軍團ぐんだん

集しゅう团军^{[註 1]}（英語えいご：Field Army）是ぜ由よし兩個りゃんこ到いた三さん個こ军（英語えいご：Corps）所しょ组成的てき军事单位，隶属于集团军群ぐん（英語えいご：Army Group）或ある方面ほうめん军（Front）或ある大だい军区，指ゆび挥官为軍團だん司令しれい，并且设立軍團ぐんだん指ゆび挥机关（如参まいり谋部），由ゆかり軍團ぐんだん参まいり谋长领导軍團ぐんだん司令しれい部ぶ。軍團ぐんだん司令しれい的てき军衔一般いっぱん是ぜ上うえ将すすむ或ある者もの中将ちゅうじょう。

軍團ぐんだん的てき设立是ぜ由よし国家こっか需要じゅよう决定，编成部ぶ队数量すうりょう是ぜ由よし所しょ处地域ちいき，任にん务，敌方兵力へいりょく决定。軍團ぐんだん的てき编组中ちゅう包括ほうかつ一定数量的战斗部队以及勤务部队，按照军事需要じゅよう编组。軍團ぐんだん按装备、任にん务和编成，可分かぶん为野战軍團だん（西方せいほう国家こっか军语），陆军集しゅう团军（中国ちゅうごく军语）、诸兵种合成ごうせい軍團ぐんだん（苏联军语）、近きん卫軍團だん、突击軍團ぐんだん、裝甲そうこう軍團ぐんだん、机つくえ械化軍團ぐんだん、空そら军軍團だん、防空ぼうくう軍團ぐんだん、工程こうてい兵へい軍團ぐんだん（苏联二に战时期き编制）或ある是ぜ战略导弹軍團ぐんだん。

陆军軍團ぐんだん为基本きほん战役兵へい团，美國びくに、苏联（俄にわか罗斯）、中国ちゅうごく在ざい平ひら时都有ゆう此编制せい，例れい如美び軍ぐん駐韓ちゅうかん部隊ぶたい中なか的てき美國びくに第だい八はち集しゅう团军、1949年ねん前まえ的てき国民こくみん革命かくめい军。在ざい中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん中將ちゅうじょう此級單位たんい稱しょう為ため「軍團ぐんだん」，如現在國ざいこく軍ぐん就有八はち軍團ぐんだん、十じゅう軍團ぐんだん、六ろく軍團ぐんだん這樣的てき編制へんせい。軍團ぐんだん是ぜ方面ほうめん军（二に戰せん日び軍ぐん）的てき组成部分ぶぶん，也是在ざい大だい规模战争中ちゅう的てき重要じゅうよう指ゆび挥机构。舊きゅう日本にっぽん軍ぐん中なか的てき軍團ぐんだん級きゅう單位たんい稱しょう「方面ほうめん軍ぐん」，戰後せんご日本にっぽん自衛隊じえいたい改稱かいしょう「方面ほうめん隊たい（日にち语：方面ほうめん隊たい）」。韓國かんこく陸軍りくぐん的てき軍團ぐんだん級きゅう部隊ぶたい稱しょう「野戰やせん軍ぐん」（韓かん語ご中ちゅう常つね簡稱「軍ぐん」）。

北洋ほくよう军

第だい二に次じ直じき奉たてまつ戰爭せんそう後ご，奉たてまつ軍ぐん再さい次つぎ擴編，改あらため旅たび為ため師し，改あらため軍ぐん為ため軍團ぐんだん^[1]^:358。1925年ねん春はる，奉たてまつ军「一いち三さん聯れん軍ぐん司令しれい部ぶ」改あらため為ため「京きょう榆駐軍ぐん司令しれい部ぶ」，駐ちゅう天津てんしん^[1]^:358。直轄ちょっかつ步兵ほへい6師し12旅たび，騎兵きへい1師し2旅たび，砲兵ほうへい2旅たび，工兵こうへい1團だん^[1]^:358。張ちょう學まなぶ良りょう任にん第だい三さん軍團ぐんだん軍ぐん團長だんちょう兼けん司令しれい，郭かく松まつ齡よわい任にん副ふく司令しれい^[1]^:358。共有きょうゆう步ふ騎き砲ほう工こう輜各兵種へいしゅ7萬まん5千せん人にん^[1]^:358。

