西 にし 班 はん 尼 あま 亚 (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Provincia Spaniae ,西 にし 班 はん 牙 きば 行 ぎょう 省 しょう )是 ぜ 552年 ねん 至 いたり 624年 ねん 间存在 そんざい 的 てき 一 いち 个拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 行 くだり 省 しょう [ 1] ,位 い 于伊比 いび 利 とし 亚半岛南部 なんぶ 以及巴 ともえ 利 とし 阿 おもね 里 さと 群島 ぐんとう 。它由拜 はい 占 うらない 庭 にわ 皇帝 こうてい 查士丁 ちょう 尼 に 一世 いっせい 在 ざい 收 おさむ 复罗马帝国 ていこく 西部 せいぶ 地区 ちく 行 くだり 省 しょう 时建立 こんりゅう 。
409年 ねん ,汪 ひろし 达尔人 じん 、苏维汇人 以及阿 おもね 兰人穿 ほじ 过比 ひ 利 り 牛 うし 斯山脉 ,进入伊比 いび 利 とし 亚半岛 。在 ざい 此之前 ぜん 两年,他 た 们突破 とっぱ 了 りょう 莱茵河 かわ 的 てき 罗马边防。不 ふ 过,罗马仍有效 ゆうこう 地 ち 统治着 ぎ 大 だい 部分 ぶぶん 区域 くいき ,一 いち 直 ちょく 到 いた 461年 ねん 皇帝 こうてい 马约里 さと 安 やす 去 さ 世 よ 之 の 后 きさき [ 2] 。罗马帝国 ていこく 属 ぞく 臣 しん 西 にし 哥特人 じん 于416年 ねん 受帝国 こく 邀请,定 てい 居 きょ 在 ざい 了 りょう 阿 おもね 基 もと 坦 ひろし ,并逐渐填补了汪 ひろし 达尔人 じん 迁往北 きた 非 ひ 之 これ 后 きさき 留 とめ 下 か 的 てき 真空 しんくう 。468年 ねん 他 た 们进攻 おさむ 并击败了占 うらない 据 すえ 罗马伽 とぎ 莱基亚地区 ちく 并有着 ぎ 扩张威 い 胁的苏维汇人。西 にし 哥特人 じん 于473年 ねん 终结了 りょう 罗马统治,到 いた 476年 ねん 已 やめ 经建立 こんりゅう 起 おこり 了 りょう 对半岛中东部大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 的 てき 霸主地位 ちい 。亚拉里 さと 克 かつ 二 に 世 せい 在位 ざいい 时期的 てき 492年 ねん 起 おこり ,大量 たいりょう 西 にし 哥特人 じん 迁入伊比 いび 利 とし 亚半岛,507年 ねん 武 たけ 耶战役 やく 负于法 ほう 兰克人 じん 而丢失 しつ 大 だい 部分 ぶぶん 高 だか 卢领土 ど 之 の 后 きさき ,这里成 なり 为了他 た 们的权力中心 ちゅうしん 。
534年 ねん ,罗马将 はた 军贝利撒留 在 ざい 征服 せいふく 北 きた 非 ひ 的 てき 汪 ひろし 达尔王国 おうこく 后 きさき 重 じゅう 建 たて 了 りょう 毛 もう 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚行省 しょう 。尽 つき 管 かん 汪 ひろし 达尔国 こく 盖利摩 ま 努力 どりょく 想 そう 和 わ 哥特国王 こくおう 狄乌蒂斯 联盟,却未能 のう 成功 せいこう ,后 きさき 者 しゃ 还趁着 ぎ 汪 ひろし 达尔统治崩 くずし 塌之际,于533年 ねん 跨 またが 过直 ちょく 布 ぬの 罗陀海峡 かいきょう ,占 うらない 据 すえ 了 りょう 休 きゅう 达 (塞 ふさが 普 あまね 泰 たい 姆),使 つかい 其未落入拜 はい 占 うらない 庭 にわ 之 の 手 て 。但 ただし 在 ざい 第 だい 二 に 年 ねん ,贝利萨留派出 はしゅつ 了 りょう 一支远征队,占 うらない 领了这个据 すえ 点 てん 。休 きゅう 达成为了毛 げ 里 さと 塔 とう 尼 あま 亚的一 いち 部分 ぶぶん (尽 つき 管 かん 在 ざい 540年 ねん 曾被西 にし 哥特人 じん 短 たん 暂收复[ 3] )。在 ざい 552年 ねん 查士丁 ちょう 尼 に 的 てき 军队袭击半 はん 岛之前 まえ 的 てき 几年里 さと ,它是对西班 はん 牙 きば 进行侦察的 てき 重要 じゅうよう 基地 きち 。
公 おおやけ 元 もと 550年 ねん 阿 おもね 吉 きち 拉 ひしげ 一 いち 世 せい 在位 ざいい 时期,西 にし 班 はん 牙 きば 为一系列起义所扰,其中两场尤 ゆう 为猛烈 もうれつ 。科 か 尔多瓦 かわら 的 てき 市民 しみん 起 おこり 事 ごと 反抗 はんこう 哥特人 じん 以及阿 おもね 里 さと 烏 がらす 教派 きょうは 的 てき 统治,阿 おもね 吉 きち 拉 ひしげ 被 ひ 完全 かんぜん 击败,他 た 的 てき 儿子被 ひ 杀死,皇 すめらぎ 家 か 的 てき 财宝也蒙受损失 しつ 。阿 おもね 吉 きち 拉 ひしげ 自己 じこ 撤退 てったい 到 いた 了 りょう 梅里 うめざと 达 .[ 4] 。其他主要 しゅよう 起 おこり 义的日 び 期 き 则无法 ほう 确定。可能 かのう 在 ざい 他 た 统治刚开始 はじめ 的 てき 时候(549年 ねん ),或 ある 者 もの 晚 ばん 至 いたり 551年 ねん ,一 いち 位 い 名 めい 叫 さけべ 阿 おもね 塔 とう 纳吉尔德的 てき 贵族占 うらない 据 すえ 了 りょう 贝提卡 的 てき 首府 しゅふ 塞 ふさが 维利亚 ,并被推举为国王 おう 进行统治,对抗阿 おもね 吉 きち 拉 ひしげ 。事 こと 实上谁向拜 はい 占 うらない 庭 にわ 寻求协助以及具体 ぐたい 的 てき 日 び 期 き 都 と 有 ゆう 所 しょ 争 そう 议,第 だい 一手来源互相冲突[ 5] 。甚至拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军队将 はた 领的名字 みょうじ 也有 やゆう 所 しょ 争 そう 议。尽 つき 管 かん 约达尼 あま 斯 在 ざい 记载中 ちゅう 声 こえ 称 たたえ 了 りょう 贵族 利 り 贝里乌斯 为指挥官:
“
他 た (狄乌蒂斯)由 ゆかり 阿 おもね 吉 きち 拉 ひしげ 接 せっ 任 にん ,后 きさき 者 しゃ 直 ちょく 至 いたり 今 こん 天 てん 仍拥有 ゆう 着 ぎ 王国 おうこく 。阿 おもね 塔 とう 纳吉尔德背叛 はいはん 了 りょう 他 た ,现在甚至挑衅罗马帝国 ていこく 的 てき 力量 りきりょう 。故 こ “贵族”利 り 贝里乌斯正 せい 随 ずい 着 ぎ 军队在 ざい 前 ぜん 往对抗 こう 他 た 的 てき 路上 ろじょう [ 6] 。
”
詹姆斯·J·奥 おく 唐 から 纳(James J. O'Donnell)在 ざい 他 た 的 てき 利 り 贝里乌斯传记中 ちゅう 对此说法表示 ひょうじ 了 りょう 怀疑,因 いん 为当时利贝里乌斯已 やめ 经是一位八十多岁的耄耋老人。且普 ひろし 罗柯比 ひ 记载称 しょう 其在拜 はい 占 うらない 庭 にわ 进攻西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 时候返 かえし 回 かい 了 りょう 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡 ,无法领导此次进攻。奥 おく 唐 から 纳称“约达尼 あま 斯或许听说利贝里乌斯的 てき 名字 みょうじ 被 ひ 提 ひさげ 及是远征西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 指 ゆび 挥官,但 ただし 是 ぜ 最 さい 终,他 た 离任西 にし 西里 にしさと 的 てき 军队指 ゆび 挥官的 てき 事 こと 实使得 とく 他 た 的 てき 西 にし 班 はん 牙 きば 之 の 旅 たび 不可 ふか 信 しん [ 7] 。”
但 ただし 是 ぜ 根 ね 据 すえ 塞 ふさが 维利亚的依 よ 西 にし 多 た 禄 ろく 在 ざい 其《哥特史 し 》中 ちゅう 的 てき 记载,是 ぜ 阿 おもね 塔 とう 纳吉尔德在 ざい 551年 ねん 夏 なつ 或 ある 552年 ねん 冬 ふゆ 向 こう 查士丁 ちょう 尼 に 乞求帮助的 てき 。远征军队可能 かのう 于552年 ねん 派出 はしゅつ ,六 ろく 月 がつ 或 ある 七 なな 月 がつ 登 とう 陆。罗马军队可能 かのう 在 ざい 瓜 ふり 達 たち 萊特河 かわ 河口 かこう 或 ある 者 もの 马拉加 か 登 とう 陆,加入 かにゅう 阿 おもね 塔 とう 纳吉尔德中 ちゅう ,一起 かずき 对抗于八月或九月从梅里达向南进军塞维利亚的阿吉拉[ 8] 。战争持 じ 续了两年。利 り 贝里乌斯于553年 ねん 5月 がつ 返 かえし 回 かい 了 りょう 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡。似 に 乎有一 いち 支 ささえ 在 ざい 哥特战争 中 ちゅう 招抚的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军队从意大利 おおとし 出 で 发,于553年 ねん 3月 がつ 初 はつ 登 とう 陆卡塔赫纳 ,向 むこう 内 ない 陆进军至巴 ともえ 萨 (巴 ともえ 斯提),以在塞 ふさが 维利亚附近 ふきん 加入 かにゅう 到 いた 他 た 们的同胞 どうほう 当 とう 中 なか 。当地 とうち 人 じん (包括 ほうかつ 塞 ふさが 维利亚的利 り 安德 あんとく 的 てき 家庭 かてい )在 ざい 西 にし 哥特人 じん 时期过得很好,但 ただし 是 ぜ 城中 じょうちゅう 的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 政府 せいふ 压制他 た 们的自由 じゆう ,在 ざい 占 うらない 领期间,压迫一直持续了几十年。利 り 安德 あんとく 和 かず 其家人 じん 被 ひ 迫 せり 逃亡 とうぼう 在外 ざいがい ,他 た 的 てき 作品 さくひん 中也 ちゅうや 保留 ほりゅう 着 ぎ 强烈 きょうれつ 的 てき 反 はん 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 情 じょう 怀。
555年 ねん 3月 がつ 底 そこ ,阿 おもね 吉 きち 拉 ひしげ 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 们对拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 成功 せいこう 感 かん 到 いた 畏 かしこ 惧,故 こ 倒 たおせ 戈 ほこ 刺 とげ 杀阿吉 きち 拉 ひしげ ,使 つかい 得 え 阿 おもね 塔 とう 纳吉尔德成 とくなり 为了哥特人的 じんてき 国王 こくおう 。很快,新 しん 国王 こくおう 就试着 ぎ 侵 おかせ 袭拜占 うらない 庭 にわ 控 ひかえ 制 せい 的 てき 西 にし 班 はん 牙 きば ,但 ただし 以失败告终。拜 はい 占 うらない 庭 にわ 占 うらない 据 すえ 了 りょう 贝提卡的许多沿岸 えんがん 城市 じょうし ,这一地区成为一个拜占庭行省,直 ちょく 到 いた 七 なな 十年后西哥特人夺回此地。
