左右 さゆう 兩側 りょうがわ 為 ため 八 はち 思 おもえ 巴 ともえ 字母 じぼ 中間 ちゅうかん 一 いち 三 さん 行為 こうい 蘭 らん 札 さつ 文 ぶん 二 に 四 よん 行為 こうい 藏 ぞう 文 ぶん 第 だい 三 さん 行 ぎょう 左端 ひだりはし 為 ため 索 さく 永 なが 布 ぬの 字母 じぼ 第 だい 五 ご 行為 こうい 传统蒙古文 こぶん 。蒙 こうむ 古語 こご 文字 もじ 蒙 こうむ 古語 こご Монгол түүхэн бичиг үсгүүд ），簡稱蒙 こうむ 古文 こぶん 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 一 いち 系列 けいれつ 由 ゆかり 蒙 こうむ 古人 こじん 使用 しよう 書寫 しょしゃ 蒙 こうむ 古 こ 的 てき 文字 もじ 在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 存在 そんざい 過 か 非常 ひじょう 多種 たしゅ 不同 ふどう 來 き 源 げん 文字 もじ 來 らい 表示 ひょうじ 同 どう 一類 いちるい 蒙 こうむ 古語 こご 目前 もくぜん 蒙 こうむ 古 こ 國 くに 採用 さいよう 西里 にしざと 爾 なんじ 字母 じぼ 和 わ 傳統 でんとう 蒙 こうむ 文 ぶん 並行 へいこう 制 せい 中國 ちゅうごく 的 てき 內蒙古 こ 自治 じち 區 く 則 のり 實行 じっこう 傳統 でんとう 蒙 こうむ 文和 ふみかず 漢語 かんご 簡體字 かんたいじ 並行 へいこう 制 せい
室 しつ 之 これ 蒙 こうむ 古部 こぶ 發 はつ 跡 あと 斡難河 かわ 之 これ 時 じ 本來 ほんらい 沒 ぼつ 有 ゆう 文字 もじ [ a] 年 ねん 成吉 せいきち 思 おもえ 汗 あせ 征討 せいとう 乃蠻 之 これ 時 じ 掌 てのひら 印 しるし 官 かん 畏 かしこ 人 ひと 塔 とう 塔 とう 統 すべ 阿 おもね 被 ひ 然 しか 守 まもる 著 ちょ 國家 こっか 的 てき 印 しるし 信 しん 成吉 せいきち 思 おもえ 汗 あせ 非常 ひじょう 嘉 よしみ 許 もと 自己 じこ 國家 こっか 的 てき 行為 こうい 遂 とげ 命 いのち 他 た 掌 てのひら 管 かん 蒙 こうむ 古 こ 的 てき 文書 ぶんしょ 印 しるし 信 しんじ 並 なみ 教授 きょうじゅ 太子 たいし 諸王 しょおう 畏 かしこ 回 かい 母 はは 書寫 しょしゃ 蒙 こうむ 古語 こご [ 1] 蒙 こうむ 古人 こじん 至 いたり 便 びん 採 と 畏 かしこ 回 かい 母 はは 古語 こご
1269年 ねん 元 もと 世 よ 祖 そ 委託 いたく 國師 こくし 八 はち 思 おもえ 巴 ともえ 八 はち 思 おもえ 巴 ともえ 字 じ 作 さく 元朝 がんちょう 的 まと 官 かん 方 かた 文字 もじ 當時 とうじ 的 てき 蒙 こうむ 古人 こじん 喜 き 使用 しよう 回 かい 蒙 こうむ 古 こ 字母 じぼ [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう 至 いたり 明朝 みょうちょう 取 と 代 だい 元朝 がんちょう 后 きさき 蒙 こうむ 古 こ 本土 ほんど 的 てき 蒙 こうむ 古人 こじん 回 かい 蒙 こうむ 古 こ 字母 じぼ 為 ため 正宗 まさむね
