Signal (電でん視し劇げき)

Signal 信號しんごう 시그널
编剧	金銀きんぎん姬ひめ
导演	金元かねもと錫すず
主演しゅえん	李り帝みかど勳くん、金きむ憓秀、趙ちょう震しん雄ゆう
制作せいさく国家こっか／地区ちく	韩国
语言	韓かん語ご
集しゅう数すう	16
每まい集しゅう长度	約やく60分ふん鐘がね
制作せいさく
制作せいさく人じん	李り相しょう裴、李り燦浩、黃き智さとし宇、李り載の文ぶん、朴ほお恩おん京きょう、吳ご勝俊かつとし
制作せいさく公司こうし	A Story
播出信しん息いき
首くび播频道どう	tvN
播出国家こっか／地区ちく	韩国
播出日び期き	2016年ねん1月がつ22日にち (2016-01-22)—2016年ねん3月がつ12日にち (2016-03-12)
相あい关节目め
相あい关节目め	Signal 長期ちょうき未み解決かいけつ事件じけん搜さがせ查班
各地かくち节目名称めいしょう
中国ちゅうごく大だい陆	信号しんごう
台湾たいわん	Signal 信號しんごう（緯ぬき來電らいでん視し） 信號しんごう（TVBS、tvN Asia、八はち大電だいでん視し、Netflix、Prime Video） Signal 訊號
港みなと澳	解かい碼追兇（TVB、HBO、Netflix） Signal（Viu、Disney Plus） 信號しんごう（Prime Video、tvN Asia）
新しん加か坡	信号しんごう（U頻しき道みち）（tvN Asia） Signal（ONE TV）
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
IMDb 介かい绍

《Signal 信號しんごう》（韓かん語ご：시그널）為ため韓國かんこく有線ゆうせん電でん視し台だいtvN自じ2016年ねん1月がつ22日にち起おこり播出的てき金きむ土ど連續れんぞく劇げき，由ゆかり金きむ憓秀、趙ちょう震しん雄ゆう、李り帝みかど勳くん主演しゅえん。本ほん劇げき為ためtvN開ひらき台だい十じゅう週しゅう年ねん特別とくべつ企劃きかく，是ぜ由よし擅長撰せん寫うつし正統せいとう推理すいり作品さくひん的てき劇げき作家さっか金銀きんぎん姬ひめ（《Sign》、《幽靈ゆうれい》、《Three Days》）與あずか金元かねもと錫すず導しるべ演えんじ（《成なり均ひとし館かん緋ひ聞》、《未生みしょう》）聯れん手打てうち造づくり、帶おび有ゆう科か幻まぼろし風格ふうかく的てき刑けい偵推理すいり戲おどけ劇げき。

本ほん劇げき自じ開ひらき播以來いらい就穩坐すわ韓國かんこく尼あま爾しか森もり收おさむ視し調しらべ查同時じ段だん「10至いたり50歲さい最さい受歡迎かんげい節目ふしめ」第だい一いち名めい，第だい16集しゅう收おさむ視し率りつ高だか達たち12.544%（AGB全國ぜんこく），成なり為ためtvN戲おどけ劇げき最高さいこう收おさむ視し紀き錄ろく第だい8名めい。在ざい第だい52屆とどけ百ひゃく想そう藝術げいじゅつ大賞たいしょう電でん視し劇げき部門ぶもん中ちゅう，本ほん劇げき入いれ圍かこえ八はち項こう大だい奖并獲得かくとく「最さい佳けい戲おどけ劇げき」、「最さい佳けい女おんな主ぬし角かく」及「最さい佳けい劇げき本ほん」三さん大だい獎。

