（聯れん和わ墟）（經けい落馬らくば洲しゅう） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 271R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 大だい埔（太ふとし和わ） 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 287D 紅べに磡站 → 錦にしき英えい苑えん 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 701R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 蘇そ屋や 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 796R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 日出ひので康やすし城じょう 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ N41X 紅べに磡站 → 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ N216 油あぶら塘 ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ N241 紅べに磡站 ⇄ 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 通つう宵よい服務ふくむ N271 富とみ亨とおる ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ N281 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A20 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう A21 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう A25 啟けい德とく ⇄ 機き場じょう E21X 東ひがし涌（滿まん東ひがし邨） → 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 6 黃き埔花園はなぞの ⇄ 尖とんが沙すな咀（漢かん口こう道どう） 6C 海濱かいひん南岸なんがん ↺ 尖とんが沙すな咀（漢かん口こう道どう） 8 尖とんが沙すな咀（漢かん口こう道どう） ⇄ 何なに文田ふみた（常和ときわ街がい） 8P 尖とんが沙すな咀東 ⇄ 何なに文田ふみた（常和ときわ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 8S 尖とんが沙すな咀（漢かん口こう道どう） ⇄ 何なに文田ふみた邨 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 26 土瓜つちうり灣わん（浙江せっこう街がい） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 26A 黃き埔花園はなぞの ↺ 中港なかみなと城じょう 26H 伊い利沙りさ伯はく醫院いいん ↺ 紅べに磡站 26X 海うみ逸いっ豪ごう園えん ↺ 佐さ敦あつし（渡船とせん街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 新しん界さかい居きょ民みん巴ともえ士し KR22 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR30 千里せんり台だい → 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ NR41 長ちょう康やすし邨 → 尖とんが沙すな咀東 ← 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ NR49 石いし籬ませ（梨なし貝かい街がい） → 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ NR79 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR700 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR702 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR707 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR714 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR715 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR750 (沒ぼつ有ゆう資料しりょう) NR936 錦にしき綉花園はなぞの ⇄ 紅べに磡站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 尖とんが沙すな咀東巴ともえ士し總そう站 九龍新界巴士 13X 寶たから達いたる ⇄ 尖とんが沙すな咀東 平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん不ふ經けい麗うらら晶あきら花園はなぞの及啟けい業ぎょう邨 26 順じゅん天てん ⇄ 尖とんが沙すな咀東 26X 順じゅん天てん ⇄ 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 35A 安やす蔭かげ ⇄ 尖とんが沙すな咀東 35X 葵あおい涌（安やす蔭かげ） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 41A 青あお衣ころも（長安ながやす邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 98D 坑口こうこう（北きた） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 98P 康かん盛もり花園はなぞの 坑口こうこう（北きた） → ← 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 208 廣こう播道 ⇄ 尖とんが沙すな咀東 796P 日出ひので康やすし城じょう ⇄ 尖とんが沙すな咀東 796X 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 尖とんが沙すな咀東 梳くしけず士し巴ともえ利道としみち 九龍新界巴士 5A 啟けい德とく（啟けい晴はれ邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 92R 西にし貢みつぐ ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 暢とおる運うん道どう 九龍新界巴士 5 富山とやま ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 5C 慈雲じうん山さん（中なか） ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 5P 慈雲じうん山さん（中なか） ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 8 尖とんが沙すな咀碼頭あたま ⇄ 九きゅう龍りゅう站 8A 黃き埔花園はなぞの ↺ 尖とんが沙すな咀 14X 油あぶら塘（崇たかし德とく圍かこえ） ↺ 尖とんが沙すな咀 26 順じゅん天てん ⇄ 尖とんが沙すな咀東 26X 順じゅん天てん ⇄ 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 28 樂らく華はな ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 41A 青あお衣ころも（長安ながやす邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 87D 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站 98D 坑口こうこう（北きた） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 98P 康かん盛もり花園はなぞの 坑口こうこう（北きた） → ← 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 208 廣こう播道 ⇄ 尖とんが沙すな咀東 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 260X 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 紅べに磡站 271S 紅べに磡站 → 大だい埔（太ふとし和わ） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ 287D 紅べに磡站 → 錦にしき英えい苑えん 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N216 油あぶら塘 ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ N241 紅べに磡站 ⇄ 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 通つう宵よい服務ふくむ N271 富とみ亨とおる ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ N281 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 973 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） ⇄ 赤あか柱ばしら市場いちば 星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 8 尖とんが沙すな咀（漢かん口こう道どう） ⇄ 何なに文田ふみた（常和ときわ街がい） 8S 尖とんが沙すな咀（漢かん口こう道どう） ⇄ 何なに文田ふみた邨 星ほし期日きじつ及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 漆うるし咸道南みなみ 九龍新界巴士 5 富山とやま ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 5P 慈雲じうん山さん（中なか） ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 5X 慈雲じうん山さん（中なか） ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 28 樂らく華はな ⇄ 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 213X 安泰あんたい（南みなみ） ↺ 尖とんが沙すな咀 215P 藍田あいだ（廣田ひろた邨） → 九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 215X 藍田あいだ（廣田ひろた邨） ⇄ 九きゅう龍りゅう站 219X 麗うらら港みなと城じょう ↺ 尖とんが沙すな咀 224X 啟けい業ぎょう ↺ 尖とんが沙すな咀東 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 796P 日出ひので康やすし城じょう ⇄ 尖とんが沙すな咀東 N796 日出ひので康やすし城じょう ↺ 旺角 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 102 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 103 蒲かば飛ひ路ろ ⇄ 竹園たけぞの邨 104 堅けん尼あま地ち城じょう ⇄ 白田しろた邨 112 北角きたずみ（百ひゃく福道ふくみち） ⇄ 蘇そ屋や 117 跑馬地ち（下した） ⇄ 深水ふかみ埗（欽州街がい） 118 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 118P 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 171 海うみ怡半島はんとう ⇄ 荔枝角かく 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん N118 小西こにし灣わん（藍あい灣わん半島はんとう） ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（深ふか旺道） 通つう宵よい服務ふくむ N122 筲箕灣わん ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ N171 鴨かも脷洲邨 ⇄ 荔枝角かく 通つう宵よい服務ふくむ

