约翰·谢尔曼·库珀 (英語 えいご :John Sherman Cooper ,1901年 ねん 8月 がつ 23日 にち —1991年 ねん 2月 がつ 21日 にち )是 ぜ 美国 びくに 肯塔基 もと 州 しゅう 政治 せいじ 家 か 、法学 ほうがく 家 か 和 わ 外交 がいこう 官 かん 。他 た 曾4次 じ 当 とう 选联邦参 さん 议员 ,其中前 まえ 3次 じ 都 みやこ 是 ただし 填 はま 补空缺 かけ 完成 かんせい 他人 たにん 任期 にんき ,期 き 间没有 ゆう 连任,直 ちょく 至 いたり 1960年 ねん 才 ざい 经选举赢得 とく 完 かん 整 せい 任期 にんき 。他 た 还曾于1955至 いたり 1956年 ねん 出 で 任 にん 美国 びくに 驻印度 いんど 大使 たいし ,1974至 いたり 1976年 ねん 担任 たんにん 美国 びくに 驻东德 とく 大使 たいし 。库珀是 ぜ 首位 しゅい 经民 みん 选多 た 次 つぎ 当 とう 选的肯塔基 もと 州 しゅう 共和党 きょうわとう 联邦参 さん 议员,而且他 た 在 ざい 1960年 ねん 和 わ 1966年 ねん 参 まいり 议员选举中 ちゅう 的 てき 得票 とくひょう 优势都 と 创下该州新 しん 纪录。
1927至 いたり 1929年 ねん ,库珀当 とう 选肯塔基 もと 州 しゅう 众议员 ,拉 ひしげ 开从政 せい 生涯 しょうがい 序幕 じょまく 。1930年 ねん ,他 た 成 なり 为普 ひろし 瓦斯 がす 基 もと 县法官 ほうかん 。1939年 ねん 竞选州 しゅう 长失 しつ 败后,他 た 于1942年 ねん 加入 かにゅう 美国 びくに 陆军 。二 に 战期 き 间,库珀在 ざい 盟 めい 军取得 しゅとく 欧 おう 洲 しゅう 战场胜利后 きさき 重 じゅう 整 せい 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚的 てき 司法 しほう 体系 たいけい ,并因此获铜星勋章 。虽然尚 ひさし 在 ざい 德 とく 国 こく ,但 ただし 他 た 却当选为肯塔基 もと 州 しゅう 第 だい 28巡回 じゅんかい 法 ほう 院 いん 法官 ほうかん 。库珀返 かえし 回 かい 故 こ 乡出任 にん 法官 ほうかん ,任 にん 职不到 いた 一 いち 年 ねん 后 きさき ,A·B·“哈皮”·钱德勒 辞去 じきょ 联邦参 さん 议员职务,库珀于是也辞职竞选联邦 くに 参 まいり 议员,以4万 まん 1823票 ひょう 的 てき 大幅 おおはば 优势取胜,刷新 さっしん 肯塔基 もと 州 しゅう 共和党 きょうわとう 人 じん 竞选公 こう 职的得票 とくひょう 优势纪录。
库珀首 くび 度 ど 担任 たんにん 参 さん 议员期 き 间的投票 とうひょう 立 りつ 场较为独立 どくりつ ,基本 きほん 遵循党派 とうは 立 りつ 场的只 ただ 有 ゆう 51%。1948年 ねん 竞选连任失 しつ 利 り 后 きさき ,他 た 接受 せつじゅ 总统 哈里·S·杜 もり 鲁门 任命 にんめい 成 なり 为美国 こく 驻联合国 こく 大会 たいかい 代表 だいひょう ,还在北 きた 约 组建时期出 で 任 にん 国 くに 务卿迪 すすむ 安 やす ·艾 もぐさ 奇 き 逊的 てき 特 とく 别助理 り 。1952年 ねん ,他 た 重 じゅう 返 かえし 参 さん 议院完成 かんせい 他人 たにん 任期 にんき ,此时人 じん 气高涨的库珀本来 ほんらい 很有希望 きぼう 在 ざい 1954年 ねん 赢得连任,但 ただし 却由于民主党 みんしゅとう 人 じん 找来前 まえ 副 ふく 总统阿 おもね 尔本·W·巴 ともえ 克利 かつとし 应战而落败。在 ざい 普 ひろし 选中不 ふ 敌巴克利 かつとし 后 きさき ,库珀于1955年 ねん 由 ゆかり 共和党 きょうわとう 总统德 とく 怀特·艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 威 い 尔任命 にんめい 出 で 任 にん 驻印大使 たいし 。他 た 上 うえ 任 にん 后 きさき 赢得印度 いんど 总理贾瓦哈拉尔·尼 あま 赫鲁 的 てき 信任 しんにん ,大幅 おおはば 改善 かいぜん 美国 びくに 和 わ 刚刚独立 どくりつ 的 てき 印度 いんど 之 の 间的关系,还帮助 じょ 阻止 そし 苏联 在 ざい 亚洲继续共 きょう 产主义 扩张的 てき 战略。巴 ともえ 克利 かつとし 于1956年 ねん 去 さ 世 よ ,艾 あい 森 もり 豪 つよし 威 い 尔要求 ようきゅう 库珀竞争巴 ともえ 克利 かつとし 的 てき 议席。库珀虽然不 ふ 情 じょう 愿 すなお ,但 ただし 还是接受 せつじゅ 总统安 やす 排 はい ,并在选举中 ちゅう 再 さい 次 つぎ 胜出,完成 かんせい 巴 ともえ 克利 かつとし 的 てき 任期 にんき 。
1960年 ねん ,库珀赢得连任,取得 しゅとく 6年 ねん 完 かん 整 せい 任期 にんき 。昔日 せきじつ 的 てき 参 まいり 议院同僚 どうりょう 约翰·肯尼迪 すすむ 当 とう 选美国 こく 总统,并任命 にんめい 库珀在 ざい 莫斯科 か 和 わ 新 しん 德 とく 里 さと 秘密 ひみつ 展 てん 开调查。肯尼迪 すすむ 于1963年 ねん 11月遇 ぐう 刺 とげ ,副 ふく 总统林 はやし 登 のぼる ·约翰逊 继任,并任命 にんめい 库珀进入華 はな 倫 りん 委員 いいん 會 かい 调查暗 くら 杀事件 じけん 。库珀很快开始直言 ちょくげん 不 ふ 讳地反 はん 对新总统加 か 大美 おおみ 军对越 えつ 南 みなみ 战争介 かい 入力 にゅうりょく 度 ど 的 てき 决定,主 しゅ 张同北越 ほくえつ 谈判。1966年 ねん 赢得连任后 きさき ,他 た 和 わ 爱达荷 に 州 しゅう 民主党 みんしゅとう 议员弗 どる 兰克·丘 おか 奇 き 合作 がっさく 制 せい 订一 いち 系列 けいれつ 修正 しゅうせい 案 あん ,旨 むね 在 ざい 取消 とりけし 美国 びくに 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 军事行 ぎょう 动的拨款。评论认为,这些修正 しゅうせい 案 あん 是 ぜ 国会 こっかい 首 くび 次 じ 在 ざい 战争期 き 间真正 せい 试图遏制美国 びくに 总统指 ゆび 挥军事 ごと 行 ぎょう 动的权力。由 よし 于年龄日长,听力也 りきや 不断 ふだん 退化 たいか ,库珀没 ぼつ 有 ゆう 再 さい 于1972年 ねん 竞选连任。1974至 いたり 1976年 ねん ,他出 たしゅつ 任 にん 驻东德 とく 大使 たいし ,1981年 ねん 又 また 担任 たんにん 联合国 こく 大会 たいかい 副 ふく 代表 だいひょう 。1991年 ねん 2月 がつ 21日 にち ,约翰·谢尔曼·库珀在 ざい 哥伦比 ひ 亚特区 とっく 的 てき 养老院 いん 逝世,享年 きょうねん 90岁,身 み 后 きさき 遗骨下 か 葬 そう 在 ざい 阿 おもね 灵顿国家 こっか 公 こう 墓 はか 。
约翰·谢尔曼·库珀于1901年 ねん 8月 がつ 23日 にち 在 ざい 肯塔基 もと 州 しゅう 萨默塞 ふさが 特 とく 出生 しゅっしょう [ 1] 。他 た 的 てき 父 ちち 亲也叫 さけべ 约翰·谢尔曼·库珀,母 はは 亲叫海 うみ 伦·格 かく 特 とく 鲁德·库珀(Helen Gertrude Cooper ),塔 とう 塔 とう 尔(Tartar )是 ぜ 母 はは 亲的娘 むすめ 家 か 性 せい ,小 しょう 约翰在 ざい 两人的 てき 7个孩子中 こなか 排 はい 行 ぎょう 第 だい 2,也是第 だい 1个儿子 こ [ 2] 。1790年 ねん 左右 さゆう ,玛拉基 もと ·库珀(Malachi Cooper )和 かず 爱德华·库珀(Edward Cooper )兄弟 きょうだい 俩跟随 ずい 丹 たん 尼 に 尔·布 ぬの 恩 おん 的 てき 脚 あし 步 ふ ,从南 みなみ 卡罗莱纳州 しゅう 沿荒野 あらの 之 の 路 みち 经坎伯兰峡 进入萨默塞 ふさが 特 とく 地区 ちく ,在 ざい 这里建立 こんりゅう 起 おこり 显赫的 てき 地位 ちい [ 3] 。老 ろう 约翰的 てき 父 ちち 辈是坚定的 てき 浸礼 しんれい 宗 むね 教徒 きょうと ,曾于19世 せい 纪积极参与 さんよ 反 はん 奴 やつ 隶制 运动,老 ろう 约翰的 てき 名字 みょうじ 就源自 じ 使徒 しと 约翰和 わ 内 うち 战期 き 间的北 きた 军英雄 えいゆう 威 い 廉 かど ·特 とく 库姆塞·舍 しゃ 曼[ 4] 。库珀家族 かぞく 非常 ひじょう 积极地 ち 参与 さんよ 地方 ちほう 政治 せいじ ,包括 ほうかつ 老 ろう 约翰在 ざい 内的 ないてき 6位 い 先 さき 辈都曾当选普 ひろし 瓦斯 がす 基 もと 县法官 ほうかん ,还有两位曾担任 たんにん 巡回 じゅんかい 法官 ほうかん [ 5] 。老 ろう 约翰在 ざい 商 しょう 业投资领域 いき 有 ゆう 过多次 じ 成功 せいこう ,是 ぜ 萨默塞 ふさが 特 とく 众所周知 しゅうち 最 さい 富裕 ふゆう 的 てき 人 じん [ 6] [ 7] 。小 しょう 约翰出生 しゅっしょう 时,老 ろう 约翰正 せい 经西奥 にしおく 多 た ·罗斯福 ぶく 总统任命 にんめい ,负责收 おさむ 取 と 肯塔基 もと 州 しゅう 第 だい 8国会 こっかい 选区 的 てき 内部 ないぶ 税收 ぜいしゅう [ 8] 。
小 しょう 约翰儿时做过各 かく 种工作 こうさく ,送 おく 过报纸,还曾在 ざい 铁路公司 こうし 和 わ 爸爸位 い 于哈伦县 的 てき 煤 すす 矿上班 はん [ 9] 。老 ろう 约翰曾担任 たんにん 过县学 がく 监,但 ただし 对公立 こうりつ 学校 がっこう 并没有 ゆう 什么侮慢之心 しん ,小 しょう 约翰直 ちょく 到 いた 上 じょう 5年 ねん 级 时才由 よし 邻居私 わたし 下 か 辅导[ 8] [ 10] 。父 ちち 亲前去 さ 德 とく 克 かつ 萨斯州 しゅう 经商期 き 间,母 はは 亲将小 しょう 约翰送 おく 到 いた 公立 こうりつ 学校 がっこう 念 ねん 6年 ねん 级,他 た 也在此上完 かん 初 はつ 中 ちゅう [ 5] 。进入萨默塞 ふさが 特高 とっこう 中 ちゅう 就读期 き 间,库珀在 ざい 学校 がっこう 的 てき 篮球和 わ 橄榄球 だま 队打球 だきゅう [ 9] 。第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战爆 ばく 发后,他 た 加入 かにゅう 学校 がっこう 的 てき 非 ひ 正式 せいしき 军事训练单位[ 11] 。学校 がっこう 的 てき 两位教官 きょうかん 把 わ 众学员组织成两个连 ,但 ただし 据 すえ 库珀之 の 后 きさき 的 てき 回 かい 忆,当 とう 时他是 ぜ 其中一 いち 个连的 てき 上 じょう 尉 じょう ,但 ただし 教官 きょうかん 除 じょ 了 りょう 如何 いか 行 ぎょう 军外基本 きほん 上 じょう 什么都 と 没 ぼつ 教 きょう [ 11] 。高 こう 三 さん 那 な 年 ねん ,库珀当 とう 上 うえ 班 はん 长和班 はん 级诗人 じん [ 9] 。1918年 ねん ,他 た 以全班 はん 第 だい 2名 めい 的 てき 成 なり 绩毕业,并获选上台 だい 发表毕业演 えんじ 讲 [ 5] [ 9] 。
高中 たかなか 毕业后 きさき ,库珀获丹 に 维尔的 てき 中央 ちゅうおう 大学 だいがく 录取[ 12] ,并在就读期 き 间加入 かにゅう 兄弟 きょうだい 会 かい 与 あずか 姐 あね 妹 いもうと 会 かい [ 13] 。他 た 还在学校 がっこう 的 てき 橄榄球 だま 队 担任 たんにん 防 ぼう 守 もり 边锋[ 14] 。库珀是 ぜ 球 だま 队的优秀运动员,曾与博 はく ·麦 むぎ 克 かつ 米 べい 兰 (Bo McMillan )、雷 かみなり 德 とく ·罗伯茨 いばら (Red Roberts )、马蒂·贝尔 (Matty Bell )和 わ 雷 かみなり 德 とく ·韦弗 (Red Weaver )等 とう 人 じん 同 どう 场竞技 わざ [ 14] 。球 たま 队另一 いち 位 い 成 なり 员老 ろう 约翰·Y·布 ぬの 朗 ろう (John Y. Brown, Sr. )之 の 后 きさき 成 なり 为库珀的政治 せいじ 对手[ 14] 。在 ざい 查理·莫兰 的 てき 指 ゆび 导下,球 きゅう 队在1918年 ねん 赛季取得 しゅとく 4连胜,但 ただし 由 よし 于西 にし 班 はん 牙 きば 流感 りゅうかん 爆 ばく 发 ,这一赛季被迫缩短[ 14] 。
