葉は問とい2

  关于与「葉は問とい2」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「葉は問とい」。

葉は問とい2 Ip Man 2
香港ほんこん版ばん電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演	葉は偉えら信しん
监制	黃き百ひゃく鳴な 李り欣 安あん曉あきら芬
制せい片へん	彭玉琳 王おう志こころざし斌あきら
動作どうさ指導しどう	洪ひろし金寶きんぽう 藍あい海うみ瀚
编剧	黃き子こ桓 陳ひね大利おおとし 蔡曉欣
主演しゅえん	甄子丹に 洪ひろし金寶きんぽう 黃き曉あかつき明あきら 任にん達たち華はな 熊くま黛まゆずみ林りん 達いたる倫りん·薛拉維 樊少皇すめらぎ 鄭てい家か星ほし 杜宇ほととぎす航こう 鄭てい則のり士し 敖嘉年ねん 釋しゃく小しょう龍りゅう 李り澤さわ
配はい乐	川井かわい憲次けんじ (AUBE Inc.)
摄影	潘はん恆生つねお (HKSC)
剪辑	張ちょう嘉よしみ輝てる (HKSE)
制せい片へん商しょう	東方とうほう電でん影かげ發行はっこう有限ゆうげん公司こうし
片かた长	109分ふん鐘がね
产地	香港ほんこん
语言	粵語 普通ふつう話ばなし 英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	2010年ねん4月がつ29日にち (2010-04-29)
发行商ぎょうしょう	東方とうほう電でん影かげ發行はっこう有限ゆうげん公司こうし Golden Screen Cinemas Disney+(串くし流りゅう平台ひらだい)
预算	CN$100,000,000
票ひょう房ぼう	US$49,721,954
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく	《葉は問とい》
续作	《葉は問とい3》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆	叶かのう问2：宗そう师传奇き
香港ほんこん	葉は問とい2
臺灣たいわん	葉は問とい2

《葉は問とい2》（英語えいご：Ip Man 2）是ぜ2010年ねん的てき香港ほんこん傳記でんき動作どうさ片へん，由ゆかり葉は偉えら信しん執と導みちびけ，甄子丹に、洪ひろし金寶きんぽう、黃き曉あかつき明あきら及熊くま黛まゆずみ林りん領りょう銜主演しゅえん，是ぜ葉は問とい系列けいれつ電でん影かげ的てき第だい二に部ぶ。故事こじ承うけたまわ接せっ2008年ねん上映じょうえい的てき《葉は問とい》。於2010年ねん4月がつ29日にち在ざい香港ほんこん、中国ちゅうごく大だい陆、馬うま來らい西にし亞あ同どう步ふ上映じょうえい。編へん劇げき黃き子こ桓、動作どうさ指導しどう洪ひろし金きん寶和ほうわ藍あい海うみ瀚繼續けいぞく加入かにゅう本ほん片かた製作せいさく團だん隊たい，洪ひろし金寶きんぽう亦また同時どうじ擔演洪ひろし拳こぶし宗むね師し，與あずか甄子丹に切磋せっさ。

劇げき情じょう

1950年ねん，詠えい春はる派は武術ぶじゅつ家か葉は問とい和かず家人かじん一いち起おこり從したがえ佛山ほとけやま遷居至いたり香港ほんこん度ど過か幾いく年ねん，為ため了りょう養やしなえ活かつ當時とうじ懷なつけ有ゆう次子じし的てき妻子さいし張ちょう永えい成しげる與あずか兒こ子こ葉は準じゅん而開宗むね立派りっぱ，經由けいゆ當地とうち《華人かじん日報にっぽう》報ほう社しゃ總そう編へん梁はり根ね協きょう助じょ找到一いち頂いただき樓ろう天台てんだい練武れんぶ。一位自視甚高的西洋せいよう拳けん學徒がくと黃き梁はり與あずか其朋友ほうゆう前ぜん來らい試ためし探さがせ葉は問とい的てき武功ぶこう，在ざい全體ぜんたい過か手て卻都在ざい同どう一いち時じ間あいだ被ひ擊げき敗はい後ご，黃き梁はり帶たい頭あたま認みとめ葉は問とい為ため師し，他た們一行人成為葉問的第一批徒弟，暫時ざんじ解決かいけつ葉は家か目前もくぜん艱苦かんく的てき生活せいかつ問題もんだい。葉は問とい一晚撞見數年前遭日軍槍傷頭部而精神錯亂的老友周清泉，對たい其懷有ゆう愧疚的てき葉は問とい便びん常つね來らい照あきら顧露宿やど街頭がいとう的てき清泉きよいずみ，並なみ在ざい華人かじん日報にっぽう裡うら為ため其兒子こ周しゅう光耀こうよう找到記者きしゃ工作こうさく。