故事こじ描述一いち位い專せん長ちょう心理しんり分析ぶんせき的てき罪つみ犯はん側がわ寫うつし師し，透過とうか偶然ぐうぜん拾ひろえ獲え的てき一支舊型對講機，聯れん繫上15年ねん前まえ一位作風獨特的重案組刑警，兩人りょうにん橫よこ跨またが古今ここん交換こうかん線せん索さく、攜手調ちょう查被警方忽ゆるがせ略りゃく的てき長年ながねん懸案けんあん。全ぜん劇げき藉由時空じくう交錯こうさく的てき敘事手法しゅほう，對たい於法律ほうりつ追おい溯さかのぼ期き的てき制度せいど精神せいしん、人性じんせい與あずか真相しんそう的てき多重たじゅう性せい、正義まさよし與あずか人情にんじょう的てき兩りょう難なん等とう議題ぎだい，具有ぐゆう相當そうとう深刻しんこく的てき演繹えんえき與あずか討論とうろん。

2018年ねん由ゆかり日本にっぽん關西かんさい電でん視し台だい翻こぼし拍はく成なり《Signal 長期ちょうき未み解決かいけつ事件じけん搜さがせ查班》，2019年ねん由ゆかり企くわだて鹅影视翻こぼし拍はく成なり《时空来らい电》。

2024年ねん3月がつ，編へん劇げき金銀きんぎん姬ひめ透とおる露ろ了りょう《信號しんごう》第だい二季正在籌備中，劇げき本ほん即そく將はた完成かんせい。近こん期き，據よりどころ韓國かんこく媒體ばいたい報ほう導みちびけ，原はら班はん人馬じんば演えんじ員いん李り帝みかど勳くん、趙ちょう震しん雄ゆう、金きむ憓秀有望ゆうぼう回歸かいき出演しゅつえん，但ただし尚なお未み被官ひかん方かた證しょう實み。

演えんじ員いん陣容じんよう

主要しゅよう人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん		國語こくご配はい音おん
			TVB	Viu
李り帝みかど勳くん （童わらわ年ねん：金きむ玄げん彬あきら）	朴ほお海うみ英えい	懸案けんあん小しょう組ぐみ側がわ寫うつし師し 對たい這個世界せかい充滿じゅうまん不信任ふしんにん感かん。警界的てき異端いたん人物じんぶつ。一開始只是分局警員，但ただし他た有ゆう側がわ寫うつし罪ざい犯はん的てき能力のうりょく，從したがえ小學しょうがく開始かいし接觸せっしょく的てき一連いちれん串くし事情じじょう，加か上目うわめ擊げき公權こうけん的てき腐敗ふはい和わ無能むのう，使つかい海うみ英えい對たい警察けいさつ及大人おとな充滿じゅうまん不信任ふしんにん感かん。現在げんざい為ため了りょう維持いじ生計せいけい，把わ才能さいのう浪費ろうひ在ざい調ちょう查名人じん隱かくれ私わたし上じょう，再さい賣うれ給きゅう娛樂ごらく報ほう。直ちょく到いた封ふう存そん十じゅう五ご年ねん的てき無線むせん電でん響ひびき起おこり……	李り致林 （童わらわ年ねん：謝しゃ潔いさぎよ貞さだ）	簡懷甄 （童わらわ年ねん：羅ら婉楓）	宋そう昱璁
金きむ憓秀	車くるま秀しゅう賢けん	懸案けんあん小しょう組ぐみ組長くみちょう 想おもえ要よう揭開過去かこ，破やぶ除じょ冤情的てき執念しゅうねん刑けい警。長期ちょうき在ざい凶きょう險けん的てき犯罪はんざい圈けん生活せいかつ，所以ゆえん對たい一般いっぱん事情じじょう沒ぼつ什麼いんも反應はんのう。但ただし有ゆう一件事總能激起她的反應，警察けいさつ學長がくちょう及初戀はつこい對象たいしょう李り材ざい韓かん。15年ねん的てき警界人生じんせい中ちゅう，唯ただ一留下污點的是衝動的脾氣。只ただ為ため被害ひがい人じん而哭，鍥而不ふ捨追查犯人的じんてき個性こせい使し她加入かにゅう懸案けんあん小しょう組ぐみ。	陸りく惠めぐみ玲れい	程ほど文意ぶんい	魏ぎ晶あきら琦
趙ちょう震しん雄ゆう	李り材ざい韓かん	重じゅう案あん組ぐみ刑けい警 秀しゅう賢けん的てき前ぜん輩やから與あずか暗くら戀こい對象たいしょう，自じ1999年ねん起おこり失しつ蹤的刑けい警。生なま日にち是ぜ1967年ねん4月がつ9日にち。不ふ耍小聰明そうめい，勇往ゆうおう直前ちょくぜん的てき耿直男おとこ人じん，用よう無線むせん電でん與あずか未來みらい的てき海うみ英えい警官けいかん聯れん繫，開始かいし解決かいけつ過去かこ的てき懸案けんあん。材ざい韓かん與あずか海うみ英えい在ざい無線むせん電でん對たい講こう機き通話つうわ中ちゅう深深ふかぶか相あい信しんじ「過去かこ可か以改變かいへん，未來みらい也可以改變かいへん」。	招世亮あきら	袁德基もと	宋そう克かつ軍ぐん

