(Translated by https://www.hiragana.jp/)
肯特州立大学枪击事件 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

肯特州立しゅうりつ大学だいがく枪击事件じけん

坐すわ标：41°09′00″N 81°20′36″W / 41.1501°N 81.3433°W / 41.1501; -81.3433
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
肯特州立しゅうりつ大學だいがく槍やり擊げき事件じけん
1970年ねん5月がつ4日にち，肯特州立しゅうりつ大學だいがく學生がくせい與あずか俄にわか亥い俄にわか州しゅう國民こくみん警衛けいえい隊たい衝突しょうとつ現場げんば
位置いち 美国びくに俄にわか亥い俄にわか州しゅう肯特
肯特州立しゅうりつ大學だいがく
日にち期き1970年ねん5月がつ4日にち
12:24 p.m.（Eastern: UTC−5）
武器ぶきM1加か蘭らん德とく步ふ槍やり、M1911手槍てやり、霰弹枪
死亡しぼう4
受傷じゅしょう9
受害者しゃ肯特州立しゅうりつ大學だいがく學生がくせい
主謀しゅぼう俄にわか亥い俄にわか州しゅう國民こくみん警衛けいえい隊たいG連れん
肯特州立しゅうりつ大學だいがく槍やり擊げき事件じけん發生はっせい場じょう地ち
肯特州立大学枪击事件在俄亥俄州的位置
肯特州立大学枪击事件
肯特州立大学枪击事件在美国的位置
肯特州立大学枪击事件
地点ちてん0.5 mi. SE of the intersection of E. Main St. and S. Lincoln St., Kent, Ohio
坐すわ标41°09′00″N 81°20′36″W / 41.1501°N 81.3433°W / 41.1501; -81.3433
占うらない地面じめん积17.24英えい畝うね（6.98公おおやけ頃ごろ）[2]
NRHP编号10000046[1]
重要じゅうよう日び期き
NRHP收おさむ录February 23, 2010[1]
指定していNHL2016年ねん12月23日にち

肯特州立しゅうりつ大學だいがく槍やり擊げき案あん（英語えいご：Kent State Shootings），又また稱たたえ五ご·四よん屠殺とさつ或ある肯特州立しゅうりつ大學だいがく屠殺とさつ[3][4][5]，為ため1970年ねん一場いちじょう美國びくに政府せいふ對たい反はん越えつ戰せん示威じい的てき武裝ぶそう鎮壓ちんあつ。當年とうねん4月がつ30日にち，時任ときとう總統そうとう尼あま克かつ遜へりくだ於電視し演えんじ講こう公おおやけ佈即將しょう入にゅう侵おかせ柬埔寨，違反いはん其先前まえ將はた淡あわ出で越えつ戰せん的てき承諾しょうだく並なみ因いん此引爆ばく民みん憤いきどお，再度さいど於全國ぜんこく各地かくち觸發しょくはつ新しん一いち波は反戰はんせん示威じい潮しお[6][7]；其時位い於俄にわか亥い俄にわか州しゅう肯特城じょう的てき肯特州立しゅうりつ大學だいがく學生がくせい亦また有ゆう發起ほっき示威じい聲援せいえん。5月4日にち，國民こくみん警衛けいえい隊たい進入しんにゅう校こう園えん武力ぶりょく清きよし場じょう，更さら於13秒びょう內向手しゅ無む寸鐵すんてつ的てき示威じい學生がくせい連續れんぞく發射はっしゃ67發はつ實彈じつだん，最終さいしゅう釀成じょうせい4死し9傷きず，其中一名傷者更被打成終身殘廢。[8]

慘むご案あん事こと發はつ後ご震動しんどう全國ぜんこく，特別とくべつ學界がっかい全體ぜんたい上下じょうげ均ひとし為ため之の震ふるえ怒いか：全ちょん美よし上じょう百所大專院校及中學共四百萬學生發動罷やめ課か抗議こうぎ政府せいふ血腥ちなまぐさ鎮壓ちんあつ，學校がっこう完全かんぜん停止ていし運うん作さく[9]，更さら再度さいど加か深ふか美び國民こくみん眾對於政府せいふ參與さんよ越えつ戰せん的てき反感はんかん[10]。最終さいしゅう該次鎮壓ちんあつ行動こうどう被ひ总统特とく别调查委员会认定為ため非ひ必要ひつよう及不可ふか原げん谅[11]，随ずい后きさき法ほう院いん更さら判決はんけつ俄にわか亥い俄にわか州しゅう州しゅう政府せいふ需向死者ししゃ遺のこ屬ぞく及傷者しゃ支ささえ付づけ675,000美び元もと赔偿，并且對たい其公开道歉。[12]

事件じけん背景はいけい[编辑]

社会しゃかい背景はいけい[编辑]

理り查德·尼あま克かつ松まつ于1968年ねん就任しゅうにん美国びくに总统。尼あま克かつ松まつ于竞选时许诺逐步结束越えつ南みなみ战争。然しか而，1969年ねん11月，美よし军对越こし南みなみ美び莱村大だい屠ほふ杀事件じけん（504名めい村民そんみん遇ぐう害がい，殺害さつがい者しゃ包括ほうかつ嬰兒えいじ，亦また有ゆう輪姦りんかん女性じょせい和わ肢し解かい屍體したい）被曝ひばく光こう，引发了りょう美国びくに国内こくない对越南みなみ战争的てき更さら加か强烈きょうれつ的てき反はん对声音おん。另外，接せっ下か来らい的てき一いち个月，美国びくに实行了りょう自じ二战以来的第一次抽签征兵。人ひと们本以为越えつ南みなみ战争会かい在ざい1969年ねん结束。然しか而，总统尼あま克かつ松まつ于1970年ねん4月がつ30日にち宣布せんぷ进军柬埔寨。这一行动激怒了那些认为这一行动只会激化矛盾，希望きぼう越えつ南みなみ战争早はや日ひ结束的てき人じん。许多年ねん轻人，包括ほうかつ大学生だいがくせい和わ老ろう师在内ない，十分じゅうぶん不ふ希望きぼう自己じこ被ひ抽签选中去さ参加さんか一场他们自己强烈反对的战争。将はた战争扩张到另一个国家的行为加深了他们对被抽签选去参加战争的顾虑。举国上下じょうげ，大だい学校がっこう园里抗こう议频频爆发，这一时期被称为“全国ぜんこく学生がくせい大だい示威じい”。这一系列けいれつ事件じけん，为1970年ねん五月初的肯特州立大学枪击案的爆发奠定了基础。

学校がっこう背景はいけい[编辑]

肯特州立しゅうりつ大学だいがく位い于俄亥い俄にわか州しゅう肯特市し，二に十世纪六十年代美国爆发了多次学生运动。其中“学生がくせい争そう取と民主みんしゅ协会”于六ろく十じゅう年代ねんだい中期ちゅうき兴起，是ぜ由よし一些激进的学生组成的“新しん左派さは”的てき学生がくせい组织，对美国こく学生がくせい社しゃ团形成けいせい了りょう很大影かげ响。肯特州立しゅうりつ大学だいがく在ざい六ろく十じゅう年代ねんだい内部ないぶ走はし向こう分裂ぶんれつ。传统的てき“兄弟きょうだい会かい”与あずか新しん兴的激げき进主义“学生がくせい争そう取と民主みんしゅ协会”由ゆかり于理念りねん价值观的不同ふどう而矛盾むじゅん频发。1969年ねん4月がつ8日にち，肯特大学だいがく一いち些“学生がくせい争そう取と民主みんしゅ协会”成なり员为抗こう议预备役征せい兵へい计划袭击学校がっこう行政ぎょうせい大だい楼ろう。4月16日にち，在ざい对两名めい“学生がくせい争そう取と民主みんしゅ协会”会かい员进行ぎょう的てき休学きゅうがく听证会かい上じょう，“学生がくせい争そう取と民主みんしゅ协会”的てき一いち些成员与“兄弟きょうだい会かい”成なり员产生せい武力ぶりょく冲突。骚乱以58名めい示威じい者しゃ被ひ逮捕たいほ而告终。事件じけん过后，肯特州立しゅうりつ大学だいがく采さい取と一定措施试图走出骚乱的影响。肯特州立しゅうりつ大学だいがく似に乎恢复了往日おうじつ的てき平静へいせい。然しか而一いち年ねん后きさき，因いん为尼克かつ松まつ宣布せんぷ进军柬埔寨，一场更大的学生运动即将开始。[13]

