西にし班はん牙きば歷史れきし

西にし班はん牙きば历史可か以追溯さかのぼ到いた史し前ぜん时期和わ古典こてん时期地中海ちちゅうかい沿岸えんがん罗马人じん、希まれ腊人和わ腓こむら尼あま基もと人的じんてき在ざい伊比いび利とし亚半岛人ひと类活动。中世ちゅうせい纪后期き西にし班はん牙きば发展成なり为全ぜん球たま性せい帝国ていこく，十じゅう七世纪后西班牙帝国逐渐衰落，二に十世纪西班牙经历了内うち战和かず军政府せいふ统治，直ちょく到いた1975年ねん成なり为君主くんしゅ立憲りっけん制せい國家こっか，现为欧おう盟めい成なり员国。

公おおやけ元もと711年ねん，柏かしわ柏かしわ尔人和わ阿おもね拉ひしげ伯はく人じん的てき军队（西にし班はん牙きば人じん统称他た們为摩ま尔人）入にゅう侵おかせ西にし班はん牙きば，并几乎征服ふく整せい个伊比ひ利り亚半岛。在ざい接せっ下か来らい750年ねん里さと，独立どくりつ的てき穆きよし斯林国家こっか相あい继建立こんりゅう，而穆斯林控ひかえ制せい的てき区域くいき被ひ称しょう为阿おもね尔-安やす达卢斯。同どう时，北方ほっぽう弱小じゃくしょう的てき基督教きりすときょう国家こっか在ざい宗教しゅうきょう势力支持しじ下か展てん开對半はん岛漫长的收おさむ复运动，史し称しょう收おさむ复失地ち运动。随ずい着ぎ1492年ねん基督きりすと徒と攻おさむ取と格かく拉ひしげ纳达，该运动宣告せんこく落幕。收おさむ复失地ち运动的てき結果けっか，使つかい伊比いび利とし半島はんとう形成けいせい眾多基督教きりすときょう王國おうこく，為ため首くび的てき是ぜ卡斯提ひさげ爾なんじ王國おうこく、阿おもね拉ひしげ貢みつぎ王國おうこく、納おさめ瓦かわら拉ひしげ王國おうこく、葡萄ぶどう牙きば王國おうこく。除じょ上述じょうじゅつ四よん國外こくがい，還かえ有ゆう卡斯提ひさげ爾なんじ國王こくおう兼任けんにん君主くんしゅ的てき萊昂王國おうこく、加か利り西にし亞あ王國おうこく、托たく莱多王國おうこく、穆きよし爾なんじ西にし亞あ王國おうこく、科か爾しか多た瓦かわら王國おうこく、哈恩王國おうこく、塞ふさが維利亞あ王國おうこく、格かく拉ひしげ納おさめ達たち王國おうこく、阿おもね斯圖里さと亞あ斯親王國おうこく、阿おもね拉ひしげ瓦かわら侯こう國こく、比ひ斯開莊園しょうえん、莫利納おさめ莊園しょうえん（以上いじょう諸國しょこく與あずか卡斯提ひさげ爾なんじ王國おうこく形成けいせい卡斯蒂利亞あ王權おうけん）；阿おもね拉ひしげ貢みつぎ國王こくおう兼任けんにん君主くんしゅ的てき巴ともえ塞ふさが羅ら那な伯はく國こく、瓦かわら倫りん西にし亞あ王國おうこく、馬うま略りゃく卡王國こく（以上いじょう諸國しょこく與あずか阿おもね拉ひしげ貢みつぎ王國おうこく形成けいせい阿おもね拉ひしげ貢みつぎ王權おうけん）。

1469年ねん，卡斯提ひさげ爾なんじ公主こうしゅ伊い莎貝拉ひしげ與あずか阿おもね拉ひしげ貢みつぎ王子おうじ費ひ迪すすむ南みなみ聯れん姻，1474年ねん，伊い莎貝拉ひしげ即位そくい為ため卡斯提ひさげ爾なんじ女王じょおう伊い莎貝拉ひしげ一いち世せい，1479年ねん，費ひ迪すすむ南みなみ即位そくい阿おもね拉ひしげ貢みつぎ國王こくおう費ひ迪すすむ南みなみ二に世せい，兩人りょうにん的てき聯れん姻使兩人りょうにん得とく以共同どう統治とうち絕大ぜつだい部分ぶぶん西にし班はん牙きば領土りょうど。1509年ねん，费迪南みなみ以摄政せい名めい义架空かくう自己じこ的てき女おんな儿卡斯蒂利り亚女王おう胡えびす安やす娜并将はた其囚禁きん。费迪南みなみ於1512年ねん成なり為ため納おさめ瓦かわら拉ひしげ國王こくおう後ご，成なり為ため西にし班はん牙きば全ぜん境さかい唯一ゆいいつ的てき实权君主くんしゅ，從したがえ而使西にし班はん牙きば全ぜん境さかい政治せいじ達成たっせい統一とういつ。1516年ねん费迪南みなみ死し后きさき，胡えびす安やす娜的长子卡尔以与母はは共ども治ち的てき名めい义继位い，即そく卡洛斯一いち世せい，因いん而建立こんりゅう了りょう西にし班はん牙きば哈布斯堡王朝おうちょう，并为了りょう独どく揽大权继续将胡えびす安やす娜囚禁きん至いたり死し。然しか而在1833年ねん之の前まえ，西にし班はん牙きば境さかい內的眾多基督教きりすときょう王國おうこく，並なみ未み正式せいしき形成けいせい為ため單たん一且長期持續的西班牙王國。

1492年ねん，格かく拉ひしげ纳达陷落かんらく的てき同どう一いち年ねん，克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの首くび次じ扬帆出海でうみ寻找新大しんおお陆，揭开西にし班はん牙きば殖民しょくみん帝国ていこく興きょう盛もり的てき序幕じょまく。著名ちょめい的てき异端裁判所さいばんしょ也在这时建立こんりゅう，大だい批不愿すなお改宗かいしゅう天主教てんしゅきょう的てき犹太人じん和わ穆きよし斯林被ひ驱逐出国しゅっこく。

在ざい接せっ下か来らい三さん个世纪裡，西にし班はん牙きば諸國しょこく成なり为全球だま最さい重要じゅうよう殖民しょくみん勢力せいりょく。它是文ぶん艺复兴时期欧おう洲しゅう最强さいきょう大だい的てき国家こっか，同どう时也是ぜ16世せい纪和17世せい纪大部分ぶぶん时间裡うら最さい重要じゅうよう的てき全ぜん球たま力量りきりょう。西にし班はん牙きば文学ぶんがく和わ艺术、各かく种学术研究けんきゅう和わ哲学てつがく，都と在ざい这时繁盛はんじょう起おこり来らい。西にし班はん牙きば諸國しょこく在ざい美び洲しゅう建立こんりゅう幅はば员广阔的帝国ていこく，从加か利り福ぶく尼あま亚延伸えんしん至いたり巴ともえ塔とう哥尼亚，此外还包括ほうかつ西太平洋にしたいへいよう上うえ多た个殖民しょくみん地ち。在ざい殖民しょくみん地ち源みなもと源はじめ不断ふだん的てき财富支持しじ下か，西にし班はん牙きば諸國しょこく卷まき入いれ欧おう洲しゅう多た次つぎ宗教しゅうきょう战争和かず政治せいじ阴谋中ちゅう，在ざい这期间，它取得しゅとく但ただし是ぜ最さい后きさき又また失しつ去さ廣こう濶的领土，包括ほうかつ：部分ぶぶん尼あま德とく兰、意い大利おおとし、法ほう国こく和わ德とく意志いし，并先後ご与あずか法ほう国こく、英国えいこく和わ瑞みず典てん爆ばく发战争そう。值得一いち提ひさげ的てき是ぜ，它还在ざい地中海ちちゅうかい、北きた非ひ和わ土ど耳みみ其帝国こく进行数すう场战争そう。西にし班はん牙きば諸國しょこく的てき欧おう洲しゅう战争換かわ来らい经济上じょう的てき重大じゅうだい损失；在ざい17世せい纪的下か半はん叶かのう，哈布斯堡皇室こうしつ腐敗ふはい的てき统治最さい终导致帝国こく的てき衰おとろえ落，以西にし班はん牙きば王位おうい继承战争为标志こころざし，这场战争最さい终使西にし班はん牙きば从欧洲しゅう的てき领导地位ちい上じょう滑落すべりおち，但ただし西にし班はん牙きば仍然是ぜ個こ占うらない据すえ优势的てき殖民しょくみん国家こっか。

18世せい纪，西にし班はん牙きば諸國しょこく新しん的てき王朝おうちょう——波なみ旁つくり王朝おうちょう建立こんりゅう，由ゆかり於大おだい部分ぶぶん的てき阿おもね拉ひしげ貢みつぎ王冠おうかん諸國しょこく貴族きぞく於西班はん牙きば王位おうい继承战争中ちゅう反對はんたい波は旁つくり王朝おうちょう出身しゅっしん的てき費ひ利り佩五ご世せい，因いん此費利り佩五世繼承西班牙諸國的王位後頒布新基本法令，1707年ねん至いたり1716年間ねんかん相しょう繼つぎ取消とりけし阿おもね拉ひしげ貢みつげ、加か泰隆やすたか尼あま亞あ、瓦かわら倫りん西にし亞あ、馬うま略りゃく卡等國こく的てき議會ぎかい與あずか自治じち立法りっぽう權けん，使つかい上述じょうじゅつ諸國しょこく納入のうにゅう卡斯提ひさげ爾なんじ王冠おうかん領りょう的てき管轄かんかつ，阿おもね拉ひしげ貢みつぎ王冠おうかん領りょう消しょう亡ほろび。波なみ旁つくり王朝おうちょう的てき统治者しゃ曾努力どりょく的てき复兴该国家こっか，并取得しゅとく一いち些成功せいこう，这种成功せいこう在ざい对美国びくに独立どくりつ战争的てき介入かいにゅう中ちゅう达到顶峰。但ただし在ざい18世せい纪末，局きょく势又开始逆ぎゃく转。18世せい纪和19世せい纪之交的法ほう国大こくだい革命かくめい和わ拿破仑战争そう在ざい全欧ぜんおう洲しゅう引起混乱こんらん，1808年ねん，半島はんとう戰爭せんそう爆發ばくはつ，法ほう蘭らん西にし皇帝こうてい拿破崙一いち世せい的てき兄あに長ちょう約やく瑟夫·波は拿巴（即そく何なに塞ふさが一いち世せい）成なり為ため西にし班はん牙きば諸國しょこく國王こくおう，頒布はんぷ巴ともえ約やく訥規約やく，使つかい西にし班はん牙きば第だい一次成為這個國家的正式稱呼，但ただし戰爭せんそう的てき失敗しっぱい使し這個新生しんせい政權せいけん迅速じんそく覆滅ふくめつ。1812年ねん，效こう忠ちゅう波は旁つくり王朝おうちょう的てき加地かじ斯議會所かいしょ通過つうか的てき西にし班はん牙きば憲法けんぽう亦また沿用西にし班はん牙きば諸國しょこく作為さくい國號こくごう，然しか而1813年ねん12月，波なみ旁つくり王朝おうちょう復辟ふくへき後ご，斐迪南みなみ七なな世せい卻廢除じょ1812年ねん西にし班はん牙きば憲法けんぽう。

半島はんとう戰爭せんそう使つかい得とく西にし班はん牙きば本土ほんど對たい於美洲しゅう殖民しょくみん地ち的てき控ひかえ制せい力りょく減げん弱じゃく，使つかい得とく西にし班はん牙きば諸國しょこく於美洲しゅう的てき殖民しょくみん地ち使し以相继独立どくりつ。1836年ねん憲法けんぽう使し得とく伊い莎貝拉ひしげ二に世せい成なり為ため西にし班はん牙きば諸國しょこく女王じょおう，此後西にし班はん牙きば一いち直ちょく是正ぜせい式しき國號こくごう，未み再さい變動へんどう，1869年ねん憲法けんぽう使し得とく阿おもね馬うま德いさお奧おく一世かずよ成なり為ため西にし班はん牙きば國王こくおう，西にし班はん牙きば諸國しょこく到いた西にし班はん牙きば的てき轉變てんぺん，象徵しょうちょう這個國家こっか進しん一いち步ほ的てき統一とういつ。然しか而半島はんとう战争之の后きさき，西にし班はん牙きば在ざい代表だいひょう自由じゆう主ぬし义、保守ほしゅ主ぬし义和かず其他派は别的政党せいとう的てき相互そうご纠缠中ちゅう变得软弱不堪ふかん，各かく政党せいとう都と没ぼつ有ゆう足あし够的力量りきりょう组成长期的てき政せい权以有效ゆうこう的てき解かい决国内ない的てき问题。民族みんぞく主ぬし义运动在ざい老ろう帝国ていこく最さい后きさき的てき殖民しょくみん地ち（古こ巴ともえ和わ菲律宾）中出なかいで现，导致西にし班はん牙きば和わ美国びくに发生美び西にし战争，结果在ざい19世せい纪末，西にし班はん牙きば失しつ去さ其最后きさき几块殖民しょくみん地ち。

20世せい纪初，西にし班はん牙きば的てき政局せいきょく越来ごえく越えつ动荡，1931年ねん，君主くんしゅ制せい被ひ廢除はいじょ，社會しゃかい主義しゅぎ者しゃ建立こんりゅう西にし班はん牙きば共和きょうわ國こく，然しか而1936年ねん爆ばく发血腥なまぐさ的てき内うち战。内うち战最后きさき以弗どる朗ろう西にし斯科·佛ふつ朗ろう哥领导的てき民族みんぞく主ぬし义独裁どくさい登とう台だい，西にし班はん牙きば共和きょうわ國こく被ひ廢除はいじょ而告终结，他た控ひかえ制せい着ぎ西にし班はん牙きば政府せいふ到いた1975年ねん。西にし班はん牙きば在ざい二に战中ちゅう是ぜ中立ちゅうりつ国こく，不ふ过许多た西にし班はん牙きば志こころざし愿すなお者しゃ都と出で现在战争双方そうほう的てき阵营当とう中なか。战后时期国内こくない局きょく势相对稳定じょう（但ただし仍发生せい注ちゅう目的もくてき巴ともえ斯克民族みんぞく解放かいほう運動うんどう），在ざい60年代ねんだい和わ70年代ねんだい经历经济的てき快速かいそく增ぞう长。1975年ねん，佛ふつ朗ろう哥去世よ，由ゆかり胡えびす安やす·卡洛斯王子おうじ带领的てき波なみ旁つくり王室おうしつ回かい到いた国内こくない。尽つき管かん国内こくない的てき紧张局きょく势仍然しか存在そんざい（如穆斯林移民いみん问题和わ巴ともえ斯克地区ちく问题），但ただし是ぜ现代西にし班はん牙きば显示在ざい胡えびす安やす·卡洛斯一いち世せい领导下か，作さく为君主くんしゅ立りつ宪制国家こっか的てき健康けんこう、现代、民主みんしゅ的てき发展趋向，是ぜ欧おう洲しゅう生活せいかつ水平すいへい提ひさげ高だか快速かいそく的てき地区ちく。現今げんこん西にし班はん牙きば是ぜ欧おう盟めい成なり员国之の一いち，并举办1982年ねん世界せかい杯はい及1992年ねん夏季かき奥おく运会。

