(Translated by https://www.hiragana.jp/)
補習班 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

補習ほしゅうはん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう補習ほしゅうしゃ
香港ほんこん補習ほしゅう學校がっこうえいすめらぎ教育きょういくてき荃灣分校ぶんこう

補習ほしゅうはん特別とくべつてき學習がくしゅう場所ばしょ性質せいしつじょうぞく于正规教育きょういく体系たいけい。它們どおり常用じょうようらい訓練くんれん學生がくせいきょうぼう特定とくてい科目かもくれい英文えいぶん數學すうがく以應づけぼういち特定とくてい考試こうし。一些補習班是為大學だいがくじゅうこうてき學生がくせいしょ設計せっけい提供ていきょう一整年的課程來幫助學生準備次年的考試,學生がくせい可能かのうざい補習ほしゅうはんまち18しょう(1てんらい學習がくしゅう準備じゅんびじゅうこう

學術がくじゅつじょう補習ほしゅう教育きょういくまためいかげ教育きょういく香港ほんこん大學だいがく教育きょういく學院がくいん院長いんちょうかい磊(Mark Bray)教授きょうじゅみとめため課外かがい補習ほしゅうただゆうとう主流しゅりゅう教育きょういく存在そんざいざいかい存在そんざい,它的規模きぼ形態けいたいいん主流しゅりゅう教育きょういくてき變化へんか變化へんかいく所有しょゆう社會しゃかいちゅう,它受到てきせきちゅう主流しゅりゅう教育きょういくしょう,它的面貌めんぼうとお如主りゅう教育きょういくさまきよし晰可鑒。[1]而主りゅう學校がっこう課程かていちゅうさいのう增加ぞうかますがくあずか就業しゅうぎょう機會きかいてき科目かもく,如かたりぶん數學すうがく科學かがくまた補習ほしゅうかいちゅうさいため盛行せいこうてき課程かてい[1]

補習ほしゅうはん通常つうじょうため私立しりつざいおう大陸たいりくいち地區ちくゆう其是汉字文化ぶんかけん地区ちく非常ひじょう盛行せいこう事實じじつじょう補習ほしゅうはんいく乎自なりいち教育きょういく系統けいとう,很多學生がくせい都會とかいざい參加さんか補習ほしゅうはん。以韓國かんこくためれい韓國かんこく家庭かてい補習ほしゅう支出ししゅつ本地ほんじ生產せいさんそう比重ひじゅうしたがえ1990ねん1.2%,逐漸じょうますいたり1994ねん1.8%,以至1998ねん2.9%。[2]

爭議そうぎ

[编辑]

支持しじ論點ろんてん

[编辑]
  • かげ教育きょういくつきせめてき父母ちちはは支持しじ自己じこ子女しじょ教育きょういくてきいちしゅ自然しぜん傾向けいこういんためかげ教育きょういく以使學生がくせいいた進一しんいちてきひさげます輔導ほどう以為考試こうし做好準備じゅんび
  • とう政策せいさく規定きてい父母ちちははてき教育きょういく投資とうしためほう,其結果けっか災難さいなんせいてきざい1960いたり70年代ねんだいひろしくわあま禁止きんし私立しりつ中學ちゅうがく教育きょういくゆかり公平こうへいてき原因げんいん政府せいふ公立こうりつ學校がっこうてき規模きぼ品質ひんしつ停滯ていたいまえ結果けっか學生がくせい公平こうへい進入しんにゅういた很差てき公立こうりつ學校がっこう。這就しるべ致成千上萬的父母把他們子女送到鄰國尋求更好的教育機會。とうしんいちとどけ政府せいふ上台うわだい各種かくしゅ私立しりつ教育きょういく合法ごうほう教育きょういく機會きかい擴大かくだいりょういた鄰國ひろもとめ教育きょういく機會きかいてき比例ひれい下降かこう公立こうりつ教育きょういくあずか私立しりつ教育きょういくてきてき品質ひんしつ也有やゆうしょひさげだか
  • 東方とうほう國家こっかてき家長かちょう受到長久ちょうきゅう歷史れきし以來いらい舉選けん制度せいどてき影響えいきょう出現しゅつげん萬般ばんぱんみな下品げひんおもんみゆう讀書どくしょだかてきそうほう西方せいほうじんさらつき一切方法令孩子得到更多教育。而多年來ねんらいてき高等こうとう學位がくいたんかけ,做就りょうよう競爭きょうそう才能さいのうじょう大學だいがくてき現象げんしょう促成そくせい補習ほしゅうはんてき需求;[3]
  • 教育きょういくいちしゅ人權じんけん
  • 教育きょういく投資とうし人力じんりき資本しほんてき投資とうし
  • 家庭かていたい教育きょういくてき投資とうし社會しゃかい資本しほんてき自然しぜん結果けっか。而社かい資本しほんあずか社會しゃかい福利ふくり緊密きんみつ相關そうかん社會しゃかいのう夠賦家庭かてい投資とうし私人しじん教育きょういくおう該是いちけん好事こうじ,而不いち問題もんだい;
  • 補習ほしゅうのう提供ていきょう多元たげん教育きょういくのう幫助せん注力ちゅうりょく較差かくさ勁的學生がくせい理解りかいなみ學校がっこう課程かていよし於種しゅ原因げんいん,一所學校不可能在所有科目上都有一流的老師,也不可能ふかのうようゆう全部ぜんぶ超過ちょうか平均へいきん水平すいへいてき學生がくせい,而有效ゆうこうてき補習ほしゅうのう增強ぞうきょう學生がくせいあずか他人たにん競爭きょうそうてき信心しんじん[4]