事件じけん经过及总统特别调查委员会的てき描述[编辑]

槍やり擊げき事件じけん地圖ちず

4月がつ30日にち（星ほし期き四よん）[编辑]

尼あま克かつ松まつ总统宣布せんぷ美び军作战部队进入柬埔寨。

5月1日にち（星ほし期き五ご）[编辑]

大だい约五百名学生聚集在肯特州立大学的公共草坪（位い于校园中央ちゅうおう的てき一座被青草覆盖的小山。[14]此地经常被ひ用作ようさく集会しゅうかい和わ抗こう议活动的聚集地ち）举行示威じい游ゆう行こう。在ざい下した午うま1时之前まえ，当人とうにん群ぐん开始分散ぶんさん，准じゅん备去上じょう课时，人にん们开始はじめ筹划在ざい5月がつ4日にち举行另一いち次じ集会しゅうかい活かつ动，抗こう议尼克かつ松まつ政府せいふ扩大越えつ南みなみ战争，入にゅう侵おかせ柬埔寨。在ざい当とう天てん的てき集会しゅうかい上じょう，示威じい者しゃ普遍ふへん表ひょう现出愤怒的てき情じょう绪。许多抗こう议者喊出了りょう“把わ战争带回家か”的てき口くち号ごう。为了表示ひょうじ对尼克かつ松まつ政府せいふ派兵はへい柬埔寨的不ふ满，一名研究生在一群学生的注视下烧毁了一份美国びくに宪法，另一名学生则烧毁了自己的征兵卡。

大だい约午夜よる时分，镇上开始出で现骚乱らん。一群いちぐん人じん走出はしりで酒しゅ吧，向こう街まち上じょう的てき汽车投とう掷啤酒しゅ瓶びん，并毁坏闹市区しく商店しょうてん的てき店てん面めん。在ざい此期间，有人ゆうじん将しょう一家银行的玻璃击碎，由よし此鸣响了银行的てき警报器き。此事很快在ざい附近ふきん传播开来，一些酒吧为了避免事端提早歇业。很快，有ゆう越来ごえく越えつ多た的てき人じん加入かにゅう到いた破やぶ坏的行列ぎょうれつ中ちゅう来らい。

在ざい警察けいさつ赶到之の前まえ，已やめ经有大だい约120人にん聚集起おこり来らい，他た们当中ちゅう的てき一些人在街上点起了篝火。这些人じん当とう中有ちゅうう骑自行ぎょう车的人じん，有ゆう学生がくせい，也有やゆう一いち些过路ろ的てき人じん。当地とうち警察けいさつ赶来后きさき，人にん群ぐん中ちゅう有人ゆうじん向こう警察けいさつ投とう掷啤酒しゅ瓶びん，喊出侮辱ぶじょく性せい的てき语言。肯特市し的てき全部ぜんぶ警力以及周しゅう围地区ちく的てき一些警官接到命令，处于待命たいめい状じょう态。肯特市し市し长鲁伊い·萨特罗宣布せんぷ全市ぜんし进入紧急状じょう态，并致电俄亥い俄にわか州しゅう州しゅう长请求もとめ支援しえん。市し长下令れい全市ぜんし的てき所有しょゆう酒しゅ吧关门停业。然しか而这一命令却点燃了更多人的怒火。警方最さい终使用しよう催泪弹驱散了りょう闹市区しく的てき人ひと群ぐん，并且迫はさま使し他た们回到いた几个街がい区く以外いがい的てき校こう园里。[7]

5月2日にち（星ほし期き六ろく）[编辑]

肯特市し的てき政府せいふ官かん员以及闹市区しく的てき一些商家接到传言，称しょう一些激进分子已经进入肯特市，企くわだて图摧毁城市し和かず大学だいがく。萨特罗市长与当地とうち政府せいふ官かん员以及一名俄亥俄州国民警卫队的代表举行联席会议。受到当地とうち流言りゅうげん的てき影かげ响，萨特罗市长认为当地ち的てき政府せいふ官かん员和警力没ぼつ有能ゆうのう力りょく控ひかえ制せい在ざい未来みらい可能かのう出で现的暴乱。[7]于是在ざい会かい议后，市し长决定てい请来俄にわか亥い俄にわか州しゅう州しゅう长罗兹，并于当地とうち时间下か午うま5时发出で请求，希望きぼう派遣はけん国民こくみん警卫队到肯特市来いちき，这一请求获得了批准。然しか而市长的求もとめ援行动并没ぼつ有ゆう通知つうち学校がっこう当局とうきょく，因いん而学校がっこう官かん员仍旧きゅう同意どうい反はん战学生せい傍はた晚ばん在校ざいこう园公共こうきょう草くさ坪つぼ举行集会しゅうかい。国民こくみん警卫队于晚ばん上じょう10时到达肯特とく市し时，一场大规模的游行示威活动已经在校园中进行。此后局きょく势逐渐开始はじめ失しつ控ひかえ，后きさき备军官かん训练队大楼ろう（ROTC）[15]遭纵火，有ゆう超ちょう过一千名抗议者聚集在大楼周围。在ざい抗こう议者们的欢呼声ごえ中ちゅう，大だい楼ろう最さい终化为了灰はい烬。大火たいか没ぼつ有ゆう造成ぞうせい任にん何人なんにん员伤亡ほろび，而纵火ひ者しゃ也没有ゆう被ひ逮捕たいほ。[16]几名前ぜん来らい救すくい火ひ的てき消防しょうぼう员和警官けいかん被ひ人ひと群ぐん用石もちいし块和其他物体ぶったい袭击。由よし于抗议者们将消防しょうぼう水すい龙带拖到了りょう公共こうきょう草くさ坪つぼ并且对其猛もう砍，几个消防しょうぼう连队还不得とく不ふ被ひ请来参与さんよ灭火。[17][18][19]之これ后きさき国民こくみん警卫队开始はじめ展てん开大规模的てき逮捕たいほ行ぎょう动，并且对人群ぐん使用しよう了りょう催泪弹。至いたり少しょう一名学生在此期间受到刺刀袭击，受了轻伤。[20]

5月3日にち（星ほし期日きじつ）[编辑]

在ざい肯特消防しょうぼう站召开的记者招待しょうたい会かい上じょう，情じょう绪激动的州しゅう长罗兹猛敲桌子こ[21]，称たたえ抗こう议学生せい不ふ是ぜ真正しんせい的てき美国びくに人じん，并将他た们称作さく是ぜ试图摧毁俄にわか亥い俄にわか州しゅう高等こうとう教育きょういく的てき暴动分子ぶんし。罗兹说道：“在ざい肯特市し，我わが们已经见证了一次由异端者所发动的，恐おそれ怕是有史ゆうし以来いらい最さい恶毒的てき针对学校がっこう的てき暴力ぼうりょく事件じけん。他た们制定せいてい了りょう无数纵火和わ破やぶ坏的计划。他た们朝警察けいさつ、国民こくみん警卫队以及高速そく公おおやけ路ろ刑けい警投掷石块。现在到いた了りょう我わが们运用よう执法机つくえ构所拥有的てき一切いっさい手段しゅだん，将はた他た们赶出で俄にわか亥い俄にわか州しゅう的てき时候了りょう。我わが们将斩草除じょ根ね，而不只ただ是ぜ针对表面ひょうめん现象。这些人じん从一个校园奔向另一个校园，给社会しゃかい制せい造づくり恐慌きょうこう。他た们比纳粹德とく国こく的てき冲锋队、共きょう产党势力，还有三さんK党とう以及自じ卫派（vigilantes）还要可か怕。他た们是我わが们美国こく所しょ庇ひさし护的最さい恶劣的てき一いち群ぐん人じん。他た们掌控ひかえ校こう园的阴谋将はた不ふ会得えとく逞たくまし。我わが认为我わが们现在ざい正せい在ざい与あずか美国びくに历史上しじょう最强さいきょう大だい，最さい训练有ゆう素もと，最さい好こう战，也最革命かくめい的てき一いち群ぐん人じん对抗。”[22]从他讲话的てき录音中ちゅう我わが们可以听见他在ざい叫さけべ喊着，并不时地捶打着ぎ桌面。[23][24]