早期そうき時代じだい

人ひと类在欧おう洲しゅう居住きょじゅう的てき最早もはや记录是ぜ在ざい西にし班はん牙きば的てき阿おもね塔とう普ひろし埃ほこり尔卡山やま发现的てき，这里出土しゅつど的てき化石かせき大だい约来自じ于120万まん年ねん期き。 现代人じん种中的てき克かつ罗马农人在ざい3万まん5000年ねん前まえ开始从比ひ利り牛うし斯山脉北部ほくぶ进入伊比いび利とし亚半岛。伊比いび利とし亚半岛上人じん类居留きょりゅう地ち最さい明あかり显的标志是ぜ阿おもね尔塔米まい拉ひしげ洞窟どうくつ的てき著名ちょめい岩いわ画が，这批岩がん画が完成かんせい于公元もと前まえ25000年ねん至いたり前まえ10000年ねん之の间，并被认作岩がん画が艺术的てき杰出代表だいひょう。在ざい随ずい后きさき的てき中ちゅう石器せっき时代，莱万まん特とく地区ちく亦また发现了りょう大量たいりょう岩がん画が，作画さくが更さら为精细，并强调人类的形象けいしょう，其中还包括ほうかつ了りょう战争、处决等とう场面，暗示あんじ着ぎ此时可能かのう已やめ经形成けいせい了りょう有ゆう组织的てき社会しゃかい。公おおやけ元もと前まえ3800年ねん起おこり，伊比いび利とし亚半岛多处掀起おこり了りょう巨石きょせき建けん筑的てき潮流ちょうりゅう，当とう时的建けん筑沿大西おおにし洋和ひろかず南部なんぶ海岸かいがん呈てい马蹄状じょう分布ぶんぷ，而在莱万まん特とく和わ梅うめ塞ふさが塔とう却缺失しつ；其中多た为墓はか葬そう，又また以安やす达卢西にし亚的てき安やす特とく克かつ拉ひしげ石せき墓はか遗址最さい为壮观。

公おおやけ元もと前まえ2600年ねん左右さゆう，阿おもね尔梅里さと亚地区ちく的てき洛らく斯米利り亚雷斯便びん进入青あお铜时代だい，此外还有穆きよし尔西亚的てき晚期ばんき阿おもね尔加文化ぶんか和わ拉ひしげ曼查的てき莫蒂拉ひしげ斯文しぶん化か。

在ざい其后的てき几个世よ纪里，扬帆而来的てき腓こむら尼あま基もと人じん、希まれ腊人和わ迦太基もと人じん成功せいこう的てき在ざい伊比いび利とし亚半岛的地中海ちちゅうかい沿岸えんがん定てい居きょ下か来らい，并建立こんりゅう商しょう业据点てん。大だい约公元もと前まえ11世せい纪，腓こむら尼あま基もと商人しょうにん在ざい靠もたれ近ちか塔とう特とく苏斯（Tartessos）的てき地方ちほう建立こんりゅう商しょう业据点てん加か的てき斯。公おおやけ元もと前まえ9世せい纪，第だい一批希腊殖民地，如恩おん波は里さと翁おきな（Emporion），在ざい伊比いび利とし亚半岛东部ぶ的てき地中海ちちゅうかい沿岸えんがん建立こんりゅう。希まれ腊人以埃ほこり布ぬの罗河（Iber，西にし班はん牙きば名めい为Ebro）为这片かた地区ちく取と名めい伊比いび利とし亚（Iberia）。公おおやけ元もと前まえ6世せい纪，迦太基もと人じん抵达伊比いび利とし亚半岛，最初さいしょ与あずか希まれ腊人，不ふ久之ひさゆき后きさき又また与あずか初はつ来らい乍到的てき罗马人じん争そう夺西地中海ちちゅうかい的てき控ひかえ制せい权。他た们最重要じゅうよう的てき殖民しょくみん地ち是ぜ卡塔赫纳（新しん迦太基もと）。

罗马人じん在ざい入いれ侵おかせ伊比いび利とし亚半岛时遇ぐう见的土ど著ちょ居きょ民みん是ぜ伊比いび利とし亚人，他た们居住きょじゅう在ざい从半岛西南部なんぶ到いた半はん岛东北部ほくぶ的てき一いち带地区ちく；而凯尔特とく人じん则大多た居住きょじゅう在ざい半はん岛的北部ほくぶ和わ西北せいほく部ぶ。在ざい半はん岛内陆地区ちく，两个种族相互そうご接触せっしょく，产生一いち种混合こんごう的てき、别具特色とくしょく的てき文化ぶんか，拥有这种文化ぶんか的てき居きょ民みん被ひ称しょう为凯尔特とく伊比いび利とし亚人。 公おおやけ元もと前まえ181年ねん至いたり133年ねん，在ざい强大きょうだい的てき罗马共和きょうわ国こく军团和わ近きん西にし班はん牙きば的てき凯尔特とく伊比いび利とし亚人部落ぶらく间发生せい战争，被ひ称しょう为凯尔特とく伊比いび利とし亚战争そう（或ある被ひ称しょう为西班はん牙きば战争）。

罗马統治とうち时代

科か尔多瓦かわら地区ちく留とめ存そん的てき罗马时期的てき桥梁

主しゅ条目じょうもく：西にし班はん牙きば (罗马行ぎょう省しょう)

在ざい罗马共和きょうわ国こく晚期ばんき，其治下か的てき伊比いび利とし亚半岛被分ぶん为远西班はん牙きば和わ近きん西にし班はん牙きば；而在罗马帝国ていこく时期，伊比いび利とし亚半岛则被ひ划分为东北部ほくぶ的てき塔とう拉ひしげ哥那、南部なんぶ的てき贝提卡（大だい致相当とう于今日び的てき安やす达卢西にし亚）和かず西南せいなん部ぶ的てき卢西塔とう尼あま亚（相当そうとう于今日び的てき葡萄ぶどう牙きば）。

凯尔特とく人じん和わ伊比いび利とし亚人都と被ひ不同ふどう程度ていど的てき罗马化か， 当地とうち的てき首くび领也被ひ吸收きゅうしゅう进罗马的贵族阶层。

罗马人じん发展原はら有ゆう的てき城市じょうし，如塔とう拉ひしげ戈ほこ纳，同どう时又兴建一いち批城市し，如萨拉戈ほこ萨、梅里うめざと达、巴ともえ伦西亚、莱昂和わ巴ともえ达霍斯等ひとし。 在ざい罗马统治下か，半はん岛的经济得え到いた快速かいそく发展。伊比いび利とし亚半岛为罗马提供ていきょう粮食、橄榄油ゆ、葡萄酒ぶどうしゅ和わ金属きんぞく。图拉真しん、哈德良りょう和わ狄奥多た西にし一いち世せい3位い罗马皇帝こうてい、哲学てつがく家か塞ふさが内うち卡、诗人马蒂阿尔、昆こん提ひさげ良りょう和わ卢肯都と出生しゅっしょう于西班はん牙きば。西にし班はん牙きば主教しゅきょう从306年ねん开始在ざい埃ほこり尔韦拉ひしげ（古西こにし班はん牙城がじょう市し，即そく今日きょう的てき格かく拉ひしげ纳达）驻节。

公おおやけ元もと5世せい纪，随ずい着ぎ罗马帝国ていこく的てき衰亡すいぼう，第だい一いち批日にち耳みみ曼部落ぶらく入にゅう侵おかせ伊比いび利とし亚半岛。 西にし哥特人じん、苏维汇人、汪ひろし达尔人じん和わ阿おもね兰人跨またが过比利り牛うし斯山脉相继进入にゅう西にし班はん牙きば。 其中，已やめ被ひ罗马化か的てき西にし哥特人じん在ざい公おおやけ元もと415年ねん攻おさむ占うらない西にし班はん牙きば，其后改宗かいしゅう信しん罗马天主教てんしゅきょう。在ざい攻おさむ占うらない西北せいほく部ぶ处于混乱こんらん中ちゅう的てき苏维汇人和わ东南部なんぶ的てき东罗马帝国こく领土后きさき，西にし哥特王国おうこく最さい终控制せい伊比いび利とし亚半岛的大部たいぶ。

在ざい欧おう洲しゅう黑くろ暗くら时代，西にし罗马帝国ていこく的てき崩くずし溃并未み使つかい西にし班はん牙きば的てき古典こてん社会しゃかい乃至ないし政府せいふ机つくえ构、基もと础设施ほどこせ和かず经济如同不ふ列れつ颠、高こう卢和わ下した日び耳みみ曼尼亚等とう地区ちく那な般遭受毁坏。西にし班はん牙きば现今的てき语言、宗教しゅうきょう信仰しんこう以及法律ほうりつ基もと础都来き自じ于那个时期き。罗马人数にんずう个世纪的定てい居きょ和わ统治对西班はん牙きば文化ぶんか产生深刻しんこく而持久じきゅう的てき影かげ响。

西にし哥特人じん統治とうち时期（410－721）

穆きよし斯林征服せいふく之の前まえ的てき公おおやけ元もと700年ねん时，西にし哥特王国おうこく的てき区域くいき划图

罗马帝国ていこく衰亡すいぼう之の后きさき，日にち耳みみ曼诸部落ぶらく开始侵入しんにゅう帝国ていこく疆域，其中数すう个部落ぶらく后きさき来き在ざい欧おう洲しゅう各地かくち定てい居きょ下か来らい并继承罗马人的じんてき遗产，建立こんりゅう多た个王国こく。伊比いび利とし亚半岛自410年ねん之の后きさき就为西にし哥特人じん所ところ统治。在ざい伊比いび利とし亚半岛，如同其他地区ちく一般いっぱん，帝国ていこく的てき衰亡すいぼう是ぜ缓慢无声的てき，而非疾やまし风骤雨う般的为人所しょ惊觉。其间并无一いち个确切きり的てき“衰亡すいぼう”的てき时间点てん，而是表ひょう现为3-5世せい纪间伊比いび利とし亚半岛地区ちく“去さ罗马化か”的てき过程和わ中央ちゅうおう政せい权的てき衰弱すいじゃく。比ひ如对罗马法律ほうりつ最さい明あかり显的改あらため动就是ぜ用よう拉ひしげ丁ひのと文ぶん撰せん写うつし的てき哥特法典ほうてん（Liber Iudiciorum）。不ふ过同时，居住きょじゅう在ざい上うえ日び耳みみ曼-雷かみなり蒂安边墙两侧的てき日び耳みみ曼人和わ匈人则经历着一いち个“罗马化か”的てき过程。如西にし哥特人じん，甚至在ざい他た们在匈人的てき压力下か进入帝国ていこく领域之の前まえ的てき360年ねん，就已经改宗かいしゅう信しん亞あ留とめ派は。406年ねん12月31日にち，汪ひろし达尔人じん、苏维汇人（属ぞく日び耳みみ曼人）和わ阿おもね兰人（属ぞく萨尔马提亚人）武力ぶりょく侵入しんにゅう帝国ていこく边界。三年后他们跨过比利牛斯山脉进入伊比利亚半岛，瓜ふり分ぶん半はん岛西部ぶ地区ちく。西にし哥特人じん亚拉里さと克かつ一世いっせい则在410年ねん8月がつ攻おさむ陷おちい并洗劫こう罗马，并于412年ねん到いた达阿基もと坦ひろし高だか卢，建立こんりゅう图卢兹的てき西にし哥特王国おうこく，并逐渐将他た们的疆土扩展至いたり伊比いび利とし亚半岛。而汪达尔人じん和やわ阿おもね兰人则被迫はさま迁徙至いたり北きた非ひ，两者均ひとし没ぼつ有ゆう在ざい西にし班はん牙きば文化ぶんか中ちゅう留とめ下か长期影かげ响。西にし哥特王国おうこく将はた首都しゅと迁至西にし班はん牙きば的てき托たく莱多，在ざい雷かみなり奥おく韦吉尔德（Leovigild）的てき统治下か进入发展的てき黄金おうごん时期。

重要じゅうよう的てき是ぜ，西にし班はん牙きば从未发生如同不ふ列れつ颠、高こう卢、意い大利おおとし和わ日び耳みみ曼地区ちく那な般明显的、可か被ひ观察到的てき古典こてん文化ぶんか的てき衰退すいたい；同どう时在415-711年ねん西にし哥特王国おうこく统治期き间的大だい部分ぶぶん时间里さと，西にし班はん牙きば人じん对于延のべ续自同どう一体系的法律法规表现出寬容與尊重。西にし哥特王国おうこく和わ地中海ちちゅうかい地理ちり位置いち上じょう的てき接近せっきん和わ西にし地中海ちちゅうかい地区ちく商しょう业贸易えき的てき持もち续，虽然贸易量りょう有ゆう所しょ萎あまどころ缩，支ささえ撑西哥特文化ぶんか的てき发展。信しん亞あ留とめ派は的てき西にし哥特贵族普遍ふへん与あずか当地とうち的てき天主教てんしゅきょう信しん众保持ほじ着ぎ距离。西にし哥特的てき统治阶级追つい逐东罗马帝国ていこく的てき君きみ士し坦ひろし丁ちょう堡的てき文化ぶんか与あずか技わざ术，但ただし是ぜ天主教てんしゅきょう的てき主教しゅきょう们则是ぜ西にし哥特人的じんてき大だい敌，而且东罗马帝国こく还曾短たん暂的入いれ侵おかせ过西班はん牙きば的てき科か尔多瓦かわら。

亞あ留とめ派は在ざい西にし班はん牙きば传播的てき时间并不算さん长。587年ねん，托たく莱多的てき西にし哥特国王こくおう雷かみなり卡多改宗かいしゅう信しん天主教てんしゅきょう，从而结束国内こくない关于亞あ留とめ派は的てき争そう端はし，并以此为契ちぎり机つくえ统一国内こくない的てき宗教しゅうきょう信仰しんこう。546年ねん举行的てき莱里达会议则约束たば神しん职人员的行ぎょう为，并扩大だい法律ほうりつ对其的てき统辖权。