廣域こういき分ぶん局きょく

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん		國語こくご配はい音おん
			TVB	Viu
鄭てい海うみ均ひとし	安治あわじ秀しゅう	40來らい歲とし，廣域こういき搜さがせ查隊股また長ちょう，首しゅ爾しか地方ちほう警察けいさつ局長きょくちょう金きん範はん洙的棋子。後こう被ひ謀殺ぼうさつ。	葉は振ふ聲こえ	何なに家か裕ひろし	林谷はやしだに珍ちん
張ちょう鉉誠	金きむ範はん洙	40來らい歲とし，警察けいさつ局長きょくちょう。自じ私わたし自利じり，為ため了りょう自己じこ的てき前途ぜんと不ふ擇よ手段しゅだん。過去かこ與あずか材ざい韓かん處しょ於對立たいりつ狀態じょうたい，經常けいじょう利用りよう治ち秀しゅう。	劉りゅう昭文あきふみ	李り家か傑すぐる	黃き天佑てんゆう
金元かねもと海かい	金きむ楷哲	40來らい歲とし，懸案けんあん小しょう組ぐみ刑けい警。不ふ想そう強きょう出頭しゅっとう，只ただ想おもえ當とう個こ朝あさ九きゅう晚ばん五ご的てき公務員こうむいん。「比ひ起おこり警察けいさつ的てき榮譽えいよ，錢ぜに包つつみ的てき榮譽えいよ更さら重要じゅうよう」是ぜ人生じんせい座右ざゆう銘めいじ，但ただし是ぜ膽きも子こ也小。口才こうさい好このみ，從したがえ同どう事こと警察けいさつ到いた市場いちば販夫走はし卒そつ，他た掌握しょうあく了りょう許もと多情たじょう資し。	李り錦にしき綸	周しゅう倚天	宋そう克かつ軍ぐん
鄭てい涵妃	吳ご允まこと書しょ	30來らい歲とし，國くに科か搜さがせ法醫學ほういがく者しゃ。表面ひょうめん上高かみたか傲冷漠ばく且性感かん，但ただし近距離きんきょり跟她對話たいわ就會發現はつげん其不成熟せいじゅく的てき內在。自じ戀こい狂きょう，太ふと率直そっちょく到いた讓ゆずる旁つくり人じん難なん以招架か。	張ちょう頌欣	羅ら婉楓	陶とう敏さとし嫻
李り侑俊	鄭てい憲基のりもと	30來らい歲とし，懸案けんあん小しょう組ぐみ鑑識かんしき員いん。外そと型がた稍やや胖ゆたか，內心細ほそ膩，愛あい乾いぬい淨きよし的てき細心さいしん性格せいかく。敢對旁つくり人じん客觀きゃっかん地ち說せつ實話じつわ。身上しんじょう總そう帶おび芳香ほうこう劑ざい和わ噴霧ふんむ。	蕭しょう徽勇	陳ちん力つとむ航こう
金きむ旻みん奎	黃き義ぎ慶けい	20來らい歲とし，在ざい警局服ふく替がえ代役だいやく。壯漢そうかん刑けい警群中ちゅう的てき纖細せんさい美男びなん。	李り安あん邦くに	杜もり景けい煜
李り度ど燁	金きむ正ただし宰おさむ	重じゅう案あん組ぐみ二に隊たい警官けいかん。