一いち日にち，黃き梁はり不ふ慎まき得とく罪ざい當地とうち武たけ館かん大人おとな物ぶつ、洪ひろし拳こぶし宗むね師し洪ひろし震ふるえ南みなみ的てき弟子でし鄭てい偉えら基もと，還かえ被ひ囚しゅう禁きん至いたり魚ぎょ市場いちば裏うら，迫さこ使つかい葉は問とい只ただ好こう孤こ身み去さ救すくい黃き梁はり。兩人りょうにん合作がっさく抵擋鄭偉えら基もと大量たいりょう手下てした的てき圍かこえ攻おさむ，而魚市場いちば負ふ責せめ人じん則そく是ぜ葉は問とい曾經在ざい佛山ほとけやま的てき敵てき人じん金山かなやま找，如今改あらため邪よこしま歸き正せい而幫葉は問とい解かい圍かこえ。然しか而，洪ひろし震ふるえ南みなみ和本わほん地ち探さがせ长肥波は將はた葉は問とえ、黃き梁はり與あずか金山かなやま找帶回かい警局，講述こうじゅつ香港ほんこん武術ぶじゅつ界かい的てき開ひらき宗むね立派りっぱ者しゃ必須ひっす先さき在ざい一柱香的時間內接受各門派的挑戰而不倒。葉は問とい和わ黃き粱在梁はり根ね和わ金山かなやま找的金きん援下保釋ほしゃく，隨ずい後ご接受せつじゅ洪ひろし震ふるえ南みなみ的てき挑戰ちょうせん，在ざい茶ちゃ館かん試驗しけん場合ばあい中ちゅう施ほどこせ展てん出色しゅっしょく的てき詠えい春はる拳けん，大だい贏其他た香港ほんこん宗むね師し，並なみ與あずか洪ひろし震ふるえ南みなみ打だ平手ひらて，葉よう問とい雖受到認みとめ同どう，卻拒絕きょぜつ洪ひろし震ふるえ南みなみ所しょ提出ていしゅつ的てき繳納會費かいひ要求ようきゅう。

洪ひろし震ふるえ南みなみ為ため了りょう給きゅう每ごと個こ月收げっしゅう他た保護ほご費ひ的てき英國えいこく警司華はな萊士好こう臉色看み，任にん由ゆかり鄭てい偉えら基もと等とう洪ひろし門弟子もんていし妨さまたげ礙葉問とい教學きょうがく進行しんこう施ほどこせ壓あつ，乃至ないし引發兩派りょうは鬥毆。葉は問とえ還かえ因いん此失去さ頂いただき樓ろう天台てんだい教學きょうがく場じょう，前まえ去さ對たい洪ひろし震ふるえ南みなみ表示ひょうじ他た不ふ會かい妥協だきょう時じ，與あずか洪ひろし震ふるえ南みなみ繼續けいぞく上じょう次じ平手ひらて的てき比ひ武たけ，而葉問とい救すくい下か即そく將はた被ひ拳こぶし頭打あたまうち中ちゅう的てき洪ひろし震ふるえ南みなみ之子ゆきこ才ざい讓ゆずる他た罷やめ休きゅう並なみ放棄ほうき施ほどこせ壓あつ。洪ひろし震ふるえ南みなみ為ため感謝かんしゃ葉は問とい而邀請他和わ其弟子でし來らい到いた他た和かず英國えいこく人じん合作がっさく創そう辦的一場西洋拳賽觀看，並なみ希望きぼう葉は問とい也上場じょうじょう表ひょう演えんじ來らい宣傳せんでん詠えい春はる拳けん。直ちょく到いた一名囂張跋扈的英國拳王「龍りゅう捲めく風ふう」，因いん貶低中國ちゅうごく武術ぶじゅつ而極盡つき所しょ能のう嘲笑ちょうしょう，甚至打傷うちきず黃き梁りょう和かず鄭てい偉えら基もと而引起おこり會場かいじょう鬥毆。