反對はんたい論點ろんてん

[编辑]

補習ほしゅうはんてき存在そんざいざい國家こっかゆう爭議そうぎてき學習がくしゅう方式ほうしき方面ほうめんいち些人みとめため補習ほしゅうはんただ不斷ふだん強迫きょうはく學生がくせい吸收きゅうしゅう大量たいりょう,而不きゅう學生がくせい思考しこう分析ぶんせきてき機會きかい也有やゆうじんみとめため學生がくせいしつ獨立どくりつ思考しこうあずか分析ぶんせき機會きかい國家こっかてきますがく制度せいどあずか競爭きょうそう環境かんきょうしょづくり就的,補習ほしゅうはんてき存在そんざいじつぞく必要ひつようあく

きょうあずかがく方面ほうめん補習ほしゅう可能かのうさんせい惡性あくせい循環じゅんかん使つかい學生がくせいざい學校がっこうてき學習がくしゅう興趣きょうしゅ下降かこうよしため們已けいひさげぜん學會がっかいりょうおうづけ考試こうしてき知識ちしきあずか技巧ぎこう,且厭倦了學校がっこう老師ろうしてき教學きょうがく風格ふうかくみとめため補習ほしゅうはんてき教學きょうがく品質ひんしつさらだか[5]現象げんしょうはんらい可能かのうれい教師きょうし備課及上態度たいど可能かのう散漫さんまん[1]

しょう學校がっこう老師ろうしみとめため補習ほしゅうはんちょじゅう解題かいだい技巧ぎこうかけかけ教授きょうじゅかんせいてき觀念かんねんあずか思考しこう脈絡みゃくらくただししょう學生がくせい以為しか補習ほしゅうはんいんためゆう生存せいぞん壓力あつりょく,授課老師ろうしたい觀念かんねんてきこうかいぜっ含糊,且由於補習ほしゅうはん每週まいしゅうてきどう間遠まどおしょう學校がっこうてき授課時數じすう使つかいとく補習ほしゅうはん老師ろうしつき能力のうりょく清楚せいそせいようなみ深入ふかいりあさ說明せつめい觀念かんねん

教育きょういく均等きんとう問題もんだい方面ほうめん補習ほしゅう使教師きょうしめんたいさら嚴重げんじゅうてき學生がくせいがくのう差異さいいんためなみ所有しょゆう學生がくせい參加さんか補習ほしゅうはん補習ほしゅうしるべ致學せい能力のうりょく兩極りょうきょく擴大かくだい學生がくせいあいだてき成績せいせき距,使つかい教師きょうしなん於選ざい授課[5]

私人しじん補習ほしゅう

[编辑]

一般國家及地區普遍只對補習班進行監管,たい於私じん補習ほしゅうそくきょうのりしょうゆう作出さくしゅつあずかしか而在韓國かんこく所有しょゆう私人しじん補習ほしゅう導師どうしよういた當地とうちてき地區ちく教育きょういく部門ぶもん稅務ぜいむ部門ぶもん登記とうきいやのりはんしょいちねん監禁かんきん及罰款。2008ねん2がつ19にち韓國かんこく國會こっかい教育きょういく委員いいんかい通過つうか法案ほうあんほう教育きょういくてきばつ款從1ひゃく萬韓圓提高到5ひゃくまんかんえん[6]