在ざい西にし班はん牙きば，西にし哥特人じん从近古きんこ时代（Late Antiquity）继承一整套的封建制度：在ざい南方なんぽう，以罗马的庄しょう园制度せいど为基础；在ざい北方ほっぽう，则分封ぶんぽう土地とち给各诸侯，后きさき者しゃ则提供ていきょう军队。军队中なか的てき大だい部分ぶぶん士し兵へい是ぜ由ゆかり奴やつ隶组成的てき，多数たすう都と是ぜ从农村むら地区ちく抽调而来。由よし贵族组成的てき松まつ散ち议会——它向国王こくおう提出ていしゅつ建けん议并保ほ证国王おう统治的てき合法ごうほう性せい——负责维持这支军队，并且只ただ有ゆう在ざい其同意どうい下か国王こくおう才能さいのう调动这支军队。

西にし哥特人的じんてき统治并未如之前まえ的てき西にし罗马所しょ建立こんりゅう的てき官僚かんりょう制度せいど般，在社ざいしゃ会かい上じょう造成ぞうせい广泛的てき影かげ响；他た们更倾向于维持じ一种温和的野蛮人统治——毫不关心国内こくない局きょく势和经济发展，只ただ为个人じん利益りえき着想ちゃくそう。这个时期很少有ゆう文学ぶんがく作品さくひん流りゅう传下来らい，大だい规模的てき文学ぶんがく创作并未在民ざいみん众阶层中出で现——这种情じょう况直到いた穆きよし斯林统治时期才ざい出で现——更さら多た的てき只ただ是ぜ表ひょう现为孤立こりつ的てき创作；而西哥特语言对于现今伊比いび利とし亚半岛语言げん的てき影かげ响也十じゅう分ふん微弱びじゃく。西にし哥特人じん最さい重大じゅうだい的てき影かげ响是造成ぞうせい西にし班はん牙城がじょう市し的てき衰弱すいじゃく，因いん为他们大部分ぶぶん都と迁居至いたり农村。尽つき管かん和わ此时处于饥荒中ちゅう的てき法ほう国こく和わ日び耳みみ曼农村むら相しょう比ひ，西にし班はん牙きば的てき农村享有きょうゆう一定いってい程度ていど的てき繁しげる荣，但ただし是ぜ西にし哥特人じん对与他た们的人民じんみん和わ国家こっか在ざい公共こうきょう福利ふくり、社会しゃかい稳定和かず基はじめ础设施ほどこせ建けん设上的てき贡献依然いぜん是ぜ微ほろ不足ふそく道どう的てき。这导致他们的垮台——当とう8世せい纪摩ま尔人到来とうらい之の时，他た们已经无法ほう获取他た们臣民しんみん的てき忠ちゅう诚。

穆きよし斯林統治とうち時期じき和かず收おさむ复失地ち运动（711－1492）

主しゅ条目じょうもく：收おさむ復ふく失地しっち運動うんどう

到いた711年ねん，阿おもね拉ひしげ伯はく人じん和わ柏かしわ柏かしわ尔人都と改宗かいしゅう信仰しんこう在ざい8世せい纪已经在北きた非ひ占うらない据すえ主しゅ导地位い的てき伊い斯兰教きょう。当とう时，一いち支ささえ由ゆかり塔とう里さと克かつ·伊い本ほん·齐亚德とく率りつ领的突击队被派は往伊比ひ利り亚半岛介入かいにゅう西にし哥特王国おうこく的てき内ない战。在ざい横渡よこわたし直ちょく布ぬの罗陀海峡かいきょう之これ后きさき，他た们在711年ねん夏なつ取得しゅとく一场决定性的胜利，在ざい这场胜利中ちゅう，西にし哥特王国おうこく国王こくおう罗德里さと克かつ被ひ击败并于当年とうねん7月がつ19日にち在ざい瓜ふり达莱特とく战役（the Battle of Guadalete）中ちゅう被ひ杀。塔とう里さと克かつ的てき上司じょうし——穆きよし萨·本ほん·努つとむ萨伊尔随ずい后きさき带领大だい批增援ぞうえん部ぶ队横跨またが海峡かいきょう。至いたり718年ねん，穆きよし斯林已やめ经控制せい半はん岛的大部たいぶ。但ただし是ぜ其向欧おう洲しゅう的てき进一步进军则在732年ねん的てき图尔战役中ちゅう为法ほう兰克王国おうこく的てき宫相查理·马特所ところ挫くじけ。

倭やまと马亚王朝おうちょう的てき哈里发瓦かわら利德としのり一世いっせい十分重视军队的扩张，并建立こんりゅう这个时代最强さいきょう大だい的てき海うみ军。正せい是ぜ这种政策せいさく支持しじ穆きよし斯林在ざい西にし班はん牙きば的てき扩张。哈里发瓦利德としのり一世的统治时期也被认为是伊斯兰力量的极盛期。

阿おもね尔-安やす达卢斯的统治者しゃ们由倭やまと马亚王朝おうちょう哈里发瓦利德としのり一世いっせい在ざい大だい马士革かわ授予埃ほこり米まい尔头衔。在ざい倭やまと马亚王朝おうちょう被ひ阿おもね拔斯王朝おうちょう推翻之の后きさき，其部分ぶぶん统治阶层逃亡とうぼう到いた西にし班はん牙きば，聚集在ざい阿おもね卜ぼく杜もり勒·拉ひしげ赫曼一いち世せい的てき麾下きか，后きさき者しゃ通どおり过宣布せんぷ科か尔多瓦かわら为独立どくりつ的てき哈里发国向こう阿おもね拔斯王朝おうちょう提出ていしゅつ挑战。当とう时的阿おもね尔-安やす达卢斯充斥着阿おもね拉ひしげ伯はく倭やまと马亚王朝おうちょう统治者しゃ与あずか当地とうち西にし哥特-罗马天主教てんしゅきょう信しん众的内部ないぶ冲突。

844年ねん，维京人じん羞辱性せい的てき洗あらい劫こう塞ふさが维利亚，并一いち度ど占うらない领瓜ふり达尔基もと维尔河かわ。之これ后きさき，哈里发国建立こんりゅう第だい一支海军。942年ねん，异教徒きょうと马扎尔人袭击阿尔-安やす达卢斯。

1210年ねん时卡斯蒂利亚王国こく和わ阿おもね拉ひしげ贡王国こく的てき边界

10世せい纪，阿おもね卜ぼく杜もり勒·拉ひしげ赫曼三さん世せい宣布せんぷ建立こんりゅう科か尔多瓦かわら哈里发国，断だん绝与埃及えじぷと和わ叙じょ利り亚哈里さと发的联系。哈里发国十分关注维持其在北非的势力基地，但ただし是ぜ这些财产在ざい不断ふだん减少，最さい后きさき只ただ剩あま下した休きゅう达行くだり省しょう。与あずか此同时，被ひ征服せいふく的てき基督教きりすときょう徒と开始缓慢但ただし是ぜ稳定地ち迁徙至いたり北方ほっぽう的てき几个王国おうこく，从而使し这几个北方ほっぽう王国おうこく的てき力量りきりょう逐渐增强ぞうきょう。但ただし是ぜ既すんで便びん如此，阿おもね尔-安やす达卢斯在人口じんこう、经济、文化ぶんか和わ军事力量りきりょう方面ほうめん相しょう比ひ于这些北方ほっぽう王国おうこく，即そく使つかい是ぜ面めん对它们的联合，也拥有ゆう着ぎ巨大きょだい的てき优势。而这几个基督教きりすときょう王国おうこく之の间的内部ないぶ矛盾むじゅん也使得とく它们无法对哈里さと发国产生威い胁。

这个时期被ひ称しょう为"La Convivencia"，以宗教しゅうきょう宽容而著称たたえ，而且还是西にし班はん牙きば犹太艺术的てき黄金おうごん时期（从912年ねん——阿おもね卜ぼく杜もり勒·拉ひしげ赫曼三世统治时期至格かく拉ひしげ纳达屠杀事件じけん发生之の时的1066年ねん)。

当とう985年ねん曼苏尔·伊い本ほん洗あらい劫こう巴ともえ塞ふさが罗那之これ后きさき，穆きよし斯林对于用よう武力ぶりょく重おも新しん控ひかえ制せい半はん岛产生せい浓厚的てき兴趣。他た的てき儿子其后又また袭击许多基督教きりすときょう城市じょうし。但ただし是ぜ当とう他た的てき儿子死去しきょ之の后きさき，哈里发国陷おちい入内じゅだい战，并分裂ぶんれつ为多个“泰たい法ほう王国おうこく”（Taifa Kingdoms）。诸泰法ほう国こく的てき国王こくおう不ふ仅在战争中ちゅう相互そうご竞争，而且还在艺术保ほ护方面めん相互そうご较劲，因いん此这个时期き的てき艺术得え到いた短たん暂的繁しげる荣。这个时期，泰たい法ほう王国おうこく失しつ去さ原げん先占せんせん领的北方ほっぽう基督教きりすときょう王国おうこく的てき领土，在ざい1085年ねん失しつ去さ托たく莱多之これ后きさき，这些穆きよし斯林统治者しゃ们只好こう不ふ情じょう愿すなお的てき请求穆きよし拉ひしげ比ひ特とく王朝おうちょう的てき援助えんじょ，后きさき者しゃ则从北きた非ひ侵入しんにゅう阿おもね尔-安やす达卢斯并建立こんりゅう一いち个帝国こく。至いたり1147年ねん，这个帝国ていこく被ひ阿おもね尔摩哈德王朝おうちょう的てき入いれ侵おかせ者しゃ推翻，而这些阿尔摩哈德王朝おうちょう的てき后きさき继者们后来らい又また在ざい1212年ねん的てき托たく洛らく萨的那な瓦斯がす战役中ちゅう被ひ基督きりすと徒と决定性せい的てき击败。

中世ちゅうせい纪的西にし班はん牙きば持じ续着穆きよし斯林和わ基督教きりすときょう徒と间的战争。1147年ねん继承穆きよし拉ひしげ比ひ特とく王朝おうちょう马格里さと布ぬの地区ちく和わ安やす达卢西にし亚地区ちく的てき阿おもね尔摩哈德王朝おうちょう信仰しんこう更さら为坚定じょう的てき伊い斯兰原はら教きょう旨むね主ぬし义，对待齐米（穆きよし斯林治下ちか的てき異教徒いきょうと）极为苛刻。面めん对死亡しぼう、改宗かいしゅう和わ移民いみん的てき选择，许多犹太人じん和かず基督きりすと徒と选择离开。至いたり13世せい纪中期き，格かく拉ひしげ纳达王国おうこく成なり为西班はん牙きば唯一ゆいいつ一个保持独立的伊斯兰国，这个政せい权一直ちょく延のべ续到1492年ねん。

收おさむ復ふく失地しっち運動うんどう的てき結果けっか，使つかい伊比いび利とし半島はんとう形成けいせい眾多基督教きりすときょう王國おうこく，為ため首くび的てき是ぜ卡斯提ひさげ爾なんじ王國おうこく、亞あ拉ひしげ岡おか王國おうこく、納おさめ瓦かわら爾なんじ王國おうこく、葡萄ぶどう牙きば王國おうこく。除じょ上述じょうじゅつ四よん國外こくがい，還かえ有ゆう卡斯提ひさげ爾なんじ國王こくおう兼任けんにん君主くんしゅ的てき雷かみなり昂のぼる王國おうこく、加里かり西にし亞あ王國おうこく、托たく雷かみなり多た王國おうこく、穆きよし爾なんじ西にし亞あ王國おうこく、哥多華はな王國おうこく、哈恩王國おうこく、塞ふさが維利亞あ王國おうこく、格かく拉ひしげ納おさめ達たち王國おうこく、阿おもね斯圖里さと亞あ斯親王國おうこく、阿おもね拉ひしげ瓦かわら侯こう國こく、比ひ斯開莊園しょうえん、莫利納おさめ莊園しょうえん（以上いじょう諸國しょこく與あずか卡斯提ひさげ爾なんじ王國おうこく形成けいせい卡斯提ひさげ爾なんじ王冠おうかん）；亞あ拉ひしげ岡おか國王こくおう兼任けんにん君主くんしゅ的てき巴ともえ塞ふさが隆たかし那な伯はく國こく、瓦かわら倫りん西にし亞あ王國おうこく、馬うま略りゃく卡王國こく（以上いじょう諸國しょこく與あずか亞あ拉ひしげ岡おか王國おうこく形成けいせい亞あ拉ひしげ岡おか王冠おうかん）。

加か泰たい罗尼亚骑士し团——被ひ认为是ぜ西欧せいおう第だい一いち支ささえ雇やとい佣兵军队，占うらない领雅典まさのり公国こうこく，并在阿おもね拉ひしげ贡王国こく的てき庇ひさし护下统治到いた1379年ねん。

西にし班はん牙きば王国おうこく

1360年ねん时伊比ひ利り亚半岛上的てき各かく王国おうこく

随ずい着ぎ收おさむ复失地ち运动的てき持もち续进行ぎょう，基督教きりすときょう诸王国こく和わ侯こう国こく的てき势力得え到いた不断ふだん增强ぞうきょう。至いたり15世せい纪，卡斯蒂利亞あ王權おうけん（領有りょうゆう伊比いび利とし亚半岛的西北せいほく部ぶ和わ中部ちゅうぶ地区ちく）和わ阿おもね拉ひしげ贡王權けん（領有りょうゆう半はん岛东北部ほくぶ地区ちく）成なり为其中ちゅう最强さいきょう大だい的てき勢力せいりょく。两个国王こくおう与あずか葡萄ぶどう牙きば、法ほう国こく和かず其他邻近国家こっか的てき統治とうち者しゃ展てん开政治せいじ联姻。1474年ねん恩おん里さと克かつ四よん世せい去さ世よ，引发一场争夺王位继承权的斗争。其中包括ほうかつ葡萄ぶどう牙きば和わ法ほう国こく所しょ支持しじ的てき霍安娜·贝尔特とく兰內哈（Joanna La Beltraneja）以及阿拉ひしげ贡王冠かんむり和かず卡斯蒂利亚王冠おうかん諸國しょこく贵族所しょ支持しじ的てき伊い莎贝拉ひしげ一いち世せい。在ざい卡斯蒂利亚王位い继承战争之の后きさき，伊い莎贝拉ひしげ獲え取ど王位おうい，并与其丈夫じょうぶ——阿おもね拉ひしげ贡的斐迪南みなみ二に世せい实行共ども治ち。兩人りょうにん的てき聯れん姻使兩人りょうにん得とく以共同どう統治とうち絕大ぜつだい部分ぶぶん西にし班はん牙きば領土りょうど，斐迪南みなみ於1512年ねん成なり為ため納おさめ瓦かわら爾なんじ國王こくおう後ご，成なり為ため西にし班はん牙きば全ぜん境さかい唯一ゆいいつ的てき君主くんしゅ（卡斯蒂利亚女王おう胡えびす安やす娜被他た囚しゅう禁きん，无实权），從したがえ而使西にし班はん牙きば全ぜん境さかい政治せいじ達成たっせい統一とういつ，然しか而在1833年ねん之の前まえ，西にし班はん牙きば境さかい內的眾多基督教きりすときょう王國おうこく，並なみ未み正式せいしき形成けいせい為ため單たん一且集權的西班牙王國。