中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん

晚ばん清きよし以及民みん国こく时，中国ちゅうごく则直接ちょくせつ引用いんよう日本にっぽん的てき译法，没ぼつ有ゆう把わ“军”翻こぼし译为corps这个英文えいぶん军事术语。所以ゆえん抗こう战时期き中国ちゅうごく的てき軍ぐん译作Army而不是ぜ“Corps”，集團しゅうだん軍ぐん译作则“Group army”，但ただし是これ把わ軍團ぐんだん译作了りょうCorps。例れい如，第だい十じゅう八はち集しゅう团軍的てき臂ひじ章あきら是ぜ“18GA”，新しん一いち军的てき臂ひじ章あきら则是“N1A”。又また如，《行政ぎょうせい院いん军队整せい编报告つげ（1947年ねん12月がつ）》中指なかゆび出で“简化黄河こうが以南いなん指ゆび挥层次じ……改あらため20GA为21A”，即そく把わ第だい20集團しゅうだん軍ぐん整せい编为第だい21军（整せい编军）。直ちょく至いたり朝あさ鲜战争そう时，当とう时美国こく的てき战史仍然把わ中国ちゅうごく人民じんみん志こころざし愿すなお军的てき各かく军翻译为“Army”。1938年ねん5月がつ17日にち《何なに应钦等とう激励げきれい廖磊等とう部ぶ努力どりょく作さく战粉碎敌围攻徐じょ州しゅう企くわだて图电》的てき报头为：“21GA廖总司令しれい、19C冯军团长、68A刘军长：”，即そく第だい21集團しゅうだん軍ぐん廖磊、第だい19軍團ぐんだん冯治安ちあん、第だい68军刘汝明あきら。

第だい一いち次じ國共こっきょう內戰時期じき

1928年ねん4月がつ6日にち，蔣介石せき親任しんにん總そう司令しれい的てき第だい一集團軍改編為下屬劉りゅう峙第だい一軍いちぐん團だん（轄第1、4、9、10軍ぐん）、陳ひね調ちょう元もと第だい二に軍團ぐんだん（轄第17、26、37軍ぐん）、賀が耀祖第だい三軍さんぐん團だん（轄第40、33、27軍ぐん）、方かた振ふ武たけ第だい四よん軍團ぐんだん（原はら國民こくみん五ご軍ぐん）。收おさむ編へん的てき孫まご傳でん芳かおる殘部ざんぶ編へん為ため鄭てい俊しゅん彥第だい五ご軍團ぐんだん；收おさむ編へん直ちょく魯軍殘部ざんぶ編へん為ため徐じょ源泉げんせん第だい六ろく軍團ぐんだん（轄第11、13軍ぐん）。

1932年ねん6月がつ，為ため發動はつどう對たい中央ちゅうおう蘇そ區く的てき第だい二に次じ圍かこえ剿，蔣介石せき親任しんにん“剿共軍ぐん”總そう司令しれい，何なに應おう欽任にん前線ぜんせん總そう司令しれい。分ぶん設しつらえ左翼さよく集團しゅうだん軍ぐん、右翼うよく集團しゅうだん軍ぐん、總そう預あずか備軍。何なに應おう欽兼任けんにん左翼さよく集團しゅうだん軍ぐん總そう司令しれい，轄朱しゅ紹良第だい三さん軍團ぐんだん（第だい六ろく路ろ軍ぐん改編かいへん）、蔣鼎文ぶん第だい四よん軍團ぐんだん（第だい2軍ぐん編成へんせい）。陳ちん銘めい樞くるる任にん右翼うよく集團しゅうだん軍ぐん總そう司令しれい，轄蔡廷鍇第だい一軍いちぐん團だん、孫まご連れん仲なか第だい二に軍團ぐんだん。