中央大学 ちゅうおうだいがく 是 ぜ 当 とう 时肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 最 さい 富 とみ 盛名 せいめい 的 てき 高校 こうこう 之 の 一 いち ,但 ただし 老 ろう 约翰希望 きぼう 儿子进一 いち 步 ほ 拓 ひらけ 宽教育 きょういく 面 めん ,在 ざい 中央 ちゅうおう 大学 だいがく 就读一 いち 年 ねん 后 きさき ,库珀转至纽哈芬市 的 てき 耶鲁学院 がくいん [ 15] 。他 た 在 ざい 耶鲁的 てき 同学 どうがく 包括 ほうかつ 斯图尔特·赛明顿 (Stuart Symington ),两人之 の 后 きさき 会 かい 在 ざい 联邦参 さん 议院 共 きょう 事 こと [ 15] 。库珀积极参与 さんよ 耶鲁的 てき 多 た 项课外 がい 活 かつ 动,如大二 に 德 とく 语委员会、大 だい 三 さん 毕业舞 まい 会 かい 委 ゆだね 员会、学生 がくせい 会 かい 、班 はん 级日委 い 员会、南方 みなかた 俱乐部 ぶ 、大学 だいがく 俱乐部 ぶ 和 わ 兄弟 きょうだい 会 かい 与 あずか 姐 あね 妹 いもうと 会 かい 等 とう [ 16] 。身 み 为大学生 だいがくせい 运动协会成 なり 员,他 た 在 ざい 学校 がっこう 橄榄球 だま 和 わ 篮球队效力 りょく ,并成为耶鲁学院 いん 历史上 しじょう 首位 しゅい 在 ざい 大 だい 三和大四时成为篮球队长的学子[ 9] 。大 だい 四 よん 那 な 年 ねん ,他 た 成 なり 为骷髅会 かい 精 しらげ 英 えい 的 てき 一 いち 份子,但 ただし 对未能 のう 进入大学 だいがく 优秀生 せい 联谊会 かい 深 ふか 感 かん 遗憾[ 15] 。毕业之 の 际的投票 とうひょう 结果表明 ひょうめい ,大 だい 部分 ぶぶん 同学 どうがく 和教 かずのり 师都认为库珀是 ぜ 全 ぜん 班 はん 最 さい 受欢迎 むかえ 、并且最 さい 有望 ゆうぼう 取得 しゅとく 成功 せいこう 的 てき 人 じん [ 13] 。
1923年 ねん ,库珀获得耶鲁学院 がくいん 文学 ぶんがく 士 し 学位 がくい ,并于同年 どうねん 进入哈佛法 ほう 学院 がくいん 深 ふか 造 づくり [ 12] 。1924年 ねん 暑 あつ 假 かり 期 き 间,他 た 回 かい 到 いた 肯塔基 もと 州 しゅう ,即 そく 将 はた 因 いん 布 ぬの 赖特氏 し 病 びょう 辞世 じせい 的 てき 父 ちち 亲告诉儿子 こ ,准 じゅん 备承担一家 か 之 の 主 おも 的 てき 重任 じゅうにん ,并且家中 いえじゅう 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 财富都 と 因 いん 20世 せい 纪20年代 ねんだい 初 はつ 的 てき 经济衰退 すいたい 灰 はい 飞烟灭[ 5] [ 17] 。父 ちち 亲去世 よ 后 きさき ,库珀回 かい 到 いた 哈佛,但 ただし 很快就发现自己 じこ 无法在 ざい 攻 おさむ 读法律 ほうりつ 学位 がくい 的 てき 同 どう 时管理 かんり 好 こう 家族 かぞく 事 ごと 务[ 5] 。1928年 ねん ,库珀通 どおり 过律 りつ 师资格 かく 考 こう 试 ,然 しか 后 きさき 在 ざい 萨默塞 ふさが 特 とく 开设律 りつ 师事务所[ 1] 。接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 20多年 たねん 里 さと ,他 た 卖掉父 ちち 亲的剩余 じょうよ 资产,还清家族 かぞく 所 しょ 欠 かけ 债务,还出资让6位 い 兄弟 きょうだい 姐 あね 妹 いもと 都 と 接受 せつじゅ 了 りょう 高等 こうとう 教育 きょういく [ 6] 。
在 ざい 叔叔罗斯科 か ·塔 とう 塔 とう 尔法官 かん (Judge Roscoe Tartar )的 てき 劝导下 か ,库珀投身 とうしん 地方 ちほう 政治 せいじ ,于1927年 ねん 以共和党 きょうわとう 人 じん 身 み 份在没 ぼつ 有 ゆう 竞争对手的 てき 情 じょう 况下当 とう 选肯塔基 もと 州 しゅう 众议员 [ 9] 。共和党 きょうわとう 州 しゅう 长弗 どる 莱姆·D·桑 くわ 普 ひろし 森 もり (Flem D. Sampson )提出 ていしゅつ 建 けん 议,其中的 てき 举措会 かい 令 れい 州 しゅう 卫生部 ぶ 政治 せいじ 化 か ,整 せい 个州众议院 いん 只 ただ 有 ゆう 3位 い 共和党 きょうわとう 议员对此投了 とうりょう 反 はん 对票,库珀就是其中之 の 一 いち ,法案 ほうあん 因 いん 此以一票之差未获通过[ 12] [ 18] 。不 ふ 过,他 た 支持 しじ 州 しゅう 长向州 しゅう 内 ない 学童 がくどう 免 めん 费提供 ていきょう 教科 きょうか 书的方案 ほうあん ,而且支持 しじ 通 どおり 过法案 ほうあん 禁止 きんし 法官 ほうかん 以发布 ぬの 禁制 きんせい 令 れい 来 らい 中止 ちゅうし 罢工,但 ただし 这一法案未获通过[ 9] [ 12] 。
1929年 ねん ,库珀宣布 せんぷ 参 さん 选普瓦斯 がす 基 もと 县法官 かん [ 19] 。他 た 的 てき 对手是 ぜ 萨默塞 ふさが 特 とく 银行总裁,也是在任 ざいにん 法官 ほうかん ,还曾与库珀的 てき 父 ちち 亲一起经营法律业务[ 19] ,但 ただし 库珀还是赢得选举,开始8年 ねん 的 てき 县法官 かん 生涯 しょうがい [ 19] 。根 ね 据 すえ 法律 ほうりつ 规定,县法官有 かんゆう 义务依法 ほう 驱逐 租客,收 おさむ 回 かい 出 で 租房屋 や ,但 ただし 库珀经常对这些遭到驱逐的 てき 人 じん 们伸出 で 援手,帮他们寻找别的 てき 住 じゅう 房 ぼう ,甚至自 じ 掏腰包 つつみ 提供 ていきょう 资助,这些善 ぜん 举为他 た 赢得“穷人法官 ほうかん ”的 てき 称号 しょうごう [ 9] 。有 ゆう 报道称 たたえ ,他 た 对选民 みん 在 ざい 大 だい 萧条期 き 间的生活 せいかつ 太 ふと 过贫穷和痛苦 つうく 深 ふか 感 かん 困 こま 扰,甚至因 いん 此精神 せいしん 崩 くずし 溃 ,不 ふ 得 とく 不 ふ 请假接受 せつじゅ 精神 せいしん 科 か 治 ち 疗[ 9] 。
1935至 いたり 1946年 ねん ,库珀担任 たんにん 肯塔基 もと 大学 だいがく 校 こう 董 ただし 会 かい 董 ただし 事 ごと [ 1] 。1939年 ねん ,他 た 投入 とうにゅう 共和党 きょうわとう 州 しゅう 长候选人提 ひさげ 名 めい 的 てき 竞争[ 12] 。根 ね 据 すえ 1935年 ねん 通 どおり 过的强制 きょうせい 初 はつ 选法 ほう 规定,共和党 きょうわとう 不能 ふのう 再 さい 像 ぞう 以往 いおう 习惯的 てき 那 な 样通过提名 めい 大会 たいかい 推举候 こう 选人[ 7] ,库珀在 ざい 初 はつ 选中的 てき 得票 とくひょう 率 りつ 仅36%,不 ふ 敌前联邦众议员 ,列 れつ 克 かつ 星 ほし 敦 あつし 巡回 じゅんかい 法 ほう 院 いん 法官 ほうかん 金 きむ ·斯沃普 ひろし (King Swope )[ 7] 。
1942年 ねん ,已 やめ 经41岁、远远高 だか 于法定 ほうてい 征 せい 兵 へい 年 ねん 龄的库珀应征加入 かにゅう 美国 びくに 陆军 ,参加 さんか 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战[ 1] 。入 にゅう 伍 ご 后 きさき 他 た 马上就得到 いた 担任 たんにん 军官的 てき 机 つくえ 会 かい ,但 ただし 却选择成为列 れつ 兵 へい [ 20] 。接受 せつじゅ 基本 きほん 训练后 きさき ,他 た 获候 こう 补军官 かん 学校 がっこう 录取,前 ぜん 往密 みつ 歇根州 しゅう 的 てき 卡斯特 とく 堡训练中心 ちゅうしん 学 がく 习[ 9] 。库珀在 ざい 该校研究 けんきゅう 军政府 せいふ ,在 ざい 全 ぜん 班 はん 111名 めい 学 がく 员中以第2名 めい 的 てき 成 なり 绩毕业[ 6] [ 21] 。1943年 ねん ,他 た 成 なり 为陆军少尉 しょうい ,在 ざい 乔治·巴 ともえ 顿 统领的 てき 第 だい 3集 しゅう 团军下 しも 属 ぞく 的 てき 第 だい 15军憲兵 けんぺい 隊 たい 擔任 たんにん 信 しん 使 し [ 22] 。库珀跟随军队先 さき 后 きさき 到 いた 达法国 こく ,卢森堡和德 とく 国 こく [ 12] 。解放 かいほう 布 ぬの 痕 こん 瓦 かわら 尔德集中 しゅうちゅう 营后 きさき ,巴 ともえ 顿命令 めいれい 附近 ふきん 魏 ぎ 玛市 し 的 てき 所有 しょゆう 居 きょ 民 みん 都 と 要 よう 到 いた 集中 しゅうちゅう 营参观,库珀当 とう 时也曾到集中 しゅうちゅう 营现场视察[ 23] 。
敌对行 ぎょう 动中止 ちゅうし 后 きさき ,库珀所在 しょざい 部 ぶ 队的占 うらない 领区有 ゆう 约30万被纳粹带到德国充当奴隶的难民,库珀为这些希望 きぼう 返 かえし 回 かい 家 か 园的人 じん 们提供 ていきょう 法律 ほうりつ 建 けん 议[ 9] 。根 ね 据 すえ 雅 まさ 尔塔会 かい 议 达成的 てき 协议,所有 しょゆう 俄 にわか 罗斯籍 せき 难民应遣返 かえし 回 かい 苏联,但 ただし 苏方认为,这份协议只 ただ 对俄罗斯籍 せき 难民适用,那 な 些非俄 にわか 罗斯籍 せき 的 てき 配偶 はいぐう 和 わ 后 きさき 代 だい 不能 ふのう 据 すえ 此前往苏联[ 9] 。库珀的 てき 报告引起巴 ともえ 顿将军注意 ちゅうい ,后 きさき 者 しゃ 因 いん 此下令 れい 第 だい 3集 しゅう 团军占 うらない 领区内 ない 的 てき 难民无须遵从遣返 かえし 令 れい [ 9] ,库珀还因此获得 とく 第 だい 3集 しゅう 团军的 てき 军政府 せいふ 表彰 ひょうしょう [ 24] 。为了取 と 缔所有 しょゆう 纳粹 官 かん 员的职务,德 とく 国 こく 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚的 てき 239个法院 いん 都 と 在 ざい 库珀的 てき 监督下重 しもしげ 组,为此他 た 获得了 りょう 一 いち 枚 まい 铜星勋章 [ 9] 。在 ざい 此期间上任 にん 的 てき 法官 ほうかん 包括 ほうかつ 之 の 后 きさき 成 なり 为巴伐 き 利 とぎ 亚总理 的 てき 威 い 廉 かど ·霍格纳 (Wilhelm Hoegner ),以及之 の 后 きさき 当 とう 上 うえ 德 とく 国 こく 总理的 てき 路 みち 德 とく 维希·艾 もぐさ 哈德[ 25] 。
1943或 ある 1944年 ねん ,库珀在 ざい 军中迎 むかえ 娶 めと 护士伊 い 夫 おっと 林 りん ·普 あまね 法夫 のりお (Evelyn Pfaff )[ 6] [ 12] 。1945年 ねん ,人 にん 在 ざい 德 とく 国 こく ,完全 かんぜん 没 ぼつ 有 ゆう 竞选的 てき 库珀又 また 在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 竞争对手的 てき 情 じょう 况下获选为肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 第 だい 28巡回 じゅんかい 法 ほう 院 いん 法官 ほうかん [ 9] 。1946年 ねん 2月 がつ ,他 た 以上 うえ 尉 じょう 军衔退役 たいえき ,返 かえし 回 かい 肯塔基 もと 州 しゅう 担任 たんにん 法官 ほうかん [ 21] 。
库珀所在 しょざい 的 てき 司法 しほう 巡回 じゅんかい 区 く 除 じょ 故 こ 乡普瓦斯 がす 基 もと 县外还包括 ほうかつ 罗克卡斯尔县 、韦恩县 和 わ 克 かつ 林 はやし 顿县[ 9] 。在 ざい 他 た 担任 たんにん 法官 ほうかん 期 き 间,黑人 こくじん 首 くび 度 ど 获许在 ざい 该巡回 じゅんかい 区 く 担任 たんにん 小 しょう 陪审团 陪审员[ 12] 。库珀担任 たんにん 法官 ほうかん 做出的 てき 前 まえ 16项裁决中有 ちゅうう 15项得到 いた 肯塔基 もと 州 しゅう 上 じょう 诉法院 いん 维持,该院是 ぜ 肯塔基 もと 州 しゅう 当 とう 时的最高法院 さいこうほういん [ 26] 。
联邦参 さん 议员哈皮·钱德勒 辞 じ 职出任 にん 大 だい 联盟执行长 ,促使库珀首 くび 度 ど 参 さん 选联邦 くに 参 まいり 议员。
1946年 ねん 11月,A·B·“哈皮”·钱德勒 辞 じ 职出任 にん 大 だい 联盟执行长 ,库珀于是也 これや 辞去 じきょ 法官 ほうかん 职位,竞选钱德勒的联邦参 さん 议员议席[ 12] 。他 た 的 てき 对手老 ろう 约翰·Y ·布 ぬの 朗 ろう 曾担任 たんにん 联邦众议员和州 しゅう 众议员,知名度 ちめいど 和 わ 胜算都 と 高 だか 于库珀[ 21] 。但 ただし 布 ぬの 朗 ろう 曾在1942年 ねん 的 てき 民主党 みんしゅとう 初 はつ 选中同 どう 钱德勒激烈 げきれつ 竞争,得 とく 罪 ざい 了 りょう 后 きさき 者 しゃ 的 てき 许多支持 しじ 者 しゃ ,这些人 じん 因 いん 此在1946年 ねん 的 てき 这场选举中 ちゅう 同 どう 样想办设法要 ほうよう 让布朗 ろう 败北[ 21] 。除 じょ 此以外 がい ,布 ぬの 朗 ろう 还曾反 はん 对前州 しゅう 长兼联邦参 さん 议员J·C·W·贝克汉姆 和 かず 法官 ほうかん 罗伯特 とく ·沃斯·宾汉姆 (Robert Worth Bingham ),两人都 と 是 ぜ 路 みち 易 えき 维尔强大 きょうだい 政治 せいじ 机 つくえ 器 き 的 てき 首 くび 脑,《路 みち 易 えき 斯维尔信使 し 日 び 报 》(Louisville Courier-Journal )因 いん 此也站到布 ぬの 朗 ろう 的 てき 对立面 めん [ 21] 。在 ざい 两大因 いん 素的 すてき 共同 きょうどう 影 かげ 响下,库珀爆 ばく 冷 ひや 赢得选举,得 とく 以完成 かんせい 钱德勒的任期 にんき ,并且4万 まん 1823票 ひょう 的 てき 优势也创下 か 当 とう 时肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 共和党 きょうわとう 人 じん 竞选公 こう 职的新 しん 纪录[ 12] [ 21] 。这场胜利标志着 ぎ 肯塔基 もと 州 しゅう 历史上 じょう 第 だい 3次 じ 有 ゆう 共和党 きょうわとう 人 じん 经民 みん 选走 はし 进联邦 くに 参 まいり 议院[ 27] 。事 こと 实证明 あきら ,迁居哥伦比 ひ 亚特区 く 对于库珀已 やめ 经岌岌可危的婚姻 こんいん 来 らい 说已无法承 うけたまわ 受[ 28] ,他 た 于1947年 ねん 主 ぬし 动提出 ていしゅつ 离婚 ,指 ゆび 控 ひかえ 夫人 ふじん 伊 い 夫 おっと 林 りん 抛 ほう 弃家庭 かてい [ 9] 。