葉は問もん和かず洪ひろし震ふるえ南みなみ聯れん手しゅ制止せいし鬥毆，而洪震ふるえ南みなみ為ため了りょう讓ゆずる龍りゅう捲めく風ふう公開こうかい道どう歉、以及捍衛中國ちゅうごく武術ぶじゅつ之の尊嚴そんげん，不ふ顧他因いん病體びょうたい衰おとろえ的てき身體しんたい狀況じょうきょう而堅持けんじ上場じょうじょう和かず龍りゅう捲めく風ふう挑戰ちょうせん。龍りゅう捲めく風かぜ壯たけし碩せき的てき身み材ざい及凌厲的身み手しゅ讓ゆずる洪ひろし震ふるえ南みなみ無法むほう匹敵ひってき，但ただし無論むろん如何いか就是寧やすし死し不屈ふくつ，最後さいご在ざい拳こぶし擊げき台だい上じょう被ひ龍りゅう捲めく風ふう活かつ活かつ打だ死し。在ざい洪ひろし震ふるえ南みなみ的てき葬禮そうれい上じょう，葉は問とい敬けい佩他死し前ぜん所說しょせつ過か的てき「為ため生活せいかつ，我わが可か以忍；但ただし侮辱ぶじょく中國ちゅうごく武術ぶじゅつ就不行ぎょう！」之の忠言ちゅうげん，因いん此將洪ひろし震ふるえ南みなみ譽ほまれ為ため「他た一生中最敬重的武術師傅」。英國えいこく方面ほうめん因いん這件事ごと遭到報ほう導しるべ施ほどこせ壓あつ，毫無悔意的てき華はな萊士不ふ但ただし痛いた打だ出版しゅっぱん報ほう紙し的てき梁はり根ね，並なみ為ため了りょう避免社會しゃかい輿論よろん壓力あつりょく而創辦另一場いちじょう西洋せいよう拳けん賽さい，並なみ歡迎かんげい任にん何なん中國ちゅうごく武たけ師し挑戰ちょうせん龍りゅう捲めく風ふう。

葉は問とい為ため了りょう替がえ洪ひろし震ふるえ南みなみ討回公道こうどう而公開こうかい挑戰ちょうせん出口でぐち狂言きょうげん的てき龍りゅう捲めく風ふう，將はた妻つま兒じ留とめ給きゅう房ぼう東あずま照あきら顧，每まい天てん去さ探さがせ望もち清泉きよいずみ使し他た慢慢恢復かいふく記憶きおく，剩餘じょうよ時間じかん則のり練武れんぶ為ため比ひ賽さい做準備じゅんび。比ひ賽さい當とう天てん，葉よう問とい代表だいひょう全體ぜんたい中國人ちゅうごくじん上うえ陣じん對抗たいこう龍りゅう捲めく風ふう，雖然數次すうじ被ひ擊げき倒たおせ在地ざいち，但ただし還かえ是ぜ屢次將はた龍りゅう捲めく風ふう逼入絕境ぜっきょう。英國えいこく一方為了不讓葉問贏，靠もたれ裁判さいばん一方判定比賽中不能用踢腿，使つかい赤手せきしゅ空拳くうけん的てき葉は問とい再さい次つぎ被ひ打倒だとう在地ざいち。但ただし葉は問とい想起そうき洪ひろし震ふるえ南みなみ說せつ過か的てき話ばなし而重新しん爬起來らい，將はた自己じこ的てき詠えい春はる結合けつごう著ちょ洪ひろし拳こぶし，運用うんよう切せつな兩りょう隻手せきしゅ臂ひじ中路なかじ的てき戰術せんじゅつ，使つかい得とく龍りゅう捲めく風ふう因いん為ため肱ひじ肌はだ受挫而無法ほう正常せいじょう揮拳，最終さいしゅう不敵ふてき葉は問とい的てき詠えい春はる拳法けんぽう而落敗はい倒たおせ地ち。