1933年ねん熱ねつ河かわ抗戰こうせん，參戰さんせん中國ちゅうごく軍隊ぐんたい分ぶん為ため9個こ軍團ぐんだん：

第だい一軍いちぐん團だん：由ゆかり東北とうほく軍ぐん第だい51軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき于學忠ただし，參謀さんぼう長ちょう劉りゅう忠ただし干ひ。駐ちゅう天津てんしん、河北かわきた。
第だい二に軍團ぐんだん：由よし第だい32、57軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき商しょう震ふるえ、參謀さんぼう長ちょう呂りょ濟ずみ。
第だい三軍さんぐん團だん：由ゆかり西北せいほく軍ぐん第だい29、40軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき宋そう哲あきら元もと、參謀さんぼう長ちょう張ちょう維藩。
第だい四よん軍團ぐんだん：由ゆかり東北とうほく軍ぐん第だい53軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき萬福ばんぷく麟、參謀さんぼう長ちょう王おう景けい儒。
第だい五ご軍團ぐんだん：由ゆかり東北とうほく軍ぐん第だい55軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき湯玉ゆたま麟。
第だい六ろく軍團ぐんだん：由ゆかり西北せいほく軍ぐん第だい41軍ぐん、東北とうほく軍ぐん第だい63軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき孫まご殿どの英えい／張ちょう作さく相しょう。
第だい七なな軍團ぐんだん：由ゆかり晉すすむ軍ぐん第だい59、61軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき傅でん作つくる義よし。
第だい八はち軍團ぐんだん：由ゆかり中央ちゅうおう軍ぐん第だい17、26、67軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき楊杰／徐じょ庭にわ瑤よう。
第だい九きゅう軍團ぐんだん：由よし第だい41軍ぐん組ぐみ建けん，總そう指揮しき孫まご殿どの英えい

抗日こうにち战爭初期しょき

1937年ねん9月がつ13日にち至いたり1939年ねん，中ちゅう华民国こく國民こくみん革命かくめい軍ぐん存在そんざい隶属于集團だん軍ぐん、下しも辖軍的てき軍團ぐんだん，共きょう计有38个今天てん番号ばんごう。抗こう战初期き国民こくみん革命かくめい军的指ゆび挥体制たいせい为國民こくみん政府せいふ軍事ぐんじ委員いいん會かい—各かく行くだり营—各かく战区—集團しゅうだん軍ぐん—軍團ぐんだん—軍ぐん—師し。1937年ねん8月がつ初はつ，国民こくみん政府せいふ军事委い员会决定将しょう10余あまり个军升ます格かく为軍團だん。孙连仲なか的てき第だい三さん十じゅう军于8月がつ6日にち在ざい在ざい前ぜん线升为第一いち軍團ぐんだん。第だい一批设立的軍團，所しょ辖部队多是ぜ自身じしん一いち个军，由ゆかり军长兼任けんにん軍ぐん團長だんちょう。1937年ねん底そこ第だい二批升格的軍團中，有ゆう一部分所辖的部队已达两个军，如汤恩伯はく的てき第だい二に十じゅう軍團ぐんだん，下しも辖汤任にん军长的てき第だい十じゅう三さん军和わ关麟徵ちょう的てき第だい五ご十じゅう二に军。至いたり1937年ねん底そこ，军委会かい成立せいりつ了りょう25个軍團だん，其中地方ちほう军阀部ぶ队占了りょう很大的てき比例ひれい。1938年ねん国こく军兵力りょく处于持じ续扩张的状じょう态，使つかい得とく軍團ぐんだん在ざい总数上じょう升ます的てき同どう时，其单位い兵力へいりょく也在增加ぞうか，并向集團しゅうだん軍ぐん转变。1938年ねん新しん成立せいりつ了りょう13个軍團だん，軍團ぐんだん数すう目もく达到38个。