16世紀 せいき 蒙 こうむ 古 こ 信奉 しんぽう 佛教 ぶっきょう 廣 こう 譯 わけ 遍 へん 傳 でん 佛經 ぶっきょう 蒙 こうむ 古 こ 文字 もじ 因 いん 普及 ふきゅう 定型 ていけい 因 よし 世紀 せいき 之 の 為 ため 蒙 こうむ 古 こ 之 これ 文藝 ぶんげい 復興 ふっこう 在 ざい 前 ぜん 書寫 しょしゃ 蒙 こうむ 古語 こご 的 てき 部分 ぶぶん 缺 かけ 失 しつ 皆 みな 改 あらため 進之 しんの 許多 きょた 藏 ぞう 語 ご 梵語 ぼんご 之 これ 內典 用語 ようご 取 と 代 だい 以往 いおう 蒙 こうむ 古人 こじん 使用 しよう 的 てき 辭彙 じい 年 ねん 喀喇沁 翻譯 ほんやく 者 しゃ 阿 おもね 尤 ゆう 希 まれ 固 かた 為 ため 了 りょう 便 びん 譯 やく 藏 ぞう 梵語 ぼんご 音 おん 修 おさむ 改 あらため 舊 きゅう 有 ゆう 字母 じぼ 了 りょう 阿礼 あれい 字母 じぼ 母系 ぼけい 達 たち 所有 しょゆう 的 てき 藏 ぞう 梵語 ぼんご 語 ご 音 おん 達 たち 諸 しょ 蒙 こうむ 古語 こご 所 しょ 無 む 之 これ 輔音群 ぐん 。此時部分 ぶぶん 古語 こご 遂 とげ 不用 ふよう 學界 がっかい 謂 いい 之 の 書面 しょめん 蒙 こうむ 古典 こてん 蒙 こうむ 古 こ
清 しん 代 だい 亦 また 取 と 鑑 かん 蒙 こうむ 古 こ 字體 じたい 創 そう 滿 まん 文 ぶん 滿 まん 語 ご 二 に 者 しゃ 字 じ 型 がた 相似 そうじ 故 こ 能 のう 觸 さわ 類 るい 旁 つくり 通 どおり 自 じ 世紀 せいき 末 まつ 至 いたり 世紀 せいき 古典 こてん 蒙 こうむ 古 こ 得 とく 分 ぶん 發展 はってん 北京 ぺきん 古 いにしえ 之 の 木版 もくはん 印刷 いんさつ 業 ぎょう 古語 こご 之 の 帝王 ていおう 或 ある 者 もの 是 これ 藏 ぞう 族 ぞく 法師 ほうし 都 と 參與 さんよ 編纂 へんさん 辭典 じてん 語法 ごほう 書 しょ 等 とう
又 また 年 ねん 衛 まもる 拉 ひしげ 特 とく 蒙 こうむ 古 ふる 和 かず 碩 せき 特 とく 部 ぶ 僧侶 そうりょ 咱雅班 はん 第 だい 達 いたる 亦 また 根 ね 据 すえ 特 とく 蒙 こうむ 古 こ 在 ざい 回 かい 蒙 こうむ 古 こ 字母 じぼ 的 てき 基 もと 改良 かいりょう 出 で 托 たく 母 はは 但 ただし 字體 じたい 只 ただ 通行 つうこう 准 じゅん 人中 ひとなか [ b] 東 ひがし 蒙 こうむ 古 こ 未 み 有 ゆう 採用 さいよう
1686年 ねん 喀爾喀 僧侶 そうりょ 扎納巴 ともえ 仿造藏 ぞう 文 ぶん 梵字 ぼんじ 創造 そうぞう 索 さく 永 なが 布 ぬの 字母 じぼ 共有 きょうゆう 字母 じぼ 個 こ 左 ひだり 起 おこり 橫 よこ 書 しょ 梵語 ぼんご 古語 こご 的 てき 語 ご 音 おん 索 さく 永 なが 布 ぬの 字母 じぼ 非常 ひじょう 寺院 じいん 經常 けいじょう 加 か 裝飾 そうしょく 只 ただ 可 か 字體 じたい 寫 うつし 起 おこり 來 らい 比 ひ 因 いん 用 よう 會 かい 上 じょう 同年 どうねん 巴 ともえ 橫 よこ 書 しょ 方 かた 塊 かたまり 字 じ 通行 つうこう 爾 なんじ 處 しょ 之 の 佛寺 ぶつじ 間 あいだ