葉は問もん獲え勝かつ讓ゆずる全體ぜんたい中國人ちゅうごくじん歡呼かんこ不盡ふじん，並なみ再さい次つぎ激げき起おこり中國人ちゅうごくじん自じ強つよ不ふ息いき之の精神せいしん，而葉問とい對たい全體ぜんたい英國えいこく觀かん眾發表はっぴょう感かん言げん時じ，稱たたえ他た並なみ非ひ想そう證明しょうめい中國ちゅうごく武術ぶじゅつ強きょう過か西洋せいよう拳こぶし術じゅつ，真正しんしょう想そう表示ひょうじ「即そく使つかい人じん們有不同ふどう地位ちい，但ただし人格じんかく不ふ應おう該有貴き賤之別べつ」；最後さいご希望きぼう中國人ちゅうごくじん和かず英國えいこく人じん都と要よう學會がっかい互相尊重そんちょう。葉は問とい的てき感かん言げん讓ゆずる眾英國えいこく觀かん眾也紛紛ふんぷん站起來らい為ため他た鼓こ掌てのひら歡呼かんこ，而肥波は最終さいしゅう對たい香港ほんこん高級こうきゅう警司揭露華はな萊士欺壓中國人ちゅうごくじん的てき種種しゅじゅ罪ざい行ぎょう而使他た被ひ收おさむ押。葉は問とい跑回家か發現はつげん永えい成しげる已やめ平安へいあん生せい下か次子じし葉は正ただし，也因這場勝利しょうり而成為ため威い震ふるえ海外かいがい的てき一いち代だい宗むね師し。不ふ久ひさ，一いち位い名めい叫さけべ李り小しょう龍りゅう的てき男おとこ孩找到聲名せいめい大だい噪的葉は問とえ，並なみ希望きぼう能のう拜はい他た為ため師し，葉よう問とい承諾しょうだく等とう李り小しょう龍りゅう長大ちょうだい後便こうびん會かい收おさむ他た為ため徒と。