第だい一いち军团：第だい26路ろ军改编，军团长孙连仲なか。隶属于冯玉祥ぎょくしょう第だい一いち战区下しも辖的刘峙第だい二に集團しゅうだん軍ぐん。
第だい二に军团：以第10军编成なり。军团长徐じょ源泉げんせん。后きさき升ます格かく为第26集團しゅうだん軍ぐん。
第だい三軍さんぐん團だん：由よし第だい四よん十じゅう軍ぐん為ため主ぬし，军团长庞炳勋，台たい儿庄战役后きさき編成へんせい。该军团实际只有ゆう一个师的建制部队。隶属于冯玉祥ぎょくしょう第だい一いち战区下しも辖的宋そう哲あきら元もと第だい一いち集團しゅうだん軍ぐん。后きさき升ます格かく为第24集團しゅうだん軍ぐん。
第だい四よん军团：以川かわ军的てき第だい45军编成なり，军团长邓锡侯こう。后きさき升ます格かく为第22集團しゅうだん軍ぐん。
第だい五ご军团：以川军的第だい24军编成なり，军团长刘文辉。唯ただ一いち保留ほりゅう至いたり1939年ねん的てき军团番号ばんごう。
第だい六ろく军团：以川军的第だい20军编成なり，军团长杨森。后きさき升ます格かく为第27集團しゅうだん軍ぐん。
第だい七なな军团：以桂かつら系けい的てき第だい7军编成なり，军团长廖磊。后きさき升ます格かく为第21集團しゅうだん軍ぐん。
第だい八はち军团：以桂系けい的てき第だい84军编成なり，军团长夏なつ威たけし。后きさき升ます格かく为第16集團しゅうだん軍ぐん。
第だい九きゅう军团：以桂系けい的てき第だい5路ろ军编成なり，军团长李り品ひん仙せん。后きさき升ます格かく为第11集團しゅうだん軍ぐん。
第だい十じゅう军团（1）：以第22军编成なり。军团长谭道源げん。
第だい十じゅう军团（2）：以第69军编成なり。军团长石いし友三ゆうぞう。后きさき升ます格かく为第39集團しゅうだん軍ぐん。
第だい十じゅう一いち军团（1）：由ゆかり西北せいほく军第だい33师、豫よ军第だい40师编成なり，军团长上官じょうかん云うん相しょう。隶属于第だい三さん战区江こう防ぼう军。后きさき升ます格かく为第32集團しゅうだん軍ぐん。
第だい十じゅう一いち军团（2）：第だい37军编成なり，军团长毛もう炳文。
第だい十じゅう一いち军团（3）：第だい2军编成なり，军团长李り延のべ年ねん。
第だい十じゅう二に军团：由よし第だい20路ろ军改编，军团长张鈁/樊崧甫はじめ。后きさき番号ばんごう撤销。
第だい十じゅう三さん军团：第だい15军编成なり，军团长刘茂恩おん。后きさき升ます格かく为第14集團しゅうだん軍ぐん。
第だい十じゅう四よん军团：第だい27路ろ军改编，军团长冯钦哉。隶属于冯玉祥ぎょくしょう第だい一いち战区下しも辖的刘峙第だい二に集團しゅうだん軍ぐん。后きさき部ぶ队并入いれ第だい14集團しゅうだん軍ぐん。
第だい十じゅう五ご军团（1）：以第27军编成なり，军团长刘兴。后きさき番号ばんごう撤销。
第だい十じゅう五ご军团（2）：以第25軍ぐん编成，军团长万まん耀煌。
第だい十じゅう六ろく军团：以第だい18军编成，军团长罗卓英えい。后きさき升ます格かく为第19集團しゅうだん軍ぐん。
第だい十じゅう七なな军团：由ゆかり第だい1军编成。军团长胡えびす宗そう南みなみ。后きさき升ます格かく为第34集團しゅうだん軍ぐん。
第だい十じゅう八はち军团：由ゆかり第だい4军编成。军团长吴奇伟。后きさき番号ばんごう撤销。