罗兹同どう时表示ひょうじ他た将しょう获得法ほう院いん命令めいれい来らい宣布せんぷ全ぜん州しゅう的てき紧急状じょう态，禁止きんし更さら进一步的游行示威活动，让人们感到いた宣布せんぷ了りょう一种类似于戒严令れい的まと状じょう态。然しか而事实上他た从未试图去获得法ほう院いん命令めいれい。[7]

当とう天白てんぱく天たかし，一些学生来到肯特的闹市区，帮助清きよし理り昨晚さくばん的てき闹事现场。下した午うま，肯特州立しゅうりつ大学だいがく一派平静祥和的气氛。一位名叫杰夫·萨洛特とく（Jeff Sallot）的てき记者描述当とう时的情景じょうけい说：“多た么动人的じんてき一天いってん！这是一いち个真正しんせい的てき春日しゅんじつ，许多学生がくせい第だい一いち次じ脱だっ下か了りょう大だい衣ころも，穿ほじ上うわ春はる装そう，走はし到いた户外去さ。他た们在一种友好的气氛中与警卫队士兵们相处……没ぼつ有ゆう担忧，没ぼつ有ゆう焦こげ虑，也没有ゆう怨恨えんこん。前ぜん一天晚上所有的侮辱性的语言此刻都已经被抛到脑后。我わが听到传言称たたえ，‘国民こくみん警卫队今晚ばん就会离开。’我わが真しん的てき期待きたい他た们在上じょう午うま结束之の前ぜん就能离开。”

萨特罗市长在受惊的てき市民しみん的てき压力下か，下した令れい在ざい另行通知つうち前ぜん实行宵よい禁きん。城市じょうし宵よい禁きん时间被ひ定じょう在ざい晚ばん8时到次じ日び早はや晨6时。校こう园里的てき宵よい禁きん时间从凌晨1时开始はじめ。但ただし市し长也在ざい宣言せんげん中ちゅう特とく别提到いた，允まこと许校园里和平わへい的てき集会しゅうかい和わ游ゆう行こう示威じい活かつ动。[25]

大だい约在晚ばん上じょう8时，另一次集会在校园里的公共草坪展开，根ね据すえ总统委い员会的てき调查结果，当とう时聚集しゅう的てき人ひと群ぐん表ひょう现得十じゅう分ふん平静へいせい。尽つき管かん如此，随ずい着ぎ聚集人数にんずう的てき上じょう升ます，当地とうち官かん员的恐慌きょうこう情じょう绪也开始加か深ふか。校こう警和俄にわか亥い俄にわか州しゅう高速こうそく公おおやけ路ろ巡じゅん警向当とう时国民こくみん警卫队的负责人じん阿おもね诺德·芬利上りあげ校こう建けん议取消とりけし市し长之前ぜん从凌晨1时开始はじめ的てき宵よい禁令きんれい，改あらため为即刻こく执行宵よい禁きん。然しか而他们却并未考こう虑这样对于宵禁きん时间的てき突然とつぜん修おさむ改あらため可能かのう对人群ぐん的てき情じょう绪造成ぞうせい的てき影かげ响，而且也没有人ゆうじん在ざい此期间告知こくち市し长修改あらため校こう园内宵よい禁きん时间的てき提ひさげ议。随ずい后きさき，国民こくみん警卫队选出で的てき法律ほうりつ事ごと务代表だいひょう琼斯少しょう校こう向こう聚集在ざい公共こうきょう草くさ坪つぼ的てき人ひと群ぐん宣せん读了《俄にわか亥い俄にわか州しゅう取と缔暴动法案ほうあん》，并向下か令れい人じん群ぐん在ざい五分钟之内自行解散。人ひと群ぐん中ちゅう的てき很多人じん基もと于市长之前ぜん允まこと许在校ざいこう园里和平わへい集会しゅうかい和わ游ゆう行こう示威じい的てき宣言せんげん，并不理会りかい琼斯的てき命令めいれい。[26]于是国民こくみん警卫队开始はじめ使用しよう催泪弹驱散人さんじん群ぐん。学生がくせい们随后きさき重おも新しん聚集在ざい林はやし肯路和わ主ぬし街がい的てき路みち口こう开始静坐せいざ，并希望きぼう能のう与あずか萨特罗市长以及怀特とく校こう长见面めん进行谈判，然しか而，这一要求却遭到了拒绝。11时，《取と缔暴动法案ほうあん》再さい次つぎ被ひ宣せん读，这次是ぜ由よし芬利上りあげ校こう宣せん读的。在ざい此之后きさき，之これ前ぜん还很平静へいせい的てき学生がくせい开始感かん到いた自己じこ遭到了りょう愚弄ぐろう，于是他た们开始はじめ朝ちょう警卫队士兵へい喊出一些侮辱性的语言，并向他た们投掷石块。警卫队于是ぜ再さい次つぎ使用しよう了りょう催泪弹，强迫きょうはく学生がくせい回かい到いた宿舍しゅくしゃ。[26] 几名学生がくせい在ざい这一过程中受到警卫队刺とげ刀がたな的てき袭击。[27]

5月4日にち（星ほし期き一いち）[编辑]

按照三さん天てん前まえ的てき计划，一次抗议示威活动定于当天中午开始。肯特州立しゅうりつ大学だいがく官かん员试图阻止そし这次集会しゅうかい，事こと先さき散ち发了12000份传单，宣せん称しょう这次集会しゅうかい已やめ经被取消とりけし。尽つき管かん如此，还是有ゆう大だい约2000人にん聚集在ざい泰たい勒楼旁つくり的てき公共こうきょう草くさ坪つぼ。[28]抗こう议活动以校こう园里的てき胜利钟的钟声为开始はじめ的てき信号しんごう，随ずい后きさき第だい一波的抗议者开始发表讲话。

当とう时在校ざいこう园中的てき第だい145步兵ほへい团A、C兩りょう连以及第きゅうだい107装甲そうこう骑兵团G队的士し兵へい试图驱散聚集的てき学生がくせい。这项驱散人じん群ぐん命令めいれい的てき合法ごうほう性せい事ごと后きさき成なり为争论的焦点しょうてん。驱散行ぎょう动从当とう天上てんじょう午うま晚ばん些事さじ后きさき开始，由ゆかり巡じゅん逻兵哈洛德とく·赖斯（Harold Rice）[29]驾驶一いち辆警卫队吉よし普ひろし车向こう学生がくせい宣せん读“停止ていし集会しゅうかい否いや则逮捕たいほ”的てき命令めいれい。抗こう议者们向警卫队投掷石块作为应答こたえ，击中了りょう一名校方巡逻员，并最终迫使し吉よし普ひろし车撤回てっかい。[7]

正午しょうご之の前まえ，警卫队重新来しんらい到いた公共こうきょう草くさ坪つぼ并且再さい一次命令人群散开。人ひと群ぐん中大ちゅうだい多た数すう人にん依然いぜん拒こばめ绝散开，警卫队遂开始使用しよう催泪弹。由よし于风力りょく的てき影かげ响，催泪弹并没ぼつ有能ゆうのう够有效ゆうこう驱散人じん群ぐん。一些人开始再一次向警卫团一齐投掷石块，口くち中ちゅう喊着“猪いのしし猡们滚出学校がっこう！”学生がくせい们将催泪弹捡起おこり扔回给警卫队。警卫队士兵へい们此时已经戴上うえ了りょう防毒ぼうどく面めん具ぐ。

