自治領 じちりょう (英語 えいご :Dominion )指 ゆび 的 てき 是 ぜ 大 だい 英 えい 帝國 ていこく 殖民 しょくみん 地 ち 制度 せいど 下 か 一 いち 個 こ 特殊 とくしゅ 的 てき 政體 せいたい ,擁 よう 有 ゆう 殖民 しょくみん 地中 ちちゅう 最高 さいこう 的 てき 自由 じゆう 度 ど 並 なみ 設 しつらえ 有 ゆう 自治 じち 獨立 どくりつ 的 てき 議會 ぎかい ,是 ぜ 殖民 しょくみん 地 ち 邁向獨立 どくりつ 的 てき 最後 さいご 一 いち 步 ほ 。
在 ざい 19世 せい 紀之 のりゆき 後 ご ,所有 しょゆう 實行 じっこう 自治 じち 或 ある 半 はん 自治 じち 的 いくわ 英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 都 と 可 か 以被稱 しょう 為 ため “自治領 じちりょう ”。這些自治領 じちりょう 基本 きほん 都 と 完成 かんせい 了 りょう 民主 みんしゅ 轉 てん 型 がた ,擁 よう 有 ゆう 成熟 せいじゅく 且不暴力 ぼうりょく 的 てき 政治 せいじ 體制 たいせい ;其國民 こくみん 大 だい 多 た 已 やめ 具有 ぐゆう 法治 ほうち 意識 いしき 和 わ 契約 けいやく 精神 せいしん ,在 ざい 這些國家 こっか 佔據主導 しゅどう 地位 ちい 的 てき 官員 かんいん 也不會 かい 根據 こんきょ 自己 じこ 的 てき 喜好 きよし 而任意 にんい 無視 むし 憲法 けんぽう ,代表 だいひょう 性 せい 的 てき 有 ゆう 加 か 拿大 、澳洲 、紐 ひも 西 にし 蘭 らん 和 わ 南 みなみ 非 ひ 。自治領 じちりょう 都 と 是 ぜ 由 ゆかり 直 ちょく 辖殖民地 みんち (Crown Colony)或 ある 自治 じち 殖民 しょくみん 地 ち 進化 しんか 為 ため 自治領 じちりょう 。
最初 さいしょ 在 ざい 殖民 しょくみん 地 ち 爭 そう 取 と 成 なる 為 ため 自治領 じちりょう 後 ご ,除 じょ 了 りょう 內政享有 きょうゆう 高度 こうど 自治 じち 外 がい ,自治領 じちりょう 亦 また 擁 よう 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 貿易 ぼうえき 政策 せいさく 、有限 ゆうげん 的 てき 外交 がいこう 政策 せいさく 自主 じしゅ ,而且更 さら 可 か 設立 せつりつ 自己 じこ 的 てき 軍隊 ぐんたい ,但 ただし 只 ただ 有 ゆう 英國 えいこく 政府 せいふ 才 ざい 有 ゆう 宣戰 せんせん 權 けん ,形成 けいせい 類似 るいじ 多 た 個 こ 國家 こっか 集 しゅう 體 からだ 防衛 ぼうえい 的 てき 制度 せいど 。不 ふ 過 か 在 ざい 1931年 ねん 前 まえ ,自治領 じちりょう 的 てき 體制 たいせい 並無 ならびな 明確 めいかく 的 てき 法理 ほうり 依據 いきょ 可 か 循。自治領 じちりょう 的 てき 憲法 けんぽう 依然 いぜん 由 ゆかり 英國 えいこく 國會 こっかい 制定 せいてい ,自治領 じちりょう 本身 ほんみ 無 む 權 けん 修 おさむ 改 あらため ,但 ただし 可 か 提 ひさげ 請英國 えいこく 國會 こっかい 修 おさむ 改 あらため ,而英國 えいこく 國會 こっかい 一般都會同意修改。自治領 じちりょう 可 か 以完全 ぜん 制定 せいてい 一套屬於自己的憲法的日子,則 のり 常常 つねづね 被 ひ 視 し 為 ため 自治領 じちりょう 正式 せいしき 取得 しゅとく 獨立 どくりつ 之 の 日 ひ 。為 ため 了 りょう 慶祝 けいしゅく 從 したがえ 英國 えいこく 去 さ 殖民 しょくみん 化 か 政策 せいさく 促使的 てき 完全 かんぜん 独立 どくりつ ,獨立 どくりつ 日 び 當日 とうじつ 也演變成 へんせい 加 か 拿大、澳洲、紐 ひも 西 にし 蘭 らん 等 とう 國 こく 的 てき 國 こく 慶 けい 日 び 。
殖民 しょくみん 地 ち 和地 わじ 区 く 成 なる 為 ため 自治領 じちりょう 的 てき 時間 じかん :