第だい十じゅう九きゅう军团：以第77军编成なり。军团长冯治安ちあん。隶属于冯玉祥ぎょくしょう第だい一いち战区下しも辖的宋そう哲あきら元もと第だい一いち集團しゅうだん軍ぐん。后きさき与あずか张自忠ちゅう合あい编为第だい33集團しゅうだん軍ぐん。
第だい二に十じゅう军团：军团长汤恩伯はく，军团参さん谋长万まん建けん藩はん，下しも辖汤恩おん伯はく〔兼けん〕第だい13军、关麟徵ちょう第だい52军、周しゅう碞第だい75军、王おう仲なか廉れん第だい85军、砲兵ほうへい第だい4、第だい7、第だい10团；第だい111师第333旅たび、骑兵第だい9师、第だい13师等部ぶ，总兵力りょく达7.2万まん人にん，中央ちゅうおう嫡系骨ほね干ひ部ぶ队。后きさき升ます格かく为第31集團しゅうだん軍ぐん。
第だい二に十じゅう一いち军团：以新编第1军编成なり。军团长邓宝珊。后きさき番号ばんごう撤销。
第だい二に十じゅう二に军团：以湘军的第だい28军编成なり。军团长陶とう广，后きさき番号ばんごう撤销。
第だい二に十じゅう三さん军团：湘军刘建绪。后きさき升ます格かく为第10集團しゅうだん軍ぐん。
第だい二に十じゅう四よん军团：以川军的第だい21军编成なり。军团长唐とう式しき遵。后きさき升ます格かく为第23集團しゅうだん軍ぐん。
第だい二に十じゅう五ご军团：以川军的第だい23军编成なり。军团长潘はん文ぶん华。后きさき升ます格かく为第28集團しゅうだん軍ぐん。
第だい二に十じゅう六ろく军团：由よし东北軍ぐん第だい53军改あらため编。军团长万福ばんぷく麟。后きさき番号ばんごう撤销。
第だい二に十じゅう七なな军团：以第59军编成なり。军团长张自忠ただし。后きさき升ます格かく为第33集團しゅうだん軍ぐん。
第だい二に十じゅう八はち军团：西北せいほく军的てき第だい68军改编，军团长刘汝明あきら。后きさき番号ばんごう撤销。
第だい二に十じゅう九きゅう军团：粤系的てき第だい64军改编，军团长李り汉魂。隶属于程ほど潜せん第だい一いち战区下か属ぞく的てき薛岳豫よ东兵团。后きさき升ます格かく为第35集團しゅうだん軍ぐん。
第だい三さん十じゅう军团：滇军的てき第だい58、第だい60军改编，军团长卢汉。后きさき升ます格かく为第1集團しゅうだん軍ぐん。
第だい三さん十じゅう一いち军团：以陕军第38、第だい96军编成なり。军团长孙蔚如。后きさき升ます格かく为第4集團しゅうだん軍ぐん。
第だい三さん十じゅう二に军团：以第52军编成なり。军团长关麟徵ちょう。后きさき升ます格かく为第15集團しゅうだん軍ぐん。
第だい三さん十じゅう三さん军团：以第14军、第だい93军编成なり。军团长刘建绪/李り默庵もくあん，军团参さん谋长刘嘉树。后きさき番号ばんごう撤销。
第だい三さん十じゅう四よん军团（1）：以第3军编成なり。军团长曾万まん钟。
第だい三さん十じゅう四よん军团（2）：以第73军编成なり。军团长王おう东原。后きさき番号ばんごう撤销。
第だい三さん十じゅう五ご军团：军团长曾万まん钟，后きさき升ます格かく为第5集團しゅうだん軍ぐん。
第だい三さん十じゅう六ろく军团：以第74军编成なり，军团长俞济时。
第だい三さん十じゅう七なな军团：以第71军编成なり，军团长王おう敬久たかひさ。
第だい三さん十じゅう八はち军团：以第66军编成なり，军团长叶かのう肇はじめ。后きさき升ます格かく为第35集團しゅうだん軍ぐん。