库珀自 じ 认“公 おおやけ 众演讲(能力 のうりょく )糟 かす 糕透顶”,很少在 ざい 参 さん 议院楼 ろう 层发表 ひょう 演 えんじ 说[ 6] 。担任 たんにん 参 さん 议员期 き 间,他 た 以立场独立 どくりつ 闻名[ 6] 。首 くび 次 じ 唱名 しょうみょう 表 ひょう 决 时,库珀投票 とうひょう 反 はん 对将调查权力移 うつり 交共和党 きょうわとう 议员欧文 おうぶん ·布 ぬの 鲁斯特 とく (Owen Brewster )为首的 てき 特 とく 设战争调查委 い 员会 [ 5] 。他 た 的 てき 第 だい 二次投票事关用战争盈余物资的销售所得偿还战争债务,库珀又 また 一次站到共和党党团多数派的对立面,俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州 しゅう 参 まいり 议员罗伯特 とく ·塔 とう 夫 おっと 脱 だっ (Robert A. Taft )为此出 で 声 ごえ 询问:“你到底 そこ 是 ぜ 共和党 きょうわとう 还是民主 みんしゅ 党人 とうじん ?你要什么时候才 ざい 开始跟我们投票 とうひょう ?”[ 29] 库珀回答 かいとう :“请您原 げん 谅,我 わが 被 ひ 派 は 到 いた 这里来 らい 代表 だいひょう 我 が 的 てき 选民,而且我 わが 打算 ださん 按心中 しんちゅうの 的 てき 立 たて 场投票 とうひょう 。”[ 6]
宣誓 せんせい 就职数 すう 天 てん 后 きさき ,库珀与他人 たにん 一起完成首项法案,旨 むね 在 ざい 向 こう 教育 きょういく 提供 ていきょう 联邦援助 えんじょ [ 9] 。法案 ほうあん 在 ざい 参 さん 议院通 どおり 过,但 ただし 没 ぼっ 能 のう 过得了 りょう 众议院 いん 这关[ 9] 。库珀成 なり 为参议院公共 こうきょう 道路 どうろ 小 しょう 组委员会主席 しゅせき ,还帮助 じょ 起草 きそう 法案 ほうあん ,授权联邦政府 せいふ 拨款9亿美元 もと 资助各州 かくしゅう 的 てき 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 建 けん 设[ 9] 。1948年 ねん ,他 た 提出 ていしゅつ 法案 ほうあん ,以比价90%的 てき 标准向 むこう 白 しろ 肋 あばら 烟 けむり 农提供 ていきょう 价格支持 しじ [ 12] 。在 ざい 他 た 的 てき 坚持下 か ,1948年 ねん 战争赔偿法 ほう 中 ちゅう 增加 ぞうか 修正 しゅうせい 案 あん ,要求 ようきゅう 使用 しよう 敌方资产立 りつ 即 そく 对那些在第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战期间沦为德军和日 び 军战俘并因 いん 此受伤的退 すさ 伍 ご 军人提供 ていきょう 赔偿[ 9] 。库珀与他人 たにん 共同 きょうどう 努力 どりょく ,令 れい 国会 こっかい 通 どおり 过法案 ほうあん ,允 まこと 许数十 じゅう 万因纳粹而流离失所的人们合法移民美国[ 9] 。他 た 反 はん 对禁止 きんし 全 ぜん 行 くだり 业范围的工 こう 会 かい 集 しゅう 体 たい 协商 ,也反对工会 かい 要求 ようきゅう 雇主 やといぬし 只 ただ 能 のう 雇 やとい 佣工会 かい 成 なり 员的做法[ 9] 。他 た 投票 とうひょう 反 はん 对将工 こう 会 かい 福利 ふくり 基金 ききん 致于政府 せいふ 管 かん 控 ひかえ 之 の 下 した ,同 どう 时又帮助通 どおり 过修正 しゅうせい 案 あん ,禁止 きんし 强制 きょうせい 要求 ようきゅう 工 こう 人 じん 加入 かにゅう 工 こう 会 かい 的 てき 规定[ 9] 。
库珀在任 ざいにん 期 き 剩 あま 下 した 的 てき 时间坚持独立 どくりつ 投票 とうひょう 立 りつ 场,多 た 次 つぎ 发言反 はん 对共和党 きょうわとう 在 ざい 全国 ぜんこく 预算赤字 あかじ 数 すう 额创纪录的 てき 情 じょう 况下仍然要 よう 削 そぎ 减税收 ぜいしゅう 的 てき 计划,他 た 还反对共和党 きょうわとう 减少马歇尔计划 拨款的 てき 意 い 图,该计划的目 め 标是在 ざい 战争结束后 きさき 重 じゅう 建 けん 欧 おう 洲 しゅう [ 9] 。库珀与另一位肯塔基州参议员阿 おもね 尔本·W·巴 ともえ 克利 かつとし 以及俄 にわか 勒冈州 しゅう 参 まいり 议员韦恩·莫尔斯 (Wayne Morse )合作 がっさく ,降 くだ 低 てい 各州 かくしゅう 颁布的 てき 吉 よし 姆·克 かつ 劳法的 てき 影 かげ 响,并为少数 しょうすう 族 ぞく 裔行使 こうし 选举权 排除 はいじょ 障碍 しょうがい [ 30] 。他 た 还与他人 たにん 共同 きょうどう 提出 ていしゅつ 法案 ほうあん ,要求 ようきゅう 建立 こんりゅう 医 い 保 ほ 系 けい 统,但 ただし 法案 ほうあん 当 とう 时未获通过[ 30] 。首 くび 次 じ 出 で 任 にん 联邦参 さん 议员期 き 间,库珀在 ざい 投票 とうひょう 中 ちゅう 遵循党派 とうは 立 りつ 场的仅占51%,比 ひ 其他任 にん 何 なん 参 さん 议员都 と 低 ひく 。库珀率 りつ 领肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 代表 だいひょう 团参加 さんか 1948年 ねん 共和党 きょうわとう 全国 ぜんこく 大会 たいかい [ 9] [ 31] ,他 た 支持 しじ 阿 おもね 瑟·范登堡作 さく 为总统候选人,但 ただし 最 さい 终得到 いた 提 ひさげ 名 めい 的 てき 是 ぜ 托 たく 马斯·杜 もり 威 い [ 31] 。库珀本有 ほんゆう 望 もち 成 なり 为副总统候 こう 选人,但 ただし 最 さい 终未获提名 めい ,而是寻求连任参 さん 议员[ 9] 。同年 どうねん ,中央大学 ちゅうおうだいがく 授权库珀名誉 めいよ 法学 ほうがく 博士 はかせ 学位 がくい [ 32] 。
库珀竞选连任时遇到 いた 的 てき 对手是 ぜ 民主党 みんしゅとう 联邦众议员维吉尔·查普曼 (Virgil M. Chapman ),其盟友 めいゆう 厄 やく 尔·C·克 かつ 莱门茨 いばら (Earle C. Clements )刚在1947年 ねん 当 とう 选肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 州 しゅう 长[ 33] 。查普曼是为数不 ふ 多 た 的 てき 几位投票 とうひょう 支持 しじ 塔 とう 夫 おっと 脱 だつ —哈特利 り 法案 ほうあん 的 てき 民主党 みんしゅとう 议员之 の 一 いち ,这导致他失 しつ 去 さ 劳工组织这一民主党关键选民群体的支持[ 33] 。倾向民主党 みんしゅとう 的 てき 《路 みち 易 えき 斯维尔时报》(Louisville Times )也支持 しじ 库珀,但 ただし 民主党 みんしゅとう 选择阿尔本·W ·巴 ともえ 克利 かつとし 作 さく 为1948年 ねん 总统大 だい 选 中 なか 哈里·S·杜 もり 鲁门 的 てき 竞选搭档,令 れい 肯塔基 もと 州 しゅう 民主 みんしゅ 党人 とうじん 气高涨[ 33] [ 34] 。巴 ともえ 克利 かつとし 和 かず 克 かつ 莱门茨 いばら 都 と 在 ざい 竞选期 き 间强调党派 は 团结,虽然库珀的 てき 表 ひょう 现比共和党 きょうわとう 总统候 こう 选人要 よう 好 こう 得 とく 多 た ,但 ただし 他 た 还是在 ざい 普 ふ 选中以2万 まん 4480票 ひょう 的 てき 劣 れつ 势不敌查普 ひろし 曼[ 35] 。
从参议员位置 いち 上 じょう 卸 おろし 任 にん 后 きさき ,库珀在 ざい 哥伦比 ひ 亚特区 とっく 的 てき 加 か 德 とく 纳、莫里森 もり 和 かず 罗杰斯(Gardner, Morison and Rogers )律 りつ 师事务所继续从事法律 ほうりつ 工作 こうさく [ 12] 。1949年 ねん ,杜 もり 鲁门总统任命 にんめい 库珀与另外4人 にん 担任 たんにん 美国 びくに 驻联合国 こく 大会 たいかい 代表 だいひょう [ 9] 。1950至 いたり 1951年 ねん ,库珀是 ぜ 美国 びくに 驻联合 ごう 国 こく 大会 たいかい 副 ふく 代表 だいひょう [ 12] 。国 くに 务卿迪 すすむ 安 やす ·艾 もぐさ 奇 き 逊任命 にんめい 库珀在 ざい 组建北大西洋 きたたいせいよう 公 こう 约组织的 てき 多 た 场会议期间担任 たんにん 自己 じこ 的 てき 顾问,还陪同 どう 自己 じこ 于1950年 ねん 5月 がつ 和 わ 12月 がつ 分 ぶん 别在伦敦和 わ 布 ぬの 鲁塞尔出席 しゅっせき 北大西洋 きたたいせいよう 公 こう 约组织部长会议[ 36] 。政治 せいじ 史学 しがく 家格 かかく 伦·芬奇(Glenn Finch )指出 さしで ,虽然库珀足 あし 以胜任 にん 他 た 在 ざい 联合国 こく 和 わ 北 きた 约的工作 こうさく 职责,但 ただし 忙 せわし 于这些事 さじ 务也导致他 た 无法抽出 ちゅうしゅつ 时间竞争巴 ともえ 克利 かつとし 担任 たんにん 副 ふく 总统后 きさき 空 そら 出 で 的 てき 联邦参 さん 议员席 せき 位 い [ 37] 。克 かつ 莱门茨 いばら 于1950年 ねん 经特别选举赢得 とく 巴 ともえ 克利 かつとし 的 てき 席 せき 位 い ,有 ゆう 说法称 たたえ ,杜 もり 鲁门和 わ 艾 もぐさ 奇 き 逊正是 ぜ 在 ざい 克 かつ 莱门茨 いばら 的 てき 影 かげ 响下决定选择库珀出 で 任 にん 上述 じょうじゅつ 职务[ 37] 。
库珀的 てき 支持 しじ 者 しゃ 认为他 た 会 かい 再度 さいど 出 で 马竞选肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 州 しゅう 长,或 ある 是 ぜ 在 ざい 20世 せい 纪50年代 ねんだい 初 はつ 获得提 ひさげ 名 めい 进入联邦最高法院 さいこうほういん ,有 ゆう 些人甚至组建委 い 员会,支持 しじ 库珀竞选总统[ 9] 。库珀曾于1951年 ねん 考 こう 虑参选州长,但 ただし 随 ずい 着 ぎ 查普曼于1951年 ねん 3月 がつ 8日 にち 因 いん 车祸去世 よ ,他 た 决定再度 さいど 竞选联邦参 さん 议员,对手是 ぜ 州 しゅう 长劳伦斯·韦瑟比 ひ 钦点的 てき 托 たく 马斯·安德 あんとく 伍 ご 德 とく (Thomas R. Underwood )[ 37] 。许多人 じん 认为安德 あんとく 伍 ご 德 とく 胜算很大,还有些共和党 きょうわとう 人 じん 指 ゆび 责库珀接受 せつじゅ 民主党 みんしゅとう 总统杜 もり 鲁门的 てき 任命 にんめい [ 38] 。《路 みち 易 えき 斯维尔时报》和 かず 《路 みち 易 えき 斯维尔信使 し 日 び 报》都 と 撤回 てっかい 各自 かくじ 于1950年 ねん 称 たたえ 库珀应该在 ざい 1954年 ねん 竞选参 さん 议员的 てき 说法,因 いん 为他们担心 こころ 库珀的 てき 当 とう 选会导致共和党 きょうわとう 掌 てのひら 控 ひかえ 参 さん 议院,从而把 わ 重要 じゅうよう 委 い 员会的 てき 主席 しゅせき 位置 いち 交给反 はん 对美国 こく 继续干涉 かんしょう 朝 あさ 鲜战争 そう 的 てき 孤立 こりつ 主 ぬし 义者[ 39] 。虽然有 ゆう 这种种不利 ふり 因 いん 素的 すてき 影 かげ 响,但 ただし 库珀还是在 ざい 普 ふ 选中以2万 まん 9000票 ひょう 的 てき 大幅 おおはば 优势战胜安德 あんとく 伍 ご 德 とく ,得 とく 以完成 かんせい 查普曼的任期 にんき [ 40] 。至 いたり 此他也成为肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 首位 しゅい 两次入 にゅう 选联邦 くに 参 まいり 议院的 てき 共和党 きょうわとう 人 じん [ 41] 。