參まいり見み

• 紅べに磡灣
• 伊い利沙りさ伯はく體育館たいいくかん

參考さんこう資料しりょう

書籍しょせき

• 《油あぶら尖とんが旺區風物ふうぶつ誌し》，油あぶら尖とんが旺區區く議會ぎかい出版しゅっぱん
• 周しゅう耀輝〈搭建記憶きおく：香港ほんこん流行りゅうこう音樂おんがく場じょう地ち〉，收錄しゅうろく於《多た重奏じゅうそう：香港ほんこん流行りゅうこう音樂おんがく聲ごえ像ぞう的てき全ぜん球たま流動りゅうどう》，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん，2015年ねん

網あみ站

• 體育館たいいくかん簡介，香港ほんこん體育館たいいくかん網もう頁ぺーじ，康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ
• 香港ほんこん體育館たいいくかん座ざ位い圖ず：四面しめん台だい 三面さんめん台だい 康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ
• 香港ほんこん體育館たいいくかん，影かげ視し及娛樂ごらく事務じむ管理かんり處しょ電でん影かげ服務ふくむ統すべ籌科
• 「香港ほんこん中ちゅう旅たび第だい四屆世界游泳錦標賽」香港ほんこん體育館たいいくかん展開てんかい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん網もう
• 體からだ薈第三さん期き
• 香港ほんこん年報ねんぽう1999 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 立法りっぽう會かいCB(2)525/06-07(02)號ごう文ぶん件けん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 香港ほんこん立法りっぽう會かい
• 有ゆう關せき香港ほんこん的てき世界せかい紀き錄ろく

報むくい章あきら雜誌ざっし

• 香港ほんこん體育館たいいくかん揭幕 全港ぜんこう人足ひとあし以自豪ごう，華僑かきょう日報にっぽう，1983年ねん4月がつ28日にち
• 今日きょう紅べに館かん焦點しょうてん 徐じょ小しょう鳳おおとり 明報めいほう，2005年ねん6月がつ16日にち

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん體育館たいいくかん網もう頁ぺーじ