提ひさげ防ぼう小手こて

提ひさげ防ぼう小手こて
*Carry On Pickpocket*
提ひさげ防ぼう小手こて; Carry On Pickpocket
基本きほん资料
导演	洪ひろし金寶きんぽう
监制	黎はじむ應おう就; 陳ちん勳いさお奇き
编剧	黃き炳耀
主演しゅえん	洪ひろし金寶きんぽう; 陳ちん勳いさお奇き; 葉は德とく嫻; 吳ご耀漢; 彭秀霞かすみ; 劉りゅう克かつ宣せん
配はい乐	陳ちん勳いさお奇き、陳ちん斐烈
主題しゅだい曲きょく	〈提ひさげ防ぼう小手こて〉／彭健新しん; 作曲さっきょく：陳ちん勳いさお奇き; 編曲へんきょく：盧の東あずま尼に; 填はま詞し：黎はじむ彼かれ得とく
摄影	劉りゅう觀かん偉えら
剪辑	張ちょう耀宗、姜きょう全德ぜんとく
制せい片へん商しょう	永えい佳けい影かげ業ぎょう有限ゆうげん公司こうし
片かた长	102 分ふん鐘がね
产地	英えい屬ぞく香港ほんこん
语言	粵語
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	英えい屬ぞく香港ほんこん 1982年ねん3月がつ31日にち; ; ; ; ; ; ; ; 臺灣たいわん 1982年ねん7月がつ10日とおか; 日本にっぽん 1983年ねん1月がつ22日にち; 菲律賓まろうど 1988年ねん8月がつ30日にち
票ひょう房ぼう	HK$ 11,809,432.00

《提ひさげ防ぼう小手こて》（英語えいご：Carry On Pickpocket）是ぜ1982年ねん上映じょうえい的てき一部いちぶ香港ほんこん警匪片へん，由ゆかり洪ひろし金寶きんぽう執と導みちびけ，洪ひろし金寶きんぽう、陳ちん勳いさお奇き、劉りゅう克かつ宣せん、彭秀霞かすみ、葉は德とく嫻及吳ご耀漢領りょう銜主演しゅえん。本ほん片へん票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう一いち千せん二に百ひゃく萬まん港こう元もと，洪ひろし金寶きんぽう亦また憑本片へん榮さかえ獲え第だい2屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳男よしお演えんじ員いん。^[2]

劇げき情じょう

米べい缸（洪ひろし金寶きんぽう飾かざり）與あずか煙けむり囪（陳ちん勳いさお奇き飾かざり）以偷竊為ため業ぎょう，並なみ有ゆう一いち位い師傅しふ金明きんめい（劉りゅう克かつ宣せん飾かざり），三人與金明的女兒Anne（彭秀霞かすみ飾かざり）合作がっさく無む間あいだ，收入しゅうにゅう可か觀かん，豈あに料金りょうきん明あかり中ちゅう飽私囊，米べい缸與煙けむり囪始終しじゅう一いち無む所有しょゆう。有ゆう一天いってん，米べい缸偶遇ぐう凌しのげ亞あ男おとこ（葉は德とく嫻飾かざり），並なみ對たい凌しのげ亞あ男おとこ一見いっけん鍾情，後來こうらい才ざい得知とくち她竟是ぜ女おんな督とく察。凌しのげ亞あ男おとこ要求ようきゅう米まい缸等人じん協きょう助じょ她偵查一宗むね案件あんけん，並なみ要求ようきゅう他た們盜取と鑽石。米べい缸雖然しか成功せいこう得手えて，但ただし是ぜ不幸ふこう被ひ擒とりこ。凌しのげ亞あ男おとこ於是安やす排はい米まい缸與黑くろ幫在荒島あらしま進行しんこう交易こうえき，意欲いよく將はた走はし私わたし集團しゅうだん一網打盡いちもうだじん，然しか而米缸最後ご發現はつげん凌しのげ亞あ男おとこ實際じっさい是ぜ一いち名めい走はし私わたし者しゃ……

演えんじ員いん

洪ひろし金寶きんぽう飾かざり演えんじ洪ひろし大江おおえ（米べい缸）
陳ちん勳いさお奇き飾かざり演えんじ陳ひね顯あらわ通どおり（煙けむり囪）
劉りゅう克かつ宣せん飾かざり演えんじ金きむ明あきら（師父しふ）
彭秀霞かすみ飾かざり演えんじAnne
葉は德とく嫻飾かざり演えんじ凌しのげ亞あ男おとこ
吳ご耀漢飾かざり演えんじ吳ご向むかい勤つとむ（隊長たいちょう）

電でん影かげ歌曲かきょく

主題しゅだい曲きょく

歌うた名めい	演えんじ唱者	作曲さっきょく	填はま詞し	編曲へんきょく
〈提ひさげ防ぼう小手こて〉	彭健新しん	陳ちん勳いさお奇き	黎はじむ彼かれ得とく	盧の東あずま尼に