伊い莎贝拉ひしげ和わ斐迪南みなみ被ひ称しょう为“天主教てんしゅきょう的てき君主くんしゅ”，该头衔由教皇きょうこう亚历山大やまだい六ろく世せい授予。他た们于1469年ねん在ざい巴ともえ利とし亚多利德としのり结婚，令れい伊比いび利とし半島はんとう上除かみのぞき了りょう葡萄ぶどう牙きば與あずか納おさめ瓦かわら爾なんじ之これ外的がいてき王位おうい，皆みな由よし這對夫妻ふさい持じ有ゆう，從したがえ而實現じつげん政治せいじ統一とういつ。他た们见证收复失地ち运动的てき最さい后きさき一いち个阶段だん——从摩尔人手しゅ里さと夺回格かく拉ひしげ纳达；他た们征服せいふく加か纳利群ぐん岛；在国ざいこく内ない他た们发布ぬの阿おもね兰布拉ひしげ诏书从而将はた犹太人じん和かず穆きよし斯林驱逐出西しゅつさい班はん牙きば。他た们支持しじ克かつ里さと斯托弗どる·哥伦布ぬの的てき探さがせ险——后きさき者しゃ成なり为自莱夫·埃ほこり里さと克かつ松まつ之これ后きさき第だい一いち个到达新大しんおお陆的まと欧おう洲しゅう人じん——这为西にし班はん牙きば带来大量たいりょう的てき财富，从而为西班はん牙きば諸國しょこく在ざい接せっ下か来らい的てき两个世よ纪里成なり为欧洲しゅう的てき主しゅ导力量りょう提供ていきょう资金支持しじ。

伊い莎贝拉ひしげ和わ斐迪南みなみ结婚时的画像がぞう

伊い莎贝拉ひしげ通どおり过其5个孩子こ的てき战略性せい联姻保ほ证西班はん牙きば諸國しょこく长期的てき政治せいじ稳定。她的第だい一いち个孩子こ——大だい女おんな儿伊い莎贝拉ひしげ公主こうしゅ嫁よめ给葡萄ぶどう牙きば王おう储阿方かた索さく，以寻求もとめ和わ该邻国こく的てき密みつ切きり联系，但ただし是ぜ伊い莎贝拉ひしげ公主こうしゅ不ふ久ひさ就因难产而死。伊い莎贝拉ひしげ的てき次女じじょ胡えびす安やす娜嫁よめ给神かみ圣罗马帝国こく皇帝こうてい马克西にし米まい连一いち世せい之子ゆきこ、波なみ西にし米まい亚国王こくおう美男びなん子こ菲利普ひろし并获得とく神しん圣罗马帝国王こくおう位い的てき继承权。这次联姻确保和わ强大きょうだい的てき神かみ圣罗马帝国こく的てき联姻，从而保ほ证西班はん牙きば未来みらい政治せいじ的てき安全あんぜん。伊い莎贝拉ひしげ的てき独どく子こ——阿おもね斯图里さと亚斯王おう储胡安やす则娶奥地おくち利り的てき玛格丽特，从而维持和わ西にし班はん牙きば諸國しょこく所しょ倚重的てき哈布斯堡皇すめらぎ朝あさ的てき联系。她的第だい四よん个孩子こ——阿おもね拉ひしげ贡和卡斯蒂利亚的玛利亚则嫁给葡萄ぶどう牙きば的てき曼努埃ほこり尔一いち世せい，进一步巩固通过其姐姐的婚姻建立起来的雙方联系。她的第だい五ご个孩子こ——阿おもね拉ひしげ贡的凯瑟琳则嫁给英えい格かく兰国王こくおう亨とおる利り八はち世せい，生なま有ゆう一いち女じょ玛丽一いち世せい。

直ちょく至いたり13世せい纪，阿おもね拉ひしげ贡和卡斯蒂利亚對宗教しゅうきょう少数しょうすう派は（犹太人じん和かず穆きよし斯林）保持ほじ宗教しゅうきょう宽容。但ただし是ぜ在ざい14世せい纪犹太ふと人的じんてき境遇きょうぐう直ちょく转急下か，迫害はくがい在ざい1391年ねん的てき大だい规模屠ほふ杀——当とう时除了りょう阿おもね维拉，其他主要しゅよう城市じょうし都と发生屠ほふ杀——中ちゅう达到高潮こうちょう。在ざい接せっ下か来らい的てき一いち个世纪里，总数为20万まん人にん的てき西にし班はん牙きば犹太人じん中有ちゅうう一半いっぱん都と改宗かいしゅう信しん基督教きりすときょう（成なり为“改宗かいしゅう者しゃ”）。迫害はくがい的てき最さい后きさき一个阶段由两位“基督教きりすときょう君主くんしゅ”施行しこう，他た们在1492年ねん发布诏令，命令めいれい剩余じょうよ的てき犹太人じん改宗かいしゅう，否いや则将被ひ驱逐出西しゅつさい班はん牙きば諸國しょこく。根ね据すえ不同ふどう的てき信しん息いき来らい源げん，被ひ驱逐的てき犹太人的じんてき数量すうりょう可能かのう从4万まん到いた12万まん不等ふとう。在ざい接せっ下か来らい的てき几十じゅう年ねん里さと，穆きよし斯林也遭受到相しょう同どう的てき命いのち运——被ひ迫せり改宗かいしゅう（改宗かいしゅう者しゃ被ひ称しょう为“摩ま里さと斯科人じん”）或ある被ひ驱逐。犹太人じん和かず穆きよし斯林并非这个时期唯一ゆいいつ遭受迫害はくがい的てき人ひと群ぐん。吉よし普ひろし赛人也面临着悲惨ひさん的てき命いのち运：所有しょゆう年ねん龄在18-26岁之间的吉よし普ひろし赛男性だんせい都と必须在ざい桨战船せん上うえ服役ふくえき——这相当とう于判他た们死刑しけい，但ただし是ぜ其中的てき大だい部分ぶぶん都と成功せいこう的てき躲藏起おこり来らい并逃避追捕と。

安やす东尼奥おく.德とく.内うち布里ふり哈撰せん写うつし的てき《卡斯蒂利亚语语法》的てき扉とびら页

西にし班はん牙きば语和大学だいがく

在ざい13世せい纪，西にし班はん牙きば諸國しょこく的てき基督教きりすときょう地区ちく存在そんざい多た种语言ごと，包括ほうかつ卡斯蒂利亚语、加か泰たい罗尼亚语、巴ともえ斯克语、加里かり西にし亚语、阿おもね兰尼斯语和わ莱昂尼あま斯语。但ただし是ぜ一个世纪之后，卡斯蒂利亚语（即そく现今的てき西にし班はん牙きば语）成なり为卡斯蒂利り亚王国内こくない最さい重要じゅうよう的てき文化ぶんか和わ交流こうりゅう工具こうぐ。在ざい卡斯蒂利亚费尔南みなみ多た三さん世せい统治的てき最さい后きさき一いち年ねん，官かん方かた文ぶん件けん开始使用しよう卡斯蒂利亚语撰せん写うつし；直ちょく到いた阿方あがた索さく十世统治期间，卡斯蒂利亚语成なり为官かん方かた语言。从此之の后きさき卡斯蒂利亚所有しょゆう的てき官かん方かた文ぶん件けん都と使用しよう卡斯蒂利亚语撰せん写うつし，所有しょゆう的てき外そと语文本ほん也都由ゆかり原はら来らい翻こぼし译为拉ひしげ丁ちょう文あや本ほん改あらため成なり翻こぼし译为卡斯蒂利亚语文ぶん本ほん。

13世せい纪，莱昂和わ卡斯蒂利亚建立こんりゅう许多大学だいがく，如萨拉曼卡大学だいがく和わ巴ともえ伦西亚大学がく都みやこ是ただし欧おう洲しゅう最早もはや建立こんりゅう的てき大学だいがく。在ざい伊い莎贝拉ひしげ和わ斐迪南みなみ治下ちか，萨拉曼卡大学だいがく教授きょうじゅ安やす东尼奥おく·德とく·内ない夫おっと里さと哈撰せん写うつし的てき《卡斯蒂利亚语语法》的てき第だい一いち个版本ほん在ざい1492年ねん出版しゅっぱん。

西にし班はん牙きば帝国ていこく

主しゅ条目じょうもく：西にし班はん牙きば帝国ていこく

西にし班はん牙きば帝国ていこく是ぜ近きん现代历史上じょう第だい一个全球性帝国。它也是ぜ世界せかい历史上しじょう规模最大さいだい的てき帝国ていこく之の一いち。在ざい16世せい纪，西にし班はん牙きば諸國しょこく和わ葡萄ぶどう牙きば是ぜ欧おう洲しゅう进行环球探さがせ险、殖民しょくみん扩张和かず开拓跨またが洋よう商しょう路ろ的てき急きゅう先さき锋。当とう时西班はん牙きば和美かずみ洲しま大だい陆之间的跨またが大西洋たいせいよう商しょう路ろ和かず途と径みち菲律宾的东亚与墨すみ西にし哥之间的跨またが太平洋たいへいよう商しょう路ろ十じゅう分ふん繁しげる荣。西にし班はん牙きば征服せいふく者しゃ摧毁阿おもね兹特克かつ文明ぶんめい、印加いんか文明ぶんめい和かず實際じっさい上じょう經けい已やめ走はし到いた衰おとろえ落盡頭あたま的てき玛雅文明ぶんめい，将はた北美きたみ洲しゅう和わ南美みなみ洲しゅう的てき广阔土地とち纳入自己じこ的てき版ばん图；又また於1580年ねん入いれ侵おかせ葡萄ぶどう牙きば王國おうこく，建立こんりゅう西にし葡帝國こく。西にし班はん牙きば帝国ていこく依よ靠もたれ其经验丰富とみ的てき海うみ军纵横よこ大洋たいよう；依よ靠もたれ其著名めい的てき、可か怕而训练有ゆう素的すてき步兵ほへい——西にし班はん牙きば步兵ほへい大方おおがた阵在ざい欧おう洲しゅう战场上じょう占うらない尽つき优势。正せい如著名めい法ほう国こく历史学がく家か皮かわ埃ほこり尔·维拉（Pierre Vilar）所しょ说：“这是人じん类历史上しじょう正ただし在ざい上演じょうえん的てき最さい特とく别的一幕ひとまく史し诗。”在ざい16和わ17世せい纪，西にし班はん牙きば文化ぶんか也正处于其黄金きん时代。

西にし班はん牙きば君主くんしゅ统治下か的てき伊比いび利とし亚共主ぬし联盟时期（1580－1640）的てき西にし班はん牙きば帝国ていこく和わ葡萄ぶどう牙きば帝国ていこく地ち图

但ただし是ぜ最初さいしょ的てき美び洲しゅう殖民しょくみん地ち是ぜ令れい人じん沮丧的てき，尽つき管かん殖民しょくみん对于贸易有ゆう刺激しげき作用さよう，当とう时的贸易规模仍然很小。随ずい着ぎ殖民しょくみん者しゃ来らい到いた新しん大だい陆的天花てんげ和わ麻疹ましん等とう疾病しっぺい使し土ど著ちょ人口じんこう急きゅう剧减少しょう，特とく别是在ざい阿おもね兹特克かつ、玛雅和わ印加いんか等とう文明ぶんめい的てき人口じんこう聚居区く；而这又また进一步削弱被征服地区的经济发展潜力。

哥伦布ぬの踏上新大しんおお陆

在ざい16世せい纪20年代ねんだい，墨ぼく西にし哥的てき瓜ふり纳华托たく发现银矿，开始大量たいりょう产出白しろ银，其后又また在ざい墨すみ西にし哥的萨卡特とく卡斯和わ秘ひ鲁的てき波なみ托たく西にし发现银矿，美よし洲しゅう的てき白しろ银输出で急きゅう剧增加ぞうか。运载白しろ银的船せん队往返かえし于大西洋たいせいよう两岸，重じゅう新しん带动西にし班はん牙きば的てき经济，使つかい其得以进口こう奢侈しゃし品ひん和わ谷たに物ぶつ。白しろ银输出で同どう时也是ぜ西にし班はん牙きば哈布斯堡王朝おうちょう维持其用于进行ぎょう在ざい欧おう洲しま和かず北きた非ひ的てき一系列战争的军事力量的重要财政来源，虽然除じょ了りょう17世せい纪的少しょう数すう年ねん份，西にし班はん牙きば本土ほんど（特とく别是卡斯蒂利亚地区ちく）的てき税收ぜいしゅう仍然是ぜ殖民しょくみん帝国ていこく最さい重要じゅうよう的てき收おさむ入来いりき源はじめ。尽つき管かん从17世せい纪40年代ねんだい开始，西にし班はん牙きば諸國しょこく便びん经历着ぎ军事力量りきりょう和わ经济实力的てき衰退すいたい，但ただし是ぜ自じ1580年ねん西にし班はん牙きば諸国しょこく和わ葡萄ぶどう牙きば王国おうこく形成けいせい君きみ合ごう國こく（1640年ねん重おも新しん分ぶん离）开始到いた19世せい纪其失しつ去さ美よし洲しゅう殖民しょくみん地ち，期き间它都と是ぜ世界せかい上じょう最大さいだい的てき殖民しょくみん帝国ていこく。面めん对新的てき挑战以及殖民しょくみん帝国ていこく建立こんりゅう过程中ちゅう遇ぐう到いた的てき困こま难和灾难，西にし班はん牙きば的てき思想家しそうか们在自然しぜん法ほう、国家こっか主ぬし权、国家こっか法ほう、战争和わ经济等とう方面ほうめん阐述最初さいしょ的てき现代思想しそう。在ざい萨拉曼卡学派がくは等ひとし的てき影かげ响下，他た们甚至いたり对帝国ていこく主ぬし义的てき合法ごうほう性せい提出ていしゅつ质疑。

哈布斯堡家族かぞく统治时期（1516－1700）

西にし班はん牙きば諸国しょこく在ざい哈布斯堡王室おうしつ统治时期达到顶峰，随ずい后きさき又また陷おちい入にゅう衰退すいたい。身み兼けん神かみ圣罗马帝国こく的てき皇帝こうてい和わ西にし班はん牙きば諸國しょこく的てき國王こくおう查理五ご世せい（卡洛斯一いち世せい）治ち理り下か的てき西にし班はん牙きば諸国しょこく在ざい欧おう洲しゅう的てき领土达到极限。