库珀进入参 まいり 议院劳工、教育 きょういく 和 わ 公益 こうえき 委 い 员会任 にん 职,并担任 たんにん 教育 きょういく 和 わ 劳工小 しょう 组委员会主席 しゅせき [ 9] 。他 た 提出 ていしゅつ 法案 ほうあん ,为大桑 おおくわ 迪 すすむ 河 かわ 及其支流 しりゅう 沿线的 てき 多 た 个公共 こうきょう 工程 こうてい 项目提供 ていきょう 授权[ 9] 。他 た 还支持 しじ 重 じゅう 建 けん 俄 にわか 亥 い 俄 にわか 河 かわ 沿线的 てき 闸坝 ,为格 かく 林 りん 河谷 こうだに 建 けん 设闸坝和水 すい 库[ 9] 。库珀反 はん 对狄克逊-耶茨合 あい 约 ,该合约授权政府 せいふ 出 で 资,请私营公司 こうし 建 けん 设新发电站为田 た 纳西州 しゅう 城市 じょうし 孟 はじめ 菲斯供 きょう 电;库珀认为应由田 た 纳西河谷 こうだに 管理 かんり 局 きょく 通 つう 过发行 ぎょう 债卷来 らい 融 とおる 资建设新的 てき 发电站[ 42] 。第 だい 二次担任参议员期间,他 た 还支持 しじ 过可令 れい 煤 すす 炭 ずみ 行 ぎょう 业受益 えき 的 てき 综合方案 ほうあん ,还与他人 たにん 一 いち 起 おこり 提出 ていしゅつ 法案 ほうあん ,建 けん 议将公共 こうきょう 图书馆服务沿伸 しん 到 いた 农村地区 ちく [ 9] 。
库珀在 ざい 投票 とうひょう 中 ちゅう 继续秉持独立 どくりつ 立 りつ 场。红色恐慌 きょうこう 期 き 间,他 た 反 はん 对准许非法 ほう 窃听 获得的 てき 证据在 ざい 联邦法 ほう 院 いん 呈 てい 庭 にわ ,而且反 はん 对限制 せい 第 だい 五 ご 修正 しゅうせい 案 あん 确保被告 ひこく 不 ふ 自 じ 证其罪 ざい 的 てき 适用范围[ 43] 。另一方面 ほうめん ,当 とう 国会 こっかい 打算 ださん 剥 へず 夺红色 しょく 恐慌 きょうこう 领头人物 じんぶつ 约瑟夫 おっと ·雷 かみなり 芒 すすき 德 とく ·麦 むぎ 卡锡 的 てき 参 まいり 议院主要 しゅよう 委 い 员会主席 しゅせき 职务时,库珀拒 こばめ 绝投票 とうひょう 支持 しじ ,他 た 提 ひさげ 醒众人 じん :“许多极力反 はん 对参议员麦 むぎ 卡锡的 てき 人 じん ,使用 しよう 的 てき 正 せい 是 ぜ 他 た 们指控 ひかえ 他 た (指 ゆび 麦 むぎ 卡锡)所 しょ 采 さい 用 よう 的 てき 战术”[ 44] 。他 た 是 ぜ 唯一 ゆいいつ 对布里 ふり 克 かつ 修正 しゅうせい 案 あん 投下 とうか 反 はん 对票的 てき 共和党 きょうわとう 参 さん 议员,该提案 ていあん 旨 むね 在 ざい 限 きり 制 せい 美国 びくに 总统缔结条 じょう 约的权力,库珀认为,这样的 てき 修正 しゅうせい 案 あん 还不足 ふそく 以对宪法 做出有效 ゆうこう 变更[ 45] 。他 た 还反对艾 あい 森 もり 豪 つよし 威 い 尔政府 せいふ 支持 しじ 的 てき 1953年 ねん 水下 みぞおち 土地 とち 法 ほう 和 かず 墨 ぼく 西 にし 哥农场劳工 こう 法案 ほうあん [ 46] 。1953年初 ねんしょ ,艾 あい 森 もり 豪 つよし 威 い 尔任命 にんめい 公 こう 开反对公 おおやけ 营住宅 じゅうたく 的 てき 阿 おもね 尔伯特 とく ·科 か 尔 (Albert M. Cole )出 だし 任 にん 联邦住 じゅう 房 ぼう 管理 かんり 局 きょく 局 きょく 长,库珀强烈 きょうれつ 谴责此项任命 にんめい ,他 た 还反对艾森 もり 豪 つよし 威 い 尔手下 か 农业部 ぶ 长以斯拉 ひしげ ·塔 とう 夫 おっと 脱 だつ ·本 ほん 森 もり (Ezra Taft Benson )提出 ていしゅつ 的 てき 许多农业改革 かいかく 举措[ 5] 。与 あずか 上 うえ 一 いち 任期 にんき 类似,独立 どくりつ 立 りつ 场并没 ぼつ 有 ゆう 导致库珀在 ざい 党内 とうない 的 てき 地位 ちい 下 か 滑 すべり ,他 た 于1954年 ねん 获选进入参 まいり 议院共和党 きょうわとう 政策 せいさく 委 い 员会[ 9] 。
库珀于1954年 ねん 再度 さいど 竞选连任[ 12] ,民主党 みんしゅとう 起 おこり 初 はつ 打算 ださん 派 は 州 しゅう 长韦瑟比应战,但 ただし 由 よし 于推举韦瑟比可 か 以招来 しょうらい 哈皮·钱德勒为首 くび 民主 みんしゅ 党派 とうは 系 けい 的 てき 极力反 はん 对,导致党派 とうは 分裂 ぶんれつ 、库珀当 とう 选[ 47] 。为此,民主党 みんしゅとう 领导人 じん 说服业已77岁高龄、即 そく 将 はた 离任的 てき 副 ふく 总统巴 ともえ 克利 かつとし 出 で 马来确保党派 とうは 团结一致 いっち [ 47] 。巴 ともえ 克利 かつとし 和 わ 库珀在 ざい 大 だい 部分 ぶぶん 政策 せいさく 方面 かたも 都 と 有 ゆう 相 しょう 同 どう 立 たて 场,美国 びくに 民主 みんしゅ 行 ぎょう 动 组织还认为库珀是最 さい 接近 せっきん 自由 じゆう 派 は 的 てき 共和党 きょうわとう 参 さん 议员[ 47] [ 48] 。竞选期 き 间,库珀于1954年 ねん 7月 がつ 5日 にち 登 とう 上 じょう 《时代 》周 しゅう 刊 かん 封 ふう 面 めん [ 9] 。许多关注东南亚日益 えき 紧急局 きょく 势 的 てき 女性 じょせい 选民倾向支持 しじ 库珀,黑人 こくじん 选民也因他 た 主 しゅ 张公民 こうみん 权利的 てき 立 たて 场而支持 しじ 他 ほか [ 49] 。库珀还在竞选期 き 间声称 たたえ ,自己 じこ 不 ふ 会 かい 像 ぞう 巴 ともえ 克利 かつとし 那 な 样坚持 じ 党派 とうは 立 りつ 场[ 50] 。但 ただし 巴 ともえ 克利 かつとし 最 さい 终还是 ぜ 以多达7万 まん 1000票 ひょう 的 てき 优势轻取库珀[ 47] 。格 かく 伦·芬奇指出 さしで ,“巴 ともえ 克利 かつとし 在 ざい 他 た 的 てき 州 しゅう 是 ぜ 不可 ふか 战胜的 てき ,要 よう 是 ぜ 换成别的任 にん 何 なん 候 こう 选人,可能 かのう 都 と 无法击败库珀”[ 47] 。
1955年 ねん ,总统德 とく 怀特·艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 威 い 尔提名 めい 库珀出 で 任 にん 美国 びくに 驻印度 いんど 和 かず 尼 に 泊 はく 尔大使 たいし [ 12] 。库珀曾在担任 たんにん 联合国 こく 代表 だいひょう 期 き 间与印度 いんど 总理贾瓦哈拉尔·尼 あま 赫鲁 结交,还和印度 いんど 代表 だいひょう 团建立 こんりゅう 起 おこり 和 わ 谐的合作 がっさく 关系,尼 あま 赫鲁的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 维贾雅 みやび ·拉 ひしげ 克 かつ 希 まれ 米 まい ·潘 はん 迪 すすむ 特 とく (Vijaya Lakshmi Pandit )也是印度 いんど 代表 だいひょう 团成员[ 51] 。印 しるし 方 かた 对库珀留有 ゆう 深刻 しんこく 印象 いんしょう ,印度 いんど 政府 せいふ 也曾表示 ひょうじ 希望 きぼう 库珀担任 たんにん 美国 びくに 驻印大使 たいし [ 51] 。库珀从国务卿约翰·福 ぶく 斯特·杜 もり 勒斯 嘴 くちばし 里 さと 得知 とくち 这一任命时起初不愿接受,但 ただし 最 さい 终还是 ぜ 接受 せつじゅ 了 りょう 艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 威 い 尔的个人请求[ 51] 。联邦参 さん 议院于1955年 ねん 2月 がつ 4日 にち 确认总统的 てき 提 ひさげ 名 めい [ 52] 。
印度 いんど 于1948年 ねん 独立 どくりつ ,被 ひ 视为亚洲对抗共 ども 产主义的潜在 せんざい 壁 かべ 垒[ 47] 。但 ただし 由 よし 于印度 ど 承 うけたまわ 认共 きょう 产中国 こく ,反 はん 对东南亚条约组织 ,而且阻止 そし 别国势力干涉 かんしょう 中 ちゅう 南半 みなみはん 岛 ,美 よし 印 しるし 关系一 いち 度 ど 紧张[ 47] 。《美国 びくに 新 しん 闻与世界 せかい 报道 》称 たたえ ,美国 びくに 驻印大使 たいし 是 ぜ “外交 がいこう 领域最 さい 艰巨而又最 さい 微妙 びみょう ”的 てき 职务之 の 一 いち [ 48] 。
1955年 ねん 3月 がつ 17日 にち ,库珀和 わ 洛 らく 林 りん ·罗文·谢夫林 りん (Lorraine Rowan Shevlin )在 ざい 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚州帕萨迪 すすむ 纳 完 かん 婚 こん ,仅10天 てん 他 た 去 さ 启程前 ぜん 往印度 ど [ 9] [ 52] 。谢夫林 りん 此前离过两次婚 こん ,出身 しゅっしん 加州 かしゅう 富有 ふゆう 房 ぼう 地 ち 产开发商家庭 かてい ,是 ぜ 梵蒂冈 正式 せいしき 太子 たいし 多 た 梅 うめ 尼 に 科 か ·奥 おく 尔西尼 あま (Domenico Orsini )的 てき 继女,还是知名 ちめい 的 てき 交际花 はな [ 28] 。她精通 どおり 3种语言 ごと ,还能理解 りかい 俄 にわか 语[ 52] 。两人在 ざい 20世 せい 纪50年代 ねんだい 上 じょう 半 はん 叶 かのう 交往了 りょう 好 こう 几年,但 ただし 库珀起 おこり 初 はつ 对是否 いや 要 よう 结婚有 ゆう 些拿不定 ふてい 主意 しゅい ,不知 ふち 道 どう 搬进谢夫林 りん 位 い 于乔治城 じょう 的 いくわ 豪 ごう 宅 たく 是 ぜ 否 ひ 恰当[ 53] 。身 み 在 ざい 哥伦比 ひ 亚特区 とっく 期 き 间,单身的 てき 库珀长期住 じゅう 在 ざい 道 みち 奇 き 酒 しゅ 店 てん 公 おおやけ 寓 ぐう [ 54] 。但 ただし 获派前 ぜん 往印度 いんど 打 だ 消 けし 了 りょう 他 た 心中 しんちゅうの 的 てき 疑 うたぐ 虑,在国 ざいこく 务卿杜 もり 勒斯的 てき 鼓 こ 励下,库珀终于决定迎 むかえ 娶 めと 谢夫林 りん ,给新 しん 德 とく 里 さと 的 まと 美国 びくに 大使 たいし 馆带去一 いち 位 い 端 はし 庄 しょう 的 てき 女 おんな 主人 しゅじん [ 55] 。1955年 ねん 4月 がつ 4日 にち ,库珀夫 おっと 妇在抵达印度 いんど 前 ぜん 先 さき 到 いた 英国 えいこく 探 さがせ 望 もち 路 みち 易 えき 斯·蒙 こうむ 巴 ともえ 顿 ,他 た 是 ぜ 印度 いんど 独立 どくりつ 前 まえ 的 てき 最 さい 后 きさき 一任 いちにん 印度 いんど 总督[ 56] 。库珀走马上任 にん 前 まえ 的 てき 准 じゅん 备工作 こうさく 很少,这次与 あずか 蒙 こうむ 巴 ともえ 顿的面 めん 谈就是 ぜ 其中之 の 一 いち [ 56] 。
印度 いんど 总理贾瓦哈拉尔·尼 あま 赫鲁 (图)与 あずか 库珀成 なり 为好友 とも
担任 たんにん 大使 たいし 期 き 间,库珀与 あずか 印度 いんど 总统尼 あま 赫鲁成 なり 为好友 とも [ 57] 。尼 あま 赫鲁对库珀的尊重 そんちょう 和 わ 钦佩很快变得众所周知 しゅうち [ 58] 。在 ざい 库珀的 てき 努力 どりょく 下 か ,哥伦比 ひ 亚特区 とっく 的 てき 官 かん 员得以理解 りかい 印度 いんど 为什么既不 ふ 愿 すなお 向 こう 西方 せいほう 看 み 齐,也不打算 ださん 同 どう 中国 ちゅうごく 和 わ 苏联的 てき 共 きょう 产主义者结盟,这正是 ぜ 他 た 们感受 かんじゅ 新 しん 近 きん 赢得独立 どくりつ 的 てき 方式 ほうしき [ 59] 。与 あずか 此同时,库珀也让印度 いんど 政府 せいふ 逐渐理解 りかい 二战后美国的多项举措,如军事 ごと 集 しゅう 结、对朝鲜战争 そう 的 てき 干 ひ 预、加 か 入北 にゅうほく 约和东南亚条约组织等,这些都 と 不 ふ 是 ぜ 印度 いんど 人 じん 普遍 ふへん 认为的 てき 那 な 样是美国 びくに 政府 せいふ 的 てき 侵略 しんりゃく 行 ぎょう 径 みち ,而是一种自我保护的手段[ 60] 。印度 いんど 人 じん 对艾森 もり 豪 つよし 威 い 尔政府 せいふ 向 むこう 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦出 で 售武器 き 的 てき 决定极其反感 はんかん ,库珀一方面谴责联邦政府的做法,但 ただし 另一方面 ほうめん 也觉得 とく 印度 いんど 政府 せいふ 在 ざい 采 さい 取 と 部分 ぶぶん 政治 せいじ 立 りつ 场时没 ぼつ 有 ゆう 顾及其负面 めん 道德 どうとく 影 かげ 响[ 60] 。1955年 ねん 末 まつ ,《芝 しば 加 か 哥每日新 にっしん 闻 》(Chicago Daily News )在 ざい 报道中称 ちゅうしょう ,美 よし 印 しるし 关系已 やめ 经“改善 かいぜん 到 いた 6个月前 まえ 都 と 还无法 ほう 想 そう 象 ぞう 的 てき 程度 ていど ”[ 61] 。