1938年ねん11月南岳みなみだけ军事会かい议，决定撤销軍團ぐんだん建けん制せい。

1954年ねん後ご

1954年ねん，中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん在ざい臺灣たいわん恢復かいふく陸軍りくぐん軍團ぐんだん編制へんせい，編制へんせい如下：

第だい一軍いちぐん團だん：
- 第だい一軍いちぐん（原はら第だい50軍ぐん）：轄第26、27、58師し。
- 第だい二に軍ぐん（原はら第だい67軍ぐん）：轄第57、81、84師し。
- 第だい三軍さんぐん（原はら第だい87軍ぐん）：轄第9、10、32師し。
- 第だい四よん軍ぐん（原はら第だい5、19軍ぐん合併がっぺい整せい編へん）：轄第22、23、24、45師し（駐ちゅう福建ふっけん金きん門もん）。
第だい二に軍團ぐんだん：
- 第だい七なな軍ぐん（原はら第だい18軍ぐん）：轄第17、19、69師し。
- 第だい八はち軍ぐん（原はら第だい52軍ぐん）：轄第33、35、68師し。
- 第だい九きゅう軍ぐん（原はら第だい75軍ぐん）：轄第41、46、92師し。
- 第だい十じゅう軍ぐん（原はら第だい80軍ぐん）：轄第49、51、93師し。

1976年ねん，第だい一軍團更銜為第六軍團、第だい二軍團更銜為第十軍團。

1979年ねん，陸軍りくぐん訓練くんれん作戰さくせん發展はってん司令しれい部ぶ正式せいしき改組かいそ整せい編へん為ため第だい八はち軍團ぐんだん。

1979年ねん後ご至いたり今こん陸軍りくぐん一いち共きょう編成へんせい三さん個こ軍團ぐんだん，分別ふんべつ為ため第だい六ろく軍團ぐんだん、第だい八はち軍團ぐんだん、第だい十じゅう軍團ぐんだん

2006年ねん，各かく軍團ぐんだん「司令しれい部ぶ」更さら銜為「指揮しき部ぶ」，「司令しれい」改あらため為ため「指揮しき官かん」但ただし仍維持いじ中將ちゅうじょう編へん階かい。

中華民國ちゅうかみんこく翻譯ほんやく美び軍ぐん的てきArmy或ある者ものField Army的てき單位たんい多用たよう「軍團ぐんだん」一いち詞し。例れい如：駐韓ちゅうかん美び軍ぐん第だい八はち軍團ぐんだん(Eighth Army)。而中華民國ちゅうかみんこく所しょ称しょう的てき集團しゅうだん軍ぐん則そく為ためArmy Group之これ譯名やくめい，中華民國ちゅうかみんこく國軍こくぐん的てき軍ぐん對應たいおう英文えいぶん是ぜCorps而非Army或あるField Army。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく對たい這兩個りゃんこ概念がいねん分ぶん別稱べっしょう為ため“集團しゅうだん軍ぐん”與あずか“集團しゅうだん軍ぐん群ぐん”，前述ぜんじゅつ的てき美び軍ぐん八軍團在中華人民共和國一般譯為「第だい八はち集團しゅうだん軍ぐん」。

中国ちゅうごく工こう农红军

中国ちゅうごく工こう农红军的てき军团，前期ぜんき（1930年ねん6月がつ至いたり1933年ねん6月がつ）下しも辖军，后きさき期き（1933年ねん6月がつ至いたり1937年ねん7月がつ）由ゆかり于精简建制せい级别充たかし实基层战斗と部ぶ队，军团直接ちょくせつ下か辖师。红军长征遵义会かい议后きさき，由ゆかり于减员巨大だい，有ゆう的てき军团甚至直接ちょくせつ下か辖团。