刑事けいじ機動きどう隊たい（1995～1999年ねん）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
			TVB	Viu
黃き泰光やすみつ	金きむ正ただし濟ずみ	材ざい韓かん的てき同どう事こと，仁川にがわ女おんな高だか中ちゅう生なま集しゅう體からだ性せい暴力ぼうりょく事件じけん中ちゅう收受しゅうじゅ賄まかない款，後ご無法むほう面めん對たい良心りょうしん進しん而辭職じしょく。	陳ちん廷軒	陳ちん健けん豪ごう
金きむ鍾求		李り材ざい韓かん上司じょうし，大盜たいとう案あん後ご調しらべ職しょく由よし金きん範はん舟ぶね接せっ手しゅ隊長たいちょう。	林はやし國雄くにお	郭かく湛じん深ふか
薛昌熙		材ざい韓かん的てき同どう事こと。		張ちょう添勝
張ちょう俊しゅん寧やすし			黃き文ぶん軒のき
			陳ちん力つとむ航こう
金きむ學まなぶ善ぜん		仁ひとし州しゅう署しょ搜査そうさ班長はんちょう。

其他人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
			TVB	Viu
成基せいき允まこと		朴ほお海うみ英えい的てき父親ちちおや。	蘇そ強つよし文ぶん	周しゅう倚天
安あん賢けん貞さだ		朴ほお海うみ英えい的てき母親ははおや。	梁りょう少しょう霞かすみ	顧詠雪ゆき
姜きょう澯熙	朴ぼく善よし宇	朴ほお海うみ英えい的てき同母どうぼ異父いふ哥哥。被ひ牽涉於仁川にがわ女おんな高だか中ちゅう生なま集しゅう體からだ性せい暴力ぼうりょく事件じけん中ちゅう，後こう死し於家中ちゅう。	鄧港文ぶん	杜もり景けい煜
徐じょ珠たま熙	鄭てい女おんな士し	秀しゅう賢けん的てき母親ははおや。	雷かみなり碧あお娜	莊そう巧たくみ兒じ
林はやし華はな映うつ	車くるま秀敏ひでとし	秀しゅう賢けん的てき妹いもうと妹いもうと。	劉りゅう惠めぐみ雲くも	楊婉潼
李り文秀ふみひで		材ざい韓かん的てき父親ちちおや。	朱子しゅし聰さとし	劉りゅう文光ぶんこう
孫まご賢けん周しゅう	張ちょう英えい哲あきら	國會こっかい議員ぎいん（第だい7、11、12、14、16集しゅう）。	潘はん文ぶん柏かしわ	李り家か輝てる
朱しゅ明哲めいてつ	金きむ晟あきら範はん	勾結金きん範はん洙的黑くろ社會しゃかい，陷おちい害がい李り材ざい韓かん貪むさぼ污。		陳ちん力つとむ航こう
黃き勝しょう妍	韓かん都みやこ妍	朴ほお海うみ英えい高だか中ちゅう同學どうがく（第だい13集しゅう）。	何なに璐怡	黎はじむ皓あきら宜よろし
鄭てい英えい珠たま		居きょ家か酒しゅ老ろう闆娘，從したがえ小しょう到いた大だい照あきら顧朴海うみ英えい。