20世紀 せいき 初 はつ 蒙 こうむ 古文 こぶん 拉 ひしげ 丁 ひのと 化 か 之 の 議 ぎ 當時 とうじ 付 づけ 諸 しょ 實行 じっこう 年 ねん 之 の 后 きさき 由 ゆかり 苏联 的 てき 影響 えいきょう 蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 國 こく 改 あらため 基 もと 里 ざと 爾 しか 字母 じぼ 喀爾喀 蒙 こうむ 古 こ 口語 こうご 年 ねん 起 おこり 蒙 こうむ 古 こ 国 くに 使用 しよう 文 ぶん 年 ねん 月 がつ 日 にち 蒙 こうむ 古 こ 国 くに 宣布 せんぷ 年 ねん 起 おこり 全面 ぜんめん 使用 しよう 文 ぶん
年 ねん 中国 ちゅうごく 内 ない 蒙 こうむ 古 こ 小学 しょうがく 教学 きょうがく [ 编辑 ] 在 ざい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 版圖 はんと 內蒙古 いにしえ ，長期 ちょうき 以來 いらい 採用 さいよう 古文 こぶん 和 わ 簡體字 かんたいじ 漢語 かんご 的 てき 雙 そう 語 ご 教學 きょうがく 分 ぶん 蒙 こうむ 和 かず 内 うち 蒙 こうむ 古 こ 的 てき 小学 しょうがく 亦 また 會 かい 分 ぶん 学 がく 和 やわ 蒙 こうむ 古 こ 学 がく 分別 ふんべつ 安 やす 排 はい 不同 ふどう 的 てき 老師 ろうし 教授 きょうじゅ 不同 ふどう 的 てき 語 ご 言 げん 和 わ 文字 もじ 年 ねん 古 こ 自治 じち 區 く 將 はた 蒙 こうむ 古 こ 学 がく 小学 しょうがく 的 てき 历史 、政治 せいじ 課程 かてい 改 あらため 為 ため 漢語 かんご 普及 ふきゅう 全国 ぜんこく 教材 きょうざい 一考 いっこう 准 なぞらえ 能 のう 小学生 しょうがくせい 能 のう 理解 りかい 将 はた 教学 きょうがく 小学 しょうがく 同 どう 将 はた 在 ざい 新 しん 和 わ 西藏 とりぞう 分 ぶん 年 ねん 和 わ 年 ねん 完成 かんせい
中國 ちゅうごく 政府 せいふ 稱 しょう 政策 せいさく 不 ふ 涉 わたる 古 こ 本身 ほんみ 的 てき 教学 きょうがく 但 ただし 蒙 こうむ 古 こ 族 ぞく 海外 かいがい 國家 こっか 的 てき 反 はん 彈 たま 教学 きょうがく 和学 わがく 生 せい 的 てき 考 こう 升 ます 学 がく 國際 こくさい 媒體 ばいたい 解 かい 事 ごと 緣 えん 化 か 蒙 こうむ 古語 こご 言 げん 文字 もじ 或 ある 者 もの 文化 ぶんか [ 2]
1908年 ねん 中国 ちゅうごく 出版 しゅっぱん 蒙 こうむ 古 こ 秘史 ひし 的 てき 一 いち 左 ひだり 大字 だいじ 汉字 标音的 てき 蒙 こうむ 古文 こぶん 右 みぎ 中 ちゅう 文 ぶん 翻 こぼし 注解 ちゅうかい 最 さい 古老 ころう 的 てき 蒙 こうむ 古 こ 文献 ぶんけん 是 ぜ 世 せい 蒙 こうむ 古 こ 秘史 ひし mongɣol-un niɣuca tobciyan )。这里是 ぜ 文献 ぶんけん 的 てき 和 わ 蒙 こうむ 古文 こぶん 拉 ひしげ 丁 ひのと 西里 にしざと 文 ぶん 文 ぶん 注解 ちゅうかい
成吉 せいきち 思 おもえ 合 ごう （ 中 なか ） 忽 ゆるがせ 兒 じ cinggis qaɣan-u ijaɣur