查士丁 ちょう 尼 に 一世 いっせい 时期,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝国 ていこく 的 てき 极盛疆域,红色为查士 し 丁 ちょう 尼 に 继承的 てき 帝国 ていこく ,橙色 だいだいいろ 为他征服 せいふく 的 てき 部分 ぶぶん ,其中包括 ほうかつ 西 にし 班 はん 尼 あま 亚,帝国 ていこく 最 さい 西端 せいたん 的 てき 省 しょう 份
拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 西 にし 班 はん 尼 あま 亚行省 しょう 从未向 むこう 内 ない 陆延伸 えんしん 过很远,也极少 しょう 获得东罗马当局 きょく 的 てき 关注。可能 かのう 因 いん 为其设计目的 もくてき 原本 げんぽん 为阻挡哥特 とく 入 いれ 侵 おかせ 非 ひ 洲 しゅう 的 てき 防御 ぼうぎょ 堡垒,但 ただし 当 とう 东部的 てき 波 なみ 斯帝国 こく 成 なり 为更大 だい 的 てき 威 い 胁之后 きさき ,这里就不值得分 ぶん 心 こころ 关注了 りょう [ 9] 。拜 はい 占 うらない 庭 にわ 西 にし 班 はん 尼 あま 亚最重要 じゅうよう 的 てき 城市 じょうし 是 ぜ 马拉加 か 和 わ 卡塔赫纳,后 きさき 者 しゃ 作 さく 为拜占 うらない 庭 にわ 军队可能 かのう 的 てき 登 とう 陆地点 てん ,其名字 みょうじ 从原本 げんぽん 的 てき “新 しん 迦太基 もと ”变为了 りょう “斯巴达里亚迦太 ふとし 基 もと ”。两个城市 じょうし 中 ちゅう 哪个是 ぜ 首府 しゅふ 尚 なお 且无从知晓。这些城市 じょうし 为拜占 うらない 庭 にわ 的 てき 权力中心 ちゅうしん ,虽然一些被阿吉拉夺回,但 ただし 是 ぜ 剩余 じょうよ 的 てき 城市 じょうし 仍是对抗西 にし 哥特人 じん 重 じゅう 新 しん 收 おさむ 复图谋的堡垒。西 にし 哥特人 じん 虽然可 か 以轻易 えき 地 ち 蹂躏乡下,却无力 りょく 围攻城市 じょうし ,设防城 じょう 镇成为了罗马安全 あんぜん 的 てき 行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 。
西 にし 班 はん 尼 あま 亚行省 しょう 的 てき 最大 さいだい 疆域,包括 ほうかつ 城市 じょうし 以及失 しつ 去 さ 的 てき 领土
在 ざい 此期间,很少有城 あるき 市 し 能 のう 够完全 ぜん 确信地 ち 被 ひ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 政府 せいふ 统治过。梅 うめ 迪 すすむ 纳-西 にし 多 た 尼 あま 亚 (阿 おもね 西 にし 多 た 纳)一直被拜占庭掌控至572年 ねん ,此后被 ひ 利 り 奥 おく 维吉尔德收 おさむ 回 かい 。希 まれ 斯贡萨(Gisgonza)[ 10] 也一直由拜占庭掌控到了维特里 さと 克 かつ 在位 ざいい 时期(603年 ねん 至 いたり 610年 ねん ),这表明 ひょうめい 贝提卡行省 しょう 的 てき 南部 なんぶ ,从马拉 ひしげ 加 か 到 いた 瓜 ふり 達 たち 萊特河 かわ 河口 かわくち 都 と 完全 かんぜん 属 ぞく 于拜占 うらない 庭 にわ 。在 ざい 卡塔赫纳所在 しょざい 的 てき 迦太基行 もとゆき 省 しょう ,巴 ともえ 萨城亦 また 属 ぞく 于拜占 うらない 庭 にわ ,该城可能 かのう 在 ざい 570年利 ねんり 奥 おく 维吉尔德入 いれ 侵 おかせ 时进行 ぎょう 了 りょう 抵抗 ていこう ,但 ただし 到 いた 了 りょう 589年 ねん ,该城已 やめ 经落入 にゅう 西 にし 哥特人手 ひとで 中 ちゅう 。
在 ざい 是 ぜ 否 ひ 属 ぞく 于拜占 うらない 庭 にわ 有 ゆう 所 しょ 存疑 そんぎ 的 てき 城市 じょうし 中 ちゅう ,科 か 尔多瓦 かわら 是 ぜ 其中最大 さいだい 的 てき 。一些历史学家怀疑它是西班尼亚行省的第一个首府,而埃 ほこり 西 にし 哈 (阿 おもね 斯提吉 きち )、卡夫拉 ひしげ (埃 ほこり 加 か 拉 ひしげ )、瓜 ふり 迪 すすむ 斯 (阿 おもね 奇 き )和 わ 格 かく 拉 ひしげ 纳达 (伊 い 利 り 贝里斯)等 とう 城市 じょうし 是 ぜ 以此地 ち 为基础。但 ただし 是 ぜ 在 ざい 这些城市 じょうし 中 ちゅう 都 と 没 ぼつ 有 ゆう 罗马统治过的确切证据。科 か 尔多瓦 かわら 处于叛乱 はんらん 状 じょう 态,直 ちょく 到 いた 被 ひ 利 り 奥 おく 维吉尔德镇压,其中塞 ふさが 维利亚曾在 ざい 566年 ねん 至 いたり 567年 ねん 短 たん 暂加入 かにゅう 。在 ざい 此时期 き 它可或 ある 许有一 いち 个本地 ち 的 てき 政府 せいふ ,且可能 かのう 承 うけたまわ 认了拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 宗主 そうしゅ 地位 ちい [ 11] 。