地區ちく文化ぶんか

[编辑]

中國ちゅうごく大陸たいりく

[编辑]
北京ぺきんうみよどみしょう东侧てき理想りそうだい厦曾一间培训机构租下7层

よし中国ちゅうごく大陸たいりくてき中学生ちゅうがくせいめん嚴選げんせんせいてきますがく压力はつ中学ちゅうがく学生がくせいよう参加さんか普通ふつうだか中学ちゅうがく统一招生考试高等こうとう中学ちゅうがく学生がくせい则需よう参加さんか普通ふつう高等こうとういんこう统一招生考试以获とくますがくてきつくえかい所以ゆえんざい中國ちゅうごく大陸たいりくゆう一定いっていてき市場いちば根據こんきょ2019ねん北京ぺきん大學だいがくてき一份抽樣調查顯示,小学生しょうがくせい校外こうがい补习はん参与さんよりつ为25.3%,はつちゅう为27.8%,高中たかなか为18.1%[7]中国ちゅうごく政府せいふ于2021ねん7がつ正式せいしき施行しこうそう政策せいさく,推出げんせいつちかえ训机构进ぎょう上市かみいちひとし资本运作とう监管政策せいさく,极大程度ていど上限じょうげんせいつくえ构的发展[8]

うらないあなはん

[编辑]
此為こくしょうますこくちゅう出現しゅつげんてき補習ほしゅうはん,雖為義務ぎむ教育きょういくただしゆう明星みょうじょうこくちゅうてき存在そんざい而進此學校がっこうただのうもたれ電腦でんのう抽籤ちゅうせん碰運あるゆう揀選りょうじょう[9],「ゆう揀選」なりため一大いちだいたくみもん許多きょたうらないあなはんため該名こうこくちゅう老師ろうし甚至めいこう本身ほんみ出資しゅっし開設かいせつ兩者りょうしゃ有半ゆうはん公開こうかいてき深度しんど勾結關係かんけい小學しょうがく兩年りょうねん就要ほうめいじょう補習ほしゅうはんさきあずかうわ眾多課程かていかずきょうふく小學しょうがく課程かてい同時どうじ考試こうし密集みっしゅう將來しょうらいざいちょうがく選拔せんばつ擠入明星みょうじょうこくちゅうてき資料しりょうしん環節かんせつかい補習ほしゅうはんてき成績せいせきたんわかぼつゆうはなだいぜにじょう此占あなはんてきひとかい優先ゆうせんすり掉。ぼつじょうはんてきひととう實質じっしつ放棄ほうきじょう明星みょうじょうこくちゅうてき機會きかいただのうにんよし教育きょういく部分ぶぶんはつただしうえりょうはんてきじん也不保證ほしょうかい揀選,多數たすうじん交錢しんはん表現ひょうげん不在ふざい前列ぜんれつ也是白上しらかみ一場いちじょう[10]

ねがいはん

[编辑]
出現しゅつげん在國ざいこくちゅうますだか中和ちゅうわます大學だいがく階段かいだん公立こうりつ私立しりつ学校がっこう经常せいてき针对校内こうない学生がくせい开设补习はん,时间一般为双休日或者国定假日,ざいひさげだか学校がっこうてきますがくりつ。很多学校がっこうはた补习はん设置为日常にちじょう教学きょうがくてきいち部分ぶぶん意味いみ不参加ふさんか补课可能かのう就算旷课,从而教学きょうがく进度やすはい也會はいいれ,这导致即使补课はん为“すなお”报名,实则不参加ふさんかてき学生がくせい就会ざい教学きょうがく进度じょう严重とどこおきさきある间断。此自ねがいはんはんようおさむ也成ため老師ろうしだいおさむ入來いりきはじめ,而基本きほんぜんはん會報かいほうめいほうめいしゃはん而顯とくかい[11]