Чингис Хааны язгуур 成吉 せいきち 思 おもえ 可 か 汗 あせ 属 ぞく 格 かく 来 らい 源 みなもと 成吉 せいきち 思 おもえ 汗 あせ 的 てき 根源 こんげん 迭额列 れつ （ 舌 した ） 里 さと （ 舌 した ） 阿 おもね 脱 だっ 列 れつ （ 舌 した ） 克 かつ 先 さき 帖 じょう 赤 あか 那 な 阿 おもね 主 しゅ deger-e tngri-ece jayaɣa-tu törü-gsen börte cinua a-juɣu
дээд тэнгэрээс заяат төрсөн Бөртэ Чино ажгуу 来 らい 源 みなもと 与格 よかく 天 てん 指定 してい 名物 めいぶつ 化 か 出生 しゅっしょう 帖 じょう 赤 あか 那 な 是 ぜ 奉天 ほうてん 命 いのち 的 てき 帖 じょう 赤 あか 那 な 狼 おおかみ 格 かく 亦 また 豁 （ 中 なか ） 埃 ほこり 兰 （ 舌 した ） 勒 阿 おもね 只 ただ 埃 ほこり gergei inu quɣa maral a-jiɣai
Гэргий Гуа Марал ажээ 妻子 さいし 他 た 的 てき 是 ぜ 他 た 的 てき 妻子 さいし 是 ぜ 其中用 よう 特殊 とくしゅ 的 てき 符号 ふごう 如上 じょじょう 克 かつ 等 とう 等 とう 来 らい 代表 だいひょう 闭音节 的 てき 韵尾 ，为了区分 くぶん 蒙 こうむ 古 こ 颤音 r和 わ 边音 l，在 ざい 的 てき 音 おと 前面 ぜんめん 附加 ふか 一 いち 舌 した 字 じ 例 れい 舌 した 列 れつ 中 なか 字 じ 則 そく 代表 だいひょう 小 しょう 舌 した 音 おん
回 かい 母 はは 是 ぜ 回 かい 人 ひと 在 ざい 粟 あわ 特 とく 字母 じぼ 基 もと 的 てき 文字 もじ
回 かい 母 はは 蒙 こうむ 古 こ 帝国 ていこく 起 おこり 被 ひ 蒙 こうむ 古人 こじん 用 もちい 来 らい 蒙 こうむ 古 こ 形成 けいせい 了 りょう 后 きさき 来 らい 的 てき 传统蒙古文 こぶん 。16世 せい 后 きさき 满族 又 また 传统蒙古文 こぶん 创制了 りょう 满文 。
回 かい 蒙 こうむ 古 こ 字母 じぼ 世 せい 期 き [ 编辑 ] 通行 つうこう 古人 こじん 使用 しよう 回 かい 母 はは 用 もちい 来 らい 蒙 こうむ 古 こ 的 てき 初期 しょき 在 ざい 字体 じたい 和 わ 正字 せいじ 法 ほう 上 じょう 与 あずか 回 かい 母 はは 太 たい 大 だい 的 てき 差 さ 回 かい 蒙 こうむ 古 こ 字母 じぼ 手写 しゅしゃ 体 たい 与 あずか 传统蒙古文 こぶん 印刷 いんさつ 体 たい 的 てき 比 ひ [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう
篆体
現代 げんだい 印刷 いんさつ 體 たい 首 くび 字 じ 轉寫 てんしゃ
拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは Vikipediya. čilügetü nebterkei toli bičig bolai. 蒙 こうむ 古 こ 里 さと 母 はは 轉寫 てんしゃ Википедиа, Чөлөөт Нэвтэрхий Толь Бичиг Болой. 蒙 こうむ 古 こ 里 さと 母 はは 轉寫 てんしゃ 的 てき 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 轉寫 てんしゃ Vikipedia, chölööt nevterkhii toli bichig boloi. 