在 ざい 1931年 ねん ,英國 えいこく 國會 こっかい 通過 つうか 《1931年 ねん 西 にし 敏 さとし 法令 ほうれい 》,並 なみ 在 ざい 此法例 れい 中 ちゅう 訂 てい 明 あきら 英國 えいこく 政府 せいふ 從 したがえ 此不可 ふか (憑藉擁 よう 有 ゆう 其他自治領 じちりょう 君主 くんしゅ 身 み 份的英國 えいこく 君主 くんしゅ 之 の 名義 めいぎ )介入 かいにゅう 或 ある 干涉 かんしょう 自治領 じちりょう 的 てき 內政。各 かく 自治領 じちりょう 從 したがえ 始 はじめ 以自治領 じちりょう 君主 くんしゅ 的 てき 身 み 份,來 らい 稱呼 しょうこ 英國 えいこく 君主 くんしゅ 。法例 ほうれい 訂 てい 明 あかり 以下 いか 殖民 しょくみん 地 ち 和地 わじ 区 く 為 ため 自治領 じちりょう :
但 ただし 法例 ほうれい 也訂明 あきら ,自治領 じちりょう 的 てき 主權 しゅけん 仍屬於英国 えいこく 君主 くんしゅ 。直 ちょく 至 いたり 1949年 ねん ,英國 えいこく 國會 こっかい 通過 つうか 《1949年 ねん 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 法案 ほうあん 》,宣 せん 佈愛爾 なんじ 蘭 らん 主權 しゅけん 不 ふ 再 さい 屬 ぞく 於英国 えいこく 君主 くんしゅ ,愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 得 とく 以完全 ぜん 獨立 どくりつ ,同年 どうねん 紐 ひも 芬蘭自治領 じちりょう 亦 また 加入 かにゅう 加 か 拿大成 なり 為 ため 加 か 拿大第 だい 10個 こ 省 はぶけ ,原本 げんぽん 奉行 ぶぎょう 君主 くんしゅ 立憲 りっけん 制 せい 的 てき 南 みなみ 非 ひ 就在1960年 ねん 公 おおやけ 投 とう 通過 つうか 改行 かいぎょう 共和 きょうわ 制 せい ,並 なみ 於次年 ねん 5月 がつ 31日 にち 正式 せいしき 成立 せいりつ 共和 きょうわ 國 こく 及退出 たいしゅつ 英 えい 联邦 ,直 ちょく 到 いた 1994年 ねん 納 おさめ 爾 しか 遜 へりくだ ·曼德拉 ひしげ 上台 うわだい 後 ご 才 ざい 重 おも 新 しん 加入 かにゅう 。迄 まで 今 こん 為 ため 止 どめ ,加 か 拿大、澳大利 おおとし 亚及新西 しんにし 兰的国家 こっか 元首 げんしゅ 依然 いぜん 是 ぜ 国王 こくおう 查爾斯三 さん 世 せい 。
從 したがえ 自治領 じちりょう 到 いた 英 えい 聯邦 れんぽう [ 编辑 ]
自 じ 二 に 次 じ 大戰 たいせん 後 ご ,重 じゅう 建 けん 中 ちゅう 的 てき 英国 えいこく 國力 こくりょく 大幅 おおはば 衰退 すいたい ,無力 むりょく 編 へん 列 れつ 龐大預 あずか 算 さん 進行 しんこう 收 おさむ 買與 かいあたえ 管理 かんり 殖民 しょくみん 地 ち ,美国 びくに 取 と 代 だい 之 の 成 なり 為 ため 西方 せいほう 國家 こっか (包括 ほうかつ 各 かく 不 ふ 列 れつ 顛自治領 じちりょう )的 てき 援助 えんじょ 來 らい 源 みなもと 和 かず 盟友 めいゆう ,令 れい 英國 えいこく 和 わ 各 かく 自治領 じちりょう 的 てき 關係 かんけい 被 ひ 削 そぎ 弱 じゃく 。1942年 ねん 2月 がつ ,澳洲就單方面 ほうめん 從 したがえ 英 えい 屬 ぞく 緬 はる 甸 撤軍。1947年 ねん 8月 がつ ,英 えい 属 ぞく 印度 いんど 和 わ 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦脫 だつ 離 はなれ 英國 えいこく 獨立 どくりつ 後 ご ,英國 えいこく 把 わ 自治領 じちりょう 部 ぶ 和 わ 英 えい 聯邦 れんぽう 關係 かんけい 辦公室 しつ (Commonwealth Relations Office)合併 がっぺい 。
英國 えいこく 曾希望 きぼう 非 ひ 洲 しゅう 殖民 しょくみん 地 ち 遵從自治領 じちりょう 制度 せいど 從 したがえ 殖民 しょくみん 地 ち 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ,加納 かのう 於1957年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ,但 ただし 在 ざい 1960年 ねん 即 そく 獨立 どくりつ 成 なり 為 ため 共和 きょうわ 國 こく ,其他殖民 しょくみん 地 ち 也直接 ちょくせつ 獨立 どくりつ ,未成 みせい 為 ため 過 か (或 ある 只 ただ 短時間 たんじかん 成 なり 為 ため 過 か )自治領 じちりょう 。自治領 じちりょう 制度 せいど 成 なり 為 ため 殖民 しょくみん 地步 ちほ 向 こう 獨立 どくりつ 的 てき 過渡 かと 制度 せいど 。