演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	人物じんぶつ簡介
甄子丹に	葉は問とい	詠えい春はる拳こぶし宗むね師し，抗日こうにち戰爭せんそう期間きかん從したがえ家鄉かきょう佛山ほとけやま逃至香港ほんこん隱居いんきょ，為ため了りょう養やしなえ活かつ家人かじん而繼續けいぞく傳承でんしょう詠えい春はる拳けん。這次在ざい香港ほんこん面めん對たい本地ほんじ武たけ館かん規矩きく以及洋よう人じん欺壓中國人ちゅうごくじん的てき種種しゅじゅ事情じじょう，迫さこ使つかい他た再さい次つぎ出面でづら捍衛中國人ちゅうごくじん之の尊嚴そんげん。
洪ひろし金寶きんぽう	洪ひろし震ふるえ南みなみ	洪ひろし拳こぶし宗むね師し，立たて於香港ほんこん武たけ館かん頂いただき端はし的てき大人おとな物ぶつ，立だて下か開設かいせつ武ぶ館かん須通過つうか其他師傅しふ挑戰ちょうせん的てき規矩きく。主要しゅよう目的もくてき是ぜ養やしなえ活かつ家人かじん和わ弟子でし、以及維持いじ香港ほんこん眾多武たけ館かん與あずか駐ちゅう港みなと英軍えいぐん兩者りょうしゃ間あいだ平衡へいこう。
黃き曉あかつき明あきら （粵語配はい音おん：羅ら偉えら傑すぐる）	黃き梁はり	葉は問とい的てき大だい徒弟とてい，血氣けっき方かた剛つよし，武藝ぶげい不ふ凡。自じ視し甚高、脾氣不ふ好こう而經常つね和人わじん發生はっせい衝突しょうとつ，拜師はやし時じ跟葉問とい兩度りょうど進行しんこう切磋せっさ落敗，後來こうらい在ざい葉は問とい的てき諄諄じゅんじゅん教誨きょうかい下か才ざい學會がっかい收斂しゅうれん。
熊くま黛まゆずみ林りん （粵語配はい音おん：王おう慧とし珠たま）	張ちょう永えい成しげる	葉は問とい的てき妻子さいし，溫柔おんじゅう婉約、待人まちびと輕けい聲こえ細ほそ語ご，是ぜ名めい既すんで賢けん慧とし又また通達つうたつ事理じり的てき女性じょせい，經過けいか佛山ほとけやま的てき事情じじょう後ご才ざい理解りかい丈夫じょうぶ對たい武術ぶじゅつ的てき熱ねつ衷，如今再度さいど懷ふところ上じょう一いち子し。
達いたる倫りん·薛拉維	泰たい勒·米まい勒斯 Taylor Milers	英えい籍せき世界せかい級きゅう拳こぶし王おう，外そと號ごう「龍りゅう捲めく風ふう」（The Twister），囂張跋扈ばっこ但ただし略りゃく帶たい幽かそけ默だま，瞧不起おこり中國人ちゅうごくじん，將はた中國ちゅうごく武術ぶじゅつ視し為ため笑わらい柄がら，在ざい拳こぶし賽さい中ちゅう引發中ちゅう英えい兩方りょうほう衝突しょうとつ，受到洪ひろし震ふるえ南みなみ和わ葉は問とい挑戰ちょうせん。
任にん達たち華はな	周しゅう清きよし泉いずみ	葉は問とい在ざい佛山ほとけやま的てき摯友，曾冒險ぼうけん協きょう助じょ葉は問とい一家いっか逃離佛山ほとけやま，然しか而逃亡とうぼう期間きかん頭部とうぶ遭到日び軍ぐん槍やり擊げき，倖存卻落下か腦のう損傷そんしょう與あずか失しつ憶而流落ながれおち街頭がいとう，在ざい葉は問とい的てき細心さいしん照あきら料りょう下か才ざい開始かいし慢慢恢復かいふく。