こうはん

[编辑]
教育きょういく主管しゅかん门的“きん补令”下達かたつこう內自ねがい补习はんてんため地下ちか多數たすうかえよしこう內老きょうただ場所ばしょかわいた校外こうがい附近ふきん租的房子ふさこ學生がくせい直接ちょくせつ補習ほしゅうはんむくいいた,甚至老師ろうしざい堂上どうじょう家長かちょう聊天軟件ぐんかい直接ちょくせつ明白めいはく告知こくち自己じこ開設かいせつてき補習ほしゅうはん哪家,よう學生がくせいせっちょじょう校外こうがい周圍しゅうい密集みっしゅうてき補習ほしゅうはんがたどうだい二學校且老師多是校內老師。学校がっこうはん公開こうかい组织学生がくせい补课てきじょう况已经引おこりりょう一些地方政府的重视,如江苏省教育きょういく厅颁ぬのりょう严”规定禁止きんし学校がっこう补课并接受せつじゅぐん众举报以减轻学生がくせい压力并推进教育きょういく[12]ただしぼっゆう重罰じゅうばつ罰則ばっそくしるべ致無じん遵守じゅんしゅただゆう補習ほしゅうはんあきらつるし銷之るい行政ぎょうせいばつただしじゅうしんかわ招牌開業かいぎょうそく

あずか交費はん

[编辑]
此類補習ほしゅうはん嚴格げんかくせつさん一種新興詐騙手法,補習ほしゅう文化ぶんか而產せい通常つうじょうかい要求ようきゅう家長かちょう一次預交兩三年甚至小學有預交五年份的補習費,而非ごと月收げっしゅう理由りゆう每年まいとしかいみなぎあたいあずか交能しょうぜにとう理由りゆうある優惠ゆえおり活動かつどう引誘,該班也確實かくじつかい正規せいき教學きょうがくいちだん時間じかん甚至いちねん目的もくてきとうあずか交費累積るいせきいくひゃく萬上千萬後突然消失捲款,家長かちょう可能かのう瞬間しゅんかん損失そんしつさん五萬甚至十萬人民幣以上。[13]ただし也有やゆう正規せいき經營けいえいてきあずか交費はん所以ゆえんかりなんべんふうけんだかただし這種補習ほしゅうはんよし於資きむゆたか通常つうじょうそう潢和教學きょうがく器材きざいおこりらい較好,很多家長かちょうなん以在ふうけん機會きかいあいだこじ

臺灣たいわん

[编辑]

補習ほしゅう相關そうかん法規ほうき

[编辑]

中央ちゅうおう(教育きょういく): 短期たんき補習ほしゅうはん設立せつりつ管理かんり準則じゅんそく页面そん档备份そん互联网档あん

こう公務員こうむいんてき補習ほしゅうはん台北たいぺい國際こくさい書展しょてん(2013)招攬せい

在校ざいこう老師ろうし兼職けんしょく補習ほしゅう

[编辑]

台灣たいわんてき公立こうりつ學校がっこう教師きょうし,雖然規定きてい不能ふのう課外かがい兼職けんしょくただし事實じじつじょう部分ぶぶん老師ろうし仍於課外かがいくだり開設かいせつきょうはんあるざい大型おおがた補習ほしゅうはん兼職けんしょく補習ほしゅう。如有此種現象げんしょうけい調ちょう查屬教育きょういくきょく會派かいはいんつめ違法いほう教師きょうしつめいたてき教師きょうしはた不能ふのうさい擔任たんにん學校がっこう教職きょうしょくざい作家さっかてき著作ちょさく,以及作家さっかほうぶんえいてき小說しょうせつ危險きけん心靈しんれいちゅう曾描じゅつ這種教師きょうし校外こうがい補習ほしゅうてき現象げんしょうくにしょうなまためりょう個人こじん學業がくぎょう成績せいせき國中くになかなまためりょう國中くになか教育きょういくかいこう高中たかなかしょくなまためりょう大學だいがくがくはかゆびこうすべはか大學だいがくなまためりょうます研究所けんきゅうじょ。2005ねんいん教育きょういくゆう意想いそうかいいたくにしょうます國中くになかてき體制たいせい施行しこう學校がっこうぶんはつてき智力ちりょくけんはか造成ぞうせい長與ながよ學生がくせいてき慌亂,學校がっこう老師ろうし在外ざいがいけんてき指數しすうそう下新したしんだか。《危險きけん心靈しんれい》一書中即說到中學生謝政傑不滿台灣的升學體制,而紛まがえあずか導師どうし詹老てき教育きょういく方法ほうほう提出ていしゅつ異議いぎじょう老師ろうし在外ざいがい補習ほしゅうてき行跡ぎょうせきはい,引發學校がっこうてき一連いちれんくし危機きき當今とうこん大台おおだいきた的中てきちゅうとう教育きょういく體制たいせい考試こうし紛紛ふんぷん獨立どくりつ於全だい基本きほん學力がくりょくはかけんもとはか),くだり獨立どくりつためきたきたもとれんはか(2011ねん),むべらんだかちゅうたけりょうだかちゅうとうこう校長こうちょうひとし反對はんたい