当とう意い识到人じん群ぐん不ふ会かい散ち开之后きさき，由よし77名めい國民こくみん警衛けいえい隊たいA连和G队隊員いん组成的てき士し兵へい，拿着装そう有刺ゆうし刀がたな的てきM1加か兰德步ふ枪向こう数すう以百计的抗议者进发。抗こう议者们在此时从公共こうきょう草くさ坪つぼ撤退てったい，越えつ过毯子こ山やま（Blanket Hill）。接着せっちゃく学生がくせい们以一种松散的队形，沿着泰たい勒楼向こう东北方向ほうこう移うつり动，并继续前进到普ひろし伦蒂斯楼（Prentice Hall）前まえ的てき停とま车场上じょう。警卫队士兵へい跟在抗こう议者后きさき面めん越えつ过了毯子山さん，但ただし之これ后きさき并没有ゆう和わ抗こう议者一样向左转向，而是继续径みち直ちょく向こう前まえ，朝あさ着き被ひ铁丝网围栏围住じゅう的てき运动场前进。他た们在这里停留ていりゅう了りょう大だい约十じゅう分ふん钟，不ふ确定如何いか才能さいのう离开这里，回かい到いた原げん来き的てき路上ろじょう去さ。在ざい这期间，一大伙学生开始聚集在警卫队士兵的左侧和前方大约150到いた225英えい尺じゃく远的泰たい勒楼的てき走はし廊ろう上じょう。另一些人在散布在泰勒楼和普伦蒂斯楼之间的停车场上。大だい约有35到いた40人にん站在停とま车场上じょう，或ある者もの按照他た们之间接到いた的てき命令めいれい在ざい停とま车场附近ふきん解散かいさん。

运动场上的てき警卫队员们大体たい上じょう距离停车场大だい约100码。在ざい这时，一些士兵成跪射姿势瞄向停车场方向，然しか后きさき又また再さい次つぎ站起身み。几名士し兵へい聚集成しゅうせい一小团开始互相交谈起来。他た们似乎不知道ともみち接せっ下か来らい该怎么办。他た们此时已经驱散了りょう公共こうきょう草くさ坪つぼ上じょう的てき抗こう议者，很多学生がくせい已やめ经离开，尽つき管かん仍有一些人仍留下来愤怒地与士兵们对峙。一些人向士兵们投掷石块和催泪弹。大だい约十じゅう分ふん钟之后きさき，警卫队开始はじめ重じゅう新しん回かい过头越えつ过毯子こ山やま，向こう公共こうきょう草くさ坪つぼ行ぎょう进。这时一些在泰勒楼走廊上的学生开始缓慢地向士兵移动。

突然とつぜん，警卫队士兵へい一齐朝天空开枪，学生がくせい们惊吓之余あまり秩序ちつじょ大乱たいらん，国民こくみん警卫队随即そく展開てんかい武力ぶりょく鎮壓ちんあつ。警卫队士兵へい向学こうがく生せい们开枪，许多学生がくせい不同ふどう部位ぶい被ひ打中うちなか，不断ふだん有ゆう学生がくせい中ちゅう弹倒地ち。

俄にわか亥い俄にわか州しゅう国民こくみん警卫队的副官ふっかん告つげ诉记者しゃ当とう时有一いち名めい狙ねらえ击手朝あさ警卫队士兵へい们开枪。这一声明的真实与否一直歷經争论。之これ后きさき许多的てき警卫队士兵へい作さく证说自己じこ当とう时害怕自己じこ的てき生命せいめい受到威い胁。这一点受到了质疑，一方面是因为当时他们和死伤的学生之间的距离。时代杂志之の后きさき总结说“肯特州立しゅうりつ大学だいがく枪击案あん并不是ぜ意外いがい”。负责调查校こう园骚乱らん事件じけん的てき总统委い员会试图回避かいひ对枪击案发生原因げんいん的てき调查，而是竭力对抗议者和わ警卫队两方かた都と给以批评。但ただし委ゆだね员会仍旧总结说“这次朝あさ学生がくせい人じん群ぐん的てき无差别射击事件じけん以及四よん名めい学生がくせい的てき死亡しぼう是ぜ不ふ必要ひつよう，无根据すえ且不可ふか原げん谅的。”[11]

这次枪击事件じけん共ども造成ぞうせい4名めい学生がくせい死亡しぼう，9人にん受伤。其中两名死し难学生せい艾もぐさ莉森·克かつ劳斯（Allison Krause）和かず杰弗里さと·米まい勒（Jeffrey Miller）参与さんよ了りょう抗こう议活动，而另两名死者ししゃ桑くわ德とく拉ひしげ·朔ついたち伊い尔（Sandra Scheuer）和かず威たけし廉かど·诺克斯·施ほどこせ罗德（William Knox Schroeder）则是在ざい一节课下课以后赶去上另一节课的途中被击中的。施ほどこせ罗德本人ほんにん也是后きさき备军官かん训练队的隊たい员。所有しょゆう的てき伤者中ちゅう没ぼつ有ゆう一个人与警卫队士兵的距离小于71英えい尺じゃく。所有しょゆう的てき死者ししゃ中ちゅう，米べい勒与士し兵へい的てき距离最近さいきん，为265英えい尺じゃく。他た们四人与警卫队士兵的平均距离为345英えい尺じゃく。

目め击者的てき描述[编辑]

目め击者1： 突然とつぜん，他た们转过身来らい，弯下膝ひざ盖瞄准じゅん射しゃ击，仿佛是ぜ接せっ到いた命令めいれい一样同时完成了这些动作。当とう时我站在那な里さと还说，他た们不会かい射しゃ击的，他た们不可能ふかのう会かい那な么做的てき。如果他た们要射しゃ击的话，一定射的是空包弹。[30]

目め击者2： 那な些子弹一定朝着我飞来，因いん为当子こ弹略过头顶时可か以听见噼啪的声音こわね。我わが在ざい拐弯处摔倒たおせ了りょう。我わが看み见一个学生被子弹击中。他た原本げんぽん是ぜ想そう奔向一いち辆汽车，结果中ちゅう弹倒在地ざいち上じょう。另一名学生试图把他拉到汽车后面。子こ弹穿过了车窗。

那な名めい学生がくせい倒たおせ地ち的てき时候，我わが又また看み见另一名学生倒在紧挨着路缘的地方。他た在ざい车的另一头，离我大だい约有25到いた30码远。射い击零零れい星ほし星ほし地ち总共持じ续了25秒びょう，30秒びょう或ある者もの35秒びょう。

射い击停止ていし后きさき，我わが大だい约在那な里さと躺了10到いた15秒びょう，然しか后きさき站了起おこり来らい。我わが看み见4至いたり5名めい学生がくせい躺在停とま车场上じょう。这时人じん们开始はじめ集しゅう体からだ歇斯底そこ里さと起おこり来らい。学生がくせい们哭喊着，叫さけべ着ぎ救すくい护车。我わが听见一名女孩尖叫道：「他た们用的てき不ふ是ぜ空包くうほう弹！他た们用的てき不ふ是ぜ空包くうほう弹！」[30]

5月4日にち晚ばん些时候こう[编辑]

枪击刚刚停止ていし，许多愤怒的てき学生がくせい准じゅん备不顾一切地向国民警卫队发起攻击。许多教きょう职员工こう在ざい一いち位い地ち质学教授きょうじゅ格かく伦·弗どる兰克的てき带领下か，恳求学生がくせい们离开公共こうきょう草くさ坪つぼ，不要ふよう让暴力りょく事件じけん再さい次つぎ升ます级。他た们说道どう：「我わが不在ふざい乎你们之前ぜん有ゆう没ぼつ有ゆう听过有人ゆうじん这么说，我わが现在恳求你们，如果你们现在不ふ马上解散かいさん，他た们马上じょう就要赶过来らい。结果只ただ可能かのう是ぜ一场大屠杀。求もとめ求もとめ你们可か以听我わが说话吗？上帝じょうてい啊，我わが不ふ想そう被ひ卷まき入いれ到いた这里面めん来らい……」[31]