西にし班はん牙きば的てき卡洛斯一いち世せい（在ざい英えい语世界かい里さと通常つうじょう被ひ称しょう为神圣罗马帝国こく皇帝こうてい查理五ご世せい）是ぜ当とう时最有ゆう权势的てき欧おう洲しゅう君主くんしゅ

由よし于胡安やす王子おうじ和かず伊い莎贝拉ひしげ公主こうしゅ先さき后きさき去さ世よ且都没ぼつ有ゆう存そん活かつ的てき后きさき代だい，胡えびす安やす娜和菲利普ひろし夫おっと妇成为双王おう的てき继承人じん。1504年ねん伊い莎贝拉ひしげ一いち世せい驾崩，胡えびす安やす娜和菲利普ひろし继位，菲利普ふ称しょう费利佩一いち世せい。1506年ねん费利佩一いち世せい驾崩，斐迪南成なんせい为卡斯蒂利り亚摄政せい，1509年ねん以胡安やす娜精神せいしん失しつ常つね为由将はた其关在ざい一家いっか修道院しゅうどういん里さと。1516年ねん斐迪南みなみ驾崩，胡えびす安やす娜继位い为亚拉ひしげ冈女王おう，胡えびす安やす娜的长子查理也根据すえ母はは权继位い称しょう共ども治国ちこく王おう卡洛斯一いち世せい，名めい义上与あずか胡えびす安やす娜共治ち，但ただし胡えびす安やす娜仍然しか被ひ关在修道院しゅうどういん里さと直ちょく到いた1555年ねん驾崩。1519年ねん，卡洛斯登基もと为神圣罗马帝国こく皇帝こうてい查理五ご世せい。从此西にし班はん牙きば諸國しょこく便びん越来ごえく越こし深ふかし地ち卷まき入いれ欧おう洲しゅう的てき王朝おうちょう斗と争そう之の中なか。

查理五世并不经常待在西班牙，而在其弥留とめ之の际，他た将しょう哈布斯堡的てき庞大遗产分ぶん为两部分ぶぶん：一部分是西班牙諸國及其在地中海和海外的财产，另一部分ぶぶん是ぜ神かみ圣罗马帝国こく。此外，哈布斯堡在ざい尼あま德とく兰的てき财产仍然归属于西班はん牙きば国王こくおう。

这次财产划分被ひ证明是ぜ对于其继承者しゃ費ひ利り佩二に世せい的てき巨きょ大だい挑战，他た在ざい查理五ご世せい于1556年ねん退位たいい之の后きさき成なり为西班はん牙きば国王こくおう。西にし班はん牙きば諸國しょこく躲过肆虐于欧洲しゅう其他地区ちく的てき宗教しゅうきょう冲突，仍保有ほゆう罗马天主教てんしゅきょう的てき信仰しんこう。費ひ利り佩二世把他自己当成对抗奥おく斯曼土ど耳みみ其和わ异教徒きょうと的てき天主教てんしゅきょう斗と士し。在ざい16世せい纪60年代ねんだい，他た试图加か强きょう对尼德とく兰的控ひかえ制せい，但ただし却导致该地区ちく的てき动荡不安ふあん，并逐渐使加か尔文教派きょうは掌握しょうあく主ぬし导权，发动反はん叛运动和八はち十じゅう年ねん战争。这使得とく西にし班はん牙きば的てき财政消耗しょうもう殆尽。其后西にし班はん牙きば諸國しょこく又また试图征服せいふく英えい格かく兰——后きさき者しゃ是ぜ荷に兰谨慎まき的てき支持しじ者しゃ——这导致无敌舰队在ざい英えい西にし战争（1585－1604）和わ法ほう西にし战争（1590－1598）中ちゅう的てき覆くつがえ灭。

尽つき管かん存在そんざい着ぎ这些问题，但ただし是ぜ自じ16世せい纪中期き开始不断ふだん从美洲しゅう流入りゅうにゅう的てき白しろ银、西にし班はん牙きば步兵ほへい的てき声名せいめい和わ很快地ち从无敌舰队的覆くつがえ灭灾难中恢复过来的てき海うみ军都使し得とく西にし班はん牙きば仍旧保持ほじ在ざい欧おう洲しゅう的てき主しゅ导地位い。1580年ねん西にし班はん牙きば諸國しょこく和わ葡萄ぶどう牙きば王國おうこく合あい并组成なり伊比いび利とし亚联盟めい，这不仅使半はん岛得以统一いち，也将两个殖民しょくみん帝国ていこく的てき全ぜん球たま资源都と整合せいごう到いた哈布斯堡王朝おうちょう之の下した。但ただし是ぜ，卡斯蒂利亚的经济和わ行政ぎょうせい问题以及本土ほんど经济的てき衰弱すいじゃく在ざい接せっ下か来らい的てき一个世纪变得日渐明显：高こう涨的通つう货膨胀、将はた犹太人じん和わ摩ま尔人驱逐出西しゅつさい班はん牙きば的てき不良ふりょう后きさき果はて以及西にし班はん牙きば对黄金きん、白しろ银日益えき增ぞう长的依よ赖性，导致政府せいふ的てき几次破やぶ产和由よし此而起おこり的てき数すう次じ经济危机，这种情じょう况在不堪ふかん重じゅう负的卡斯蒂利亚地区ちく尤ゆう为严重じゅう。

西にし班はん牙きば沿海えんかい的てき村むら庄和しょうわ巴ともえ利とし阿おもね里さと群ぐん岛时常遭受来き自じ北きた非ひ的てき巴ともえ巴ともみ利とぎ海かい盗とう的てき攻おさむ击。福ぶく门特拉ひしげ岛上うえ的てき居きょ民みん甚至短たん暂的撤离该岛。后きさき来らい海うみ盗ぬすめ的てき侵おかせ袭蔓延まんえん至いたり西にし班はん牙きば其他沿海えんかい地区ちく和わ意い大利おおとし沿海えんかい地区ちく，海うみ盗ぬすめ从他们的北きた非ひ巢す穴あな出で发只要よう横渡よこわたし一片平静的海域很快就能到达这些地区。其中最さい著名ちょめい的てき海うみ盗ぬすめ是ぜ土ど耳みみ其的巴ともえ巴ともみ罗萨（“红胡子こ”）。据すえ罗伯特とく·戴维斯统计，16世せい纪至19世せい纪，约有100万まん到いた125万欧洲人被北非海盗捕获，并作为奴やつ隶卖至北きた非ひ和わ奥おく斯曼帝国ていこく等地とうち。这种情じょう况在西にし班はん牙きば和わ其他基督教きりすときょう势力开始抑制よくせい穆きよし斯林在ざい地中海ちちゅうかい的てき海うみ军力量りょう并取得しゅとく1571年ねん勒潘多た海うみ战的てき胜利之の后きさき才ざい有ゆう所しょ缓解，但ただし是ぜ海うみ盗ぬすめ问题仍然在ざい接せっ下か来らい的てき一个世纪里困扰着西にし班はん牙きば。

1596至いたり1602年ねん的てき塞ふさが尔维亚大瘟疫导致约60万まん－70万まん人にん的てき死亡しぼう，约占当とう时西班はん牙きば国内こくない人口じんこう的てき10%。而17世せい纪的另一场大瘟疫更是导致约100万まん人にん死亡しぼう。

費ひ利り佩二に世せい于1598年ねん去さ世よ，其子費ひ利り佩三さん世せい继承王位おうい。在ざい其统治ち其间，他た与あずか荷に兰签订十年停战协定，但ただし是ぜ随ずい后きさき又また卷まき入いれ欧おう洲しゅう范围的てき三さん十じゅう年ねん战争之これ中ちゅう。这时的てき政府せいふ政策せいさく受到君主くんしゅ的てき个人喜好きよし而左右さゆう。不ふ过这个时期き也出現しゅつげん如格かく雷かみなり考こう和わ塞ふさが万まん提ひさげ斯这样的てき天才てんさい人物じんぶつ。

西にし班はん牙きば的てき費ひ利り佩四よん世せい于1621年ねん继承王位おうい。当とう时西班はん牙きば政府せいふ的てき政策せいさく大だい部分ぶぶん由よし大臣だいじん加か斯帕尔·德とく·古こ兹曼·皮がわ尔蒙特とく所ところ主しゅ导。1640年ねん，正当せいとう中ちゅう欧おう的てき战事连绵不ふ绝，除じょ了法りょうほう国こく其他国家こっか都と未み占うらない到いた丝毫便宜べんぎ的てき时候，葡萄ぶどう牙きば和わ加か泰たい罗尼亚地区ちく发生叛乱はんらん。为了国内こくない的てき稳定，西にし班はん牙きば諸國しょこく放ひ弃葡萄牙，但ただし是ぜ在ざい意い大利おおとし和わ加か泰たい罗尼亚大だい部分ぶぶん区域くいき，法ほう国こく势力都と被ひ驱逐出で去ざ，加か泰たい罗尼亚的独立どくりつ运动也被镇压下か来らい。在ざい費ひ利り佩的有ゆう智能ちのう障礙しょうがい的てき儿子卡洛斯二に世せい统治期き间，西にし班はん牙きば諸國しょこく失しつ去さ了りょう其在欧おう洲しゅう的てき领导地位ちい，而脫離はなれ了りょう列強れっきょう名めい單たん。

卡洛斯二に世せい死し后きさき，哈布斯堡王朝おうちょう在ざい西にし班はん牙きば绝嗣，随ずい之の而来的てき是ぜ西にし班はん牙きば王位おうい继承战争，各国かっこく都と想そう染しみ指ゆび西にし班はん牙きば王位おうい。法ほう国こく国王こくおう路みち易えき十じゅう四よん最さい终“赢得”这场战争，波なみ旁つくり王朝おうちょう最さい终获得とく西にし班はん牙きば的てき控ひかえ制せい权，但ただし是ぜ作さく为妥协条件じょうけん，法ほう国こく与あずか西にし班はん牙きば諸國しょこく及其欧おう洲しゅう领土不可ふか合ごう并。

黄金おうごん时代

主しゅ条目じょうもく：西にし班はん牙きば黄金おうごん时代

埃ほこり斯科里さと亚尔修道院しゅうどういん

西にし班はん牙きば的てき黄金おうごん时代是ぜ指ゆび西にし班はん牙きば諸国しょこく（包括ほうかつ现今的てき西にし班はん牙きば和わ拉ひしげ丁ちょう美よし洲しゅう的てき西にし班はん牙きば语国家こっか）艺术和文わぶん学がく繁しげる荣的时期，这个时期正ただし好こう是ぜ哈布斯堡王室おうしつ统治的てき衰弱すいじゃく期き（費ひ利り佩三さん世せい、費ひ利り佩四よん世せい和わ查理二に世せい）。1695年ねん新西しんにし班はん牙きば成立せいりつ。

西にし班はん牙きば諸國しょこく和わ奥地おくち利り的てき哈布斯堡王室おうしつ均ひとし是ぜ其国内ない主要しゅよう的てき艺术赞助人じん。費ひ利り佩二世所修建的恢弘的皇家修道院——埃ほこり斯科里さと亚尔修道院しゅうどういん当とう时吸引きゅういん众多的てき欧おう洲しゅう伟大建けん筑师和わ画家がか。委ゆだね拉ひしげ斯开兹被ひ认为是ぜ欧おう洲しゅう历史上しじょう影かげ响最大さいだい的てき画家がか，在ざい当とう时也极受推崇，他た和わ費ひ利り佩四よん世せい及其首席しゅせき大臣だいじん奥おく利とし瓦かわら雷かみなり斯公爵こうしゃく保持ほじ着ぎ良好りょうこう的てき关系，其存世よ的てき几幅画像がぞう展示てんじ其独特どくとく的てき风格与あずか高こう超ちょう的てき技わざ术。格かく雷かみなり考こう是ぜ这个时期定てい居きょ于西班はん牙きば的てき广受推崇的てき希まれ腊艺术家，他た为西班はん牙きば艺术注入ちゅうにゅう意い大利おおとし文ぶん艺复兴的风格，并创造づくり出で一种独特的西班牙绘画风格。许多西にし班はん牙きば最さい伟大的てき音おと乐也被ひ认为出自しゅつじ该时期き。汤玛斯·路ろ易えき斯·德とく·维多利たり亚、路みち易えき斯·米まい兰（Luis de Milán）和わ阿おもね隆たかし索さく·洛らく博はく（Alonso Lobo）等とう作曲さっきょく家か的てき作品さくひん是ぜ文ぶん艺复兴音乐的てき重要じゅうよう组成部分ぶぶん，他た们创造づくり轮唱（Antiphon）和わ对位法ほう等とう音おと乐技巧ぎこう，其影响甚至いたり远及巴ともえ洛らく克かつ时期。

西にし班はん牙きば文学ぶんがく在ざい这个时期也十じゅう分ふん繁しげる荣，其中最さい具ぐ代表だいひょう性せい的てき是ぜ《堂どう吉きち诃德》的てき作者さくしゃ塞ふさが万まん提ひさげ斯的てき作品さくひん。西にし班はん牙きば最さい为多产的剧作家か是ぜ洛らく佩·德とく·维加，他た一生中可能完成多达1000部ぶ的てき剧作，其中约有400多た部ぶ留とめ存そん至いたり今いま。

波なみ旁つくり家族かぞく统治時期じき（1700－1808）

来き自じ波なみ旁つくり家族かぞく的てき費ひ利り佩五ご世せい是これ西にし班はん牙きば波は旁つくり王朝おうちょう的てき第だい一いち位い国王こくおう，由ゆかり於大おだい部分ぶぶん的てき阿おもね拉ひしげ貢みつぎ王冠おうかん諸國しょこく貴族きぞく於西班はん牙きば王位おうい继承战争中ちゅう反對はんたい波は旁つくり王朝おうちょう出身しゅっしん的てき費ひ利り佩五ご世せい，因いん此費利り佩五世繼承西班牙諸國的王位後頒布新基本法令，1707年ねん至いたり1716年間ねんかん相しょう繼つぎ取消とりけし阿おもね拉ひしげ貢みつげ、加か泰隆やすたか尼あま亞あ、瓦かわら倫りん西にし亞あ、馬うま略りゃく卡等國こく的てき議會ぎかい與あずか自治じち立法りっぽう權けん，使つかい上述じょうじゅつ諸國しょこく納入のうにゅう卡斯提ひさげ爾なんじ王冠おうかん的てき管轄かんかつ，阿おもね拉ひしげ貢みつぎ王冠おうかん消滅しょうめつ。卡斯提ひさげ爾なんじ王冠おうかん的てき总议会かい，更さら乐意于接受せつじゅ国王こくおう的てき旨むね意い，西にし班はん牙きば不ふ仅在文化ぶんか上じょう，而且在ざい政治せいじ上じょう也成为专制せい主しゅ义的法ほう国こく的てき追随ついずい者しゃ。其后，波は旁つくり王朝おうちょう的てき斐迪南みなみ五ご世せい和わ卡洛斯三さん世せい继续统治着ぎ西にし班はん牙きば諸國しょこく。