案件あんけん相關そうかん人物じんぶつ

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
			TVB	Viu
金きむ允まこと貞さだ綁架事件じけん（案件あんけん原型げんけい：朴ぼく娜莉誘拐ゆうかい案あん）#2000-2015
吳ご妍兒	尹いん秀雅ひでまさ	誘拐ゆうかい綁架後ご殺害さつがい金きむ允まこと貞和さだかず徐じょ亨とおる俊しゅん的てき女おんな護まもる士し。	林はやし芷筠	王おう綺あやぎぬ婷
宋そう宥なだめ弦つる	姜きょう世よ英えい	善ぜん日び精神せいしん病院びょういん的てき護まもる士し，被ひ尹いん秀雅ひでまさ陷おちい害がい成なり綁架犯はん。		成なり樂らく怡
	徐じょ亨とおる俊しゅん	尹いん秀雅ひでまさ的てき男おとこ朋友ほうゆう，知悉ちしつ綁架案あん後ご被ひ陷おちい害がい成なり嫌疑けんぎ犯はん及被殺ころせ。		張ちょう添勝
李り英えい恩おん	金きむ允まこと貞さだ	朴ほお海うみ英えい的てき小學しょうがく同學どうがく，遭誘拐ゆうかい綁架後ご被ひ殺ころせ。	無む對たい白しろ
京畿けいき道どう南部なんぶ連續れんぞく殺人さつじん事件じけん（案件あんけん原型げんけい：華はな城じょう連續れんぞく殺人さつじん案あん）#1989
文ぶん英えい東ひがし	金きむ泰やすし玄げん	曾負責せめ京畿けいき道どう南部なんぶ殺人さつじん案件あんけん警探，現げん為ため大だい樓ろう保全ほぜん。	張ちょう炳強	郭かく湛じん深ふか
金きむ基はじめ天てん	李り天久あめく （香港ほんこんTVB譯名やくめい為ため李り青あお久ひさ）	95路ろ公おおやけ車しゃ司し機き，京畿けいき道どう南部なんぶ連續れんぞく殺人さつじん案あん兇手きょうしゅ李り振ふ亨とおる的てき爸爸。	陳ちん永えい信しん	馮志輝てる
	李り美よし善ぜん	主婦しゅふ，京畿けいき道どう南部なんぶ連續れんぞく殺人さつじん案あん的てき受害者しゃ之の一いち，改變かいへん過去かこ後ご沒ぼつ有ゆう被ひ殺ころせ。
卓たく聖恩せいおん		李り美よし善ぜん的てき女兒じょじ，改變かいへん過去かこ後ご得とく以出生しゅっしょう，因いん媽媽生前せいぜん的てき囑しょく咐而對たい警方友とも善ぜん。	成なり瑤よう孆	羅ら婉楓
尹いん炳熙	崔ちぇ英臣ひでおみ （香港ほんこんViu譯名やくめい為ため崔ちぇ英えい申さる）	改變かいへん過去かこ後ご出現しゅつげん的てき京畿けいき道どう南部なんぶ連續れんぞく殺人さつじん案あん疑うたぐ犯おかせ，於羈押時因いん癲癇てんかん發作ほっさ死去しきょ。	李り安あん邦くに	李り家か傑すぐる
南みなみ相しょう蘭らん	黃き敏さとし珠たま	公おおやけ車しゃ售票員いん，京畿けいき道どう南部なんぶ連續れんぞく殺人さつじん案あん的てき受害者しゃ之の一いち。	葉は曉あかつき欣	成なり樂らく怡
成なり玄げん美び	鄭てい景けい順じゅん	敏さとし珠たま的てき同どう事こと，知道ともみち京畿けいき道どう南部なんぶ連續れんぞく殺人さつじん案あん真相しんそう而勒索さく李り天久あめく，之これ後ご被ひ他た殺害さつがい。	詹健兒じ
李り詩し雅みやび	金元かねもと靜せい （香港ほんこんTVB譯名やくめい為ため金きん媛ひめ景けい）	洞ほら辦事處しょ職員しょくいん，和かず李り材ざい韓かん互相喜き歡對方かた，京畿けいき道どう南部なんぶ連續れんぞく殺人さつじん案あん的てき受害者しゃ之の一いち。	何なに寶たから珊	梁りょう佩瑤
金きむ正英まさひで		金元かねもと靜的せいてき阿おもね姨。	雷かみなり碧あお娜	羅ら婉楓
李り基はじめ燮	李り振ふ亨とおる	李り天久あめく的てき兒じ子こ。京畿けいき道どう南部なんぶ連續れんぞく殺人さつじん案あん兇手きょうしゅ。	關せき令れい翹	陳ちん成しげる港こう
大盜たいとう案あん（案件あんけん原型げんけい：大盜たいとう趙ちょう世よ衡）及 漢かん陽ひ大橋おおはし崩くずし塌事件じけん（案件あんけん原型げんけい：聖水せいすい大橋おおはし崩くずし塌事件じけん）#1994