樊少皇すめらぎ	金山かなやま找	葉は問とい在ざい佛山ほとけやま時期じき的てき對たい手て，改あらため邪よこしま歸き正せい後ご在ざい香港ほんこん的てき漁いざり市し裡うら討生活せいかつ，這次成なり為ため葉は問とい的てき幫手及好友とも。
鄭てい家か星ほし	周しゅう光耀こうよう	周しゅう清きよし泉いずみ的てき兒じ子こ，陪父親ちちおや流浪るろう到いた香港ほんこん，在ざい餐廳偶爾打だ打だ雜ざつ工こう謀はかりごと生せい，因いん葉は問とい的てき引薦而到華人かじん日報にっぽう當とう起おこり小しょう記者きしゃ。
杜宇ほととぎす航こう	鄭てい偉えら基もと	洪ひろし拳こぶし大だい弟子でし，多た次つぎ與あずか詠えい春はる拳けん弟子でし與あずか黃き梁はり等とう人じん叫さけべ囂、擦こす槍やり走はし火ひ，面めん對たい拳こぶし王おう卻毫無む招架之の力ちから。
李り澤さわ	葉は準じゅん	葉は問とい的てき大だい兒こ子こ。而葉準じゅん本尊ほんぞん亦また是ぜ本ほん片かた客きゃく座ざ武術ぶじゅつ指導しどう。
查爾斯·梅うめ爾なんじ	華はな萊士 Wallace	英國えいこく警司，肥こえ波は的てき上司じょうし，其稱他た為ため「鬼頭おにがしら」。個性こせい貪婪どんらん、蠻橫無理むり，背せ著ちょ高層こうそう幹みき著ちょ欺壓中國人ちゅうごくじん、收おさむ保護ほご費ひ等とう骯髒事ごと。
鄭てい則のり仕つかまつ	肥こえ波は	香港ほんこん地區ちく的てき探さがせ長ちょう，雖在英國えいこく人じん底そこ下か工作こうさく，但ただし其實心裏しんり依然いぜん向むかい著ちょ中國人ちゅうごくじん。
敖嘉年ねん	梁りょう根ね	《華人かじん日報にっぽう》總そう編へん，葉よう問とえ在ざい香港ほんこん的てき好こう友とも，處處ところどころ都と能のう幫上當時とうじ家か徒と四よん壁かべ、身み無む分ぶん文ぶん的てき葉は問とい。
釋しゃく小しょう龍りゅう	徐じょ世よ昌あきら	葉は問とい的てき徒弟とてい之の一いち，也是黃き粱的朋友ほうゆう。
羅ら莽	羅ら駿しゅん霆	香港ほんこん武たけ師し之の一いち，大聖たいせい劈掛門もん師傅しふ，在ざい圓えん桌比試ためし中ちゅう遭到葉は問とい打だ趴，是ぜ一個比較滑稽和嘴上功夫比較出位的角色。
馮克安やす	鄭てい力つとむ為ため	香港ほんこん武たけ師し之の一いち，八卦はっけ掌てのひら師傅しふ，與あずか羅ら師傅しふ一向一搭一唱。
布ぬの偉えら傑すぐる	主持しゅうもち人じん	「華はな洋ひろし拳こぶし賽さい」中ちゅう能のう夠說中ちゅう英えい雙そう語ご的てき擂す台たい主持しゅうもち人じん。
陸りく梅うめ芳かおる	洪ひろし震ふるえ南みなみ妻子さいし	溫柔おんじゅう婉約、勤つとむ簡持家か。起おこり初はつ不贊成ふさんせい洪ひろし震ふるえ南みなみ開館かいかん授洪拳けん，但ただし仍默默もくもく支持しじ他た打だ拼事業じぎょう，並なみ為ため其生下か六ろく女じょ一いち子し。
徐じょ玟晴	舉牌員いん	葉は問とえ與あずか龍りゅう捲めく風ふう對決たいけつ的てき回かい合あい舉牌女郎じょろう。
蔣岱言げん	李り小しょう龍りゅう	由よし阿おもね耀向葉は問とい推薦すいせん的てき小男こおとこ孩，正せい是ぜ一いち代だい武術ぶじゅつ大師だいし李り小しょう龍りゅう的てき孩童時期じき。