1955年 ねん 12月2日 にち ,美国 びくに 国 こく 务卿杜 もり 勒斯和 わ 葡萄 ぶどう 牙 きば 外 そと 长保罗·库尼亚(Paulo Cunha )发布联合公 こう 报,谴责苏联部 ぶ 长会议主席 しゅせき 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·亚历山 さん 德 とく 罗维奇 き ·布 ぬの 尔加宁和 わ 苏共中央 ちゅうおう 总书记 尼 あま 基 もと 塔 とう ·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫在 ざい 为期18天 てん 的 てき 印度 いんど 之 これ 行 ぎょう 期 き 间所做的声明 せいめい [ 61] 。 公 おおやけ 报中提 ひさげ 及的一 いち 句 く “葡萄 ぶどう 牙 きば 在 ざい 远东的 てき 省 しょう 份”引起特 とく 别注意 ちゅうい [ 62] ,意 い 指 ゆび 印度 いんど 西部 せいぶ 的 てき 葡萄 ぶどう 牙 きば 殖民 しょくみん 地 ち 果 はて 阿 おもね 邦 くに [ 62] 。大 だい 部分 ぶぶん 在 ざい 印度 いんど 附近 ふきん 拥有殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 欧 おう 洲 しゅう 国家 こっか 都 と 于1947年 ねん 将 はた 这些殖民 しょくみん 地 ち 送 おく 给了即 そく 将 しょう 独立 どくりつ 的 てき 印度 いんど ,但 ただし 葡萄 ぶどう 牙 きば 拒 こばめ 绝交出 で 果 はて 阿 おもね 邦 くに ,这里也成为两国 こく 冲突的 てき 根源 こんげん [ 63] 。这份联合公 こう 报似乎表明美 あけみ 国 こく 承 うけたまわ 认葡萄牙拥有果 はて 阿 おもね 邦 くに 的 てき 主 しゅ 权,但 ただし 库珀也曾向 こう 印 しるし 方 かた 保 ほ 证,美国 びくに 对此秉持中立 ちゅうりつ [ 62] 。库珀是 ぜ 在 ざい 看 み 到 いた 印度 いんど 媒体 ばいたい 的 てき 报道后 きさき 才 ざい 得知 とくち 公 おおやけ 报内容 ないよう ,所以 ゆえん 对事态缺乏 けつぼう 准 じゅん 备,面 めん 对印度外 どがい 长的质问也无法 ほう 给出解 かい 释[ 62] 。根 ね 据 すえ 报道,库珀就此事 ごと 向 こう 哥伦比 ひ 亚特区 とっく 发出的 てき 电报态度非常 ひじょう “恼怒”,但 ただし 电报的 てき 具体 ぐたい 内容 ないよう 尚 ひさし 未 み 公布 こうふ [ 62] 。
杜 もり 勒斯和 わ 库尼亚的联合公 こう 报导致印度 いんど 多 た 地 ち 爆 ばく 发反美 び 示威 じい [ 62] 。12月6日 にち ,杜 もり 勒斯召开新 しん 闻发布 ぬの 会 かい ,声明 せいめい 美国 びくに 在 ざい 果 はて 阿 おもね 邦 くに 问题上 じょう 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ ,但 ただし 没 ぼつ 有 ゆう 收 おさむ 回 かい 葡萄 ぶどう 牙 きば 拥有该地区 ちく 主 ぬし 权的说法[ 64] 。尼 あま 赫鲁宣布 せんぷ ,他 た 打算 ださん 就该公 こう 报问题向美国 びくに 发出正式 せいしき 抗 こう 议,还会针对议题向 むこう 印度 いんど 议会演 えんじ 说[ 65] 。在 ざい 此期间,库珀与尼 あま 赫鲁面 めん 谈,说服他 た 暂缓上述 じょうじゅつ 两桩事 ごと 宜 よろし [ 66] 。之 これ 后 きさき ,杜 もり 勒斯授权将 はた 美国 びくに 向 こう 印度 いんど 提供 ていきょう 的 てき 5000万美元援助计划暂扣1000万 まん 美 び 元 もと ,引起库珀强烈 きょうれつ 不 ふ 满,在 ざい 他 た 的 てき 抗 こう 议下,杜 もり 勒斯决定还是不 ふ 扣留任 りゅうにん 何 なん 款项[ 67] 。
1956年 ねん 上 じょう 半年 はんとし ,库珀极力主 ぬし 张美国 こく 尊重 そんちょう 印度 いんど 的 てき 不 ふ 结盟立 りつ 场,并加大 だい 对该国 こく 的 てき 经济援助 えんじょ 力 りょく 度 たび [ 68] 。同年 どうねん 8月 がつ ,美国 びくに 国会 こっかい 批准 ひじゅん 针对印度 いんど 的 てき 财政援助 えんじょ 方案 ほうあん ,其中包含 ほうがん 的 てき 剩余 じょうよ 农产品 ひん 销售创下美国 びくに 对外出口 でぐち 农产品数 しなかず 额的新 しん 纪录[ 69] 。这一系列援助方案得以通过,库珀的 てき 不断 ふだん 坚持功 こう 不可 ふか 没 ぼつ ,因 いん 为当时包括 ほうかつ 次 つぎ 国 こく 务卿小 しょう 赫伯特 とく ·胡 えびす 佛 ほとけ (Herbert Hoover, Jr. )、财政部 ぶ 长 乔治·汉弗莱 (George M. Humphrey )以及国 くに 际合作 がっさく 管理 かんり 局 きょく 局 きょく 长约翰·B·霍利斯特 (John B. Hollister )在 ざい 内的 ないてき 多 た 位 い 政府 せいふ 高官 こうかん 都 と 反 はん 对该方案 ほうあん [ 69] 。
艾 あい 森 もり 豪 つよし 威 い 尔总统说服 ふく 库珀返 かえし 回 かい 美国 びくに 并再度 さいど 竞选参 さん 议员
1956年 ねん 4月 がつ 30日 にち ,联邦参 さん 议员巴 ともえ 克利 かつとし 在任 ざいにん 上 じょう 辞世 じせい [ 70] 。共和党 きょうわとう 领导人 じん 希望 きぼう 库珀回国 かいこく 竞选巴 ともえ 克利 かつとし 的 てき 席 せき 位 い ,但 ただし 他 た 不 ふ 愿 すなお 意 い 放 ひ 弃大使 たいし 职位[ 70] 。但 ただし 在 ざい 总统艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 威 い 尔的亲自劝说下 か ,库珀勉强 べんきょう 同意 どうい ,于1956年 ねん 7月 がつ 宣布 せんぷ 参 さん 选[ 70] 。离开印度 いんど 后 きさき ,他 た 仍然同 どう 该国领导人 じん 保持 ほじ 紧密联系,且于1964年 ねん 作 さく 为美方正 ほうせい 式 しき 代表 だいひょう 出席 しゅっせき 尼 あま 赫鲁总理的 てき 葬礼 そうれい ,还分别于1966和 わ 1984年 ねん 再 さい 次 つぎ 以美方正 ほうせい 式 しき 代表 だいひょう 身 み 份出席 しゅっせき 总理拉 ひしげ 尔·巴 ともえ 哈杜尔·夏 なつ 斯特里 さと 和 わ 英 えい 迪 すすむ 拉 ひしげ ·甘地 あまじ 的 てき 葬礼 そうれい [ 9] 。
由 よし 于巴克利 かつとし 去 さ 世 よ 时已经过了 りょう 参加 さんか 11月 がつ 选举的 てき 申 さる 请截止 とめ 日 び 期 き ,所以 ゆえん 无法再 さい 举行初 はつ 选,肯塔基 もと 州 しゅう 民主党 みんしゅとう 中央 ちゅうおう 委 い 员会必须选派党派 とうは 候 こう 选人[ 70] 。民主 みんしゅ 党人 とうじん 难以找到克 かつ 莱门茨 いばら 和 わ 钱德勒的派 は 系 けい 都 みやこ 愿 すなお 意 い 支持 しじ 的 てき 候 こう 选人,所以 ゆえん 最 さい 终选举的人 じん 选是不 ふ 久 ひさ 前 ぜん 卸 おろし 任 にん 州 しゅう 长的劳伦斯·韦瑟比 ひ [ 70] 。钱德勒这时正第 だい 二次担任肯塔基州州长,他 た 对党派 は 选择韦瑟比 ひ 深 ふか 感 かん 恼火,他派 たは 系 けい 中 ちゅう 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 成 なり 员要么给予 よ 韦瑟比 ひ 不 ふ 冷 ひや 不 ふ 热的支持 しじ ,要 よう 么干脆 もろ 超越 ちょうえつ 党派 とうは 立 りつ 场支持 しじ 库珀[ 71] ,再 さい 加 か 上 じょう 库珀本来 ほんらい 就有相当 そうとう 高 だか 的 てき 人 じん 气,最 さい 终他以6万 まん 5000票 ひょう 的 てき 大幅 おおはば 优势轻取韦瑟比 ひ [ 71] 。
1957年 ねん 第 だい 3度 ど 入 いれ 选联邦 くに 参 まいり 议院后 きさき ,库珀进入参 まいり 议院外交 がいこう 关系委 い 员会任 にん 职[ 72] 。1959年 ねん ,他 た 与 あずか 伊 い 利 り 诺伊州 しゅう 参 まいり 议员埃 ほこり 弗 どる 雷 かみなり 特 とく ·德 とく 克 かつ 森 もり (Everett Dirksen )争 そう 夺参议院共和党 きょうわとう 领袖位置 いち ,以4票 ひょう 之 の 差 さ 落败[ 6] 。1960年 ねん ,《新 しん 闻周刊 かん 》向 こう 50位 い 新 しん 闻工作者 さくしゃ 发起问卷调查,库珀被 ひ 评为参 さん 议院中 ちゅう 最 さい 能 のう 干 ひ 的 てき 共和党 きょうわとう 议员[ 12] 。他 た 和 わ 西 にし 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州参 まいり 议员詹宁斯·伦道夫 おっと (Jennings Randolph )共同 きょうどう 起草 きそう 并提出 ていしゅつ 国防 こくぼう 教育 きょういく 法 ほう [ 9] ,还一手打造旨在解决阿 おもね 巴 ともえ 拉 ひしげ 契 ちぎり 亚地区 ちく 贫困问题的 てき 阿 おもね 巴 ともえ 拉 ひしげ 契 ちぎり 亚地区 ちく 发展法 ほう [ 12] 。他 た 成功 せいこう 地 ち 为扶贫组织美国 びくに 志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ 服 ふく 务队争 そう 取 と 到 いた 更 さら 多 おお 州 しゅう 和 かず 地方 ちほう 的 てき 认可,让该组织可 か 以进入 にゅう 这些地区 ちく 主 ぬし 导扶贫工作 こうさく [ 73] 。他 た 还极力 りょく 反 はん 对那些旨在 ざい 削 そぎ 减田纳西河谷 こうだに 管理 かんり 局 きょく 权力的 てき 措施[ 12] 。
1960年 ねん ,民主党 みんしゅとう 人 じん 提 ひさげ 名 めい 曾担任 たんにん 肯塔基 もと 州 しゅう 州 しゅう 长的雷 かみなり 诺兹金属 きんぞく 公司 こうし 高 こう 管 かん 基 もと 恩 おん ·约翰逊与 あずか 库珀竞争联邦参 さん 议员席 せき 位 い ,希望 きぼう 能 のう 让后者 しゃ 第 だい 3次 じ 竞选连任失 しつ 败[ 71] 。库珀拥有劳工组织的 てき 支持 しじ ,这年总统大 だい 选 期 き 间,肯塔基 もと 州 しゅう 大 だい 批选民 みん 投票 とうひょう 支持 しじ 共和党 きょうわとう 候 こう 选人理 り 查德·尼 あま 克 かつ 松 まつ ,拒 こばめ 绝支持 しじ 信仰 しんこう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 民主党 みんしゅとう 候 こう 选人约翰·肯尼迪 すすむ ,身 み 为共和党 きょうわとう 人的 じんてき 库珀也因此受益 えき [ 74] 。最 さい 终他以19万 まん 9257票 ひょう 的 てき 大幅 おおはば 优势胜战约翰逊,领先幅 はば 度 ど 创下肯塔基 もと 州 しゅう 联邦参 さん 议员选举的 てき 新 しん 纪录[ 75] 。
肯尼迪 すすむ 赢得总统宝 たから 座 ざ 后 きさき 不 ふ 久 ひさ 就派库珀在 ざい 莫斯科 か 和 かず 新 しん 德 とく 里 さと 展 てん 开秘密 ひみつ 调查,评估苏联政府 せいふ 对美国 こく 新 しん 政府 せいふ 的 てき 态度[ 76] 。肯尼迪 すすむ 和 わ 库珀曾一起在联邦参议院劳工委员会工作,之 これ 后 きさき 一直保持着朋友关系[ 77] 。执行任 にん 务期间,库珀发现苏联对肯尼 あま 迪 すすむ 和 かず 尼 に 克 かつ 松 まつ 的 てき 看 み 法 ほう 半 はん 斤 きん 八 はち 两,都 と 看 み 不 ふ 上 うえ 眼 め [ 77] 。为此他 た 在 ざい 向 こう 总统汇报时表示 ひょうじ ,与 あずか 苏联保持 ほじ 和 わ 谐关系 けい 的 てき 可能 かのう 性 せい 很小[ 77] 。肯尼迪 すすむ 在 ざい 同 どう 赫鲁晓夫会 かい 面 めん 后 きさき 确定,库珀的 てき 结论是 ぜ 对的,值得更 さら 加 か 认真的 てき 对待[ 77] 。苏联于1962年 ねん 3月 がつ 恢复核 かく 武器 ぶき 试验后 きさき ,库珀支持 しじ 肯尼迪 すすむ 恢复美国 びくに 核 かく 武器 ぶき 试验的 てき 决定,不 ふ 过,他 た 也呼吁肯尼 あま 迪 すすむ 在 ざい 可能 かのう 的 てき 情 じょう 况下设法与 あずか 苏联达成协议[ 78] 。
1963年 ねん ,新 しん 总统林 はやし 登 のぼる ·约翰逊任命 にんめい 库珀进入沃伦委 い 员会 ,调查肯尼迪 すすむ 总统遇 ぐう 刺 とげ 案 あん [ 12] 。作 さく 为参 まいり 议院规则和 わ 行政 ぎょうせい 委 い 员会的 てき 3名 めい 共和党 きょうわとう 议员之 の 一 いち ,库珀于1964年 ねん 同 どう 他人 たにん 一起对约翰逊的助手鲍比·贝克 (Bobby Baker )展 てん 开调查,但 ただし 沃伦委 い 员会之 の 后 きさき 就阻止 そし 了 りょう 进一 いち 步 ほ 调查,库珀对此谴责这是一 いち 种“撇清”行 ぎょう 径 みち [ 73] 。1964年 ねん 7月 がつ ,他 た 提 ひさげ 议成立 せいりつ 参 まいり 议院标准和行 かずゆき 为特别委员会 ,次 じ 年 ねん 7月 がつ ,他 た 进入该委员会任 にん 职[ 73] 。1965年 ねん ,库珀成 なり 为美方 かた 代表 だいひょう 飞往马尼拉 ひしげ ,出席 しゅっせき 设立亚洲开发银行 的 まと 会 かい 议[ 13] 。
库珀倡导小型 こがた 企 くわだて 业和农业利益 りえき ,他 た 于1965年 ねん 4月 がつ 投票 とうひょう 反 はん 对旨在 ざい 扩大联邦贸易委 い 员会 权力,授权该机构规管 かん 香烟 こうえん 广告的 てき 法案 ほうあん [ 73] 。1966年 ねん 3月 がつ ,他 た 提 ひさげ 议为美国 びくに 煤 すす 矿工人 じん 联合会 かい 支持 しじ 的 てき 一项煤矿安全法案增加修正案,根 ね 据 すえ 修正 しゅうせい 案 あん ,如果新 しん 法案 ほうあん 对小型 がた 煤 すす 矿的安全 あんぜん 改善 かいぜん 没 ぼつ 有 ゆう 助 すけ 益 えき ,那 な 么就会 かい 将 はた 有 ゆう 关规定 じょう 作 さく 废,但 ただし 库珀的 てき 修正 しゅうせい 案 あん 最 さい 终未获采纳[ 73] 。