李り東ひがし河かわ	韓かん世よ奎	1995年ねん大盜たいとう案あん、金きむ智さとし喜き謀殺ぼうさつ案あん的てき犯人はんにん。	張ちょう方正ほうせい	郭かく湛じん深ふか
	韓かん宣せん席せき	韓かん世よ奎的父親ちちおや，檢察官けんさつかん。	陳ちん欣
劉りゅう河かわ福ぶく	申さる東勳とうくん	漢かん陽ひ大橋おおはし崩くずし塌事件じけん受害者しゃ之の一いち，被ひ吳ご京きょう泰やすし殺害さつがい。	陳ちん永えい信しん	陳ちん力つとむ航こう
崔ちぇ宇里	申さる茹真	申さる東勳とうくん的てき女兒じょじ。被ひ吳ご京きょう泰やすし所しょ綁架。	梁りょう少しょう霞かすみ	莊そう巧たくみ兒じ
鄭てい石せき勇いさむ	吳ご京きょう泰やすし	被ひ誤認ごにん為ため是ぜ大盜たいとう案件あんけん的てき犯人はんにん。	張ちょう炳強	周しゅう鑫霆
朴ほお蒔恩	吳ご恩智おんじ	吳ご京きょう泰やすし的てき女兒じょじ，改變かいへん過去かこ後ご意外いがい死去しきょ。	羅ら孔あな柔やわら	楊婉潼
李り恩おん雨う	申さる多惠たえ	演えんじ員いん志願しがん生せい，20年ねん前まえ被ひ誤あやま以為遭殺害さつがい，現げん以金智さとし喜き身み份活下か去さ。	曾佩儀ぎ	羅ら婉楓
金きむ麗うらら恩おん	金きむ智さとし喜き	申さる多惠たえ朋友ほうゆう，20年ねん前まえ被ひ韓かん世よ奎誤認ごにん為ため申さる多惠たえ而殺害さつがい。		梁りょう佩瑤
楊恩容よう	申さる正惠まさえ	申さる多惠たえ的てき姐あね姐あね。保留ほりゅう大盜たいとう案あん重要じゅうよう證しょう物ぶつ。	朱しゅ妙たえ蘭らん	莊そう巧たくみ兒じ
金きむ賢けん成なり	金きむ閔成	攝と影かげ師し，申さる多惠たえ的てき未婚みこん夫おっと。	麥むぎ皓あきら豐ゆたか	周しゅう鑫霆
利り旻みん		申さる多惠たえ的てき經けい紀き人じん。	朱子しゅし聰さとし	陳ちん力つとむ航こう
紅べに院いん洞ほら連續れんぞく殺人さつじん案あん（案件あんけん原型げんけい：新しん亭ちん洞ほら連續れんぞく殺人さつじん案あん 及 柳やなぎ永えい哲あきら連續れんぞく殺人さつじん案あん）#2005、2003-2004
李り相しょう燁 （兒こ時じ：崔ちぇ智さとし厚あつし）	金かね振ふ宇	1997年ねん紅べに院いん洞ほら連續れんぞく殺人さつじん案あん犯人はんにん。	陳ちん灝瑋 （兒こ時じ：沈小蘭らん）	鄧燦陽ひ
徐じょ恩おん雅みやび	劉りゅう昇のぼる燕つばめ	紅べに院いん洞ほら連續れんぞく殺人さつじん案あん被害ひがい者しゃ之の一いち。	詹健兒じ	成なり樂らく怡
金きむ允まこと熙	尹いん相しょう美び	紅べに院いん洞ほら連續れんぞく殺人さつじん案あん受害者しゃ之の一いち。本人ほんにん也是新しん亭ちん洞ほら連續れんぞく殺人さつじん案あん原案げんあん的てき罪ざい犯はん側がわ寫うつし員いん，也是本ほん劇的げきてき咨詢顧問こもん和わ單元たんげん的てき輔助作者さくしゃ。
仁川にがわ女おんな高だか中ちゅう生なま集しゅう體からだ性せい暴力ぼうりょく事件じけん（案件あんけん原型げんけい：密みつ陽ひ集しゅう體からだ性せい暴力ぼうりょく事件じけん）#2004
申さる怡純 （中年ちゅうねん：全ちょん秀しげる智さとし）	姜きょう慧とし丞すすむ	1999年ねん仁川にがわ女おんな高だか中ちゅう生なま集しゅう體からだ性せい暴力ぼうりょく事件じけん被害ひがい者しゃ。	何なに晶あきら晶あきら （中年ちゅうねん：詹健兒じ）	顧詠雪ゆき
		江こう惠めぐみ勝かち的てき父親ちちおや。	陳ちん永えい信しん	陳ちん力つとむ航こう
金佑錫きんゆうしゃく	李り東鎮とうちん	仁川にがわ女おんな高だか中ちゅう生なま集しゅう體からだ性せい暴力ぼうりょく事件じけん加害かがい者しゃ之の一いち，寫うつし出で事件じけん文章ぶんしょう上じょう傳つて網もう路ろ的てき人じん。	李り震しん權けん	張ちょう添勝
徐じょ志こころざし焄	張ちょう太ふとし鎮	仁ひとし州しゅう水泥みどろ社長しゃちょう的てき兒じ子こ，國會こっかい議員ぎいん的てき姪めい兒じ，仁川にがわ女おんな高だか中ちゅう生なま集しゅう體からだ性せい暴力ぼうりょく事件じけん第だい一いち個こ加害かがい者しゃ。	鍾見麟	陳ちん健けん豪ごう