在ざい弗どる兰克长达二に十分钟的讲话之后，学生がくせい们终于离开了公共こうきょう草くさ坪つぼ。这时救すくい护人员也奔向了りょう受伤者しゃ，警卫队也离开了りょう那な里さと。弗どる兰克教授きょうじゅ的てき儿子当とう时也在ざい场，他た说道：“他た无疑拯救了りょう我わが和わ其他上じょう百ひゃく个人的てき性せい命いのち。”[32]

伤亡情じょう况[编辑]

死者ししゃ：

  • 艾もぐさ莉森·克かつ劳斯（Allison Krause）：19岁；距警卫队343英えい尺じゃく（105米まい）；左ひだり胸中きょうちゅう弹，次じ日び死亡しぼう。
  • 杰弗里さと·米まい勒（Jeffrey Miller）：20岁；距警卫队265英えい尺じゃく（81米まい）；子こ弹从口中くちじゅう穿ほじ过，当とう场死亡しぼう。
  • 威い廉かど·诺克斯·施ほどこせ罗德（William Knox Schroeder）：19岁；距警卫队382英えい尺じゃく（116米まい）；胸部きょうぶ中ちゅう枪，经手術しゅじゅつ抢救无效后きさき死亡しぼう。
  • 桑くわ德とく拉ひしげ·李り·朔ついたち伊い尔（Sandra Lee Scheuer）：20岁；距警卫队390英えい尺じゃく（120米まい）；颈部中ちゅう槍やり，失しつ血ち过多后きさき死亡しぼう。

伤者：

  • 迪すすむ恩おん·R·凯勒（Dean R. Kahler）：距警卫队300英えい尺じゃく（91米まい）；脊椎せきつい中ちゅう槍やり，腰部ようぶ以下いか終生しゅうせい瘫痪。
  • 小しょう约瑟夫おっと·路ろ易えき斯（Joseph Lewis Jr.）：距警卫队71英えい尺じゃく（22米まい）；右みぎ腹はら和わ左ひだり小しょう腿もも受伤。
  • 约翰·R·克利かつとし瑞みず（John R. Cleary）：距警卫队110英えい尺じゃく（34米まい）；左上ひだりうえ胸部きょうぶ受伤。
  • 托たく马斯·马克·格かく蕾つぼみ丝（Thomas Mark Grace）：距警卫队225英えい尺じゃく（69米まい）；左ひだり脚あし踝くるぶし受伤。
  • 艾もぐさ伦·迈克尔·坎弗拉ひしげ（Alan Michael Canfora）：距警卫队225英えい尺じゃく（69米まい）；右手みぎて腕うで受伤。
  • 道みち格かく拉ひしげ斯·艾もぐさ伦·伦特莫尔（Douglas Alan Wrentmore）：距警卫队329英えい尺じゃく（100米まい）；右みぎ膝ひざ受伤。
  • 詹姆斯·丹たん尼に斯·罗素（James Dennis Russell）：距警卫队375英えい尺じゃく（114米まい）；右みぎ大腿だいたい中ちゅう弹，前ぜん额擦伤。
  • 罗伯特とく·弗どる里さと斯·斯坦普ひろし斯（Robert Follis Stamps）：距警卫队495英えい尺じゃく（151米まい）；右みぎ臀しり受伤。
  • 唐から纳德·斯科特とく·麦むぎ肯齐（Donald Scott MacKenzie）：距警卫队750英えい尺じゃく（230米まい）；颈部受伤。

后きさき续影响[编辑]

世界せかい范围内ない的てき报纸和わ杂志刊かん登のぼり了りょう肯特州立しゅうりつ大学だいがく惨むご案あん死し伤者的てき照あきら片へん，媒体ばいたい宣せん传强化か了りょう公こう众对美国びくに入いれ侵おかせ柬埔寨和越えつ南みなみ战争的てき反はん战情绪。尤ゆう其是肯特州立しゅうりつ大学だいがく新しん闻专业学生せい约翰·费罗在ざい事こと发当场拍摄的照あきら片へん，记录了りょう14岁的玛丽·安やす·维奇跪在一名遭擊斃的学生杰弗瑞·米まい勒尸体たい前まえ尖とんが叫さけべ的てき场景。这张照あきら片かた赢得了りょう1970年ねん的てき普ひろし利り策さく奖，也是这次事件じけん乃至ないし整せい个反越えつ战运动中永存えいぞん的てき回かい忆。

学生がくせい抗こう议引发了当地とうち居きょ民みん的てき负面反はん应，这些负面反はん应在俄にわか亥い俄にわか州しゅう当地とうち报纸记录快かい递（Record-Crourier）编辑来信らいしん中ちゅう得え到いた证实。当とう时流言りゅうげん四よん起おこり。5月4日にち当地とうち报纸的てき第だい一版头条新闻声称两个国民警卫队员被杀。肯特居きょ民みん玛丽·文ぶん森もり特とく在ざい采さい访中说，关于即そく将はた发生的てき破やぶ坏案和わ纵火的てき流言りゅうげん在ざい当地とうち迅速じんそく传播。据すえ说，穿ほじ国民こくみん警卫队制服ふく的てき共きょう产主义分子ぶんし开枪打だ死し了りょう4名めい学生がくせい，以此引起争そう论。「他た们应该多杀死几名学生がくせい」——当とう时有人じん这么说过。枪击案あん发生后きさき，社しゃ区く团体并没有ゆう对处在ざい危机中ちゅう的てき肯特州立しゅうりつ大学だいがく表示ひょうじ强烈きょうれつ的てき支持しじ。[33]

枪击案あん引发了りょう美国びくに大だい学校がっこう园里的てき强烈きょうれつ抗こう议。全国ぜんこく范围内ない的てき大学生だいがくせい纷纷罢课，至いたり少しょう450所しょ大学だいがく因いん暴力ぼうりょく或ある非ひ暴力ぼうりょく形式けいしき的てき游ゆう行こう示威じい关闭校こう园。[9]纽约大学だいがく的てき学生がくせい悬挂出で「他た们不能ふのう杀死我わが们所有人ゆうじん」的てき横よこ幡はた[34]，传递了りょう学生がくせい的てき反はん战情绪。5月8日にち，十じゅう一いち个人在ざい新しん墨すみ西にし哥大学がく的てき一次学生与新墨西哥国民警卫队的冲突中被刺杀[35]。也是在ざい5月がつ8日にち，在ざい纽约市政しせい大だい厅举行ぎょう了りょう一次反战抗议活动，这次活かつ动一方面也是因纪念肯特州立大学枪击案死难者组织的。抗こう议者遭遇そうぐう了りょう皮がわ特とく·J·布ぬの瑞みず南みなみ组织的てき支持しじ尼あま克かつ松まつ的てき建けん筑工人じん集会しゅうかい，后きさき来らい引发了りょう“硬かた帽子ぼうし暴动（Hard Hat Riot）”。

枪击案あん5天てん后きさき，十じゅう万まん人にん在ざい首都しゅと华盛顿举行示威じい游ゆう行こう，反はん对越战，抗こう议国民こくみん警卫队枪击手无寸铁的学生がくせい。尼あま克かつ松まつ总统1969至いたり1974年ねん的てき主要しゅよう演えんじ讲撰稿こう者しゃ雷かみなり·普ふ莱斯回かい忆那天てん的てき示威じい时说：「整せい个城市し就是个武装ぶそう阵营。暴徒ぼうと到いた处打砸窗户，割わり裂きれ轮胎，把わ停泊ていはく的てき车拖拽到十字路じゅうじろ口こう，甚至把わ床ゆか垫的弹簧扔下立たて交桥。他た们说这是学生がくせい抗こう议。这完全ぜん不ふ是ぜ学生がくせい抗こう议，简直是ぜ内ない战。」[9]尼あま克かつ松まつ不ふ得とく不ふ去さ戴维营避了两天风头，尼あま克かつ松まつ的てき1969至いたり1973年ねん的てき顾问查尔斯·科か尔森也声明せいめい政府せいふ召集しょうしゅう军事力量りきりょう以保卫行政ぎょうせい机つくえ关。科か尔森回かい忆：「第だい82空そら降くだ师集しゅう结在行政ぎょうせい办公楼ろう的てき地下ちか室しつ裡うら，我わが下もと去さ跟他们聊天てん。走はし在ざい他た们中间，（我わが发现）他た们躺在地ざいち上じょう，靠もたれ着ぎ他た们的包つつみ裹，他た们的头盔、子こ弹带，还有竖直的てき步ふ槍やり。那な时你会かい想そう：『这肯定こうてい不ふ是ぜ美国びくに。这肯定こうてい不ふ是ぜ世界せかい上じょう最さい民主みんしゅ的てき国家こっか。这是个和自己じこ作さく战的国家こっか。』」[9]