库珀曾于1964年 ねん 投票 とうひょう 支持 しじ 东京湾 わん 决议 ,但 ただし 是 ぜ 他 た 反 はん 对美国 こく 不断 ふだん 加入 かにゅう 参与 さんよ 越 えつ 南 みなみ 战争的 まと 力 りょく 度 たび [ 79] 。早 はや 在 ざい 1964年 ねん 4月 がつ ,他 た 就曾敦 あつし 促总统约翰逊通 どおり 过谈判 ばん 和平 わへい 解 かい 决东南 みなみ 亚的紧张局 きょく 势[ 80] 。他 た 质疑东南亚对美国 びくに 的 てき 战略重要 じゅうよう 性 せい ,对在全 ぜん 球 たま 范围内部 ないぶ 署 しょ 美国 びくに 军队的 てき 可 か 行 ぎょう 性 せい 表示 ひょうじ 担忧[ 81] 。1965年 ねん 3月 がつ 25日 にち ,他 た 和 わ 纽约州 しゅう 联邦参 さん 议员雅 まさ 各 かく 布 ぬの ·贾维茨 いばら (Jacob Javits )共同 きょうどう 呼 よび 吁总统约翰逊开始谈判,帮助越 えつ 南 みなみ 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 和 わ 越 えつ 南 みなみ 共和 きょうわ 国 こく 在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 先 さき 决条件 じょうけん 的 てき 情 じょう 况下达成和解 わかい 协议[ 82] 。库珀还在当 とう 天 てん 提出 ていしゅつ 决议案 あん ,要求 ようきゅう 国 こく 务卿迪 すすむ 安 やす ·腊斯克 かつ 和 わ 国防 こくぼう 部 ぶ 长罗伯特 とく ·麦 むぎ 克 かつ 纳马拉 ひしげ 就越南 みなみ 事 ごと 态的最新 さいしん 进展向 こう 参 さん 议院全体 ぜんたい 报告[ 83] 。
1966年 ねん 1月 がつ ,库珀陪同国 こく 务卿腊斯克 かつ 和 わ 大使 たいし W·埃 ほこり 夫 おっと 里 さと 尔·哈里曼 共同 きょうどう 走 はし 上 うわ 广泛宣 せん 传的“和平 わへい 之 これ 行 ぎょう ”,正式 せいしき 拜 はい 访菲律宾总统 费迪南 みなみ 德 とく ·马科斯 [ 73] 。此次拜 はい 访与1965年 ねん 12月以及1966年 ねん 1月 がつ 对南越 えつ 的 てき 访问一 いち 起 おこり ,让库珀对美国 びくに 在 ざい 东南亚开展 てん 军事行 ぎょう 动的反 はん 对立场变得 どく 更 さら 加 か 坚定[ 84] 。1966年 ねん 1月 がつ 26日 にち ,他 た 在 ざい 面 めん 见约翰逊时再度 ど 敦 あつし 促总统放弃之前 ぜん 宣布 せんぷ 继续轰炸北越 ほくえつ 的 てき 打算 ださん ,改 あらため 为通过谈判 ばん 解 かい 决争端 はし [ 84] 。约翰逊对此不置 おけ 可否 かひ ,库珀于当天下 でんか 午 うま 返 かえし 回 かい 参 まいり 议院楼 ろう 层,急 きゅう 切地 きれじ 试图说服其他议员,与 あずか 放任 ほうにん 战事升 ます 级相比 ひ ,谈判是 ぜ 更 さら 理想 りそう 的 てき 选择,哪怕是 ぜ 要 よう 和南 わなみ 越 えつ 的 てき 越 えつ 南 みなみ 南方 なんぽう 民族 みんぞく 解放 かいほう 阵线 谈判也值得 とく 尝试,在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,这也是 ぜ 达成和平 わへい 路上 ろじょう 的 てき 必要 ひつよう 之 の 举[ 85] 。库珀主 ぬし 张停火 ひ 3至 いたり 5年 ねん ,由 ゆかり 联合国 こく 执行,再 さい 按1954年 ねん 日内 ひない 瓦 かわら 会 かい 议 规定的 てき 方式 ほうしき 举行全国 ぜんこく 选举[ 85] 。但 ただし 是 ぜ ,约翰逊最终还是 ぜ 没 ぼつ 有 ゆう 听取库珀的 てき 恳求,恢复美国 びくに 对北越 えつ 的 てき 轰炸[ 86] 。
1966年 ねん ,库珀再度 さいど 竞选连任,以21万 まん 7000票 ひょう 的 てき 大幅 おおはば 优势轻取老 ろう 约翰·Y ·布 ぬの 朗 ろう ,打破 だは 自己 じこ 之 の 前 ぜん 创下的 てき 肯塔基 もと 州 しゅう 联邦参 さん 议员选举纪录,在 ざい 全 ぜん 州 しゅう 120个县中 ちゅう 赢得了 りょう 110个[ 9] [ 27] 。1968年 ねん 共和党 きょうわとう 总统候 こう 选人初 はつ 选筹备期间,他 た 表 ひょう 态支持 しじ 纽约州 しゅう 州 しゅう 长纳尔逊·洛 らく 克 かつ 菲勒 ,称美 しょうび 国人 くにびと 只 ただ 会 かい 支持 しじ 对越南 みなみ 有明 ありあけ 确立场的候 こう 选人[ 87] 。这时只 ただ 有 ゆう 洛 らく 克 かつ 菲勒已 やめ 经制定 せいてい 扭转美国 びくに 对参与 さんよ 越 えつ 战程度 ていど 的 てき 方案 ほうあん ,其他共和党 きょうわとう 候 こう 选人都 と 没 ぼつ 有 ゆう 给出具体 ぐたい 计划[ 88] 。眼 め 克 かつ 洛 らく 克 かつ 菲勒不 ふ 大 だい 可能 かのう 获得提 ひさげ 名 めい 后 きさき ,库珀又 また 鼓 こ 励肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 联邦参 さん 议员特 とく 鲁斯顿·莫顿 (Thruston B. Morton )参 さん 选,但 ただし 莫顿没 ぼつ 有 ゆう 接受 せつじゅ [ 89] 。最 さい 终获得 とく 提 ひさげ 名 めい 的 てき 是 ぜ 赢得大 だい 选的尼 あま 克 かつ 松 まつ [ 89] 。
1968年 ねん ,库珀再 さい 次 つぎ 成 なり 为美国 こく 驻联合 ごう 国 こく 大会 たいかい 代表 だいひょう ,并在此期间强烈 きょうれつ 谴责华约入 いれ 侵 おかせ 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ [ 90] 。他 た 还支持 しじ 蒙 こうむ 大 だい 拿州 联邦参 さん 议员迈克·曼斯菲尔德 とく (Mike Mansfield )的 てき 提 ひさげ 议,建 けん 议通过联合 ごう 国 こく 解 かい 决越南 みなみ 问题[ 73] 。1969年 ねん 返 かえし 回 かい 参 まいり 议院后 きさき ,他 た 和 わ 阿 おもね 拉 ひしげ 斯加州 かしゅう 参 まいり 议员欧 おう 内 ない 斯特·格 かく 鲁宁 (Ernest Gruening )、以及俄 にわか 勒冈州 しゅう 参 さん 议员韦恩·莫尔斯一起抗议针对在国会 こっかい 大 だい 厦前 ぜん 进行有 ゆう 序 じょ 抗 こう 议示威 じい 活 かつ 动的限 げん 制 せい [ 73] 。
库珀在 ざい 参 さん 议院带头反 はん 对发展 てん 和 わ 部署 ぶしょ 反 はん 弹道导弹 ,这导致他沦为包括 ほうかつ 尼 あま 克 かつ 松 まつ 总统在 ざい 内 ない 许多共和党 きょうわとう 人 じん 眼中 がんちゅう 的 てき 异类[ 89] 。库珀长期反 はん 对反弹道导弹,在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,这类设施可能 かのう 会 かい 加 か 剧全球 だま 范围的 てき 核 かく 军备竞赛[ 89] 。1969年 ねん 8月 がつ 6日 にち ,联邦参 さん 议院在 ざい 表 ひょう 决暂停 とま 向 こう 反 はん 弹道导弹开发提供 ていきょう 资金的 てき 法案 ほうあん 时形成 けいせい 50比 ひ 50的 てき 僵局,副 ふく 总统斯皮罗·阿 おもね 格 かく 纽 这时投下 とうか 决定性的 せいてき 反 はん 对票,法案 ほうあん 因 いん 此未获通过[ 89] 。库珀接 せっ 下 か 来 らい 和 かず 密 ひそか 歇根州 しゅう 参 さん 议员菲利普 ふ ·哈特 (Philip Hart )一起 かずき 提出 ていしゅつ 库珀-哈特修正 しゅうせい 案 あん ,该修正 しゅうせい 案 あん 允 まこと 许研究 けんきゅう 和 わ 开发反 はん 弹道导弹,但 ただし 禁止 きんし 部署 ぶしょ 美国 びくに 反 はん 弹道导弹系 けい 统[ 9] 。该项措施以3票 ひょう 之 の 差 さ 未 み 能 のう 通 どおり 过,但 ただし 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 国会 こっかい 对国防 こくぼう 部 ぶ 预算的 てき 审查力 りょく 度 ど ,致使资金减少,加 か 快 かい 美国 びくに 与 あずか 苏联展 てん 开战略武器 ぶき 限 げん 制 せい 谈判 [ 91] 。这次谈判前 まえ ,库珀一度担任尼克松总统的顾问[ 9] 。
弗 どる 兰克·丘 おか 奇 き (图)和 かず 库珀在 ざい 一 いち 系列 けいれつ 修正 しゅうせい 案 あん 上 じょう 合作 がっさく ,力 ちから 图抽出 で 美国 びくに 扩大东南亚军事 ごと 介入 かいにゅう 所 しょ 能 のう 获得的 てき 资金支持 しじ 。
1969至 いたり 1970年 ねん ,库珀与参 さん 议员弗 どる 兰克·丘 おか 奇 き 合作 がっさく 制 せい 订了一 いち 系列 けいれつ 修正 しゅうせい 案 あん ,旨 むね 在 ざい 制止 せいし 越 えつ 战的进一 いち 步 ほ 升 ます 级[ 92] 。1969年 ねん 12月15日 にち ,国会 こっかい 批准 ひじゅん 了 りょう 其中一 いち 项修正 しゅうせい 案 あん ,对美军在老 ろう 挝和 わ 泰 たい 国 こく 的 てき 行 ぎょう 动撤资[ 93] 。库珀还希望 きぼう 对美军进入 いれ 柬埔寨 设限,但 ただし 同 どう 他 た 一起起草法案的麦克·曼斯菲尔德 とく 担心此举可能 かのう 会 かい 导致柬埔寨亲王 おう 诺罗敦 あつし ·西 にし 哈努克 かつ 感 かん 觉受到冒 おかせ 犯 はん [ 93] 。1970年 ねん ,对越战表示 ひょうじ 中立 ちゅうりつ 的 てき 西 にし 哈努克 かつ 亲王因 いん 政 せい 变被 ひ 废,新 しん 上台 うわだい 的 てき 领导人 じん 朗 ろう 诺要求 ようきゅう 尼 あま 克 かつ 松 まつ 出 いずる 手 しゅ 帮他稳固统治[ 93] 。尼 あま 克 かつ 松 まつ 同意 どうい 派兵 はへい 进入柬埔寨,库珀等 とう 人 じん 对此表示 ひょうじ 抗 こう 议,认为此举违背了 りょう 总统逐步缓和东南亚局势的承 うけたまわ 诺[ 93] [ 94] 。库珀和 かず 丘 たかし 奇 き 于是起草 きそう 另一修正 しゅうせい 案 あん ,要求 ようきゅう 对美军在柬埔寨的行 ぎょう 动撤资,与 あずか 总统经过多 た 次 つぎ 谈判后 きさき ,国会 こっかい 同意 どうい 继续拨款到1970年 ねん 7月 がつ ,以便已 やめ 经到达柬埔寨的 てき 美 び 军将士 し 可 か 以撤离,法案 ほうあん 在 ざい 参 さん 议院以58票 ひょう 赞成,37票 ひょう 反 はん 对通过[ 95] 。联邦众议院 いん 之 の 后 きさき 去 さ 除 じょ 了 りょう 这一修正 しゅうせい 案 あん ,所以 ゆえん 库珀等 とう 人的 じんてき 努力 どりょく 没 ぼつ 有 ゆう 产生实际效果 こうか [ 96] 。不 ふ 过,修正 しゅうせい 案 あん 得 え 到 いた 《华盛顿邮报 》的 てき 高度 こうど 评价,报道中称 ちゅうしょう 这是“我 わが 们历史上 しじょう 国会 こっかい 首 くび 次 じ 试图在 ざい 战争期 き 间限制 せい (总统)部署 ぶしょ 美 び 军(的 てき 权力)”[ 96] 。为库珀-丘 おか 奇 き 修正 しゅうせい 案 あん 奔走 ほんそう 期 き 间,库珀的 てき 身体 しんたい 健康 けんこう 敲响了 りょう 警钟,为此他 た 不能 ふのう 不 ふ 短 たん 暂入院 にゅういん 治 ち 疗[ 96] 。1971年 ねん ,丘 おか 奇 き 、曼斯菲尔德和 のりかず 佛 ふつ 蒙 こうむ 特 とく 州 しゅう 参 まいり 议员乔治·艾 もぐさ 肯 (George Aiken )说服库珀与 あずか 他 た 们共同 どう 起草 きそう 修正 しゅうせい 案 あん ,要求 ようきゅう 中止 ちゅうし 美国 びくに 在 ざい 东南亚的所有 しょゆう 军事介入 かいにゅう ,但 ただし 修正 しゅうせい 案 あん 同 どう 样未获足够支持 しじ [ 96] 。
