我わが要よう (葉は德とく嫻專輯)

我わが要よう
我わが要よう
葉は德とく嫻的てき录音室しつ专辑
发行日び期き	1985年ねん
录音室しつ	Studio A、Music Box
类型	粵語流行りゅうこう曲きょく
时长	38:25
唱片公司こうし	黑白くろしろ唱片
制作せいさく人じん	鍾定一いち
葉は德とく嫻专辑年表ねんぴょう

《我わが要よう》，香港ほんこん歌手かしゅ葉は德とく嫻的てき音樂おんがく專せん輯，於1985年ねん推出，是ぜ她加盟かめい黑白くろしろ唱片公司こうし後ご的てき首くび作さく。

音樂おんがく

專せん輯被指ゆび引入了りょう騷靈、流行りゅうこう搖ゆら滾たぎ、爵士等とう音樂おんがく元素げんそ^[1]。葉は德とく嫻的歌唱かしょう表現ひょうげん備受稱しょう賞しょう，華僑かきょう日報にっぽう專せん欄らん作家さっか艾もぐさ雲くも讚たたえ揚あげ其技巧ぎこう如滑音おん的てき假かり聲ごえ（《風原かざはら是ただし這裡清きよし》）、呼吸こきゅう的てき運用うんよう（紅べに紅べに絲いと巾はば）等とう^[2]；樂らく評ひょう人じん游ゆう威たけし更さら稱しょう其「演繹えんえき揮灑自じ如，隨ずい心しん所しょ欲よく，讓ゆずる人じん歎服真しん的てき只ただ此一家いっか！」^[1]。

同どう名主なぬし打だ曲きょく是ぜ1980年代ねんだい中期ちゅうき香港ほんこん情欲じょうよく歌か熱ねつ潮しお下か的てき產物さんぶつ^[3]，道みち出で一いち位い性せい開放かいほう的てき女性じょせい的てき心しん聲ごえ，獲え詞し評ひょう人じん朱しゅ耀偉評ひょう為ため「露骨ろこつ而不晦みそ淫いん」^[4]，結合けつごう葉は德とく嫻的演繹えんえき和わ形象けいしょう，成なり為ため讓ゆずる大だい眾接受せつじゅ的てき諧趣歌曲かきょく^[5]。

在ざい另一いち首しゅ焦點しょうてん歌曲かきょく《兩個りゃんこ女人にょにん》中ちゅう，她與劉りゅう天たかし蘭らん合あい飾かざり元もと配はい和わ第三者だいさんしゃ，採取さいしゅ非ひ刻こく版ばん印象いんしょう下か的てき視角しかく，述じゅつ說せつ各自かくじ的てき哀あい怨^[6]。

美術びじゅつ設計せっけい

美術びじゅつ設計せっけい和わ化か妝由劉りゅう天たかし蘭らん負ふ責せめ，封ふう面めん是ぜ葉は德とく嫻斜倚在經過けいか翻こぼし新しん的てき唱片公司こうし舊きゅう沙すな發はつ上じょう，並なみ獲え評ひょう「黑白くろしろ紅べに的てき配はい搭簡約やく鮮明せんめい」^[7]。內頁經けい特別とくべつ設計せっけい，是ぜ透明とうめい膠にかわ所しょ製せい，印しるし有ゆう歌詞かし和文わぶん案あん，須放在ざい帶おび歌か名めい的てき黑色こくしょく封ふう底そこ上じょう來らい欣賞^[8]。

曲目きょくもく列れつ表ひょう

全ぜん碟製作せいさく人じん：鍾定一いち　

黑くろ膠にかわ唱片（唱片編へん號ごう：B&W 1101-1）
曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	作曲さっきょく	编曲	备注	时长
1.	我わが要よう	林はやし振ふ強つよ	Jon Hendricks	鍾定一いち	原曲げんきょく為ため1955年ねん出版しゅっぱん的てきI Want You To Be My Baby，後こう經けい葛かずら蘭らん翻こぼし唱成國語こくご版ばん《我わが要よう你的愛あい》。電でん影かげ《我わが愛あい金龜こんき婿むこ》插曲曾推出でClub Mix版ばん，收錄しゅうろく於1986年ねん的てき《葉は德とく嫻黑白しろ精選せいせん》。葉は德とく嫻於2002年ねん的てき個人こじん演えんじ唱會上じょう以粵曲きょく、歌劇かげき女おんな高音こうおん和わ「發はつ姣R&B」的てき三種唱法演繹此曲^[9]。	3:37
2.	心しん比ひ蜜みつ甜	潘はん源みなもと良りょう	F. Cavaliere、J. Tran	羅ら迪すすむ	改編かいへん自じFelix Cavaliere的てき《Only a Lonely Heart Sees》	3:50
3.	飄	潘はん源みなもと良りょう	山やま姆·庫こ克かつ	祖そ兒じ	改編かいへん自じ山やま姆·庫こ克かつ的てき《You Send Me》	4:10
4.	兩個りゃんこ女人にょにん	卡龍	鮑あわび比ひ達たち	鮑あわび比ひ達たち	與あずか劉りゅう天たかし蘭らん合唱がっしょう電でん影かげ《人ひと細ほそ鬼おに大だい之の 3 個こ Handsup 的てき少年しょうねん》插曲曾獲梅うめ艷つや芳かおる和わ林はやし憶蓮翻こぼし唱，收錄しゅうろく於專輯《With》。	3:53
5.	風原かざはら是ただし這裡清きよし	唐とう書しょ琛	盧の冠かんむり廷	Morton Wilson		4:00
6.	紅べに紅べに絲いと巾はば	陳ちん永ひさし輝てる	黃き文ぶん偉えら	陳ちん永えい良りょう		4:15
7.	風ふう騷的原因げんいん	林はやし振ふ強つよ	翁おう家齊いえなり	翁おう家齊いえなり	電でん影かげ《基もと佬四十じゅう》插曲	4:10
8.	他た或ある你	潘はん源みなもと良りょう	松尾まつお一いち彥	蘇そ德いさお華はな	改編かいへん自じ稲垣いながき潤一じゅんいち的てき《雨あめのリグレット》	4:16
9.	愛あい的てき足あし印しるし	鄭てい國こく江こう	Herman Hupfeld	David Packer	改編かいへん自じHerman Hupfeld的てき《As Time Goes By》	3:02
10.	夜よる潮しお	徐じょ靜しず雯	翁おう家齊いえなり	鮑あわび比ひ達たち		3:12
总时长：						38:25