台灣たいわん方面ほうめんじょりょうこくちゅうますだかちゅうしょく高中たかなかしょくます大學だいがくあずかよんわざせん大學だいがくあずか四技二專升研究所的補習班盛行以外,かえゆう國家こっか考試こうし公費こうひとめこう專業せんぎょうしょうあきら外語がいご檢定けんていとう類型るいけいきょう業者ぎょうしゃ出現しゅつげんざい台灣たいわん街頭がいとう[14]2013ねん7がつ5にちぜんたい合計ごうけい18940いえ補習ほしゅうはん[15]

こう內加きょうはん

[编辑]

臺灣たいわんてき國民こくみん中學ちゅうがくためりょうますがくりつよし校長こうちょう教務きょうむ主任しゅにん主導しゅどうざい合法ごうほう範圍はんい開設かいせつきょうはんただし部分ぶぶん学校がっこうゆう强迫きょうはく学生がくせい缴费参加さんかまた引起外界がいかい对其合法ごうほうせい质疑。ざいぼう私立しりつ學校がっこうちゅう學校がっこうかい開設かいせつせいじゅくはん

合法ごうほうてき宣傳せんでん手法しゅほう

[编辑]
  • ざい台灣たいわん補習ほしゅうはん合法ごうほうてき宣傳せんでん方法ほうほうただゆう以下いかりょうたね
  1. ざい自己じこてき營業えいぎょう地點ちてん設置せっち招牌あずか廣告こうこくたん
  2. はなぜにかんとうおおやけしゃくるま廣告こうこくおおやけしゃ站牌廣告こうこくとしうん列車れっしゃしゃひさし廣告こうこくぼうそと廣告こうこくむくい廣告こうこくでん廣告こうこくこう播電だい廣告こうこく電話でんわ廣告こうこく印刷いんさつひん廣告こうこく

社會しゃかい補習ほしゅうはん

[编辑]

許多きょた學生がくせいいんため無法むほう跟上進度しんどあるおもえようちょうぜん學校がっこう進度しんど進入しんにゅう補習ほしゅうはん

高中たかなかます大學だいがく主流しゅりゅうてき補習ほしゅうはんみやこただしまいはんじょうひゃくにんてきなみ且以きょうめい廣告こうこくただし也有やゆう少數しょうすう小型こがた補習ほしゅうはん以小はんせいらい宣傳せんでん

時間じかんじょうまいどう大約たいやく2-4しょう週間しゅうかん主要しゅようためがく開始かいし。另外,かり時間じかん補習ほしゅうはん也會開設かいせつ教科書きょうかしょ普遍ふへんぼつきょうてき短期たんき課程かてい(如過去かこてきつな及高さん大學だいがくてき知識ちしき內容)。

2006ねんおこりゆう業者ぎょうしゃはた實體じったい補習ほしゅうはんてんがたためせんじょう行動こうどう補習ほしゅううえもう就能かん補習ほしゅう課程かていおも行動こうどう學習がくしゅういたりいまやめこうためだい接受せつじゅ,舉凡こくだかちゅうますがく大學だいがく轉學てんがく研究所けんきゅうじょせき在職ざいしょくせんはん)、國家こっか考試こうし專業せんぎょうしょうあきら外語がいご檢定けんていとうみな提供ていきょう線上せんじょう課程かてい