主題しゅだい曲きょく其後曾改編成へんせい1982年ねん香港ほんこん公おおやけ仔こ點心てんしん廣告こうこく歌か。^[3]

獎項

年とし份	頒獎典禮てんれい	獎項	獲え提ひさげ名めい	結果けっか
1983	第だい2屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎	最さい佳男よしお演えんじ員いん	洪ひろし金寶きんぽう	獲え獎

參考さんこう資料しりょう

^ Carry on Pickpocket (1982) Release Info. IMDb. [2021-04-19] （英えい语）.
^ 第だい2屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎提名めい及得獎名單たん. 香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎. [2018-03-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-16）.
^ 香港ほんこん中古ちゅうこ廣告こうこく: doll公おおやけ仔こ點心てんしん(♫個個ここ讚たたえ)1982. YouTube. 2011-03-17 [2024-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-03-29）.

外部がいぶ連結れんけつ

香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《提ひさげ防ぼう小手こて》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《提ひさげ防ぼう小手こて》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
豆まめ瓣べん电影上うえ《提ひさげ防ぼう小手こて》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
时光网上うえ《提ひさげ防ぼう小手こて》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
AllMovie上うえ《提ひさげ防ぼう小手こて》的てき资料（英文えいぶん）
爛ただれ番ばん茄なす上うえ《提ひさげ防ぼう小手こて》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《提ひさげ防ぼう小手こて》的てき资料（英文えいぶん）

[1] Carry on Pickpocket (1982) Release Info. IMDb. [2021-04-19] （英えい语）.

[2] 第だい2屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎提名めい及得獎名單たん. 香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎. [2018-03-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-16）.

[3] 香港ほんこん中古ちゅうこ廣告こうこく: doll公おおやけ仔こ點心てんしん(♫個個ここ讚たたえ)1982. YouTube. 2011-03-17 [2024-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-03-29）.

[1]

[2]

[3]

查论编洪ひろし金寶きんぽう電でん影かげ作品さくひん
七なな小しょう福ぶく洪ひろし家か班はん
导演作品さくひん	《三德和尚與舂米六》（1977）《肥こえ龍りゅう過か江こう》（1978）《雜ざつ家か小しょう子こ》（1979）《鬼おに打だ鬼おに》（1980）《身み不ふ由よし己おのれ》（1980）《敗はい家か仔こ》（1981）《提ひさげ防ぼう小手こて》（1982）《奇き謀はかりごと妙計みょうけい五福ごふく星ぼし》（1983）《貓頭鷹たか與あずか小しょう飛ひ象ぞう》（1984）《快かい餐車》（1984）《龍りゅう的てき心こころ》（1985）《福ぶく星ほし高だか照あきら》（1985）《夏なつ日にち福ぶく星ぼし》（1985）《富貴ふうき列車れっしゃ》（1986）《東方とうほう禿鷹はげたか》（1987）《飛ひ龍りゅう猛たけし將しょう》（1988）《鬼おに掹腳》（1988）《群ぐん龍りゅう戲おどけ鳳おおとり》（1989）《脂粉しふん雙そう雄ゆう》（1990）《黐もち線せん枕邊まくらべ人じん》（1991）《五福ごふく星ほし撞鬼》（1992）《戰せん神しん傳說でんせつ》（1992）《一刀いっとう傾城けいせい》（1993）《冇面俾》（1995）《一いち個こ好このみ人じん》（1997）《黃き飛ひ鴻おおとり之の西域せいいき雄ゆう獅》（1997）《我が的てき特とく工こう爷爷》（2016）《七なな人にん樂隊がくたい》（2022）
动作指ゆび导作品さくひん（导演作品さくひん除外じょがい）	《迎春げいしゅん閣かく之の風波ふうは》（1973）《鬼おに馬ば雙そう星ほし》（1974）《少しょう林はやし門もん》（1976）《半はん斤きん八はち兩りょう》（1976）《死亡しぼう遊戲ゆうぎ》（1978）《時どき來らい運轉うんてん》（1985）《倚天屠ほふ龍りゅう記き之の魔ま教きょう教主きょうしゅ》（1993）《射い鵰英雄えいゆう傳でん之の東成ひがしなり西にし就》（1994）《東ひがし邪よこしま西にし毒どく》（1994）《霹靂へきれき火ひ》（1995）《三國之見龍卸甲》（2008）《葉は問とい》（2008）《葉は問とい2》（2010）《葉は問とい前ぜん傳つて》（2010）《狄仁傑すぐる之これ通どおり天帝てんてい國こく》（2010）《大だい武生たけお》（2011）《太ふとし极1从零开始》（2012）《太ふとし极2英雄えいゆう崛起》（2012）《西にし游ゆう记之孙悟空ごくう三さん打だ白骨はっこつ精せい》（2016）《葉は問とい3》（2016）《危城》（2016）《殺ころせ破やぶ狼おおかみ·貪むさぼ狼おおかみ》（2017）