英國 えいこく 非 ひ 白人 はくじん 佔人口 じんこう 多數 たすう 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 二 に 戰 せん 後 こう 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう 和 わ 獨立 どくりつ 的 てき 時間 じかん :
印度 いんど :1947年 ねん 成 なり 为自治 じち 领,1950年 ねん 独立 どくりつ 成 なり 为共和国 わこく
巴 ともえ 基 はじめ 斯坦 :1947年 ねん 成 なり 为自治 じち 领,1956年 ねん 独立 どくりつ 成 なり 为共和国 わこく
錫 すず 蘭 らん :1948年 ねん 成 なり 为自治 じち 领,1972年 ねん 独立 どくりつ 成 なり 为共和国 わこく 並 なみ 改名 かいめい 為 ため 斯里蘭 らん 卡
加 か 纳 :1957年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ;1960年 ねん 獨立 どくりつ 成 なり 為 ため 共和 きょうわ 國 こく
新 しん 加 か 坡 :1959年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ;1963年 ねん 加入 かにゅう 马来西 にし 亚 ;1965年 ねん 獨立 どくりつ 為 ため 新 しん 加 か 坡
奈及利 とぎ 亞 あ :1960年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ;1963年 ねん 獨立 どくりつ 成 なり 為 ため 共和 きょうわ 國 こく
坦 ひろし 噶尼喀 :1961年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ;1962年 ねん 獨立 どくりつ 成 なり 為 ため 共和 きょうわ 國 こく ;1964年 ねん 和 わ 桑 くわ 给巴尔合併 がっぺい 成 なり 為 ため 坦 ひろし 桑 くわ 尼 あま 亚
乌干达 :1962年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ;1963年 ねん 獨立 どくりつ 成 なり 為 ため 共和 きょうわ 國 こく
肯尼亚 :1963年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ;1964年 ねん 獨立 どくりつ 成 なり 為 ため 共和 きょうわ 國 こく
马拉维 :1964年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ;1966年 ねん 獨立 どくりつ 成 なり 為 ため 共和 きょうわ 國 こく
冈比亚 :1965年 ねん 成 なり 为自治 じち 领,1970年 ねん 独立 どくりつ 成 なり 为共和国 わこく
斐济 :1970年 ねん 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう ;1987年 ねん 獨立 どくりつ 成 なり 為 ため 共和 きょうわ 國 こく
因 いん 此真正 ただし 長期 ちょうき 為 ため 自治領 じちりょう 的 てき 都 と 是 ぜ 白人 はくじん 佔人口 じんこう 多數 たすう 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 。
自治領 じちりょう 的 てき 制度 せいど 隨 ずい 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 獨立 どくりつ 和 わ 各 かく 自治領 じちりょう 行使 こうし 越來 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 權力 けんりょく 而演變成 へんせい 英 えい 聯邦 れんぽう 王國 おうこく 的 てき 制度 せいど :就是各 かく 英 えい 聯邦 れんぽう 成員 せいいん 都 と 是 ぜ 前 ぜん 英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち ,其中15國 こく 繼續 けいぞく 承認 しょうにん 英国 えいこく 君主 くんしゅ 為 ため 國家 こっか 元首 げんしゅ (Head of State),但 ただし 除 じょ 此外可 か 說 せつ 是 ぜ 跟英國 えいこく 再 さい 無 む 任 にん 何 なん 特殊 とくしゅ 關係 かんけい ,英國 えいこく 在 ざい 這些英 えい 聯邦 れんぽう 國家 こっか 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 特權 とっけん 。