18世せい纪伊比ひ利り亚半岛的政せい区く图

正せい在ざい发动进攻的てき西にし班はん牙きば步兵ほへい（18世せい纪40年代ねんだい）

在ざい卡洛斯三世及其大臣伊斯奎拉克侯爵莱奥波尔多·德とく·格かく雷かみなり戈ほこ里さと奥おく等とう人的じんてき统治下か，西にし班はん牙きば諸國しょこく开始实行开明专制，这在18世せい纪中期き为西班はん牙きば諸國しょこく带来新しん的てき繁しげる荣。尽つき管かん与あずか法ほう国こく一同打输对抗英国的七なな年ねん战争，但ただし是ぜ在ざい其后的てき美国びくに独立どくりつ战争中西なかにし班はん牙きば諸國しょこく却夺回かい之の前ぜん失しつ去さ的てき大だい部分ぶぶん领土，国くに际地位い也得到いた改善かいぜん。然しか而，卡洛斯三世的改革精神在其子卡洛斯四よん世せい的てき统治时期荡然无存，后きさき者しゃ被ひ认为存在そんざい智力ちりょく障碍しょうがい。在ざい他た的てき妻子さいし的てき情人じょうにん曼努埃ほこり尔·德とく·戈ほこ多た伊い的てき操みさお纵下，卡洛斯四世废除卡洛斯三世时期诸多的改革政策。在ざい法ほう国大こくだい革命かくめい战争其间短たん暂的反はん对法ほう国大こくだい革命かくめい之これ后きさき，西にし班はん牙きば諸國しょこく被ひ哄骗加入かにゅう与あずか这个邻国的てき不ふ稳固的てき联盟，从而遭致英国えいこく的てき封ふう锁。卡洛斯四よん世せい优柔寡断，后きさき来らい又また拒こばめ绝加入かにゅう法ほう国こく皇帝こうてい拿破仑一いち世せい的てき大だい陆封锁体系たいけい，导致法ほう军于1808年ねん入いれ侵おかせ西にし班はん牙きば諸國しょこく，这又最さい终触发西にし班はん牙きば独立どくりつ战争。

在ざい由よし于哈布ぬの斯堡王室おうしつ腐朽ふきゅう的てき统治所しょ导致的てき西にし班はん牙きば諸國しょこく於17世せい纪后半はん叶かのう的てき衰弱すいじゃく之の后きさき，18世せい纪的大だい部分ぶぶん时间里さと西にし班はん牙きば取得しゅとく实质性せい的てき发展。但ただし是ぜ这种发展无法挽回ばんかい西にし班はん牙きば相しょう较于欧おう洲しゅう其他发生巨大きょだい变革地区ちく，如英国こく、法ほう国こく和わ荷に比ひ盧の等とう國くに，在ざい政治せいじ和わ商しょう业发展てん上じょう的てき落伍らくご。因よし拿破仑的入いれ侵おかせ而爆发的混乱こんらん又また进一步扩大这条鸿沟。

西にし班はん牙きば独立どくりつ战争（1808－1814）

戈ほこ雅みやび所作しょさ《1808年ねん5月がつ2日にち》，展示てんじ西にし班はん牙きば反抗はんこう者しゃ被ひ拿破仑军队处决的场景

18世紀せいき和わ19世紀せいき之の交的法ほう國大こくだい革命かくめい和わ拿破崙戰爭せんそう在ざい全歐ぜんおう洲しゅう引起混亂こんらん，西にし班はん牙きば諸國しょこく在ざい拿破仑战争そう初期しょき站在法ほう国こく的てき对立面めん，但ただし是ぜ西にし班はん牙きば諸國しょこく军队的てき战败促使卡洛斯四世与革命中的法国结盟。之これ后きさき，在ざい1805年ねん的てき决定性せい的てき特とく拉ひしげ法ほう加か海かい战之これ中ちゅう，法ほう西にし联合舰队的てき主力しゅりょく被ひ消けし灭殆尽つき，这又促使西にし班はん牙きば諸國しょこく重おも新しん考こう虑与法ほう国こく的てき结盟。西にし班はん牙きば諸國しょこく退出たいしゅつ大だい陆封锁体系けい，而拿破仑和西にし班はん牙きば諸國しょこく又また进一いち步ほ交恶，最さい终导致法ほう国こく於1808年ねん入いれ侵おかせ西にし班はん牙きば諸國しょこく，半島はんとう戰爭せんそう爆發ばくはつ，法ほう蘭らん西にし皇帝こうてい拿破崙一世迫使卡洛斯四世退位，於馬うま德いさお里さと扶立其兄長ちょう約やく瑟夫·波は拿巴（即そく何なに塞ふさが一いち世せい）成なり為ため西にし班はん牙きば諸國しょこく的てき國王こくおう，頒布はんぷ巴ともえ約やく訥規約きやく，使つかい西にし班はん牙きば第だい一次成為這個國家的正式稱呼。

卡斯提ひさげ爾しか總そう议会流亡りゅうぼう至いたり加か的てき斯。1812年ねん，加か的てき斯议会かい创立第だい一部现代西班牙宪法1812年ねん西にし班はん牙きば宪法中ちゅう亦また使用しよう西にし班はん牙きば諸國しょこく作為さくい西にし班はん牙きば的てき正式せいしき國號こくごう。由よし於西班はん牙きば諸國しょこく遭受到英国えいこく的てき封ふう锁，使つかい西にし班はん牙きば諸國しょこく於美洲しゅう的てき殖民しょくみん地ち与あずか伊比いび利とし本土ほんど断だん绝音讯，美よし洲しゅう殖民しょくみん地ち开始自じ行くだり与あずか英国えいこく进行贸易。其后它们在ざい南美みなみ洲しゅう击退英国えいこく的てき入いれ侵おかせ，这进一步鼓励殖民地的独立倾向，但ただし殖民しょくみん地ち议会仍然宣布せんぷ支持しじ斐迪南みなみ七なな世せい，希望きぼう在ざい议会已やめ经起草きそう的てき自由じゆう派は宪法的てき框かまち架か下か从马德とく里さと获得更さら大だい的てき自治じち权。

威い灵顿公爵こうしゃく指ゆび挥下的てき英国えいこく军队和わ拿破仑的军队在ざい半はん岛战争そう中ちゅう展てん开战斗と，在ざい这场残酷ざんこく的てき战争中ちゅう，出で现西方かた现代史上しじょう的てき首くび次じ游ゆう击战：法ほう国こく在ざい西にし班はん牙きば境内けいだい的てき补给线受到西にし班はん牙きば游ゆう击队的てき多た次じ攻おさむ击。伊比いび利とし亚半岛的てき战争局きょく势不断ふだん反はん复，威い灵顿花はな了りょう数すう年ねん时间坚守位い于葡萄ぶどう牙きば的てき堡垒，并在西にし班はん牙きば境内けいだい发动数すう次じ战役。1813年ねん，在ざい决定性せい的てき维多利たり亚战役やく中なか，法ほう军被击败。1814年ねん，斐迪南みなみ七なな世せい復辟ふくへき。

恢复君主くんしゅ制せい以及面めん临的问题（1814－1873）

欧おう洲しゅう - 1814

虽然将しょう法ほう国こく军队赶出西にし班はん牙きば諸國しょこく之の后きさき，西にし班はん牙きば諸國しょこく议会已やめ经宣誓せんせい恪つとむ守もり1812年ねん宪法，但ただし是これ斐迪南みなみ七なな世せい公おおやけ开宣称しょう这个国家こっか太ふと自由じゆう了りょう。他た回かい到いた西にし班はん牙きば諸國しょこく后きさき，拒こばめ绝向宪法宣誓せんせい，并继续以其祖先さき的てき那な种权力りょく专制主ぬし义的方式ほうしき进行统治。

虽然西にし班はん牙きば諸國しょこく的てき伊比いび利とし本土ほんど接受せつじゅ费迪南みなみ的てき这种态度，但ただし是ぜ西にし班はん牙きば帝国ていこく的てき新しん世界せかい部分ぶぶん对此表示ひょうじ反はん对。革命かくめい爆ばく发。西にし班はん牙きば由よし于之前まえ与あずか法ほう国こく的てき作さく战和国家こっか重じゅう建けん而濒于破产，甚至无法为士兵へい发饷，最さい终被迫はさま于1819年ねん将はた佛ふつ罗里达以500万美元的价格卖给美国。1820年ねん，一支被派往殖民地（此时的てき殖民しょくみん地ち处于风雨飘摇之の中なか，受到来とうらい自じ反はん叛分子ぶんし和わ门罗主ぬし义的てき双そう重じゅう威い胁）的てき远征军在ざい拉ひしげ斐尔·德とく尔列戈ほこ领导下か于加か的てき斯发动起おこり义。全ぜん西にし班はん牙きば的てき军队都と声明せいめい对这些起义者表示ひょうじ同情どうじょう。斐迪南みなみ被ひ迫せり接受せつじゅ自由じゆう派は的てき1812年ねん宪法。在ざい自由じゆう派は得とく势期间，斐迪南みなみ处于事ごと实上的てき被ひ软禁状じょう态。

自由じゆう派は统治三さん年ねん时间，其后发生西にし班はん牙きば内ない战，这场战争为之后きさき一个世纪的西班牙政治定下一个基调。自由じゆう派は的てき政府せいふ被ひ当とう时的欧おう洲しゅう各国かっこく看み成なり是ぜ大だい革命かくめい时期法ほう国こく政府せいふ的てき翻こぼし版ばん，引起1822年ねん凡罗拿会议的てき敌视，法ほう国こく被ひ授权介入かいにゅう这场战争。法ほう国こく使用しよう其强大だい的てき军事力量りきりょう——西にし班はん牙きば远征军摧垮自由じゆう派は政府せいふ，斐迪南みなみ重じゅう掌てのひら权力。此时，美よし洲しゅう殖民しょくみん地ち已やめ经完全ぜん沦陷；1824年ねん，美よし洲しま大だい陆的最さい后きさき一支西班牙军队在南秘鲁地区的阿おもね亚库乔战役やく中ちゅう被ひ击败。

接せっ下か来らい的てき十じゅう年ねん内ない，西にし班はん牙きば局きょく势动荡不安ふあん。由よし于斐迪すすむ南みなみ只ただ诞有一いち名めい女性じょせい继承人じん，西にし班はん牙きば王位おうい很有可能かのう由よし其兄弟きょうだい唐から·卡洛斯王子こ继承。此时的てき斐迪南みなみ由ゆかり于惧怕外国がいこく干涉かんしょう，已やめ经和保守ほしゅ派は结盟，他た没ぼつ有ゆう把わ卡洛斯王子こ的てき不同ふどう政策せいさく作さく为一种可行的选择来考虑。斐迪南みなみ随ずい后きさき颁布1830年ねん国事こくじ诏书，使つかい其女儿伊莎贝拉ひしげ能のう够继承王位おうい，从而破灭卡洛らく斯王子こ的てき希望きぼう。卡洛斯王子おうじ逃往葡萄ぶどう牙きば，对抗这份诏书。

斐迪南みなみ死し于1833年ねん，随ずい后きさき年ねん仅三岁的伊莎贝拉登基，即そく伊い莎贝拉ひしげ二に世せい，由ゆかり此引发第だい一いち次じ卡洛斯战争そう。卡洛斯率军侵入しんにゅう西にし班はん牙きば，并获得とく西にし班はん牙きば保守ほしゅ派は的てき支持しじ；伊い莎贝拉ひしげ的てき母はは亲——玛丽亚·克かつ里さと斯蒂娜则被推举为摄政，直ちょく至いたり其女儿成年ねん。1836年ねん憲法けんぽう使し得とく伊い莎貝拉ひしげ二世成為西班牙諸國女王，此後西にし班はん牙きば一いち直ちょく是正ぜせい式しき國號こくごう，未み再さい變動へんどう。

1833年ねん末まつ，叛军看み起おこり来らい已やめ经接近せっきん毁灭边缘；玛利亚·克かつ里さと斯蒂娜被称しょう为“克かつ里さと斯蒂诺军”（"Cristino" forces）的てき军队，已やめ经将叛军赶出巴ともえ斯克的てき大だい部分ぶぶん地区ちく。但ただし是ぜ其后卡洛斯任命にんめい了りょう巴ともえ斯克总督托たく马斯·德とく·祖そ玛拉卡里格かく为他的てき总司令しれい。祖そ玛拉卡里格かく使し叛军恢复了りょう战斗力りょく，至いたり1835年ねん他た已やめ经将克かつ里さと斯蒂诺军赶至埃ほこり布ぬの罗河边，并将原本げんぽん士し气低落ていらく的てき叛军改あらため造成ぞうせい了りょう一いち支ささえ拥有3000多た素もと质较之の政府せいふ军更为优秀しゅう的てき士し兵へい的てき军队。

1835年ねん，祖そ玛拉卡里格かく的てき死し改あらため变卡洛斯派的てき命いのち运。克かつ里さと斯蒂诺军在ざい贝尔加か拉ひしげ亲王巴ともえ尔多梅うめ罗·埃ほこり斯帕特とく罗的てき有力ゆうりょく指ゆび挥下，在ざい1836年ねん的てき勒查纳战役やく（Battle of Luchana）中ちゅう获得胜利，扭转战争局きょく势。1839年ねん，一いち纸《贝尔加か拉ひしげ协议》结束第だい一いち次じ卡洛斯战争そう。

埃ほこり斯帕特とく罗由于战争そう中ちゅう的てき表ひょう现成为战争そう英雄えいゆう，广受欢迎，被ひ称しょう为“西にし班はん牙きば的てき保ほ护者”（Pacifier of Spain）。他た要求ようきゅう玛利亚·克かつ里さと斯蒂娜进行ぎょう自由じゆう主ぬし义改革かいかく。但ただし是ぜ反はん对这项主张的玛利亚·克かつ里さと斯蒂娜辞去じきょ摄政职位，并让埃ほこり斯帕特とく罗代替だいたい她成为摄政せい。但ただし是ぜ随ずい后きさき埃ほこり斯帕特とく罗推行ぎょう的てき自由じゆう主ぬし义改革かいかく遭到温和おんわ派は的てき反はん对，这位前ぜん指ゆび挥官的てき雷霆らいてい手段しゅだん在ざい全国ぜんこく各かく地引じびき起おこり零れい星ほし的てき暴动，这些暴动最さい终都被ひ血腥ちなまぐさ的てき镇压。埃ほこり斯帕特とく罗在1843年ねん被ひ温和おんわ派は的てき拉ひしげ蒙こうむ·马里亚·纳维茨いばら·坎波斯推翻，后きさき者しゃ后きさき来らい却被仍认为太过于倾向保守ほしゅ派は。这时卡洛斯派又また蠢蠢欲よく动，第だい二に次じ卡洛斯战争そう随したがえ即そく于1846年ねん在ざい加か泰たい罗尼亚爆发，但ただし是ぜ由よし于缺乏けつぼう组织，至いたり1849年ねん卡洛斯派被ひ镇压。