中 ちゅう 百科 ひゃっか 自由 じゆう 的 てき 百科全書 ひゃっかぜんしょ 蒙 こうむ 古 こ 字母 じぼ 世 せい 期 き [ 编辑 ] “蒙 こうむ 古 いにしえ 一 いち 传统蒙古文 こぶん 写 うつし 法 ほう 傳統 でんとう 蒙 こうむ 文 ぶん 在 ざい 蒙 こうむ 古語 こご 中 ちゅう 蒙 こうむ 古 こ 文字 もじ 並無 ならびな 特殊 とくしゅ 稱呼 しょうこ 中 ちゅう 俗称 ぞくしょう 旧 きゅう 蒙 こうむ 文 ぶん 或 ある 老 ろう 蒙 こうむ 文 ぶん 它是目前 もくぜん 傳承 でんしょう 時間 じかん 最 さい 久 ひさ 傳播 でんぱ 範圍 はんい 最 さい 廣 ひろ 的 てき 蒙 こうむ 古 こ 文字 もじ [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう
1587年 ねん 科 か 爾 なんじ 的 てき 阿 おもね 尤 ゆう 湧 ゆう 根據 こんきょ 回 かい 母 はは 設計 せっけい 了 りょう 原始 げんし 的 てき 蒙 こうむ 古文 こぶん 的 てき 蒙 こうむ 古文 こぶん 字体 じたい 和 かず 正字 せいじ 法 ほう 上 うえ 和 かず 回 かい 母 はは 明 あかり 但 ただし 是 ぜ 世 せい 始 はじめ 蒙 こうむ 古文 こぶん 展開 てんかい 独立 どくりつ 演 えんじ 化 か 蒙 こうむ 古 こ 的 てき 作家 さっか 創造 そうぞう 出 で 完全 かんぜん 不同 ふどう 的 てき 形式 けいしき 由 よし 個 こ 形式 けいしき 簡單 かんたん 易學 えきがく 所以 ゆえん 能 のう 在 ざい 蒙 こうむ 古 こ 地區 ちく 定型 ていけい 成 なり 蒙 こうむ 古 こ 各 かく 部落 ぶらく 的 てき 通用 つうよう 文字 もじ 的 てき 传统蒙古文 こぶん 是 ぜ 蒙 こうむ 古 こ 國 くに 和 わ 中国 ちゅうごく 的 てき 内 うち 蒙 こうむ 古 こ 自治 じち 区 く 的 まと 官 かん 方 かた 文字 もじ 之 の 一 いち 在中 ざいちゅう 国 こく 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 蒙 こうむ 古 こ 族 ぞく 都會 とかい 使用 しよう 的 てき 傳統 でんとう 蒙 こうむ 文 ぶん 但 ただし 在 ざい 蒙 こうむ 古 こ 國 くに 制定 せいてい 了 りょう 年 ねん 全面 ぜんめん 恢復 かいふく 文 ぶん 的 てき 教育 きょういく 國策 こくさく 之 これ 後 ご 老 ろう 蒙 こうむ 文 ぶん 在 ざい 蒙 こうむ 古 こ 国 くに 的 てき 使用 しよう 人數 にんずう 正 ただし 在 ざい 迅速 じんそく 增加 ぞうか [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう 傳統 でんとう 蒙 こうむ 文 ぶん 包括 ほうかつ 母 はは 表示 ひょうじ 元 もと 音 おと 的 てき 有 ゆう 表示 ひょうじ 辅音 的 てき 有 ゆう 句 く 子 こ 位 い 每 まい 個 こ 詞 し 都 と 可 か 和 わ 書寫 しょしゃ 的 てき 順序 じゅんじょ 是 ぜ 到 いた 下 した 到 いた 右 みぎ
在 ざい 傳統 でんとう 蒙 こうむ 文字 もじ 母 はは 的 てき 基礎 きそ 上 じょう 年 ねん 由 ゆかり 蒙 こうむ 古 ふる 和 かず 碩 せき 特 とく 部 ぶ 僧 そう 人 じん 咱雅班 はん 第 だい 達 いたる 改編 かいへん 符合 ふごう 瓦 かわら 的 てき 文字 もじ 托 たく 意思 いし 為 ため 清 きよし 文字 もじ