除 じょ 了 りょう 南部 なんぶ 的 てき 贝提卡和迦太基行 もとゆき 省 しょう 之 の 外 そと ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 还掌控 ひかえ 着 ぎ 直 ちょく 布 ぬの 罗陀海峡 かいきょう 对面的 てき 休 きゅう 达,以及巴 ともえ 利 とし 阿 おもね 里 さと 群島 ぐんとう ,这些地方 ちほう 随 ずい 着 ぎ 汪 ひろし 达尔王国 おうこく 的 てき 其他部分 ぶぶん 一同落入他们的手中。休 きゅう 达尽管 かん 作 さく 为西哥特的 てき 一部分与伊比利亚半岛联系了在一起,但 ただし 是 ぜ 被 ひ 划入到 いた 了 りょう 第 だい 二毛里塔尼亚行省。巴 ともえ 利 とし 阿 おもね 里 さと 与 あずか 贝提卡和迦太基 もと 组成了 りょう 新 しん 的 てき 西 にし 班 はん 尼 あま 亚行省 しょう 。到 いた 公 おおやけ 元 もと 600年 ねん 西 にし 班 はん 尼 あま 亚已经缩减到比 ひ 马拉加 か 、卡塔赫纳以及巴 ともえ 利 とし 阿 おもね 里 さと ,向 こう 北 きた 不 ふ 超 ちょう 过内 うち 华达山 やま 脉 。塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯的乔治 仅仅记录了 りょう 一个该行省的城市:美 よし 索 さく 不 ふ 达米亚(Mesopotamians),但 ただし 是 ぜ 含义并不清楚 せいそ 。何 なに 塞 ふさが ·索 さく 托 たく ·奇 き 卡(José Soto Chica )和 かず 安 やすし 娜·玛丽亚·贝伦杰诺(Ana María Berenjeno )通 どおり 过一个将希腊文“Mesopotamenoi”翻 こぼし 译为阿拉 ひしげ 伯 はく 文 ぶん “al-Djazirat”的 てき 翻 こぼし 译认定 てい 其为现在的 てき 阿 おもね 尔赫西 にし 拉 ひしげ 斯[ 12] 。
来 き 自 じ 卡塔赫纳的 てき 铭文记录了 りょう 一位名为科蒙基奥卢斯(Comenciolus)的 てき 贵族
西 にし 班 はん 尼 あま 亚的行政 ぎょうせい 首 くび 长为西 にし 班 はん 尼 あま 亚陆军总长(magister militum Spaniae ),负责行 ぎょう 省内 しょうない 的 てき 军民事 みんじ 务,且只服 ふく 从于皇帝 こうてい 。通常 つうじょう “magister”(意 い 为“长官、首 くび 长”)是 ぜ 贵族的 てき 最高 さいこう 阶层,其成员来自 じ 于罗马贵族 。但 ただし 是 ぜ 这一官 かん 职于589年 ねん 首 くび 次 じ 出 で 现在记录之 の 中 なか ,可能 かのう 由 よし 查士丁 ちょう 尼 に 首 くび 创。
历史上 しじょう 该行省 しょう 有 ゆう 五 ご 名 めい 总长,不 ふ 过这当然 とうぜん 不能 ふのう 代表 だいひょう 全部 ぜんぶ 。依 よ 西 にし 多 た 禄 ろく 在 ざい 提 ひさげ 及苏因提 ひさげ 拉 ひしげ 时期的 てき 历任省 しょう 长时顺带提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 其中的 てき 两位,但 ただし 是 ぜ 省略 しょうりゃく 了 りょう 他 た 们的名字 みょうじ 。第 だい 一位已知的行省长官是科蒙基奥卢斯(可能 かのう 为科 か 蒙 こうむ 提 つつみ 奥 おく 卢斯 ),他 た 修 おさむ 复了卡塔赫纳的 てき 城 しろ 门,来 らい 替 がえ 代 だい “蛮族 ばんぞく 人 じん ”的 てき (如西哥特人 じん ),并在城中 じょうちゅう 留 とめ 下 か 了 りょう 题词(可 か 追 おい 溯 さかのぼ 至 いたり 589年 ねん 9月 がつ 1日 にち ),这则铭文一直保存到了今日[ 13] 。其由拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 写 うつし 成 なり ,或 ある 许反映 はんえい 出 で 该省继续使用 しよう 拉 ひしげ 丁 ひのと 语作为行政 ぎょうせい 语言,不 ふ 过这并不意味 いみ 着 ぎ 卡塔赫纳就是西 にし 班 はん 尼 あま 亚的首府 しゅふ 。约公元 もと 600年 ねん 有 ゆう 一位名为科米提奥卢斯(Comitiolus)的 てき 省 しょう 长,阶级是 ぜ “荣耀者 しゃ ”(gloriosus )——仅次于皇帝 こうてい 的 てき 最高 さいこう 等 とう 级。614年 ねん ,贵族及总长凯撒里乌斯(Caesarius)与 あずか 希 まれ 瑟布特 とく 签订了 りょう 协议并呈交给皇帝 こうてい 希 まれ 拉 ひしげ 克 かつ 略 りゃく ,后 きさき 者 しゃ 此时更 さら 关注于美 び 索 さく 不 ふ 达米亚的 てき 事 こと 务。