成年せいねん后きさき，西にし班はん牙きば的てき伊い莎贝拉ひしげ二世积极参与政府运作，但ただし是ぜ在ざい其统治ち期き间却异常不ふ受欢迎むかえ。人ひと们认为她只ただ亲近周しゅう围的人じん，而毫不ふ关心西にし班はん牙きば的てき普通ふつう民みん众。1856年ねん，她试图建立こんりゅう一いち个置于莱昂帕多·奥おく唐から奈尔领导之の下した的てき跨またが国くに联盟——伊比いび利とし亚联盟めい，此时后きさき者しゃ已やめ经进军至马德里さと并解散かいさん由よし埃ほこり斯帕特とく罗组织的一いち届とどけ政府せいふ。但ただし是ぜ伊い莎贝拉ひしげ的てき计划最さい终宣告せんこく失しつ败，她的政治せいじ威信いしん以及在民ざいみん众中的てき受欢迎むかえ程度ていど都と大だい受打击。

1860年ねん，伊い莎贝拉ひしげ发动一场由奥唐奈尔和胡えびす安やす·普ふ里さと姆指ゆび挥的、针对摩ま洛らく哥的てき战争，并取得しゅとく胜利。这场战争提ひさげ升ます伊い莎贝拉ひしげ在国ざいこく内ない的てき威い望もち。但ただし是ぜ，钦查群ぐん岛战争そう期き间的一场企图重新夺回秘ひ鲁和わ智さとし利り的てき战役中ちゅう，西にし班はん牙きば被ひ南美みなみ国家こっか所しょ击败，遭遇そうぐう到いた灾难性せい的てき失しつ败。

1866年ねん，胡えびす安やす·普ふ里さと姆领导的一いち次じ叛乱はんらん被ひ镇压。但ただし是ぜ很清楚すわえ，西にし班はん牙きば人民じんみん对伊莎贝拉ひしげ的てき统治日び渐不满。1868年ねん，爆ばく发光荣革命いのち，进步人士じんし弗どる朗ろう西にし斯科·塞ふさが拉ひしげ诺和かず胡えびす安やす·普ふ里さと姆联手しゅ发动叛乱はんらん，并在阿おもね尔科莱阿战役中ちゅう击败伊い莎贝拉ひしげ的てき军队。伊い莎贝拉ひしげ被ひ放逐ほうちく至いたり巴ともえ黎はじむ。

之これ后きさき两年西にし班はん牙きば又また爆ばく发革命いのち，陷おちい入いれ无政府せいふ状じょう态。1870年ねん，西にし班はん牙きば议会宣布せんぷ西にし班はん牙きば将しょう会かい拥有一いち位い新しん的てき国王こくおう。事こと后きさき证明，这个决定在ざい欧おう洲しゅう历史乃至ないし世界せかい历史中なか都と扮ふん演えんじ重要じゅうよう角かく色しょく——由よし于法国こく反はん对德とく意志いし霍亨索さく伦王室しつ的てき利り奥おく波は德とく亲王为王位い候こう选人而发动普ふ法ほう战争。最さい后きさき，议会选举意い大利おおとし萨伏依よ王朝おうちょう王子おうじ阿おもね马德奥おく亲王为新王おう，并于1871年ねん加か冕。1869年ねん憲法けんぽう使し得え阿おもね馬うま德いさお奧おく一世成為西班牙國王，西にし班はん牙きば諸國しょこく到いた西にし班はん牙きば的てき轉變てんぺん，象徵しょうちょう這個國家こっか進しん一いち步ほ的てき統一とういつ。

阿おもね马德奥おく作さく为自由じゆう党人とうじん，已やめ经向自由じゆう主ぬし义宪法ほう宣誓せんせい。但ただし是ぜ他た立だて即そく就面临着一个艰巨的任务——整合せいごう四分五裂的西班牙政治形态。他た为西班はん牙きば人じん之の间以及西班はん牙きば各かく政党せいとう之の间的相互そうご斗と争そう所しょ折おり磨すり。

西にし班はん牙きば第だい一いち共和きょうわ国こく时期（1873－1874）

在ざい伊い达尔戈ほこ事件じけん（Hidalgo affair）之の后きさき，阿おもね马德奥おく公こう开宣称しょう西にし班はん牙きば人民じんみん是ぜ不可ふか治ち理り的てき，并逊位离开这个国家こっか。王位おうい虚きょ悬时期き，由よし激げき进派和わ共和党きょうわとう人じん组成的てき政府せいふ宣布せんぷ成立せいりつ西にし班はん牙きば共和きょうわ国こく。

在ざい当とう时一份共和派的讽刺性杂志中，西にし班はん牙きば第だい一共和国被描述成图中形象

共和きょうわ国こく马上就面临着危机四よん伏ふく的てき局面きょくめん——卡洛斯派是ぜ其中最さい直接的ちょくせつてき威い胁，他た们在1872年ねん选举中ちゅう的てき惨むご淡あわ表おもて现之后きさき发动一次大规模的暴动；而第だい一いち国こく际亦また号ごう召发动社会しゃかい主ぬし义革命いのち；起おこり义和动荡局面きょくめん席卷せっけん纳瓦拉ひしげ和わ加か泰たい罗尼亚地区ちく；此外共和きょうわ国こく亦また为罗马天主教てんしゅきょう会かい所ところ反はん对。

复辟时期的てき西にし班はん牙きば（1874－1931）

虽然前ぜん女王じょおう伊い莎贝拉ひしげ二に世せい仍然在世ざいせい，但ただし是ぜ她已经意识到自己じこ可能かのう会かい再さい次つぎ引起国内こくない的てき分裂ぶんれつ，于是在ざい1870年ねん她放弃王位い转而支持しじ她的儿子阿方あがた索さく，后きさき者しゃ正式せいしき加か冕为西にし班はん牙きば的てき阿方あがた索さく十じゅう二に世せい。在ざい西にし班はん牙きば第だい一共和国的骚乱局面之后，西にし班はん牙きば人じん更さら乐于接受せつじゅ波は旁つくり王朝おうちょう统治下か的てき秩序ちつじょ的てき回かい归。当とう时正在国ざいこく内ない抵抗ていこう卡洛斯派暴动的てき共和きょうわ军在马丁内ない兹·坎波斯准じゅん将しょう的てき带领下か于1874-1875年ねん冬季とうき向こう阿方あがた索さく效こう忠ちゅう。共和きょうわ派は政府せいふ被ひ解散かいさん，随ずい后きさき在ざい1874年ねん新年しんねん前まえ夕ゆう，阿方あがた索さく任命にんめい他所よそ信任しんにん的てき顾问安やす东尼奥おく·卡诺瓦斯がす·德とく尔·卡斯蒂洛为首相しゅしょう。阿方あがた索さく主ぬし动出击，有力ゆうりょく的てき镇压卡洛斯派，并很快かい的てき赢得大だい部分ぶぶん西にし班はん牙きば国民こくみん的てき支持しじ。

西にし班はん牙きば很快就恢复秩序じょ，帕拉希まれ德とく斯·门托·萨迦斯塔所ところ领导的てき自由じゆう派は和わ安やす东尼奥おく·卡诺瓦斯がす·德とく尔·卡斯蒂洛所しょ领导的てき保守ほしゅ派は轮流执掌政せい权。在ざい阿方あがた索さく十じゅう二世统治期间，西にし班はん牙きば的てき政局せいきょく得え到いた改善かいぜん，经济也获得とく部分ぶぶん的てき恢复。1885年ねん，阿方あがた索さく去さ世よ；之の后きさき卡诺瓦斯がす·德とく尔·卡斯蒂洛又また于1897年ねん被かむ刺とげ杀，政局せいきょく再さい次つぎ动荡不安ふあん。

1868年ねん开始的てき十じゅう年ねん战争中なか古こ巴ともえ开始反抗はんこう西にし班はん牙きば的てき殖民しょくみん统治，这导致西班はん牙きば的てき新しん世界せかい殖民しょくみん地上ちじょう废奴主ぬし义盛行せいこう。美国びくに对该岛和岛上的てき人民じんみん很感兴趣，遂とげ使し得とく局きょく势愈加か恶化。美国びくに緬はる因いん號ごう戰艦せんかん的てき爆ばく炸引发1898年ねん的てき美び西にし战争，西にし班はん牙きば遭遇そうぐう到いた灾难性せい的てき失しつ败。最さい终古巴ともえ获得独立どくりつ，而西班はん牙きば则失去さ它在新しん世界せかい的てき最さい后きさき一いち块殖民地みんち——它将波多はた黎はじむ各かく连同太平洋たいへいよう上うえ的てき关岛和わ菲律宾以20万美元割让给美国。1899年ねん，西にし班はん牙きば将はた其在太平洋たいへいよう上じょう仅剩的てき几个岛屿——北きた马里亚纳群ぐん岛、加か罗林群ぐん岛和わ帕劳卖给德とく国こく，至いたり此，西にし班はん牙きば的てき殖民しょくみん地ち只ただ剩あま下しも非ひ洲しゅう的てき西にし属ぞく摩ま洛らく哥、西にし属ぞく撒哈拉ひしげ和わ西にし属ぞく几内亚。

灾难的てき1898年ねん

灾难性せい的てき1898年ねん催生98世代せだい，这批人じん由よし要求ようきゅう新しん政府せいふ变革的てき政治せいじ家か和わ知ち识分子ぶんし组成。无政府せいふ主ぬし义运动和わ法ほう西にし斯主义运动在ざい二に十世纪初的西班牙盛行。1909年ねん，加か泰たい罗尼亚地区ちく的てき一场叛乱被残酷镇压。

一いち战

西にし班はん牙きば在ざい一いち战中的てき中立ちゅうりつ地位ちい使し其可以向战争双方そうほう提供ていきょう其所需的物ぶつ资，造みやつこ就西班はん牙きば这个时期经济的てき繁しげる荣。但ただし是これ西にし班はん牙きば型がた流行りゅうこう性せい感冒かんぼう的てき爆ばく发和战后经济的てき减速给西班はん牙きば带来沉重的てき打だ击，使つかい这个国家こっか负债累累るいるい。1919年ねん，一次大规模的工人罢工活动被镇压。

对西属ぞく摩ま洛らく哥摩尔人的てき虐待ぎゃくたい最さい终导致1921年ねん爆ばく发的起おこり义，其后西にし班はん牙きば失しつ去さ其在北きた非ひ的てき殖民しょくみん地ち，只ただ剩あま下した休きゅう达和わ梅うめ利とし利とぎ亚两块飞地。因よし此阿方あがた索さく十じゅう三さん世せい决定支持しじ米べい格かく尔·普ふ里さと莫·德とく·里さと韦拉将はた军的独裁どくさい，这标志こころざし着ぎ西にし班はん牙きば君主くんしゅ立りつ宪时期的てき结束。

1925-1927年ねん间，在ざい法ほう国こく的てき协助下か，西にし班はん牙きば收おさむ复摩洛らく哥。但ただし是ぜ1930年ねん的てき政府せいふ破やぶ产和沸にえ腾的民みん怨使得とく国王こくおう只ただ能のう迫はさま使し普ひろし里さと莫·德とく·里さと韦拉辞じ职。出で于对国王こくおう支持しじ独裁どくさい活かつ动的反感はんかん，在ざい1931年ねん4月がつ的てき市政しせい选举中ちゅう，城市じょうし居きょ民みん投票とうひょう给共和きょうわ派は政党せいとう。国王こくおう在ざい未み逊位的てき情じょう况下逃离西にし班はん牙きば，共和きょうわ国こく随ずい之の建立こんりゅう。

西にし班はん牙きば第だい二に共和きょうわ国こく时期（1931－1939）

在ざい第だい二に共和きょうわ国こく时期，妇女首くび次じ获得普ひろし选投票とうひょう权。同どう时共和国わこく向むこう巴ともえ斯克自治じち区く和わ加か泰たい罗尼亚地区ちく下放かほう相当そうとう大だい的てき自治じち权。

由よし尼あま赛托·阿おもね卡拉-扎莫拉ひしげ和わ曼努埃ほこり尔·阿おもね扎那领导的中てきちゅう左翼さよく联盟组建共和きょうわ国こく的てき第だい一いち届とどけ政府せいふ。普ひろし里さと莫·德とく·里さと韦拉政せい权遗留とめ下か来らい的てき经济混乱こんらん问题和わ巨きょ额债务，以及乖张多た变的执政联盟导致政局せいきょく持じ续的动荡不安ふあん。1933年ねん，右翼うよく的てき西にし班はん牙きば自治じち权利同盟どうめい（CEDA）执掌政せい权；1934年ねん10月がつ，爆ばく发大规模工こう人じん武装ぶそう起おこり义，紧张局きょく势在阿おもね斯图里さと亚斯和かず加か泰たい罗尼亚地区ちく达到定点ていてん，最さい后きさき起おこり义被CEDA政府せいふ强力きょうりょく镇压下か去さ。这又在ざい西にし班はん牙きば全ぜん境さかい引发大だい规模政治せいじ运动，无政府せいふ主ぬし义、保守ほしゅ主ぬし义、法ほう西にし斯主义和わ卡洛斯派死灰しかい复燃，同どう时长枪党とう也已经出现。