阿礼 あれい 字母 じぼ 年 ねん [ 编辑 ] 年 ねん 由 ゆかり 蒙 こうむ 古 ふる 喀喇沁部 人 ひと 阿 おもね 尤 ゆう 希 まれ 固 かた 創製 そうせい 主要 しゅよう 用 よう 經 けい 中 ちゅう
瓦 かわら 根 ね 字母 じぼ 年 ねん [ 编辑 ] 八 はち 思 おもえ 巴 ともえ 字母 じぼ 年 ねん 年 ねん [ 编辑 ] 用 もちい 一 いち 八 はち 思 おもえ 巴 ともえ 字母 じぼ 是 これ 元朝 がんちょう 忽 ゆるがせ 国 こく 八 はち 思 おもえ 巴 ともえ 所 ところ 主要 しゅよう 用 よう 朝 あさ 與北 よぎた 元 もと 時期 じき
索 さく 永 なが 布 ぬの 字母 じぼ 年 ねん [ 编辑 ] 索 さく 永 なが 布 ぬの 字母 じぼ 的 てき Öndör Gegeen Zanabazar 于1686年 ねん 由 ゆかり 札 さつ 那 な 巴 ともえ 札 さつ 即 そく 第 だい 由 ゆかり 古人 こじん 在 ざい 元朝 がんちょう 之 これ 後 ご 有 ゆう 大量 たいりょう 民 みん 篤信 とくしん 佛教 ぶっきょう 所以 ゆえん 文字 もじ 来 らい 藏 ぞう 和 わ 梵语 。
札 さつ 那 な 巴 ともえ 札 さつ 形 がた 字母 じぼ [ 编辑 ] 札 さつ 那 な 巴 ともえ 札 さつ 形 がた 字母 じぼ 在 ざい 同期 どうき 第 だい 作 さく 了 りょう 横 よこ 排 はい 方形 ほうけい 字母 じぼ 又 また 称 たたえ 札 さつ 那 な 巴 ともえ 札 さつ 形 がた 字母 じぼ 年 ねん 被 ひ 重 じゅう 新 しん 此方 こちら 案 あん 基 もと 文字 もじ 母 はは 横 よこ 排 はい 元 もと 音 おと 附 ふ
拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 年 ねん [ 编辑 ] 指 ゆび 二 に 但 ただし 案 あん 無論 むろん 在 ざい 蒙 こうむ 古 こ 國 くに 還 かえ 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき 古都 こと 没 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた
IPA
a
e
i
ɔ
ʊ
ɵ
u
n
ŋ
m
ɮ
p
w
pʰ
f
kʰ
χ かい h
q
ɡ
s
ʃ
tʰ
t
t͡s
t͡ʃ
dz
dʒ
j
r
h
传统蒙古文 こぶん 字母 じぼ
ᠠ
ᠡ
ᠢ
ᠣ
ᠤ
ᠦ
ᠦ
ᠨ
ᠮ
ᠯ
ᠪ
ᠫ
ᠹ
ᠻ
ᠬ
ᠭ
ᠰ
ᠱ
ᠲ
ᠳ
ᠴ
ᠵ
ᠶ
ᠷ
ᠾ
拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは 1931 -
1939
A
E
I
O
U
Ө
Y
N
M
L
B
P
F
K
G
S
Ş
T
D
C
Ç
Z
Ƶ
J
R
H
1939 -
1941
A
E
I
O
U
Ö
Ü
N
M
L
B
P
F
K
X
G
S
Sh
T
D
C
Ch
Z
J
Y
R
H
西里 にしざと 母 はは А
Э
И
О
У
Ө
Ү
Н
М
Л
В
П
Ф
К
Х
Г
С
Ш
Т
Д
Ц
Ч
З
Ж
Й
Р
Х
不 ふ 阻碍 そがい 的 てき 停留 ていりゅう 通常 つうじょう 被 ひ [b d dz dʒ ɡ/ɢ] . 非 ひ 鼻 はな 往往 おうおう 清 きよし 化 か 到 いた [ɸ ɬ] .