原本 げんぽん 英国 えいこく 政府 せいふ 对与英 えい 联邦成 なり 员国之 の 间的贸易有 ゆう 优惠政策 せいさく ,但 ただし 随 ずい 着 ぎ 1973年 ねん 英国 えいこく 加入 かにゅう 欧 おう 洲 しゅう 各 かく 共同 きょうどう 体 たい (欧 おう 盟 めい 前身 ぜんしん ),对英联邦成 なり 员国贸易的 てき 优惠政策 せいさく 也停止 ていし 实施。目前 もくぜん 英 えい 聯邦 れんぽう 成員 せいいん 國 こく ,除 じょ 了 りょう 名稱 めいしょう 和 わ 虛 きょ 的 てき 頭 あたま 銜之外 がい ,法理 ほうり 上 じょう 關係 かんけい 完全 かんぜん 平等 びょうどう ,只 ただ 成 なり 為 ため 有 ゆう 運動會 うんどうかい 以及各種 かくしゅ 會議 かいぎ 活動 かつどう ,一個近乎于聯誼的組織。
自治領 じちりょう 與 あずか 英國 えいこく 的 てき 關係 かんけい [ 编辑 ]
最初 さいしょ ,自治領 じちりょう 的 てき 外交 がいこう 由 ゆかり 英國 えいこく 外交 がいこう 部 ぶ 負 ふ 責 せめ ,1907年 ねん ,英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 部 ぶ 屬 ぞく 下 か 成立 せいりつ 了 りょう 一個專責的部門負責自治領的外交事務。1909年 ねん ,加 か 拿大首 くび 先 さき 成立 せいりつ 了 りょう 自己 じこ 的 てき 外交 がいこう 部 ぶ ,但 ただし 實質 じっしつ 外交 がいこう 事務 じむ 仍經由 けいゆ 加 か 拿大總督 そうとく (由 ゆかり 加 か 拿大君主 くんしゅ 委任 いにん 的 てき 代表 だいひょう )、加 か 拿大駐 ちゅう 倫敦 ろんどん 高 こう 级專員 いん (High Commissioner)和 かず 英國 えいこく 駐 ちゅう 外國 がいこく 的 てき 大使 たいし 進行 しんこう (加 か 拿大在 ざい 1880年 ねん 成立 せいりつ 了 りょう 駐 ちゅう 英 えい 專 せん 員 いん 公 おおやけ 署 しょ ,澳洲在 ざい 1910年 ねん 跟隨成立 せいりつ 駐 ちゅう 英 えい 專 せん 員 いん 公 おおやけ 署 しょ )。1914年 ねん ,英國 えいこく 向 むこう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん (一 いち 次 じ 大戰 たいせん ),並 なみ 在 ざい 沒 ぼつ 有 ゆう 詢問各 かく 自治領 じちりょう 的 てき 意見 いけん 下 か 代表 だいひょう 各 かく 自治領 じちりょう 向 こう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん ,引起部分 ぶぶん 加 か 拿大官員 かんいん 不滿 ふまん ,也在南 みなみ 非 ひ 引發反 はん 英 えい 浪 なみ 潮 しお 。1918年 ねん 2月 がつ ,加 か 拿大在 ざい 美國 びくに 華 はな 盛 もり 頓 とみ 成立 せいりつ 戰時 せんじ 代表 だいひょう 處 しょ ,處理 しょり 英國 えいこく 從 したがえ 美國 びくに 得 とく 到 いた 的 てき 軍用 ぐんよう 物資 ぶっし 。
1919年 ねん ,各 かく 自治領 じちりょう 各自 かくじ 成 なり 為 ため 凡爾賽 さい 和 わ 約 やく 的 てき 獨立 どくりつ 締約 ていやく 國 こく (雖然他 た 們都沒 ぼつ 有 ゆう 自 じ 行 くだり 向 こう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん ),但 ただし 和 わ 約 やく 仍是由 ゆかり 英國 えいこく 代表 だいひょう 各 かく 自治領 じちりょう 談判 だんぱん 。1922年 ねん ,因 いん 各 かく 自治領 じちりょう 反對 はんたい 英國 えいこく 對 たい 土 ど 耳 みみ 其進行 しんこう 軍事 ぐんじ 行動 こうどう 而令英國 えいこく 和 わ 土 ど 耳 みみ 其和談 だん 。一戰 いっせん 後 ご ,各 かく 自治領 じちりょう 漸 やや 漸 やや 自 じ 行 くだり 處理 しょり 外交 がいこう 事務 じむ ,1923年 ねん 3月 がつ ,加 か 拿大自 じ 行 くだり 與 あずか 美國 びくに 簽訂《大 だい 比 ひ 目 め 鱼协议 》(一 いち 项漁業 ぎょぎょう 協 きょう 訂 てい ),是 ぜ 自治領 じちりょう 首 くび 次 じ 自 じ 行 くだり 簽訂國際 こくさい 條約 じょうやく 。1926年 ねん 6月 がつ ,英國 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 部 ぶ 屬 ぞく 下 か 的 てき 自治領 じちりょう 外交 がいこう 事務 じむ 處 しょ 升 ます 級 きゅう 為 ため 獨立 どくりつ 的 てき 部門 ぶもん 。