枪击案あん发生后きさき不ふ久ひさ，城市じょうし研究所けんきゅうじょ发起了りょう一いち项全国ぜんこく调查。调查结果表明ひょうめい，肯特州立しゅうりつ大学だいがく枪击案あん是ぜ美国びくに历史上じょう唯一ゆいいつ一个由单一因素导致全国学生罢课的事件。至いたり少しょう400万名学生参加了抗议活动，至いたり少しょう九百所美国大学和学院在学生罢课期间关闭。肯特州立しゅうりつ大学だいがく的てき校こう园关闭了6星ほし期き。在ざい枪击案あん后きさき立りつ即そく进行的てき一项盖洛普民意调查显示，58%的てき被ひ调查者しゃ认为错在学生がくせい，11%谴责国民こくみん警卫队，31%没ぼつ有ゆう发表意ひょうい见。[36]尼あま克かつ松まつ总统和わ他た的てき政府せいふ对枪击案的てき反はん应在反はん战运动中被ひ许多人じん指ゆび责为冷酷れいこく无情。国家こっか安全あんぜん顾问亨とおる利り·基もと辛からし格かく说，当とう时总统在「假装かそう冷ひや漠ばく」。斯坦利り·卡农在ざい他た的てき著作ちょさく《越こし南みなみ：一段いちだん历史》中指なかゆび出で，「（尼あま克かつ松まつ）政府せいふ最初さいしょ对待枪击案あん的てき态度是ぜ恶意的てき麻木あさぎ。尼あま克かつ松まつ的てき新しん闻秘书龙·季き格かく乐，在ざい精せい心こころ准じゅん备的发言中ちゅう提ひさげ及枪击案的てき死者ししゃ说『当とう意い见的分ぶん歧演变为暴力ぼうりょく冲突时，它会导致悲剧。』」尼あま克かつ松まつ自己じこ声ごえ称たたえ，是ぜ那な些「流浪るろう汉」破やぶ坏了美国びくに的てき校こう园。艾もぐさ莉森·克かつ劳斯的てき父ちち亲在国内こくない电视台だい上じょう回かい应：「我が的てき孩子不ふ是ぜ流浪るろう汉。」 [35]

卡农在ざい他た的てき著作ちょさく里さと还记载了1970年ねん5月がつ9日にち凌しのげ晨4时15分ふん，总统遇ぐう见了大概たいがい30名めい在ざい林はやし肯纪念ねん堂どう前ぜん守もり夜よる的てき学生がくせい，然しか后きさき尼あま克かつ松まつ「跟他们不得体えたい而屈尊みこと地ち滔滔とうとう不ふ绝地独白どくはく，尴尬地ち向こう公おおやけ众展示てんじ他た的てき善ぜん举」。尼あま克かつ松まつ还被白しろ宫副内政ないせい伊い杰·克かつ劳追踪。克かつ劳持有ゆう和わ卡农不同ふどう的てき观点，「我わが觉得这是一个意义重大而贴近公众的行为。」无论如何いか，会かい见学生せい后きさき，双方そうほう都と没ぼつ有ゆう让对方かた改あらため变立场。尼あま克かつ松まつ还表示ひょうじ，反はん越えつ战运动是外国がいこく共きょう产主义的てき爪牙そうが。[9]

5月14日にち，肯特州立しゅうりつ大学だいがく枪击案あん10天てん之の后きさき，在ざい杰克逊州立しゅうりつ大学だいがく，在ざい类似的てき情じょう况下，两名黑人こくじん学生がくせい被ひ警察けいさつ枪杀，12名めい学生がくせい受伤，但ただし是ぜ这次的てき事件じけん没ぼつ有ゆう像ぞう肯特州立しゅうりつ大学だいがく枪击案あん一样引起全国范围的关注。[37]当とう时，全国ぜんこく范围内ない引发了りょう广泛的てき讨论。枪击美国びくに公民こうみん是ぜ否いや有ゆう合法ごうほう的てき解かい释？抗こう议和禁止きんし抗こう议的决定是ぜ否ひ符合ふごう宪法？某ぼう些个人じん和わ媒体ばいたい的てき记录材料ざいりょう甚至用よう「屠ほふ杀」这个词来描述枪击案あん，就像描述1770年ねん5人にん被ひ杀，数すう人にん受伤的てき波なみ士し顿大屠ほふ杀一样。[3][4][5]

1970年ねん6月がつ13日にち，在ざい肯特州立しゅうりつ大学だいがく和わ杰克逊州立しゅうりつ大学だいがく惨むご案あん发生之の后きさき，尼あま克かつ松まつ总统设置了りょう关于校こう园动乱らん的てき总统委い员会，名めい为斯克かつ兰顿委い员会。委ゆだね员会由よし尼あま克かつ松まつ指ゆび挥，致力于解决全国ぜんこく范围内ない大だい学校がっこう园的分ぶん歧、动乱、暴力ぼうりょく事件じけん。[38][39]

1970年ねん6月がつ20日はつか，堪こらえ萨斯大学だいがく的てき一名大一新生尼克·赖斯在ざい反はん战抗议期间被当地とうち警方在ざい临近校こう园的地方ちほう枪杀。[40]

总统委い员会在ざい1970年ねん九月的一份报告中发布了他们的调查结果，结果表明ひょうめい，俄にわか亥い俄にわか州しゅう的てき国民こくみん警卫队在1970年ねん5月がつ4日にち的てき枪击是ぜ没ぼつ有ゆう必要ひつよう的てき。报告指出さしで，即そく使つかい警卫队遇到いた了りょう危险，这种危险也不需动用よう枪击。28名めい警卫队员的てき61次じ枪击绝对没ぼつ有ゆう必要ひつよう。显而易えき见地，没ぼつ有人ゆうじん下か达开枪的命令めいれい。当とう时在毯子山やま没ぼつ有ゆう严格的てき枪支管理かんり条例じょうれい。肯特州立しゅうりつ大学だいがく的てき惨むご案あん后きさき，必须终止警卫队以实枪荷に弹处理学りがく生せい示威じい的てき行ぎょう为。

1970年ねん9月がつ，24名めい学生がくせい和わ一名教职工被起诉称在惨案发生前3天てん就在密みつ谋后备军官かん训练楼ろう前まえ的てき游ゆう行こう。这些從したがえ照あきら片かた中指なかゆび认出的てき嫌疑けんぎ人じん被ひ称しょう为「肯特25」。有ゆう关后备军官かん训练楼ろう纵火的てき5件けん案あん子こ都と进行了りょう审判。一名非学生的被告在一项指控上被判定有罪，另外两名不ふ是ぜ学生がくせい的てき被告ひこく认罪。另外一名被告被宣判无罪，驳回了りょう所有しょゆう质控。1971年ねん12月，对其他た20人にん的てき指ゆび控ひかえ都と因いん证据不足ふそく而撤销。[41][42]

肯特枪击案あん促使国民こくみん警卫队反思おもえ了りょう控ひかえ制せい人じん群ぐん的てき方法ほうほう。那な天てん警卫们用来らい驱散人じん群ぐん的てき唯ただ一装备只有來らい福ぶく槍やり、刺とげ刀がたな与あずか催泪弹。接せっ下か来らい的てき几年中ちゅう，美び軍ぐん开始开发致命ちめい性せい低てい的てき驱散装そう备（比ひ如橡とち皮がわ弹），并且改あらため变了人じん群ぐん与あずか骚乱应对策略さくりゃく，避免悲剧在ざい示威じい者しゃ身上しんじょう发生。这些由よし于肯特とく枪击案あん所しょ催生的てき改あらため变至今こん仍由美国びくに警察けいさつ及军队使用しよう，并于类似的てき实践中ちゅう運用うんよう，如1992年ねん洛らく杉すぎ矶骚乱みだれ，以及2005年ねん卡特里さと娜飓风袭击后きさき的てき治安ちあん秩序ちつじょ波は动。