以西 いせい 里 さと 母 はは 的 てき 蒙 こうむ 古 いにしえ 一 いち 漢語 かんご 俗称 ぞくしょう 為 ため 新 しん 蒙 こうむ 文 ぶん 指 ゆび 的 てき 是 ぜ 蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建立 こんりゅう 后 きさき 俄 にわか 羅 ら 斯文 しぶん 化 か 為 ため 主 ぬし 的 てき 苏联 之 これ 影 かげ 蒙 こうむ 古 こ 國 くに 開始 かいし 採用 さいよう 西里 にしざと 爾 なんじ 字母 じぼ 主體 しゅたい 的 てき 文字 もじ 蒙 こうむ 古 こ 的 てき 西里 にしさと 爾 なんじ 字母 じぼ 表 ひょう 對 たい 傳統 でんとう 蒙 こうむ 文中 ぶんちゅう 好 こう 幾 いく 個 こ 模糊 もこ 曖昧 あいまい 書寫 しょしゃ 方式 ほうしき 並 なみ 發明 はつめい 了 りょう Ө ө ”和 かず Ү ү ”這两个俄 にわか 中 ちゅう 没 ぼつ 有 ゆう 的 てき 元 もと 音符 おんぷ 号 ごう 來 らい 表示 ひょうじ 蒙 こうむ 古文 こぶん 中國 ちゅうごく 的 てき 古地 こち 區 く 則 すなわち 沒 ぼつ 有 ゆう 文字 もじ 所以 ゆえん 新 しん 蒙 こうむ 文 ぶん 在中 ざいちゅう 國 こく 的 てき 普及 ふきゅう 率 りつ 並 なみ 不 ふ 高 こう
西里 にしざと 母 はは 称呼 しょうこ IPA
转写
西里 にしざと 母 はは 称呼 しょうこ IPA
转写
Аа
а
a
a
Пп
пэ
（pʰ ），（pʰʲ ）
（p）
Бб
бэ
p,pʲ , b
b
Рр
эр
r,rʲ
r
Вв
вэ
w,wʲ
v
Сс
эс
s
s
Гг
гэ
ɡ ,ɡʲ ,ɢ ´, k
g
Тт
тэ
tʰ ,tʰʲ
t
Дд
дэ
t,tʲ
d
Уу
у
ʊ
u
Ее
е
jε いぷしろん
je
Үү
ү
u
ü
Ёё
ё
jɔ
jo
Фф
фэ~фа~эф
（f）
（f）
Жж
жэ
tʃ
ž
Хх
хэ~ха
x,xʲ
h
Зз
зэ
ts
z
Цц
цэ
tsʰ
ts
Ии
и
i
i
Чч
чэ
tʃʰ
č
Йй
хагас и
i
j
Шш
ша~эш
ʃ
š
Кк
ка
（k），（kʲ ）
（k）
Щщ
ща~эшчэ
（stʃ ）
（šč）
Лл
эл
ɮ ,ɮʲ
l
Ъ ъ
хатуугийн тэмдэг
"
Мм
эм
m,mʲ
m
Ыы
эр үгийн ы
i
y
Нн
эн
n,nʲ
n
Ьь
зөөлний тэмдэг
ʲ
'
Оо
о
ɔ
o
Ээ
э
e
e
Өө
ө
o
ö
Юю
ю
jʊ , ju
ju
Яя
я
ja , j
ja
^ 此時草原 そうげん 同 どう 語族 ごぞく 諸 しょ 部 ぶ 早 はや 有 ゆう 採 と 字體 じたい 者 しゃ 不 ふ 自 じ 蒙 こうむ 古部 こぶ 視 み 之 これ 是則 これのり 字體 じたい 書寫 しょしゃ 蒙 こうむ 古語 こご 之 これ 始 はじめ 當 とう 世紀 せいき 初 はつ 參 まいり 見 み 符 ふ 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 爾 しか 佐 さ 夫 おっと 之 の 蒙 こうむ 古書 こしょ 面語 めんご 與 あずか 方言 ほうげん 比較 ひかく 語法 ごほう
^ 此新字體 じたい 亦 また 有 ゆう 正字 せいじ 法 ほう 等 とう 規範 きはん 部分 ぶぶん 基 もと 源 げん 學 がく 部分 ぶぶん 基 もと 拉 ひしげ 特 とく 諸 しょ 方言 ほうげん 等 とう 札 さつ 雅 みやび 班 はん 迪 すすむ 與 あずか 弟子 でし 亦 また 譯出 やくしゅつ 多 た 部 ぶ 藏 ぞう 梵文 ぼんぶん 獻 けんじ
部落 ぶらく 支 ささえ 系 けい 和 わ 民族 みんぞく
蒙 こうむ 古 こ 國境 こっきょう 部落 ぶらく 区域 くいき 中国 ちゅうごく 蒙 こうむ 古 こ 族 ぞく 部落 ぶらく 支 ささえ 系 けい 地 ち 中國 ちゅうごく 蒙 こうむ 古 こ 族 ぞく 分散 ぶんさん 地 ち 中 ちゅう 國境 こっきょう 族 ぞく 俄 にわか 羅 ら 族 ぞく 其他國家 こっか 中 ちゅう 亞 あ 等 とう
_132.jpg)
於1587