1926年 ねん 11月,英國 えいこく 在 ざい 《贝尔福 ぶく 宣言 せんげん 》中 ちゅう 同意 どうい 自治領 じちりょう 和 かず 英國 えいこく 在 ざい 外交 がいこう 事務 じむ 上 じょう 有 ゆう 平等 びょうどう 地位 ちい 。1927年 ねん ,加 か 拿大成立 せいりつ 駐 ちゅう 美 び 代表 だいひょう 處 しょ 。1928年 ねん ,英國 えいこく 成立 せいりつ 駐 ちゅう 加 か 拿大專 せん 員 いん 公 おおやけ 署 しょ ,處理 しょり 英國 えいこく 對 たい 加 か 拿大的 てき 外交 がいこう 事務 じむ ,結束 けつそく 由加 ゆか 拿大總督 そうとく 同時 どうじ 處理 しょり 行政 ぎょうせい 事務 じむ 和 かず 英國 えいこく 對 たい 加 か 拿大的 てき 外交 がいこう 事務 じむ 的 てき 安 やす 排 はい 。1931年 ねん ,贝尔福 ぶく 宣言 せんげん 獲 え 英國 えいこく 國會 こっかい 通過 つうか ,後 ご 陸續 りくぞく 獲 え 各 かく 自治領 じちりょう 的 てき 國會 こっかい 確認 かくにん 。
二 に 戰 せん 後 ご ,各 かく 自治領 じちりょう 漸 やや 漸 やや 接 せっ 管 かん 所有 しょゆう 的 てき 外交 がいこう 權力 けんりょく :1940年 ねん ,澳洲成立 せいりつ 駐 ちゅう 美 び 代表 だいひょう 處 しょ ,1943年 ねん ,加 か 拿大把 わ 駐 ちゅう 美 び 代表 だいひょう 處 しょ 升 ます 級 きゅう 為 ため 大使館 たいしかん 。
在 ざい 自治領 じちりょう 制度 せいど 初期 しょき ,君主 くんしゅ 保有 ほゆう 宣戰 せんせん 權 けん ,因 いん 此當英國 えいこく 向 こう 外國 がいこく 宣戰 せんせん ,各 かく 自治領 じちりょう 的 てき 軍隊 ぐんたい 也自動 じどう 投入 とうにゅう 作戰 さくせん ,但 ただし 保留 ほりゅう 自己 じこ 的 てき 旗幟 きし ,如加拿大軍隊 ぐんたい 仍以加 か 拿大軍隊 ぐんたい 而非英軍 えいぐん 的 てき 身 み 份參戰 さんせん 。因 いん 英國 えいこく 宣戰 せんせん 而令自治領 じちりょう 參戰 さんせん 的 てき 有 ゆう 布 ぬの 尔战争 そう 和 わ 一 いち 次 じ 大戰 たいせん 。
這制度 せいど 在 ざい 二 に 次 じ 大戰 たいせん 時 どき 受考驗 けん 。1939年 ねん ,英國 えいこく 向 こう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん ,但 ただし 其自治領 じちりょう 卻有不同 ふどう 反應 はんのう :
澳洲沿用舊制 きゅうせい ,認 みとめ 為 ため 法律 ほうりつ 上 じょう 澳洲已 やめ 自 じ 動向 どうこう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん ,無 む 須另行 ぎょう 宣 せん 佈;
紐 ひも 西 にし 蘭 らん 宣 せん 佈若英國 えいこく 開戰 かいせん ,紐 ひも 西 にし 蘭 らん 便 びん 參戰 さんせん ;
加 か 拿大即時 そくじ 召開緊急 きんきゅう 國會 こっかい 會議 かいぎ ,通過 つうか 向 こう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん (此做法 ほう 雖然結果 けっか 與 あずか 澳紐的 てき 做法一 いち 樣 よう ,但 ただし 法律 ほうりつ 上 じょう 加 か 拿大卻獨立 どくりつ 行使 こうし 了 りょう 宣戰 せんせん 權 けん ,自 じ 行 ぎょう 向 むかい 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん );
南 みなみ 非 ひ 在 ざい 數 すう 星 ほし 期 き 後 ご 才 ざい 由 よし 國會 こっかい 通過 つうか 向 こう 德 とく 國 こく 宣戰 せんせん ;
愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 宣 せん 佈保持 ほじ 中立 ちゅうりつ ,並 なみ 根據 こんきょ 1938年 ねん 與 あずか 英國 えいこく 的 てき 協議 きょうぎ 要 よう 英軍 えいぐん 撤出愛 あい 爾 しか 蘭 らん (愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 由 よし 此至終 おわり 在 ざい 二 に 次 じ 大戰 たいせん 時 じ 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ ,沒 ぼつ 有 ゆう 參戰 さんせん )
由 よし 於出現 しゅつげん 這種動員 どういん 情況 じょうきょう 對當 たいとう 權 けん 者 しゃ 比較 ひかく 麻 あさ 煩 はん ,這些歷史 れきし 事件 じけん 加速 かそく 了 りょう 各 かく 自治領 じちりょう 試 ためし 圖 ず 完全 かんぜん 走 はし 向 こう 獨立 どくりつ 。
自治領 じちりょう 與 あずか 自治 じち 殖民 しょくみん 地 ち [ 编辑 ]
20世紀 せいき 初 はつ ,自治領 じちりょう 與 あずか 自治 じち 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 分別 ふんべつ 在 ざい 於自治領 じちりょう 擁 よう 有 ゆう 「國家 こっか 」(Nationhood)的 てき 身 み 份,也就是 ぜ 在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 能 のう 夠徹底的 てっていてき 獨立 どくりつ 自主 じしゅ ,而自治 じち 殖民 しょくみん 地 ち 只 ただ 有 ゆう 內政自治 じち 。自治領 じちりょう 在 ざい 外交 がいこう 、國防 こくぼう 和 わ 國際 こくさい 貿易 ぼうえき 上 じょう 也有 やゆう 一定 いってい 的 てき 自治 じち 權 けん ,其在這些自治 じち 權利 けんり 在 ざい 眾地區 ちく 成 なり 為 ため 自治領 じちりょう 之 これ 後 ご 的 てき 數 すう 十 じゅう 年 ねん 逐漸增加 ぞうか ,直 ちょく 至 いたり 完全 かんぜん 控 ひかえ 制 せい 權力 けんりょく ,成 なり 為 ため 獨立 どくりつ 國家 こっか 。
Choudry, Sujit. 2001. "Constitution Acts" (based on looseleaf by Hogg, Peter W. ). Constitutional Keywords . University of Alberta, Centre for Constitutional Studies: Edmonton.
Holland, R.F., Britain and the Commonwealth Alliance 1918-1939 , MacMillan, 1981
Forsey, Eugene A. 2005. How Canadians Govern Themselves , 6th ed.(ISBN 0-662-39689-8 )Canada: Ottawa.
Hallowell, Gerald, ed. 2004. The Oxford Companion to Canadian History. (ISBN 0-19-541559-0 )Oxford University Press: Toronto; pp. 183-4.
Marsh, James H., ed. 1988. "Dominion " et al. The Canadian Encyclopedia . Hurtig Publishers: Toronto.
Martin, Robert. 1993(?). 1993 Eugene Forsey Memorial Lecture: A Lament for British North America. The Machray Review. Prayer Book Society of Canada.—A summative piece about nomenclature and pertinent history with abundant references.
Rayburn, Alan. 2001. Naming Canada: stories about Canadian place names , 2nd ed.(ISBN 0-8020-8293-9 )University of Toronto Press: Toronto.