1971年ねん肯特州立しゅうりつ大学だいがく建立こんりゅう了りょう“和平わへい改あらため变”中心ちゅうしん，作さく为“1970年ねん5月がつ4日にち事件じけん的てき活かつ纪念堂どう”。[43]现在这座中心ちゅうしん更さら名めい为应用よう冲突解かい决管理かんり中心ちゅうしん，它建立こんりゅう了りょう美国びくに最早もはや的てき“冲突解かい决”本科ほんか生せい项目。1998年ねん，致力于防止ぼうし暴力ぼうりょく的てき交叉こうさ学科がっか项目——暴力ぼうりょく研究けんきゅう与あずか防ぼう范学院いん建立こんりゅう。

审判与あずか道みち歉[编辑]

8名めい警卫队员受到了りょう大だい陪审团的起おこり诉，他た们宣称たたえ，开枪是ぜ出で于自卫。1974年ねん，美国びくに地区ちく法官ほうかん弗どる兰克·巴ともえ蒂斯蒂以起おこり诉方证据不足ふそく为由，取消とりけし了りょう对8名めい警卫队员的てき指ゆび控ひかえ。[7]

2007年ねん5月がつ，被ひ起おこり诉的开枪警卫队员之の一いち，拉ひしげ瑞みず·夏なつ法ほう对肯特とく的てき《纪录快かい递报》说到：「我わが没ぼつ有ゆう听到任にん何なん开枪的てき命令めいれい。除じょ此之外がい无可奉告ほうこく。」夏なつ法ほう当とう时是拉ひしげ韦纳的てき议员，曾经担任たんにん过消防しょうぼう队长。他た接着せっちゃく说：「我わが不ふ是ぜ说长官かん没ぼつ有ゆう下か达开枪的命令めいれい，只ただ是ぜ在ざい那な样吵闹的环境里さと，我わが不ふ相あい信しん有人ゆうじん能のう听见什么。」

警卫队员、俄にわか亥い俄にわか州しゅう政府せいふ及肯特とく州立しゅうりつ大學だいがく校長こうちょう也受到了りょう民事みんじ起おこり诉。受害者しゃ及其家か属ぞく起おこり诉了罗兹州しゅう长、肯特州立しゅうりつ大だい學校がっこう長和おさわ国家こっか警卫队队员。经过长达11周しゅう的てき审判，[44]陪审团的裁さい决一致いっち支持しじ了りょう被告ひこく。然しか而，由ゆかり于联邦くに法官ほうかん对于一名陪审员在庭外被威胁事件的处理不当，判ばん决在第だい六轮上诉法庭被改判。俄にわか亥い俄にわか州しゅう被ひ判はん支ささえ付づけ所有しょゆう原告げんこく67,500美び元もと的てき赔偿（州しゅう里さと认为这是辩护的てき费用）[45]，并且所有しょゆう被告ひこく被ひ要求ようきゅう作出さくしゅつ如下的てき公おおやけ开道歉：

1970年ねん5月がつ4日にち的てき悲剧本来ほんらい不ふ应该发生。尽つき管かん学校がっこう已やめ经发布ぬの了りょう禁止きんし集会しゅうかい、疏散学生がくせい的てき命令めいれい，学生がくせい们可能かのう仍然认为他た们继续大规模反はん对入侵おかせ柬埔寨的行ぎょう为是正ぜせい确的。第だい六轮上诉法庭认为学校发布的命令是合法的。

出で于对先さき前ぜん事件じけん的てき恐おそれ惧，毯子山上さんじょう的てき一些警卫队员可能认为他们自己有生命危险。现在看み来らい是ぜ这种对峙可か以有方法ほうほう解かい决。一定要找到更好的办法解决这种对峙。

我わが们真诚地希望きぼう，我わが们能找到一种方法避免枪击案以及无可挽回的死伤的发生。我わが们对于枪击案的てき发生表示ひょうじ遗憾，更さら为4名めい学生がくせい的てき死亡しぼう和わ9名めい学生がくせい的てき受伤感かん到いた深深ふかぶか的てき痛心つうしん。我わが们希望きぼう诉讼的てき结束能のう够帮助じょ抚平伤痛的てき记忆。

记者I.F.斯通写うつし道どう：“有ゆう些人觉得“谋杀”这个字じ眼め太ふとし过严重じゅう，但ただし在ざい枪击案あん3天てん后きさき，阿おもね格かく纽在洛らく杉すぎ矶的てき戴维·弗どる罗斯特とく秀しゅう上うえ用よう的てき就是这个词。在ざい回答かいとう“肯特州立しゅうりつ大学だいがく发生的てき一切いっさい是ぜ谋杀”时，阿おもね格かく纽以他た一名律师的专业水准，认为这不是ぜ一いち级谋杀，因いん为枪击没有ゆう预谋，只ただ是ぜ警卫队员们由于愤怒而反应过度ど。这是谋杀，这并不ふ是ぜ预谋的てき，但ただし一定いってい不能ふのう宽恕。”[46]

聯邦れんぽう調ちょう查局报告指出さしで，一个非全日制学生泰瑞·诺曼，被ひ学生がくせい抗こう议者认为是ぜ校こう园警察和阿おもね克かつ戎えびす聯邦れんぽう調ちょう查局分ぶん處しょ的てき线人。诺曼在ざい5月がつ4日にち抗こう议活动时在ざい场，并且拿着照あきら片へん辨べん认学生せい领袖[47]，当とう时他带着小手こて枪和防毒ぼうどく面めん具ぐ。

1970年ねん，聯邦れんぽう調ちょう查局局きょく长約やく翰·埃ほこり德とく加か·胡えびす佛ほとけ在ざい回かい应乔治ち·爱什布ぬの鲁克议员时否认诺曼为聯邦れんぽう調ちょう查局工作こうさく，而诺曼自己じこ的てき声明せいめい反はん驳了他た的てき说法[48]。1973年ねん8月がつ13日にち，印しるし第だい安やす纳州参まいり议院波は茨いばら·白しろ依よ發はつ给候任にん俄にわか亥い俄にわか州しゅう州しゅう长乔治ち·J·吉里よしさと干ひ一いち份备忘录，他た说根据すえ警卫队员的てき供きょう词，诺曼有ゆう可能かのう开了第だい一いち枪，警卫队员声ごえ称たたえ在ざい示威じい者しゃ附近ふきん有ゆう一声いっせい枪响，才さい激げき起おこり了りょう警卫队员开始开枪。[49]

在ざい枪击案あん之の后きさき的てき40年ねん裡うら，争そう论一直ちょく没ぼつ有ゆう停止ていし。[50][51]