原はら聲帶せいたい

• Part.1（發行はっこう日び期き：2016年ねん1月がつ30日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	回かい憶（회상）	張ちょう凡俊	4:26

• Part.2（發行はっこう日び期き：2016年ねん2月がつ5日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	要よう離はなれ開ひらき的てき那な個人こじん（떠나야할 그사람）	Inkii	4:05

• Part.3（發行はっこう日び期き：2016年ねん2月がつ13日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	我わが會かい忘記你（나는 너를）	Jung Cha Sik	4:23

• Part.4（發行はっこう日び期き：2016年ねん2月がつ20日はつか）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	路みち（길）	金きむ倫りん我わが（紫むらさき雨林うりん）	4:25

• Part.5（發行はっこう日び期き：2016年ねん2月がつ27日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	幸福こうふく的てき人じん（Piano ver.）	趙ちょう東ひがし姬ひめ	3:33
2.	幸福こうふく的てき人じん（Inst.）		3:33

• Part.6（發行はっこう日び期き：2016年ねん3月がつ5日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	花瓣はなびら（꽃잎）	leeSA	3:15

• Part.7（發行はっこう日び期き：2016年ねん3月がつ12日にち）

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	演えんじ唱	时长
1.	如果花はな開ひらけ的てき話ばなし（꽃이 피면）	李り承うけたまわ烈れつ	3:36

其他搭配歌曲かきょく

• 台灣たいわん緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい版本はんぽん
  • 片かた頭あたま曲きょく：光澤こうたく《上うえ癮》

收おさむ視し率りつ

集しゅう數すう	播出日び期き	AGB 收おさむ視し率りつ		排はい行ぎょう		TNmS 全國ぜんこく收おさむ視し率りつ
		南みなみ韓かん（全國ぜんこく）	首くび爾なんじ（首都しゅと圈けん）	所有しょゆう節目ふしめ	戲おどけ劇げき節目ふしめ
特輯とくしゅう	2016/01/16	2.160%	2.184%	6	5
1	2016/01/22	5.415%	5.960%	2	1	6.4%
2	2016/01/23	6.926%	7.343%	1		6.1%
3	2016/01/29	8.239%	8.910%			8.5%
4	2016/01/30	7.666%	8.601%			7.5%
5	2016/02/05	7.789%	7.568%	2		7.6%
6	2016/02/06	7.077%	6.710%	1		7.3%
7	2016/02/12	8.612%	8.454%			9.0%
8	2016/02/13	7.784%	7.913%			8.6%
9	2016/02/19	7.803%	7.672%	2		8.4%
10	2016/02/20	9.195%	8.945%	1		8.7%
11	2016/02/26	10.456%	11.915%	2		8.8%
12	2016/02/27	10.065%	10.865%	1		9.2%
13	2016/03/04	9.667%	8.918%	2		9.7%
14	2016/03/05	11.120%	12.155%	1		10.6%
15	2016/03/11	10.772%	12.145%			9.8%
16	2016/03/12	12.544%	13.541%			12.8%
平均へいきん收おさむ視し率りつ		8.821%	9.226%	-	-	8.69%