西 にし 班 はん 牙 きば 与 あずか 西 にし 哥特王国 おうこく 的 てき 边界未 み 有 ゆう 关闭,允 まこと 许出于个人 じん 和 わ 商 しょう 业目的 もくてき 在 ざい 边界两边旅行 りょこう ,且两个地区 ちく 之 の 间经历了长时间的和平 わへい 。而流亡 りゅうぼう 的 てき 利 り 安 あん 德也 とくや 注意 ちゅうい 到 いた 了 りょう 穿 ほじ 越 えつ 边境很是便 びん 捷 とし ,其兄弟 きょうだい 不 ふ 止 とめ 一次毫无阻碍地越过边界。边界是 ぜ 根 ね 据 すえ 阿 おもね 塔 とう 纳吉尔德与 あずか 查士丁 ちょう 尼 に 一世的一项条约确定的,但 ただし 是 これ 条 じょう 约的日 び 期 き 有 ゆう 所 しょ 争 そう 议。其可能 かのう 是 ぜ 551/552年 ねん 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 提供 ていきょう 支援 しえん 条件 じょうけん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,也可能 かのう 是 ぜ 555年 ねん 或 ある 以后的 てき 哥特与 あずか 罗马战争的 てき 产物,不 ふ 过肯定 こうてい 是 ぜ 在 ざい 565年 ねん 查士丁 ちょう 尼 に 去 さ 世 よ 之 の 前 ぜん 签署的 てき 。条 じょう 约的合法 ごうほう 性 せい 一直被承认,直 ちょく 至 いたり 7世 せい 纪为止 どめ ,这为旅行 りょこう 和 わ 贸易的 てき 便利 べんり 性 せい 提供 ていきょう 了解 りょうかい 释。
西 にし 班 はん 尼 あま 亚行省内 しょうない 部 ぶ 主要 しゅよう 是 ぜ 拉 ひしげ 丁 ひのと 基督教 きりすときょう ,许多省 しょう 长亦是 ぜ 如此,不 ふ 过也有 ゆう 许多为東方 とうほう 基督教 きりすときょう 。尽 つき 管 かん 如此,人 にん 们与统治者 しゃ 以及教会 きょうかい 与国 よこく 家 か 的 てき 关系似 に 乎并不 ふ 比 ひ 阿 おもね 里 さと 乌教派 は 的 てき 西 にし 哥特人 じん 统治时期好 このみ 。西 にし 班 はん 尼 あま 亚的教会 きょうかい 相 しょう 比 ひ 哥特教会 きょうかい ,对于教皇 きょうこう 的 てき 独立 どくりつ 性 せい 更 さら 低 ひく 。两个教会 きょうかい 也是独 どく 互相独立 どくりつ 的 てき ,一个教会的牧师从不出席另一个教会的会议。事 こと 实上,西 にし 班 はん 尼 あま 亚从未 み 召开省 しょう 级的会 かい 议。
来 き 自 じ 卡塔赫纳的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 油 あぶら 灯 とう
教皇 きょうこう 格 かく 里 さと 高利 こうり 一 いち 世 せい 对省内 ない 许多教区 きょうく 的 てき 干涉 かんしょう 比 ひ 前任 ぜんにん 教皇 きょうこう 们在西 にし 哥特王国 おうこく 做的更 さら 为成功 せいこう 。他 た 为两名 めい 被 ひ 免 めん 职的主教 しゅきょう 辩护,保 ほ 护他们的财产,指 ゆび 控 ひかえ 科 か 米 まい 提 つつみ 奥 おく 卢斯干 ひ 预教会 かい 事 ごと 务,并成功 せいこう 地 ち 夺回了 りょう 财产。他 た 暗中 あんちゅう 指 ゆび 责卡塔赫纳的 てき 李 り 锡尼 将 はた 无知的 てき 人 じん 任命 にんめい 为教士 し ,对比李 り 锡尼只 ただ 是 これ 回 かい 复说,如果不 ふ 这样做将使 し 该省的 てき 教区 きょうく 空 そら 无一人 ひとり (对西班 はん 尼 あま 亚牧师教育 きょういく 状 じょう 况的悲观评价)[ 14] 。
西 にし 班 はん 尼 あま 亚所流行 りゅうこう 的 てき 建 けん 筑与艺术风格并非严格意 い 义上的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 风格,而更类似北 きた 非 ひ 的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 风。只 ただ 有 ゆう 在 ざい 巴 ともえ 利 とし 阿 おもね 里 さと 群 ぐん 岛,希 まれ 腊与色 しょく 雷 かみなり 斯风格 かく 才 ざい 有 ゆう 了 りょう 立足 たつあし 之 これ 地 ち 。尽 つき 管 かん 如今整 せい 个西班 はん 牙 きば 都留 つる 有 ゆう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 风格的 てき 标记,不 ふ 过在哥特控 ひかえ 制 せい 地区 ちく ,它们与西 にし 班 はん 牙 きば 流行 りゅうこう 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 风格没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 联系。在 ざい 卡塔赫纳附近 ふきん 发现的 てき 独特 どくとく 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 双 そう 耳 みみ 瓶 びん 陶器 とうき ,进一 いち 步 ほ 证明了 りょう 西 にし 班 はん 尼 あま 亚和第 だい 二毛里塔尼亚行省之间的紧密联系。近年 きんねん 来 らい ,卡塔赫纳已 やめ 被 ひ 彻底挖掘,并发现了可能 かのう 为占领该城市 じょうし 的 てき 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 士 し 兵 へい 建造 けんぞう 的 てき 房 ぼう 屋 や [ 15] 。在 ざい 卡塔赫纳考古 こうこ 博物 はくぶつ 馆 中 ちゅう 可 か 以看到 いた 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 时期的 てき 许多文物 ぶんぶつ 。然 しか 而,与 あずか 当 とう 时的西 にし 班 はん 牙 きば 大 だい 多数 たすう 城市 じょうし 一 いち 样,这座城市 じょうし 在 ざい 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 政府 せいふ 的 てき 统治下人 げにん 口和 くちわ 面 めん 积都大 だい 大 だい 减少了 りょう 。