1972年 ねん 1月 がつ 21日 にち ,已 やめ 有 ゆう 71岁高龄、并且听力日 び 渐萎缩的库珀向 こう 肯塔基 もと 州 しゅう 新 しん 闻协会 かい 宣布 せんぷ 自己 じこ 不 ふ 会 かい 再 さい 竞选连任[ 97] ,这时他 た 已 やめ 成 なり 为除阿 おもね 尔本·W ·巴 ともえ 克利 かつとし 以外 いがい 任 にん 职时间最长的肯塔基 もと 州 しゅう 联邦参 さん 议员[ 27] 。1972年 ねん 3月 がつ ,北越 ほくえつ 对南越 えつ 发起强烈 きょうれつ 攻 おさむ 势,战斗局 きょく 势再局 きょく 升 ます 级,在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 任期 にんき 里 さと 已 やめ 成 なり 跛 ちんば 脚 あし 鸭的 てき 库珀决定为结束 たば 战争再 さい 做最后 きさき 一 いち 搏[ 98] 。1972年 ねん 7月 がつ 27日 にち ,库珀在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 提 ひさげ 前 ぜん 通知 つうち 的 てき 情 じょう 况下向 げこう 几乎空 そら 无一人的参议院楼层演说,提出 ていしゅつ 针对军事援助 えんじょ 法案 ほうあん 的 てき 修正 しゅうせい 案 あん ,要求 ようきゅう 在 ざい 4个月内 ない 无条件 じょうけん 中止 ちゅうし 美国 びくに 在 ざい 印度 いんど 支 ささえ 那 な 一切军事行动的资金支持[ 98] 。法案 ほうあん 完全 かんぜん 由 よし 库珀一 いち 人 にん 提出 ていしゅつ ,尼 あま 克 かつ 松和 まつわ 国 こく 务卿亨 とおる 利 り ·基 もと 辛 からし 格 かく 都 と 对其内容 ないよう 深 ふか 感 かん 震 ふるえ 惊,参 まいり 议院也因此展开激辩[ 98] 。眼 め 看 み 修正 しゅうせい 案 あん 毫无通 どおり 过可能 かのう 之 の 际,马萨诸塞州 しゅう 参 まいり 议员爱德华·布 ぬの 鲁克 在 ざい 其中加入 かにゅう 规定,建 けん 议撤军前先 さき 要 よう 让所有 しょゆう 美 び 军战俘回国 かいこく ,给提案 ていあん 带来生 せい 机 つくえ [ 98] 。参 まいり 议院以62票 ひょう 支持 しじ ,33票 ひょう 反 はん 对通过了更改 こうかい 后 きさき 的 てき 修正 しゅうせい 案 あん ,为此尼 あま 克 かつ 松 まつ 决定抛 ほう 弃整个军事 ごと 援助 えんじょ 法案 ほうあん [ 98] 。面 めん 对尼克 かつ 松 まつ 的 てき 坚持,参 まいり 议院选择让步,以48票 ひょう 支持 しじ ,42票 ひょう 反 はん 对否决修正 しゅうせい 案 あん [ 99] 。库珀失望 しつぼう 之 の 下 しも 还是表示 ひょうじ :“我 わが 觉得内 ない 心得 こころえ 到 いた 净化。我 わが 很长一段时间以来都很想这么做。如今,就看总统打算 ださん 怎么着 ぎ 了 りょう 。现在只 ただ 有 ゆう 他 た 能 のう 够采取 と 行 あるき 动结束 たば 战争”[ 99] 。
卸 おろし 任 にん 参 さん 议员后 きさき ,库克进入哥伦比 ひ 亚特区 とっく 的 てき 科 か 文 ぶん 顿和柏 かしわ 灵 (Covington & Burling )律 りつ 师事务所工作 こうさく ,接 せっ 过当年 ねん 迪 すすむ 安 やす ·艾 もぐさ 奇 き 逊的 てき 位置 いち [ 100] 。他 た 从1961年 ねん 就担任 たんにん 中央 ちゅうおう 大 だい 学校 がっこう 董 ただし 会 かい 董 ただし 事 ごと ,并于1972年 ねん 成 なり 为该校 こう 毕业典礼 てんれい 发言主持 しゅうもち [ 32] 。库珀在 ざい 这次典礼 てんれい 上成 うえなし 为首位 い 艾 もぐさ 萨克·谢尔比 ひ 奖得主 ぬし ,该奖以两次 じ 担任 たんにん 肯塔基 もと 州 しゅう 州 しゅう 长、还曾出 で 任 にん 中央 ちゅうおう 大 だい 学校 がっこう 董 ただし 会 かい 首 くび 任 にん 主席 しゅせき 的 てき 艾 もぐさ 萨克·谢尔比 ひ 命名 めいめい [ 32] 。1973年 ねん ,库珀谢绝他人 たにん 提 ひさげ 议,拒 こばめ 绝用自己 じこ 的 てき 名字 みょうじ 来 らい 为某联邦大 だい 楼 ろう 命名 めいめい [ 9] 。1977年 ねん ,形成 けいせい 劳雷尔湖 的 てき 大 だい 坝建成 なり ,国会 こっかい 提 ひさげ 议将湖 こ 和 かず 坝都以库珀命名 めいめい ,但 ただし 他 た 还是谢绝了 りょう [ 9] 。不 ふ 过,当 とう 萨默塞 ふさが 特 とく 学校 がっこう 系 けい 统将一套教导和加强领导能力的课程以他来命名时,库珀感 かん 到 いた 非常 ひじょう 高 だか 兴[ 9] 。
1974年 ねん 4月 がつ ,总统尼 あま 克 かつ 松 まつ 宣布 せんぷ 有意 ゆうい 任命 にんめい 库珀出 で 任 にん 美国 びくに 驻东德 とく 大使 たいし ,但 ただし 就在两国商 しょう 谈建立 こんりゅう 使 し 馆的最 さい 后 きさき 阶段,尼 あま 克 かつ 松 まつ 辞去 じきょ 了 りょう 总统职务[ 101] 。继任的 てき 杰拉尔德·福 ぶく 特 とく 正式 せいしき 任命 にんめい 库珀担任 たんにん 大使 たいし ,后 きさき 者 しゃ 也因此离开科文 ぶん 顿和柏 かしわ 灵[ 12] 。库珀于1974年 ねん 12月到 いた 达东德 并担任 たんにん 大使 たいし 至 いたり 1976年 ねん 10月 がつ [ 12] [ 102] 。返 かえし 回 かい 美国 びくに 后 きさき ,他 た 又 また 回 かい 到 いた 科 か 文 ぶん 顿和柏 かしわ 灵工作 こうさく [ 9] 。1981年 ねん ,库珀成 なり 为美国 こく 驻联合 ごう 国 こく 大会 たいかい 副 ふく 代表 だいひょう ,这也是 ぜ 他 た 最 さい 后 きさき 一次出任公职[ 12] 。
1987年 ねん ,约翰·图斯卡打造 づくり 的 てき 库珀半身 はんしん 像 ぞう 落户肯塔基 もと 州 しゅう 议会大 だい 厦。
1983年 ねん ,肯塔基 もと 州 しゅう 州 しゅう 长、老 ろう 约翰·Y ·布 ぬの 朗 ろう 的 てき 儿子小 しょう 约翰·Y·布 ぬの 朗 ろう (John Y. Brown, Jr. )授予库珀州 しゅう 长杰出 で 服 ふく 务奖章 あきら [ 9] 。同年 どうねん ,肯塔基 もと 州 しゅう 联邦参 さん 议员沃尔特 とく ·迪 すすむ 伊 い ·赫德尔斯顿 (Walter "Dee" Huddleston )和 わ 田 た 纳西州 しゅう 联邦参 さん 议员霍华德 とく ·贝克 (Howard Baker )提出 ていしゅつ 法案 ほうあん ,建 けん 议将南 みなみ 福 ぶく 特 とく 国家 こっか 河 かわ 流 りゅう 和 わ 娱乐区 く 更 さら 名 めい 为库珀国家 こっか 娱乐区 く 以示纪念,肯塔基 もと 州 しゅう 联邦众议员哈尔·罗杰斯 (Hal Rogers )也在众议院 いん 提出 ていしゅつ 相 しょう 同 どう 举措[ 103] 。担任 たんにん 参 さん 议员期 き 间,库珀为争取 と 国会 こっかい 批准 ひじゅん 建立 こんりゅう 该娱乐区提供 ていきょう 了 りょう 帮助[ 103] 。但 ただし 是 ぜ ,提案 ていあん 遭到来 とうらい 自 じ 肯塔基 もと 州 しゅう 和田 わだ 纳西州 しゅう 的 てき 人士 じんし 反 はん 对,他 た 们举出 で 多 た 种理由 りゆう 要求 ようきゅう 保留 ほりゅう 原 はら 有 ゆう 名称 めいしょう ,最 さい 终,两顶提案 ていあん 都 と 在 ざい 库珀本人 ほんにん 的 てき 请求下 か 取消 とりけし [ 9] [ 103] 。
1985年 ねん ,库珀成 なり 为历史上 しじょう 第 だい 3位 い 牛津 うしづ 杯 はい 得 とく 主 ぬし ,该奖旨 むね 在 ざい 奖励兄弟 きょうだい 會 かい 與 あずか 姐 あね 妹 いもうと 會 かい 过去的 てき 优秀成 なり 员[ 13] 。同年 どうねん ,威 い 廉 れん 斯堡的 てき 坎伯兰学院 いん (今 いま 坎伯兰大学 がく )授予他 た 名誉 めいよ 博士 はかせ 学位 がくい [ 104] 。1987年 ねん ,库珀成 なり 为中央 ちゅうおう 大学 だいがく 杰出校友 こうゆう [ 32] 。曾竞选肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 州 しゅう 长,但 ただし 最 さい 终落败的拉 ひしげ 里 さと ·福吉 ふくよし (Larry Forgy )是 ぜ 某 ぼう 无党派 は 组织的 てき 主席 しゅせき 之 の 一 いち ,该组织筹集 しゅう 6万 まん 美 び 元 もと ,为库珀打造 づくり 两座雕塑[ 105] 。1987年 ねん ,由 ゆかり 约翰·图斯卡(John Tuska )打 だ 造 みやつこ 的 てき 库珀真人 しんじん 尺寸 しゃくすん 青 あお 铜半身 はんしん 像 ぞう 落户肯塔基 もと 州 しゅう 议会大 だい 厦 [ 9] [ 105] 。另一尊雕塑是真人尺寸的青铜雕像,由 よし 巴 ともえ 尼 に ·布 ぬの 莱特 (Barney Bright )制作 せいさく ,坐 すわ 落在萨默塞 ふさが 特 とく 的 てき 喷泉广场[ 9] [ 105] 。
1989年 ねん ,库珀从律师事务所退 すさ 休 きゅう [ 12] 。1990年 ねん 6月 がつ ,肯塔基 もと 州 しゅう 教育 きょういく 电视台 だい 介 かい 绍库珀生平 たいら 的 てき 纪录片 へん 《来 らい 自 じ 肯塔基 もと 州 しゅう 的 てき 绅士》(Gentleman From Kentucky )在 ざい 哥伦比 ひ 亚特区 とっく 的 てき 约翰·肯尼迪 すすむ 表 ひょう 演 えんじ 艺术中心 ちゅうしん 举行盛大 せいだい 放映 ほうえい 仪式[ 9] 。1991年 ねん 2月 がつ 21日 にち ,约翰·谢尔曼·库珀因 いん 心 こころ 脏衰竭在哥伦比 ひ 亚特区 とっく 的 てき 一间养老院与世长辞,享年 きょうねん 90岁[ 6] 。他 た 的 てき 第 だい 二任夫人洛林已在1985年 ねん 2月 がつ 3日 にち 去 さ 世 よ [ 12] 。1991年 ねん 2月 がつ 26日 にち ,肯塔基 もと 州 しゅう 的 てき 两位联邦参 さん 议员(温 ゆたか 德 とく 尔·H·福 ぶく 特 とく 和 わ 米 べい 奇 き ·麦 むぎ 康 やすし 诺 )在 ざい 参 さん 议院发表演 えんじ 说,称 しょう 颂库珀的功 こう 绩,参 まいり 议院随 ずい 后 きさき 休会 きゅうかい 纪念库珀[ 106] 。库珀的 てき 遗体下 か 葬 そう 在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亚州阿 おもね 灵顿县的 てき 阿 おもね 灵顿国家 こっか 公 こう 墓 はか [ 1] 。
库珀在 ざい 担任 たんにん 参 さん 议员期 き 间长期 き 支持 しじ 农村电气化 か ,东肯塔 とう 基 もと 州 しゅう 农村电气合作 がっさく 公司 こうし 因 いん 此更名 めい 约翰·谢尔曼·库珀电站以示纪念[ 13] 。1999年 ねん ,《列 れつ 克 かつ 星 ほし 敦 あつし 先 さき 驱领袖 そで 报 》(Lexington Herald-Leader )在 ざい 报道中称 ちゅうしょう ,库珀是 ぜ 20世 せい 纪最具 ぐ 影 かげ 响的肯塔基 もと 人 じん 之 の 一 いち [ 107] 。2000年 ねん ,东肯塔 とう 基 もと 大学 だいがく 肯塔基 もと 州 しゅう 历史和 わ 政治 せいじ 中心 ちゅうしん 设立一 いち 年 ねん 一 いち 度 ど 的 てき 约翰·谢尔曼·库珀奖,表彰 ひょうしょう 那 な 些在肯塔基 もと 州 しゅう 公共 こうきょう 服 ふく 务方面 めん 作出 さくしゅつ 杰出贡献的 てき 人 じん [ 108] 。
库珀虽然出身 しゅっしん 名 めい 门,但 ただし 在 ざい 别人眼中 がんちゅう ,他 た “和 わ 蔼可亲、经常自嘲 じちょう 而且平易 へいい 近 きん 人 ひと ”[ 109] 。
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 "Cooper, John Sherman". Biographical Directory of the United States Congress
^ Schulman, p. 16
^ Schulman, p. 15
^ Smoot, p. 134
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 "Whittledycut". Time
^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Krebs, "John Sherman Cooper Dies at 89"
^ 7.0 7.1 7.2 Finch, p. 162
^ 8.0 8.1 Smoot, p. 135
^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 9.30 9.31 9.32 9.33 9.34 9.35 9.36 9.37 9.38 9.39 9.40 9.41 9.42 9.43 9.44 9.45 9.46 9.47 9.48 9.49 Hewlett and Merrit, "John Sherman Cooper Dies at 89"
^ Schulman, p. 17
^ 11.0 11.1 Smoot, p. 144
^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 12.20 12.21 12.22 12.23 Cooper, p. 227
^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Howard, "John Sherman Cooper"
^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Smoot, p. 146
^ 15.0 15.1 15.2 Schulman, p. 19
^ Smoot, p. 151
^ Smoot, p. 154
^ Schulman, p. 21
^ 19.0 19.1 19.2 Schulman, p. 22
^ Schulman, p. 26