参考さんこう資料しりょう

^ ^1.0 ^1.1 游ゆう威たけし. 前衛ぜんえい葉は德とく嫻與風塵ふうじん葉は倩文. 富とみ周しゅう刊かん. 2010-08-13.
^ 艾もぐさ雲くも. 葉は德とく嫻我要よう愛あい你有意ゆうい外がい收おさむ獲え. 華僑かきょう日報にっぽう. 1985-12-19.
^ 黃き志こころざし華はな. 回顧かいこ八はち十じゅう年代ねんだい特輯とくしゅう2. Music Bus「音樂おんがく通信つうしん」(164期き) (香港ほんこん). 1989-12-15.
^ 朱しゅ耀偉. 香港ほんこん粵語流行りゅうこう歌詞かし研究けんきゅう. 1, 七なな十じゅう年代ねんだい中期ちゅうき至いたり八はち十じゅう年代ねんだい中期ちゅうき. 亮あきら光こう文化ぶんか有限ゆうげん公司こうし. 2011. ISBN 9789881990853.
^ 黃き浩ひろし晉すすむ. 5首しゅ廣東かんとん情慾じょうよく歌か　肥こえ媽一いち首しゅ「校歌こうか」唱足24年ねん依然いぜん被ひ網あみ民みん推崇！. HK01. 2020-05-05. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-07）.
^ 游ゆう靜しず. 世紀せいき．葉は德とく嫻．Sing for me. 明報めいほう. 2013-03-17.
^ SunSun Hong. 有ゆう一種女俠叫葉德嫻. MING’S. [2019-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-10）.
^ 劉りゅう存そん孝こう. 獨特どくとく歌詞かし紙し設計せっけい. 星ほし島とう日報にっぽう. 2020-02-28.
^ 葉は德とく嫻心情しんじょう緊張きんちょう發はつ台だい瘟. 太陽たいよう報ほう. 2002-03-03.

[游威-1] 1.0 ^1.1 游ゆう威たけし. 前衛ぜんえい葉は德とく嫻與風塵ふうじん葉は倩文. 富とみ周しゅう刊かん. 2010-08-13.

[2] 艾もぐさ雲くも. 葉は德とく嫻我要よう愛あい你有意ゆうい外がい收おさむ獲え. 華僑かきょう日報にっぽう. 1985-12-19.

[3] 黃き志こころざし華はな. 回顧かいこ八はち十じゅう年代ねんだい特輯とくしゅう2. Music Bus「音樂おんがく通信つうしん」(164期き) (香港ほんこん). 1989-12-15.

[4] 朱しゅ耀偉. 香港ほんこん粵語流行りゅうこう歌詞かし研究けんきゅう. 1, 七なな十じゅう年代ねんだい中期ちゅうき至いたり八はち十じゅう年代ねんだい中期ちゅうき. 亮あきら光こう文化ぶんか有限ゆうげん公司こうし. 2011. ISBN 9789881990853.

[5] 黃き浩ひろし晉すすむ. 5首しゅ廣東かんとん情慾じょうよく歌か　肥こえ媽一いち首しゅ「校歌こうか」唱足24年ねん依然いぜん被ひ網あみ民みん推崇！. HK01. 2020-05-05. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-07）.

[6] 游ゆう靜しず. 世紀せいき．葉は德とく嫻．Sing for me. 明報めいほう. 2013-03-17.

[7] SunSun Hong. 有ゆう一種女俠叫葉德嫻. MING’S. [2019-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-10）.

[8] 劉りゅう存そん孝こう. 獨特どくとく歌詞かし紙し設計せっけい. 星ほし島とう日報にっぽう. 2020-02-28.

[9] 葉は德とく嫻心情しんじょう緊張きんちょう發はつ台だい瘟. 太陽たいよう報ほう. 2002-03-03.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]