利 り 奥 おく 维吉尔德征服 せいふく 之 の 后 きさき ,586年 ねん 的 てき 西 にし 班 はん 尼 あま 亚(附 ふ 征服 せいふく 时间)
在 ざい 阿 おもね 塔 とう 纳吉尔德与 あずか 利 とぎ 奥 おく 维吉尔德在位 ざいい 时期,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 无法继续推进,西 にし 哥特人 じん 却成功 せいこう 地 ち 进行了 りょう 一 いち 些反击。约570年 ねん ,利 り 奥 おく 维吉尔德劫掠 ごうりゃく 了 りょう 巴 ともえ 斯特塔 とう 尼 あま 亚(Bastetania,巴 ともえ 萨所在 ざい 地区 ちく )并通过一个名叫弗拉米达尼乌斯(Framidaneus,可能 かのう 是 ぜ 哥特人 じん )的 てき 内 ない 应占据 すえ 了 りょう 梅 うめ 迪 すすむ 纳-西 にし 多 た 尼 あま 亚。他 た 可能 かのう 还夺取了 りょう 巴 ともえ 萨,可 か 以确定 じょう 的 てき 是 ぜ 其袭击了马拉加 か 周 しゅう 边地区 ちく ,击败了 りょう 一支从那里派出的军队。根 ね 据 すえ 比 ひ 克 かつ 拉 ひしげ 罗的约翰 记载,利 り 奥 おく 维吉尔德占 うらない 领了瓜 ふり 达尔基 もと 维尔河 かわ 河谷 こうだに 的 てき 许多城市 じょうし 与 あずか 要塞 ようさい ,并击败了一支庞大的农民军(rustici ),这可能 かのう 是 ぜ 被 ひ 称 しょう 作 さく 巴 ともえ 高 だか 达的 てき 强盗 ごうとう 在 ざい 哥特与 あずか 罗马之 の 间有争 そう 议的缓冲区 く 建立 こんりゅう 的 てき 军队[ 16] 。577年 ねん 在 ざい 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 控 ひかえ 制 せい 下 か 的 てき 俄 にわか 罗斯佩达(Orospeda)地区 ちく ,利 り 奥 おく 维吉尔德击败了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 农民起 おこり 义军(rustici rebellantes ),可能 かのう 也是巴 ともえ 高 だか 达。在 ざい 经过两个季 き 节对罗马的 てき 作 さく 战之后 きさき ,利 り 奥 おく 维吉尔德转而将 はた 其军力 りょく 集中 しゅうちゅう 到 いた 了 りょう 其他地方 ちほう 。
在 ざい 雷 かみなり 卡雷德 とく 统治期 き 间,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 再 さい 次 つぎ 发起攻 おさむ 势,甚至可 か 能收 よしかず 复或占 うらない 领了一 いち 些土地 ち 。雷 かみなり 卡雷德 とく 承 うけたまわ 认了拜 はい 占 うらない 庭 にわ 边界的 てき 合法 ごうほう 性 せい ,并致信教 しんきょう 皇 すめらぎ 格 かく 里 さと 高利 こうり 请求让拜占 うらない 庭 にわ 皇帝 こうてい 莫里斯 发一个条约的副本 ふくほん 。格 かく 里 さと 高利 こうり 简单地 ち 回 かい 复称条 じょう 约已经在查士丁 ちょう 尼 に 时期的 てき 一场火灾中被焚毁,并警告 けいこく 雷 かみなり 卡雷德 とく 称 たたえ ,他 た 不 ふ 会 かい 想 そう 让条约被找到,因 いん 为这可能 かのう 会 かい 使 し 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 获得比 ひ 目前 もくぜん 所 しょ 拥有的 てき 更 さら 多 た 的 てき 领土(599年 ねん 8月 がつ )。但 ただし 是 ぜ 此后的 てき 利 り 奥 おく 维吉尔德从罗马政府 せいふ 手中 しゅちゅう 夺回的 てき 土地 とち 远比后 きさき 者 しゃ 收 おさむ 复的多 た ,使 つかい 得 とく 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 西 にし 班 はん 尼 あま 亚行省 しょう 逐渐缩小。
在 ざい 之 の 后 きさき 的 てき 国王 こくおう 中 ちゅう ,维特里 さと 克 かつ 频频对西班 はん 尼 あま 亚发动进攻 おさむ ,不 ふ 过其将 はた 军更为成功 せいこう ,并占领了小 しょう 镇希斯贡萨。610年 ねん ,君德 くんとく 马尔将 はた 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 卡塔赫纳的 てき 首席 しゅせき 主教 しゅきょう 教 きょう 座 ざ (primatial see)迎 むかい 至 いたる 了 りょう 西 にし 哥特的 てき 托 たく 莱多 ,并于次 じ 年 ねん 进攻西 にし 班 はん 尼 あま 亚,但 ただし 以失败告终。相 そう 比 ひ 之 の 前 まえ 的 てき 国王 こくおう ,希 まれ 瑟布特 とく 成 なり 为拜占 うらない 庭 にわ 更 さら 大 だい 的 てき 祸患。614和 わ 615年 ねん ,他 た 进行了 りょう 两次大 だい 规模征伐 せいばつ ,并在619年 ねん 之 の 前 ぜん 征服 せいふく 了 りょう 马拉加 か 。他 た 还占领了远至地中海 ちちゅうかい 沿岸 えんがん 的 てき 地区 ちく ,并将许多城市 じょうし 夷 えびす 为平地 ち ,甚至引起了 りょう 法 ほう 兰克 编年史家 しか 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 加 か 尔的 てき 注意 ちゅうい :[ 17]