電でん影かげ原げん聲帶せいたい

• 2010年ねん4月がつ27日にち發行はっこう

曲目きょくもく：

1. 聚、散ち
2. 當とう下した
3. 武たけ
4. 師し徒と
5. 無明むみょう
6. 講こう手しゅ
7. 營救
8. 泰然たいぜん
9. 以武會友かいゆう
10. 高下こうげ立見たちみ
11. 不ふ相上あいあげ下か
12. 擾
13. 止とめ戈ほこ為ため武たけし
14. 目め空そら一切いっさい
15. 正義まさよし
16. 仁義じんぎ
17. 鍛きたえ
18. 前ぜん夕ゆう
19. 戰場せんじょう
20. 同心どうしん
21. 回かい家か
22. 葉は問とい

工作こうさく人員じんいん

• 導しるべ演えんじ：葉は偉えら信しん
• 編へん劇げき：黃き子こ桓
• 出品しゅっぴん人じん：鄭てい強つよし輝てる
• 監かん製せい：黃き百ひゃく鳴な
• 動作どうさ設計せっけい及指導しどう：洪ひろし金寶きんぽう
• 原はら創はじめ音樂おんがく：川井かわい憲次けんじ (AUBE Inc.)
• 攝と影かげ指導しどう：潘はん恆生つねお (HKSC)
• 剪接：張ちょう嘉よしみ輝てる (HKSE)
• 美術びじゅつ指導しどう：麥むぎ國こく強きょう
• 詠えい春はる顧問こもん：歐おう陽ひ劍けん文ぶん

製作せいさく事ごと記き

拍はく攝と進すすむ程ほど

• 2009年ねん7月がつ：正式せいしき在ざい佛山ほとけやま開ひらき機き。
• 2009年ねん11月：正式せいしき殺ころせ青あお，展開てんかい後期こうき製作せいさく。

宣傳せんでん標語ひょうご

• 詠えい春はる南下なんか，延のべ續ぞく傳奇でんき
• 戰後せんご百ひゃく廢はい待まち興きょう，葉よう問とい舉家南下なんか香港ほんこん，傳承でんしょう中國ちゅうごく武術ぶじゅつ之の精神せいしん

獎項

頒獎典禮てんれい	獎項	得とく獎者	結果けっか
第だい47屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい動作どうさ設計せっけい	洪ひろし金寶きんぽう	獲え獎
第だい5屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎	最さい佳男よしお配はい角かく		獲え獎
第だい30屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎	最さい佳けい電でん影かげ	葉は問とい2	提ひさげ名めい
	最さい佳けい導しるべ演えんじ	葉は偉えら信しん	提ひさげ名めい
	最さい佳けい新しん演えんじ員いん	杜宇ほととぎす航こう	提ひさげ名めい
	最さい佳けい攝と影かげ	潘はん恆生つねお	提ひさげ名めい
	最さい佳けい剪接	張ちょう嘉よしみ輝てる	獲え獎
	最さい佳けい美術びじゅつ指導しどう	麥むぎ國こく強きょう	提ひさげ名めい
	最さい佳けい動作どうさ設計せっけい	洪ひろし金寶きんぽう	獲え獎
	最さい佳けい音響おんきょう效果こうか	曾景祥さち、李り耀強	提ひさげ名めい
	最さい佳けい視覺しかく效果こうか	黃き智さとし亨とおる	提ひさげ名めい
	最さい佳けい原はら創はじめ電でん影かげ音樂おんがく	川井かわい憲次けんじ	提ひさげ名めい

評價ひょうか

本ほん片かた在ざい爛ただれ番ばん茄なす的てき新しん鮮度せんど獲得かくとく97%。在ざいMetacritic上うえ，電でん影かげ獲得かくとく了りょう67分ふん。

外部がいぶ連結れんけつ

• 《葉は問とい2》官かん方かた網もう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《葉は問とい2》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《葉は問とい2》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• Yahoo奇き摩ま電でん影かげ上じょう《葉は問とい2》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《叶かのう问2：宗そう师传奇き》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《叶かのう问2：宗そう师传奇き》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• AllMovie上うえ《葉は問とい2》的てき资料（英文えいぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《葉は問とい2》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《葉は問とい2》的てき资料（英文えいぶん）
• Metacritic上うえ《葉は問とい2》的てき資料しりょう（英文えいぶん）

電でん視し節目ふしめ的てき變遷へんせん

香港ほんこん無む綫電視し翡翠かわせみ台だい 星ほし期き日影ひかげ院いん 星ほし期日きじつ13:15-15:35，星ほし期き一凌晨重播
接せっ档	葉は問とい2 （2019年ねん12月29日にち）	被ひ接せっ档
葉は問とい （2019年ねん12月22日にち）		男おとこ人じん唔可以窮 （2020年ねん1月がつ5日にち）