红一军团：军团长朱しゅ德いさお／林はやし彪ぴょう、军团政せい委い毛もう泽东／聂荣臻、军团参さん谋长朱しゅ云うん卿きょう／陈奇涵、军团政治せいじ部ぶ主任しゅにん杨岳彬あきら／罗荣桓
红二に军团：军团长贺龙、军团政せい委い周しゅう逸いっ群ぐん／邓中夏なつ/万まん涛／彭之玉だま／夏なつ曦／关向应／任にん弼时、军团参さん谋长孙德清きよし／汤慕禹／李り达、军团政治せいじ部ぶ主任しゅにん柳やなぎ克明かつあき／张子意い
红三さん军团：军团长彭德怀、军团政せい委い滕代远／杨尚昆こん、军团参さん谋长邓萍、军团政治せいじ部ぶ主任しゅにん袁国平ひらた
红五军团：军团长季き振ふ同どう／董ただし振ふ堂どう、军团政せい委い萧劲光こう／朱しゅ瑞みずほ／李り卓然たくぜん／曾日三さん、军团参さん谋长赵博生せい／郑如岳だけ／李り屏へい仁じん／曹里怀、军团政治せいじ部ぶ主任しゅにん刘伯坚／曾日三さん
红六ろく军团：军团长肖あやか克かつ／陈伯钧、军团政せい委い王おう震しん、军团参さん谋长李り达／谭家述じゅつ／彭绍辉、军团政治せいじ部ぶ主任しゅにん张子意い／夏なつ曦／刘道生せい
红七なな军团：军团长寻淮洲しゅう、军团政せい委い肖あやか劲光／乐少华
红八军团：军团长周しゅう昆こん、军团政せい委い黄き甦よみがえ、军团参さん谋长唐から浚／张云逸いっ／毕占云うん、军团政治せいじ部ぶ主任しゅにん罗荣桓
红九军团：军团长罗炳辉、军团政せい委い蔡树藩はん／何なに长工、军团参さん谋长郭かく天民てんみん、军团政治せいじ部ぶ主任しゅにん李り湘怜／黄き火ひ青あお／李り涛
红十じゅう军团：军团长刘畴西にし、军团政せい委い乐少华
红十じゅう五ご军团：军团长徐じょ海うみ东、军团政せい委い程ほど子こ华、军团参さん谋长刘志丹に／周しゅう士し第だい、政治せいじ部ぶ主任しゅにん高こう岗／郭かく述じゅつ申さる

现时中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军无军团概念がいねん，陆军设置“集しゅう团军”（英語えいご：Group army）作さく为战略りゃく单位。

香港ほんこん

在ざい香港ほんこん，「軍團ぐんだん」一詞有別於台灣和中國大陸的習慣，常用じょうよう以指稱しょう師し和わ旅たび之これ下か、營之これ上じょう的てき「團だん級きゅう部隊ぶたい」（Regiment），例れい如皇すめらぎ家か香港ほんこん軍團ぐんだん。現今げんこん英軍えいぐん中なか的てき團だん級きゅう部隊ぶたい在ざい香港ほんこん仍譯為ため軍團ぐんだん。

日本にっぽん自衛隊じえいたい

舊きゅう日本にっぽん軍ぐん中ちゅう相しょう应于美び军集團だん軍ぐん(Army)的てき建けん制せい單位たんい稱しょう为「軍ぐん」，戰後せんご日本にっぽん自衛隊じえいたい改稱かいしょう「方面ほうめん隊たい」；相しょう应于美び军的军(Corps)的てき建けん制せい单位称しょう为「军団」。这恰于中文中ぶんちゅう的てき“军”、“军团”的てき上下じょうげ级隶属ぞく关系相しょう颠倒。