“
. . . et plures civitates ab imperio Romano Sisebodus litore maris abstulit et usque fundamentum destruxit.
(国王 こくおう 希 まれ 瑟波杜 もり 斯从罗马帝国 ていこく 手中 しゅちゅう 夺取了 りょう 许多沿海 えんかい 城市 じょうし ,将 はた 它们摧毁并化为瓦砾。)
”
希 まれ 瑟布特 とく 可能 かのう 还袭击了卡塔赫纳,使 つかい 其完全 ぜん 荒 あら 废,再 さい 未 み 出 で 现于西 にし 哥特西 にし 班 はん 牙 きば 记载中 ちゅう 。因 よし 为哥特 とく 人 じん 无法进行像 ぞう 样的围城,他 た 们被迫 さこ 将 すすむ 所有 しょゆう 占 うらない 领防御 ご 工事 こうじ 的 てき 防御 ぼうぎょ 能力 のうりょく 削 そぎ 减,以防止 ぼうし 以后的 てき 军队借此抵御 ご 他 た 们。尽 つき 管 かん 卡塔赫纳被 ひ 毁而马拉加 か 得 とく 以幸免 まぬかれ ,但 ただし 是 ぜ 据 すえ 推断 すいだん ,此时拜 はい 占 うらない 庭 にわ 的 てき 存在 そんざい 仍然足 あし 以构成 なり 威 い 胁。马拉加 か 沦陷后 きさき 不 ふ 久 ひさ ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 就沦落到了 りょう 不 ふ 再 さい 能 のう 威 い 胁到西 にし 哥特对整个半岛的霸权。
621年 ねん ,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 仍然保有 ほゆう 几个城 じょう 镇,但 ただし 是 ぜ 苏因提 ひさげ 拉 ひしげ 很快收 おさむ 复了它们;到 いた 624年 ねん 整 せい 个西班 はん 尼 あま 亚行省 しょう 除 じょ 了 りょう 巴 ともえ 利 とし 阿 おもね 里 さと 群 ぐん 岛之外 がい 都 と 落入西 にし 哥特人手 ひとで 中 ちゅう ,而巴利 り 阿 おもね 里 さと 的 てき 经济也在7世 せい 纪成为一潭死水 すい 。就如当 とう 时的萨丁尼 あま 亚 以及科 か 西 にし 嘉 よしみ 一 いち 样,巴 ともえ 利 とし 阿 おもね 里 さと 只 ただ 是 ぜ 名 めい 义上隶属于拜占 うらない 庭 にわ 。它们最 さい 终随着 ぎ 撒拉森 もり 人 じん 的 てき 入 いれ 侵 おかせ ,在 ざい 8至 いたり 10世 せい 纪间被 ひ 分 ぶん 离了出 で 去 ざ 。
埃 ほこり 吉 きち 卡和 わ 维提萨 联合统治的 てき 时期,一 いち 支 ささえ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 舰队侵 おかせ 袭了西 にし 班 はん 牙 きば 南部 なんぶ 的 てき 海岸 かいがん ,但 ただし 被 ひ 当地 とうち 人 じん 驱走。这一事件的具体时间也有争议:可能 かのう 发生于697年 ねん ,利 り 昂 のぼる 提 つつみ 奥 おく 斯 远征援助 えんじょ 被 ひ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 袭击的 てき 迦太基 もと 城 じょう ;也可能 かのう 是 ぜ 更 さら 晚 ばん 一 いち 些,约702年 ねん ;亦 また 可能 かのう 在 ざい 维提萨统治 ち 后 きさき 期 き 。不 ふ 过公认的是 ぜ ,相 そう 对其他 た 军事活 かつ 动(针对阿拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 或 ある 柏 かしわ 柏 かしわ 尔人)这是一 いち 件 けん 孤立 こりつ 的 てき 事件 じけん ,并无重 じゅう 建 けん 失 しつ 去 さ 的 てき 西 にし 班 はん 尼 あま 亚行省 しょう 的 てき 企 くわだて 图。正 せい 如教授 きょうじゅ 汤普森 もり (Thompson)所 しょ 称 しょう :“我 わが 们对这件奇 き 怪 かい 事件 じけん 的 てき 任 にん 何 なん 背景 はいけい 一 いち 无所知 ち [ 18] 。”
^ 有 ゆう 多 た 个时间,有 ゆう 的 てき 认为拜 はい 占 うらない 庭 にわ 军队登 とう 陆时间早至 いたり 551年 ねん (如柯林 りん 斯),还有的 てき 则认为迟至 いたり 554年 ねん (如华莱士-哈德里 さと 尔)。该行省 しょう 被 ひ 最 さい 后 きさき 征服 せいふく 的 てき 时间可能 かのう 为625年 ねん (柯林斯)或 ある 629年 ねん (华莱士 し -哈德里 さと 尔)。
^ Michael Kulikowski, Late Roman Spain and its Cities (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2004).