爭議そうぎ

[编辑]
  • ゆう補習ほしゅうはんかいこう法人ほうじんおさむ購高ひろしかんがえとくかんがえあずか各種かくしゅ入學にゅうがく考試こうしてきじょう榜名たん包括ほうかつ姓名せいめい份证ごう、畢業學校がっこう電話でんわごうひとし),めいたんうえてきじんおかせたかし自己じこてきがくいん,以虛ちょうこえぜい。這種しゅ法被はっぴみとめためいちしゅ不實ふじつ廣告こうこく
  • ゆう補習ほしゅうはんかいこう法人ほうじんおさむ購各きゅう學校がっこう各種かくしゅ考試こうしてきためしだいしか而這些試だい通常つうじょう允許いんきょがい流出りゅうしゅつてき。這也法律ほうりつほらてき惡性あくせい競爭きょうそう行為こうい
  • 2003年度ねんど四技二專統一入學測驗たいちゅうぼう補習ほしゅうはんやす插在こう場中ばなかてきいち職業しょくぎょう學生がくせい「搶試だい」(すわざい自己じこてきじょうひとしいた開始かいし考試こうしこれ拿著ためしだい,跑出こうじょうさいためしだい拿給補習ほしゅうはん解題かいだいてき行為こうい時任ときとう中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく部長ぶちょうさかえむら得知とくち此事こう勃然ぼつぜんだいいかなみ表示ひょうじ補習ほしゅうはんてき招生手法しゅほうやめ越來ごえくえつはなれ,一定要依法嚴辦。
  • 2010年度ねんど四技二專統一入學測驗だいちゅうきた一補習班負責人李慶雲賄賂統測中心電腦人員董尚德,竄改自家じか補習ほしゅうはん學生がくせい成績せいせき使つかい其成ため當年とうねんてき榜首。高雄たかお地檢ちけんしょやめしょうにんおさむ押,なみやくだん九名涉嫌舞弊的學生,やめゆう五名學生坦承作弊。[16]
  • 近年きんねんらいゆかり經營けいえい補習ほしゅうはん所得しょとくてき利潤りじゅんゆたかあつ暴力ぼうりょくくろ社會しゃかい勢力せいりょくゆう介入かいにゅうきょうかいてきあとぞうれい如:くもはやしけんろく力行りっこうます大學だいがく補習ほしゅうはん」遭暴りょく毀損きそんあん

香港ほんこん

[编辑]
きた九州預備校的鹿兒島分校

日本にっぽんてき補習ほしゅうはんしょうため學習がくしゅうじゅくにち学習がくしゅうじゅく」(学習がくしゅうじゅくあるあずか備校にち予備校よびこう」(予備校よびこう)。

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Bray, M. (1999). The shadow education system: Private tutoring and its implications for planners. Paris, IIEP, UNESCO.
  2. ^ Kim, T. (2005). Shadow education: School quality and demand for private tutoring in Korea, Discussion Paper.
  3. ^ https://www.tutor5stars.hk/blogger.php?blog=0页面そん档备份そん互联网档あん香港ほんこん家長かちょうたい補習ほしゅう需求てき原因げんいん
  4. ^ 彭湃(2008)︰かげ教育きょういく國外こくがいせき於課がい補習ほしゅうてき研究けんきゅうあずか啟示けいじ,《比較ひかく教育きょういくかん》,216,61-65。
  5. ^ 5.0 5.1 Ho, S. C. E. (2009). Understanding shadow education of East Asian societies from an international perspective. Hong Kong: Hong Kong Institute of Educational Research.
  6. ^ Illegal Tutors Face 1-Year Jail Term. [2008-02-23]. (原始げんし内容ないようそん于2008-02-28). 
  7. ^ 我国わがくに中小ちゅうしょう学生がくせい校外こうがいつちかえ参与さんよ支出ししゅつてきしろ乡差异. [2022-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-22). 
  8. ^ 中国ちゅうごく教育きょういく减负新政しんせい冲击 つちかえ训机构股价暴跌千亿投资被困. BBCちゅうぶん网. 2021-07-25 [2021-07-27]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-02). 
  9. ^ さがせきつね-うらないあなはん. [2019-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-24). 
  10. ^ うらないあな學問がくもんだい. [2019-08-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-08-24). 
  11. ^ 補習ほしゅうはんらんぞう. [2019-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-25). 
  12. ^ こう苏省教育きょういく厅. こう苏省教育きょういく厅“严”规定. [2012-06-03]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-24). 
  13. ^ ひさしかんかたしきみち-補習ほしゅうあずかおさむかたきょく. [2019-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-23). 
  14. ^ 台灣たいわんかけ補習ほしゅうはんただかけ自尊心じそんしん @ おう大師だいし論壇ろんだん :: 痞客くに PIXNET ::. archive.is. 2017-03-14 [2017-03-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-03-14). 
  15. ^ 台灣たいわん補習ほしゅうはん招生對象たいしょう統計とうけい http://bsb.edu.tw/afterschool/register/recruiter_city_statistic.jsp页面そん档备份そん互联网档あん) (はい訪日ほうにち:2012-01-31)
  16. ^ 四技二專統測爆舞弊 きょう勾結職員しょくいんづくりかり榜首,2010ねん8がつ26にち聯合れんごうほう記者きしゃ蔡政ことわざ. [2010ねん8がつ27にち]. (原始げんし内容ないようそん于2010ねん8がつ28にち).