例れい如，冲绳战役中なか的てき美び军登陆部队「24th Corps」，日にち文ぶん称しょう为第24军団，中なか文則ふみのり譯やく作さく第だい24軍ぐん。

大韓民國だいかんみんこく國軍こくぐん

韓國かんこく陸軍りくぐん編制へんせい中ちゅう，軍ぐん級きゅう部隊ぶたい(Corps)的てき韓かん語ご稱しょう作さく「군단」，對應たいおう漢字かんじ為ため「軍團ぐんだん」，其指揮しき官かん“軍ぐん長ちょう”的てき軍ぐん銜為三星みつぼし中將ちゅうじょう。與あずか美び軍ぐん集しゅう团军(Army)同級どうきゅう對應たいおう的てき單位たんい為ため野戰やせん軍ぐん（야전군），其指揮しき官かん（司令しれい）的てき軍ぐん銜多為ため四よん星ほし上じょう將はた。

朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん

朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん的てき“軍團ぐんだん”，源みなもと於日にち據よりどころ時期じき的てき傳統でんとう，相應そうおう於英文えいぶん的てき軍ぐん級きゅう單位たんい“Corps”，下しも轄若干じゃっかん個こ師し。中國ちゅうごく大陸たいりく從したがえ1950年ねん起おこり一いち直譯ちょくやく作さく“軍團ぐんだん”。

德とく國こく國防こくぼう軍ぐん

二に戰時せんじ德とく國こく國防こくぼう軍ぐん建たて有ゆう若干じゃっかん軍團ぐんだん，低てい於集團しゅうだん軍ぐん：

裝甲そうこう軍團ぐんだん：

注ちゅう释

^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく将はたArmy Group翻こぼし译为集しゅう团军群ぐん，将はたArmy翻こぼし译为集しゅう团军；而中ちゅう华民国こく将はたArmy Group翻こぼし译为集團しゅうだん軍ぐん，将はたArmy翻こぼし译为軍團ぐんだん。

参考さんこう文献ぶんけん

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 唐から德とく刚著、张学良りょう口述こうじゅつ. 唐から德とく剛つよし：〈從したがえ北京ぺきん政變せいへん到いた皇すめらぎ姑しゅうと屯たむろ期間きかん的てき奉たてまつ張ちょう父子ふし〉，1991年ねん7月がつ29日にち，原はら載の於《傳記でんき文學ぶんがく》第だい五ご十じゅう九きゅう卷かん第だい三さん期き，台北たいぺい：傳記でんき文學ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ. 《張ちょう學まなぶ良りょう口述こうじゅつ歷史れきし》初版しょはん. 台北たいぺい: 远流出版しゅっぱん. 2009-03-01.

[1] 英語えいご：Army group，中國ちゅうごく大陸たいりく譯わけ為ため集しゅう团军群ぐん。

[2] 英語えいご：Army，中國ちゅうごく大陸たいりく譯わけ為ため集しゅう团军。

[3] 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく将はたArmy Group翻こぼし译为集しゅう团军群ぐん，将はたArmy翻こぼし译为集しゅう团军；而中ちゅう华民国こく将はたArmy Group翻こぼし译为集團しゅうだん軍ぐん，将はたArmy翻こぼし译为軍團ぐんだん。

[奉張父子-4] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 唐から德とく刚著、张学良りょう口述こうじゅつ. 唐から德とく剛つよし：〈從したがえ北京ぺきん政變せいへん到いた皇すめらぎ姑しゅうと屯たむろ期間きかん的てき奉たてまつ張ちょう父子ふし〉，1991年ねん7月がつ29日にち，原はら載の於《傳記でんき文學ぶんがく》第だい五ご十じゅう九きゅう卷かん第だい三さん期き，台北たいぺい：傳記でんき文學ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ. 《張ちょう學まなぶ良りょう口述こうじゅつ歷史れきし》初版しょはん. 台北たいぺい: 远流出版しゅっぱん. 2009-03-01.

[a]

[b]

[註 1]

[1]