两名幸こう存そん者しゃ已やめ经去世よ：2007年ねん6月がつ23日にち詹姆士し·罗塞尔去世よ，2008年ねん6月がつ罗伯特とく·斯坦普ひろし斯去世よ。[52][53]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Announcements and actions on properties for the National Register of Historic Places for March 5, 2010. Weekly Listings. National Park Service. March 5, 2010 [March 5, 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-28）. 
  2. ^ Seeman, Mark F.; Barbato, Carole; Davis, Laura; Lewis, Jerry. National Register of Historic Places Registration: Kent State Shootings Site (PDF). National Park Service. December 31, 2008 [2021-08-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2010-05-30）. 
  3. ^ 3.0 3.1 "These would be the first of many probes into what soon became known as the Kent State Massacre. Like the Boston Massacre almost exactly two hundred years before (March 5, 1770), which it resembled, it was called a massacre not for the number of its victims but for the wanton manner in which they were shot down." Philip Caputo (May 4, 2005). "The Kent State Shootings, 35 Years Later".NPR.Retrieved November 9, 2007.
  4. ^ 4.0 4.1 Rep. Tim Ryan (May 4, 2007). "Congressman Tim Ryan Gives Speech at 37th Commemoration of Kent State Massacre".Congressional website of Rep. Tim Ryan (D-Ohio).Retrieved November 9, 2007.
  5. ^ 5.0 5.1 John Lang (May 4, 2000). "The day the Vietnam War came home". Scripps Howard News service.Retrieved November 9, 2007.
  6. ^ May 4 Archive – Sandy Scheuer.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Lewis, Jerry M.; Thomas R. Hensley (Summer 1998). "The May 4 Shootings At Kent State University: The Search For Historical Accuracy" (Reprint). Ohio Council for the Social Studies Review 34 (1): 9–21. ISSN 1050-2130. OCLC 21431375. Retrieved April 16, 2007.
  8. ^ Darrell Laurent, "Kent State – A history lesson that he teaches and lives – Dean Kahler disabled during 1970 student demonstration at Kent State University", Accent on Living, Spring 2001.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Director: Joe Angio (February 15, 2007). Nixon a Presidency Revealed (television).History Channel.
  10. ^ "Weekly Highlight 03/05/2010 Kent State Shootings Site, Portage County, Ohio".
  11. ^ 11.0 11.1 President's Commission on Campus Unrest, p. 289.
  12. ^ Neil, Martha, "Joseph Kelner, attorney who sued sitting Ohio governor over Kent State slayings, is dead at 98" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, ABAJournal, March 8, 2013. Retrieved 2016-03-10.
  13. ^ Joe Eszterhas, Michael D. Roberts(1970). Thirteen seconds: Confrontation at Kent State. New York: The Cornwall Press. pp. 7-- 25.
  14. ^ "Chronology of events". May 4 Task Force. May 4 Task Force. Retrieved April 20, 2010.
  15. ^ "Kent State 1970:Description of Events May 1 through May 4". Retrieved April 3, 2009.
  16. ^ The Report of the President's Commission on Campus Unrest, 1970. Special Report KENT STATE. "Information developed by an FBI investigation of the ROTC building fire indicates that, of those who participated actively, a significant portion were not Kent State students. There is also evidence to suggest that the burning was planned beforehand: railroad flares, a machete, and ice picks are not customarily carried to peaceful rallies."--Page 251
  17. ^ "ROTC building arson May 2, 1970: Witness statements taken August 6, 1970, p. 6". Kent State University Libraries and Media Services, Department of Special Collections and Archives. Retrieved April 16, 2007.
  18. ^ "ROTC building arson May 2, 1970: Witness statements taken August 6, 1970, p. 4". Kent State University Libraries and Media Services, Department of Special Collections and Archives. Retrieved April 16, 2007.
  19. ^ "ROTC building arson May 2, 1970: Witness statements taken August 6, 1970, p. 5". Kent State University Libraries and Media Services, Department of Special Collections and Archives. Retrieved April 16, 2007.
  20. ^ Payne, J. Gregory (1997). "Chronology". May4.org. Retrieved April 16, 2007.
  21. ^ Sharkey, Mary Anne; Lamis, Alexander P. (1994). Ohio politics. Kent, Ohio: Kent State University Press. p. 81. ISBN 0-87338-509-8. Retrieved May 4, 2011.
  22. ^ President's Commission on Campus Unrest, pp. 253–254
  23. ^ Caputo, Philip (2005). 13 Seconds : A Look Back at the Kent State Shootings/with DVD. Chamberlain Bros. ISBN 1-59609-080-4.
  24. ^ May 4 Task Force members. "KENT STATE, 1970: description of events May 1 through May 4". May4.org. Retrieved April 16, 2007.
  25. ^ Davies, Peter. The Truth About Kent State: A Challenge to the American Conscience. New York: Farrar, Straus & Giroux. P.23
  26. ^ 26.0 26.1 Davies, Peter. The Truth About Kent State: A Challenge to the American Conscience. New York: Farrar, Straus & Giroux. P.26
  27. ^ Eszterhas, Joe; Michael D. Roberts (1970). Thirteen seconds; confrontation at Kent State. New York: Dodd, Mead. p. 121. ISBN 0-396-06272-5. OCLC 108956.
  28. ^ "Chronology, May 1–4, 1970". Kent State University. Retrieved April 27, 2008.
  29. ^ Bills, Scott (1988). Kent State/May 4: Echoes Through a Decade. Kent, Ohio: Kent State University Press. p. 16. ISBN 0-87338-278-1.
  30. ^ 30.0 30.1 "Kent State Shootings: 1970 Year in Review". Upi.com. January 27, 2012. Retrieved February 1, 2012.
  31. ^ "The Kent State Shootings and the "Move the Gym" Controversy, 1977". Retrieved April 3, 2009.
  32. ^ "Kent State shootings remembered". CNN. May 5, 2000. Retrieved December 6, 2010.
  33. ^ Scott L. Bills, Kent State/ May 4 Echoes Through A Decade, The Kent State University Press, 1982, ISBN 0-87338-278-1。
  34. ^ "1970 Timeline". New York University.Retrieved May 1, 2007.
  35. ^ 35.0 35.1 "histcontext". Lehigh.edu. Retrieved February 1, 2012.
  36. ^ "Campus Unrest Linked to Drugs Palm Beach Post May 28, 1970". Google.Retrieved February 1, 2012.
  37. ^ "Killings at Jackson State University!".The African American Registry. 2005. Archived from the original on December 1, 2006. Retrieved April 16, 2007.
  38. ^ The Report of the President's Commission on Campus Unrest(Subscription). Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 1970. ISBN 0-405-01712-X. Retrieved April 30, 2011. This book is also known as The Scranton Commission Report.
  39. ^ "1970 Year in Review". Upi.com. January 27, 2012. Retrieved February 1, 2012.
  40. ^ A hot, deadly summer. Lawrence Journal-World. April 20, 2010 [2013-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-15）. 
  41. ^ Kent 25 Retrieved April 16, 2007.
  42. ^ Pacifico, Michael; Kendra Lee Hicks Pacifico. "Chronological summary of events".Mike and Kendra's May 4, 1970, Web Site.Retrieved April 16, 2007.
  43. ^ "Center for Applied Conflict Management". CACM Homepage. January 29, 2007. Retrieved April 16, 2007.
  44. ^ Tim Phillips, "Attorney for Students who were Shot at Kent State Dies in New York", Activist Defense, March 8, 2013.
  45. ^ Neil, Martha, "Joseph Kelner, attorney who sued sitting Ohio governor over Kent State slayings, is dead at 98", ABA Journal, March 8, 2013. Retrieved 2013-03-09.
  46. ^ Stone, I.F. (December 3, 1970). "Fabricated Evidence in the Kent State Killings". The New York Review of Books 15(10). ISSN 0028-7504. OCLC 1760105.
  47. ^ Renner, James (May 3, 2006). "The Kent State Conspiracies: What Really Happened On May 4, 1970?". Cleveland Free Times. Archived from the original on October 22, 2007.Retrieved May 1, 2007.
  48. ^ Canfora, Alan (March 16, 2006). "US Government Conspiracy at Kent State – May 4, 1970". Retrieved April 16, 2007.
  49. ^ Verifying documents are in the Special Collections archive at the Kent State University library.
  50. ^ Corcoran, Michael (May 4, 2006). "Why Kent State is Important Today". The Boston Globe. Retrieved May 1, 2007.
  51. ^ Stang, Alan (1974). "Kent State:Proof to Save the Guardsmen" (Reprint). American Opinion. ISSN 0003-0236. OCLC 1480501.Retrieved May 1, 2007.
  52. ^ Oregonian article
  53. ^ Record-Courier article

参まいり見み[编辑]

美国びくに著名ちょめい槍やり擊げき案あん
大だい规模枪击事件じけん
校こう園えん槍やり擊げき案あん
校こう園えん爆ばく炸案
美国びくに參與さんよ過か的てき战争
國くに內戰爭そう
國際こくさい戰爭せんそう
相關そうかん條目じょうもく
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=肯特州立しゅうりつ大学だいがく枪击事件じけん&oldid=82870760”