^ Thompson, p. 16. 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 于星期日 きじつ ,趁着哥特人 じん 放下 ほうか 武器 ぶき 纪念安息日 あんそくび 的 てき 时候发动攻 おさむ 击。
^ Isidore of Seville, History of the Goths , translation by Guido Donini and Gordon B. Ford, Isidore of Seville's History of the Goths, Vandals, and Suevi , 2nd revised ed. (Leiden: E.J. Brill, 1970), chapter 47, pp. 21f.
^ Collins, pp. 47–49.
^ Jordanes, Getica , translated by Charles Christopher Mierow, The Gothic History of Jordanes , 1915 (Cambridge: Speculum Historiale, 1966), LVIII, 303, p. 138.
^ O'Donnell, "Liberius the Patrician" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Traditio 37 (1981), p. 67.
^ Thompson, p. 325, based on Isidore.
^ Collins, p. 49.
^ 长期被 ひ 误认为是锡古恩 おん 萨 、萨贡托 たく 或 ある 希 まれ 贡萨城 じょう 堡 。
^ Collins, p. 49,考 こう 虑到科 か 尔多瓦 かわら 在 ざい 不 ふ 受拜占 うらない 庭 にわ 统治的 てき 情 じょう 况下如此长时间的叛乱 はんらん 是 ぜ 不可能 ふかのう 的 てき 。Thompson, p. 322,他 た 认为,在 ざい 上述 じょうじゅつ 任 にん 何 なん 一 いち 个城市中 しちゅう ,都 と 缺 かけ 少 しょう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 政府 せいふ 存在 そんざい 的 てき 一 いち 手 て 证据,从而得 とく 出 で 结论,拜 はい 占 うらない 庭 にわ 人 じん 从未直接 ちょくせつ 掌 てのひら 控 ひかえ 科 か 尔多瓦 かわら 。
^ José Soto Chica y Ana María Berenjeno (2014). «La última posesión bizantina en la península ibérica: Mesopotamenoi-Mesopotaminoi. Nuevas aportaciones para su identificación.». II Jornadas de Estudios Bizantinos: De Roma a Bizancio: el territorio en el sureste peninsular .
^ Thompson, p. 331. 为城门增添了塔 とう 楼 ろう 、门廊和 わ 一 いち 个拱形 がた 堡
^ Thompson, p. 330.
^ Collins, pp. 219–20.
^ Collins, pp. 52–55.
^ Fredegar, IV, vii.
^ Thompson, p. 249.
Bachrach, B. S. A Reassessment of Visigothic Jewish Policy, 589–711 . The American Historical Review. 1973, 78 (1): 11–34. doi:10.2307/1853939 .
Collins, R. Visigothic Spain, 409–711. Oxford: Blackwell. 2004.
Grierson, Philip . Una ceca bizantina en españa. Numario Hispánico. 1955, 4 (8): 305–14.
Helal Ouriachen, El Housin. La ciudad bética durante la Antigüedad Tardía: Persistencias y mutaciones locales en relación con la realidad urbana del Mediterraneo y del Atlántico. Granada: Universidad de Granada. 2009.
Thompson, E. A. The Goths in Spain. Oxford: Clarendon. 1969. Cf. the appendix "The Byzantine Province", pp. 320–34.
Vallejo Girvés, Margarita. Hispania y Bizancio: Una relación desconocida. Madrid: Akal. 2012.
Wallace-Hadrill, J. M. The Barbarian West, 400–1000 3rd. London: Hutchison. 1967.
Wood, Jamie. Defending Byzantine Spain: Frontiers and Diplomacy. Early Medieval Europe. 2010, 18 (3): 292–319. doi:10.1111/j.1471-8847.2010.00300.x .
罗马帝国 ていこく 晚期 ばんき 行 ぎょう 省 しょう (4-7世 せい 纪)
36°43′00″N 4°25′00″W / 36.7167°N 4.4167°W / 36.7167; -4.4167