^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 Finch, p. 163
^ Schulman, p. 28
^ Schulman, p. 31
^ Schulman, p. 32
^ Schulman, p. 33
^ Schluman, p. 34
^ 27.0 27.1 27.2 Finch, p. 161
^ 28.0 28.1 Schulman, p. 67
^ Schluman, p. 37
^ 30.0 30.1 Schulman, p. 38
^ 31.0 31.1 Schulman, p. 39
^ 32.0 32.1 32.2 32.3 "John Sherman Cooper: Centre College Class of 1922". CentreCyclopedia
^ 33.0 33.1 33.2 Finch, p. 164
^ Schulman, p. 41
^ Finch, pp. 164–165
^ Schulman, pp. 43, 50–51
^ 37.0 37.1 37.2 Finch, p. 165
^ Schulman, p. 56
^ Schulman, p. 57
^ Finch, p. 166
^ Finch, pp. 161, 164
^ Schulman, p. 63
^ Schulman, p. 62
^ Schulman, pp. 62–63
^ Schulman, p. 60
^ Schulman, p. 64
^ 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 47.6 Finch, p. 167
^ 48.0 48.1 Franklin, p. 29
^ Schulman, p. 65
^ Schulman, p. 66
^ 51.0 51.1 51.2 Franklin, p. 31
^ 52.0 52.1 52.2 Franklin, p. 32
^ Schulman, p. 69
^ Schulman, p. 68
^ Schulman, pp. 68–69
^ 56.0 56.1 Franklin, p. 33
^ Franklin, p. 34
^ Franklin, p. 36
^ Franklin, p. 37
^ 60.0 60.1 Franklin, p. 40
^ 61.0 61.1 Franklin, p. 46
^ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 Franklin, p. 47
^ Franklin, pp. 42–43
^ Franklin, pp. 48–49
^ Franklin, p. 49
^ Franklin, p. 50
^ Franklin, p. 51
^ Franklin, p. 52
^ 69.0 69.1 Franklin, p. 53
^ 70.0 70.1 70.2 70.3 70.4 Finch, p. 168
^ 71.0 71.1 71.2 Finch, p. 169
^ Schulman, p. 88
^ 73.0 73.1 73.2 73.3 73.4 73.5 73.6 73.7 Bluestone, p. 113
^ Finch, p. 170
^ Finch, pp. 161, 170
^ Schulman, p. 89
^ 77.0 77.1 77.2 77.3 Schulman, p. 90
^ Logevall, p. 243
^ Johns, p. 590
^ Johns, p. 588
^ Johns, p. 589
^ Johns, p. 591
^ Logevall, p. 247
^ 84.0 84.1 Johns, p. 592
^ 85.0 85.1 Logevall, p. 248
^ Logevall, p. 249
^ Johns, p. 608
^ Johns, p. 607
^ 89.0 89.1 89.2 89.3 89.4 Logevall, p. 252
^ Schulman, p. 95
^ Schulman, pp. 97–98
^ Schulman, p. 101
^ 93.0 93.1 93.2 93.3 Logevall, p. 254
^ 陈伟, “帝王 ていおう 总统”的 てき 自我 じが 弹劾——美国 びくに 诉尼克 かつ 松 まつ 案 あん (1974)
^ Logevall, pp. 254–255
^ 96.0 96.1 96.2 96.3 Logevall, p. 256
^ Schulman, p. 103
^ 98.0 98.1 98.2 98.3 98.4 Logevall, p. 257
^ 99.0 99.1 Logevall, p. 258
^ Schulman, p. 105
^ Schulman, pp. 105–106
^ Schulman, p. 107
^ 103.0 103.1 103.2 Cohn, "Bill to Name Area for Cooper Opposed"
^ "Kentucky Colleges Mark Commencement". Lexington Herald-Leader
^ 105.0 105.1 105.2 "Group Raises $60,000 for Sculptures of Cooper". Lexington Herald-Leader
^ "U.S. Senate Adjourns in Memory of Cooper". Lexington Herald-Leader
^ "John Sherman Cooper". Lexington Herald-Leader
^ "Ex-Gov. Breathitt to Receive Award". Lexington Herald-Leader
^ Hill, "The Independent From Kentucky: John Sherman Cooper"
Bluestone, Miriam D. Cooper, John S.. Chester J. Pach (编). Presidential Profiles: The Johnson Years . New York City: Facts on File, Inc. 2006. ISBN 978-0-8160-5388-9 .
Cohn, Ray. Bill to Name Area for Cooper Opposed. Lexington Herald-Leader. 1983-12-08: B1.
Cooper, John Sherman . Biographical Directory of the United States Congress. [2015-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-03).
Cooper, William. Cooper, John Sherman. John E. Kleber (编). The Kentucky Encyclopedia . Associate editors: Thomas D. Clark, Lowell H. Harrison, and James C. Klotter. Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. 1992 [2015-06-20 ] . ISBN 0-8131-1772-0 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-04-15).
Ex-Gov. Breathitt to Receive Award – New Public Service Citation Honors John Sherman Cooper. Lexington Herald-Leader. 2000-10-05: B3.
Finch, Glenn. The Election of United States Senators in Kentucky: The Cooper Period. Filson Club History Quarterly. 1972-04, 46 : 161–178.
Franklin, Douglas A. The Politician as Diplomat: Kentucky's John Sherman Cooper in India, 1955–1956. Register of the Kentucky Historical Society. Winter 1984, 82 : 28–59.
Group Raises $60,000 for Sculptures of Cooper. Lexington Herald-Leader. 1985-04-05: B2.
Hewlett, Jennifer; Harry Merrit. John Sherman Cooper Dies at 89 – U.S. Senator From Somerset Had Distinguished Political Career. Lexington Herald-Leader. 1991-02-23: A1.
Howard, Robert T. John Sherman Cooper (PDF) . Oxford Cup Roll. Beta Theta Pi. [2012-03-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2012-03-27).
John Sherman Cooper. Lexington Herald-Leader. 1999-12-31: 8.
John Sherman Cooper: Centre College Class of 1922 . CentreCyclopedia. Centre College. [2013-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-05-19).
Johns, Andrew L. Doves Among Hawks: Republican Opposition to the Vietnam War, 1964–1968 . Peace & Change. 2006-10, 31 (4): 585–628. doi:10.1111/j.1468-0130.2006.00392.x .
Kentucky Colleges Mark Commencement. Lexington Herald-Leader. 1985-05-12: B1.
Krebs, Albin. John Sherman Cooper Dies at 89; Longtime Senator From Kentucky . The New York Times. 1991-02-23 [2015-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-23).
Logevall, Fredrik. A Delicate Balance: John Sherman Cooper and the Republican Opposition to the Vietnam War. Randall Bennett Woods (编). Vietnam and the American Political Tradition: The Politics of Dissent. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. : 237–258. ISBN 978-0-521-81148-4 .
Schulman, Robert. John Sherman Cooper: The Global Kentuckian . Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. 1976. ISBN 0-8131-0220-0 .
Smoot, Richard C. John Sherman Cooper: The Early Years, 1901–1927. Register of the Kentucky Historical Society. Spring 1995, 93 : 133–158.
U.S. Senate Adjourns in Memory of Cooper. Lexington Herald-Leader. 1991-02-27: B2.
Whittledycut . Time. 1954-07-05 [2015-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-06-19).
Hill, Ray. The Independent From Kentucky: John Sherman Cooper . Knoxville Focus. [2015-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-19).
陈伟. “帝王 ていおう 总统”的 てき 自我 じが 弹劾——美国 びくに 诉尼克 かつ 松 まつ 案 あん (1974). 美国 びくに 宪政历程:影 かげ 响美国 こく 的 てき 25个司法大 ほうだい 案 あん . 中国 ちゅうごく 法制 ほうせい 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2004-01: 三 さん 、“沉默的 てき 大 だい 多数 たすう ”和 かず “管 かん 子 こ 工 こう ”. ISBN 7-80182-138-6 .