西にし班はん牙きば内ない战时期（1936－1939）

20世せい纪30年代ねんだい，西にし班はん牙きば政せい坛呈两极分化ぶんか的てき局面きょくめん，左翼さよく与あずか右翼うよく针锋相しょう对。左翼さよく热衷于阶级斗と争そう、土地とち革命かくめい、推行地方ちほう自治じち和わ打だ击教会きょうかい以及保ほ皇すめらぎ党とう势力。而右翼うよく政党せいとう——其中右翼うよく天主教てんしゅきょう联盟西にし班はん牙きば自治じち权利同盟どうめい（CEDA）为最大だい党とう——则对所有しょゆう议题都と持じ反はん对意见。1936年ねん，人民じんみん阵线中ちゅう的てき左翼さよく联盟获得选举胜利。但ただし是ぜ这个由よし中ちゅう左翼さよく所しょ主しゅ导的联盟却被两方面ほうめん的てき力量りきりょう所しょ削そぎ弱じゃく：一方いっぽう面めん是ぜ以无政府せいふ主ぬし义的てき全国ぜんこく工こう人じん联盟和かず伊比いび利とし亚无政府せいふ主ぬし义联盟めい（Federación Anarquista Ibérica，FAI）为代表だいひょう的てき革命かくめい团体；另一方面ほうめん是ぜ以长枪党和わ卡洛斯派为代表だいひょう的てき反はん民主みんしゅ的てき极右翼うよく团体。前ぜん些年的てき政治せいじ暴力ぼうりょく又重またしげ新出しんで现：枪战取代だい罢工，无地劳动者しゃ开始强きょう占うらない土地とち，教会きょうかい官かん员被杀，教きょう堂どう被ひ焚毁，等とう等とう。同どう时，右翼うよく军事组织和わ雇やとい佣枪手しゅ开始大だい批刺杀左翼さよく活かつ动分子こ。共和きょうわ民主みんしゅ制せい下か，各かく个政治せいじ派は别之间从未み达成和平わへい所しょ必须的てき一致意见和相互信任。最さい终，整せい个国家こっか滑すべり入内じゅだい战的深ふか渊。右翼うよく和わ军队高だか层开始はじめ策さく划一场政变，并将长枪党とう政客せいかく何なに塞ふさが·卡尔沃·赛特罗被ひ共和きょうわ派は政府せいふ警察けいさつ枪杀一事作为起事信号。

1936年ねん7月がつ17日にち，弗どる朗ろう西にし斯科·佛ふつ朗ろう哥将はた军率领摩洛らく哥的殖民しょくみん地ち军队攻おさむ入にゅう西にし班はん牙きば本土ほんど，同どう时由何なに塞ふさが·桑くわ胡えびす尔霍将はた军率领的另一支军队从纳瓦拉ひしげ向むかい南みなみ攻おさむ击。各地かくち的てき部ぶ队都被ひ调动起おこり来らい接せっ管かん政府せいふ机つくえ构。佛ふつ朗ろう哥意欲ほし立たて即そく攫取权力，但ただし是ぜ遭到如马德とく里さと、巴ともえ塞ふさが罗那、巴ともえ伦西亚和巴ともえ斯克自治じち区く等とう地区ちく共和党きょうわとう人的じんてき有效ゆうこう抵抗ていこう，这意味いみ着ぎ西にし班はん牙きば即そく将しょう面めん临一场漫长的内战。不ふ久之ひさゆき后きさき，西にし班はん牙きば南部なんぶ和わ西部せいぶ都と处于民族みんぞく主ぬし义者的てき控ひかえ制せい之の下した，他た们的正せい规军非ひ洲しゅう兵へい团是战争双方そうほう职业兵へい的てき最大さいだい来らい源げん。战争双方そうほう都と拥有国外こくがい的てき援助えんじょ，民族みんぞく主ぬし义者从纳粹いき德とく国こく、意い大利おおとし和わ葡萄ぶどう牙きば得え到いた援助えんじょ；而共和きょうわ派は则获得とく苏联和由かずよし志こころざし愿すなお者しゃ组成的てき国こく际纵队的支持しじ。

国くに际纵队中的てき波なみ兰志愿すなお者しゃ

战争初期しょき共和きょうわ派は对阿おもね尔卡扎的てき围困是ぜ战争的てき转折点てん，民族みんぞく主ぬし义者长期坚守之の后きさき等とう来らい佛ふつ朗ろう哥的援军，围困被ひ解かい，民族みんぞく主ぬし义者获胜。尽つき管かん民族みんぞく主ぬし义者在ざい1936年ねん11月发动突袭，共和きょうわ派は还是成功せいこう的てき守まもり住じゅう马德里さと，1937年ねん前者ぜんしゃ又また在ざい加か拉ひしげ玛和わ瓜ふり达拉哈拉地区ちく发动攻おさむ击，皆みな以失败告终。但ただし是ぜ不ふ久ひさ民族みんぞく主ぬし义者又また开始攻おさむ击共和きょうわ派は的てき阵地，切断せつだん马德里さと的てき补给，并在马德里さと东面发动攻おさむ击。北方ほっぽう的てき巴ともえ斯克自治じち区く于1937年ねん后きさき期き陷落かんらく，不ふ久ひさ阿おもね拉ひしげ贡前线也開始かいし崩くずし溃。民族みんぞく主ぬし义者对格尔尼卡城的てき轰炸可能かのう是ぜ战争期き间最著名ちょめい的てき事件じけん，该事件じけん是ぜ后きさき来らい毕加索さく的てき名作めいさく《格かく尔尼卡》的てき灵感来らい源げん。此时的てき西にし班はん牙きば战场成なり为纳粹德とく国こく空そら军秃鹰军团的てき武器ぶき实验场。1938年ねん7-11月间的埃ほこり布ぬの罗河战役是ぜ共和きょうわ派は试图扭转局きょく势的最さい后きさき一いち击，最さい终以失しつ败告终，巴ともえ塞ふさが罗那在ざい1939年初ねんしょ落入民族みんぞく主ぬし义者的てき手中しゅちゅう。战争很快就要结束。1939年ねん3月がつ，共和きょうわ派は的てき其余阵地全ぜん线崩溃，马德里さと也最终陷落かんらく。

这场战争造成ぞうせい30万まん至いたり100万まん人にん的てき死亡しぼう，共和きょうわ国こく消けし亡ほろび，佛ふつ朗ろう哥则离其独裁どくさい者しゃ的てき梦想又また近きん一いち步ほ。佛ふつ朗ろう哥将所有しょゆう的てき右翼うよく政党せいとう整合せいごう为改组后的てき长枪党とう，并禁止きんし左翼さよく和わ共和きょうわ政党せいとう以及工こう会かい的てき活かつ动。

战争期き间双方かた都と是ぜ残酷ざんこく无情的てき，平民へいみん被ひ屠ほふ杀或监禁的てき情じょう况随处可见。战后的てき1939年ねん至いたり1943年ねん，成なり千上萬的共和派遭到监禁，高だか达15万まん1000人にん被ひ处死。许多共和きょうわ派は遭到流りゅう放ひ，直ちょく到いた佛ふつ朗ろう哥时期き结束之の后きさき才ざい回かい到いた国内こくない。

佛ふつ朗ろう哥时期き（1936－1975）

主しゅ条目じょうもく：弗どる朗ろう西にし斯科·佛ふつ朗ろう哥独裁どくさい

1969年ねん的てき佛ふつ朗ろう哥

西にし班はん牙きば在ざい一战和二战中都保持中立，僅於1941年ねん至いたり1943年間ねんかん派遣はけん由よし志願しがん者しゃ組成そせい的てき“藍色あいいろ師し”協きょう助じょ德とく國對こくたい蘇そ作戰さくせん，但ただし在ざい内うち战期间仍然しか遭受战火之の苦く。佛ふつ朗ろう哥执政せい期き间，西にし班はん牙きば在ざい经济和文わぶん化か上じょう基本きほん与あずか外部がいぶ世界せかい隔へだた绝，但ただし是ぜ随ずい着ぎ经济的てき复苏，它迈出で追つい赶其邻国的てき步ふ伐き。佛ふつ朗ろう哥时期き，西にし班はん牙きば曾积极寻求もとめ从英国手こくしゅ里さと收おさむ回かい直ちょく布ぬの罗陀海峡かいきょう，并在联合国こく中ちゅう寻找支持しじ。60年代ねんだい，西にし班はん牙きば开始对直布ぬの罗陀地区ちく施ほどこせ加か限げん制せい措施，并最终于1969年ねん关闭国境こっきょう线，并直至いたり1985年ねん才ざい重おも新しん开放。

西にし班はん牙きば在ざい摩ま洛らく哥的てき统治至いたり1967年ねん宣告せんこく终结。虽然在ざい1957-1958年ねん的てき伊い夫おっと尼あま战争中ちゅう获得军事上じょう的てき胜利，但ただし是ぜ西にし班はん牙きば仍逐渐地放ひ弃非洲しゅう的てき殖民しょくみん地ち。1968年ねん，它同意どうい西にし属ぞく几内亚独立どくりつ成なり为赤道あかみち几内亚；1969年ねん，它又将しょう位い于摩洛らく哥内的てき飞地伊い夫おっと尼あま割わり让给摩ま洛らく哥。

佛ふつ朗ろう哥统治ち后きさき期き开始实行一定程度上的经济和政治自由化，催生西にし班はん牙きば奇き迹，其中就包括ほうかつ旅たび游ゆう业的てき繁しげる荣。1975年ねん11月がつ20日はつか，佛ふつ朗ろう哥逝世よ，国家こっか统治权被交予胡えびす安やす·卡洛斯一いち世せい，佛ふつ朗ろう哥时期き结束。

佛ふつ朗ろう哥逝世よ前ぜん几个月がつ，西にし班はん牙きば的てき政府せいふ陷おちい入にゅう瘫痪状じょう态，从而使し得とく摩ま洛らく哥国王おう哈桑二に世せい从中获益，他た发动“绿色进军”，迫さこ使つかい西にし班はん牙きば放ひ弃其最さい后きさき一いち块殖民地みんち——西にし撒哈拉ひしげ。

1975年ねん以来いらい的てき西にし班はん牙きば

向こう民主みんしゅ过渡

主しゅ条目じょうもく：西にし班はん牙きば民主みんしゅ转型

西にし班はん牙きば向こう民主みんしゅ或ある新波にっぱ旁つくり王朝おうちょう的てき过渡即そく西にし班はん牙きば摆脱佛ふつ朗ろう哥独裁どくさい统治，向こう自由じゆう民主みんしゅ国家こっか转变的てき过程。这个过渡通常つうじょう被ひ认为开始于1975年ねん11月20日にち佛ふつ朗ろう哥去世よ的てき时候，至いたり1982年ねん10月がつ28日にち社会しゃかい主しゅ义的西にし班はん牙きば工こう人じん社会党しゃかいとう在ざい选举中ちゅう获得胜利结束。

而在1978年ねん至いたり1982年ねん间，西にし班はん牙きば的てき政府せいふ由ゆかり民主みんしゅ中ちゅう间派联盟所ところ组建。

1981年ねん2月がつ23日にち发生未遂みすい政せい变，安やす东尼奥おく·特とく赫罗带领一批公民警卫队进入众议院いん，并中断ちゅうだん会かい议进程ほど，当とう时莱奥波は尔多·卡尔沃-索さく特とく洛らく即そく将はた被ひ任命にんめい为首相しゅしょう。按照官かん方かた的てき说法，政せい变的失しつ败应该归功こう于胡えびす安やす·卡洛斯一いち世せい的てき介入かいにゅう。西にし班はん牙きば在ざい卡尔沃-索さく特とく洛らく离职之の前ぜん加入かにゅう北きた约。

随ずい着ぎ政治せいじ气候的てき变化，西にし班はん牙きば社会しゃかい也发生せい彻底的てき改あらため变。在ざい佛ふつ朗ろう哥治下か，西にし班はん牙きば社会しゃかい曾经极端保守ほしゅ，但ただし是ぜ向こう民主みんしゅ过渡的てき进程亦また使つかい得とく社会しゃかい价值观和社会しゃかい风俗日び渐自由じゆう化か。

现代西にし班はん牙きば

马德里さと三さん一いち一いち爆ばく炸案

1982年ねん至いたり1996年ねん，社会しゃかい民主みんしゅ主ぬし义的西にし班はん牙きば工こう人じん社会党しゃかいとう执掌政せい权，费利佩·冈萨雷かみなり斯任にん首相しゅしょう。1986年ねん，西にし班はん牙きば加入かにゅう欧おう洲しゅう经济共同きょうどう体たい。1982，西にし班はん牙きば举办世界せかい盃さかずき足あし球だま賽さい；1992年ねん举办巴ともえ塞ふさが罗那奥おく运会和わ世界せかい博はく览会。

西にし班はん牙きば行政ぎょうせい区く划图

1996年ねん，人民じんみん党とう在ざい选举中ちゅう获胜，何なに塞ふさが·玛丽亚·阿おもね斯纳尔出で任にん首相しゅしょう。1999年ねん1月がつ1日にち，西にし班はん牙きば加入かにゅう欧おう元もと区く。2004年ねん3月がつ11日にち，大だい选前夕ゆう，处于早さ晨交通こうつう高峰こうほう时段的てき马德里さと发生一系列的恐怖炸弹袭击事件，191人にん死亡しぼう，数すう千せん人にん受伤。阿おもね斯纳尔和他た的てき大臣だいじん们声称しょう埃ほこり塔とう对这次じ的てき暴行ぼうこう负责，但ただし是ぜ随ずい后きさき的てき调查表明ひょうめい该事件じけん是ぜ由よし一いち个与基地きち组织有ゆう关的极端伊い斯兰组织实施的てき。事件じけん发生当とう天てん，国外こくがい媒体ばいたい即そく已やめ经开始はじめ怀疑官かん方かた的てき说法，但ただし是ぜ政府せいふ仍然坚持己おのれ见，人にん们认为这直接ちょくせつ影かげ响到之の后きさき的てき选举。当とう时的民意みんい测验表明ひょうめい两大候こう选人之の间的得票とくひょう率りつ十じゅう分ふん接近せっきん，很难预测最さい后きさき的てき胜出者しゃ。在ざい爆ばく炸案发生三天之后举行的选举中，西にし班はん牙きば工こう人じん社会党しゃかいとう最さい终获胜，何なに塞ふさが·路ろ易えき斯·罗德里さと格かく斯·萨帕特とく罗取と代だい阿おもね斯纳尔出任にん首相しゅしょう。

2005年ねん7月がつ3日にち，西にし班はん牙きば成なり为世界かい上じょう第だい一いち个给予よ同性どうせい恋こい充分じゅうぶん的てき结婚和かず收おさむ养孩子こ权利的てき国家こっか。

西にし班はん牙きば如今是ぜ君主くんしゅ立りつ宪制国家こっか，由よし17个行政ぎょうせい区く组成，包括ほうかつ：安やす达卢西にし亚、阿おもね拉ひしげ贡、阿おもね斯图里さと亚斯、巴ともえ利とし阿おもね里さと群ぐん岛、加か那な利り群ぐん岛、卡斯蒂利亚-莱昂、坎塔布里ふり亚、卡斯蒂利亚-拉ひしげ曼恰、加か泰たい罗尼亚、埃ほこり斯特雷かみなり马杜拉ひしげ、加か利り西にし亚、拉ひしげ里さと奥おく哈、马德里さと自治じち区く、穆きよし尔西亚自治ち区く、巴ともえ斯克自治じち区く、巴ともえ伦西亚自治ち区く和わ纳瓦拉ひしげ，以及两个自治じち城市じょうし休きゅう达和わ梅うめ利とし利とぎ亚。