• 收おさむ視し最低さいてい的てき集しゅう數すう以藍色あいいろ表示ひょうじ，收おさむ視し最高さいこう的てき集しゅう數すう以紅色こうしょく表示ひょうじ，而空格かく則のり表示ひょうじ該集的てき收おさむ視し沒ぼつ有ゆう相關そうかん數すう據よりどころ。

同時どうじ段だん競爭きょうそう作品さくひん

金きむ土ど劇げき

• JTBC：《安やす托たく萬まん夫人ふじん》

週しゅう五ご

• KBS：《我わが們家蜜みつ罈子》
• MBC：《美麗びれい的てき你》

週しゅう六ろく

• KBS：《拜はい託たく了りょう，媽媽》、《五ご個こ孩子》
• MBC：《媽媽》、《家いえ和わ萬事ばんじ成なり》
• SBS：《對たい，就是那な樣さま》

提ひさげ名めい及獲獎列表ひょう

年度ねんど	頒獎典禮てんれい	獎項	入にゅう圍かこえ者しゃ	結果けっか
2016年ねん	第だい52屆とどけ百ひゃく想そう藝術げいじゅつ大賞たいしょう	電でん視し劇げき作品さくひん賞しょう		獲え獎
		電でん視し部門ぶもん 男子だんし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	趙ちょう震しん雄ゆう	提ひさげ名めい
		電でん視し部門ぶもん 女子じょし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	金きむ憓秀	獲え獎
		電でん視し部門ぶもん 導しるべ演えんじ賞しょう	金元かねもと錫すず	提ひさげ名めい
		電でん視し部門ぶもん 劇げき本ほん賞しょう	金きむ恩おん熙	獲え獎
		電でん視し部門ぶもん 男子だんし人氣にんき賞しょう	趙ちょう震しん雄ゆう	提ひさげ名めい
			李り帝みかど勳くん	提ひさげ名めい
		電でん視し部門ぶもん 女子じょし人氣にんき賞しょう	金きむ憓秀	提ひさげ名めい
	第だい5屆とどけAPAN Star Awards	中篇ちゅうへん電でん視し劇げき 男子だんし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	趙ちょう震しん雄ゆう	獲え獎
		中篇ちゅうへん電でん視し劇げき 女子じょし最優秀さいゆうしゅう演技えんぎ賞しょう	金きむ憓秀	提ひさげ名めい
		劇げき本ほん賞しょう	金きむ恩おん熙	獲え獎
	第だい9屆とどけ韓國かんこく電でん視し劇げき節ぶし	作品さくひん賞しょう		提ひさげ名めい
		作家さっか賞しょう	金きむ恩おん熙	提ひさげ名めい
		導しるべ演えんじ賞しょう	金元かねもと錫すず	提ひさげ名めい
	tvN10 Awards	電でん視し劇げき本ほん賞しょう		獲え獎
		演技えんぎ大賞たいしょう	趙ちょう震しん雄ゆう	獲え獎
		男おとこ演えんじ員いん賞しょう	李り帝みかど勳くん	提ひさげ名めい
			趙ちょう震しん雄ゆう	提ひさげ名めい
		女おんな演えんじ員いん賞しょう	金きむ憓秀	獲え獎
		PD's Choice賞しょう	李り帝みかど勳くん	獲え獎
		搶鏡男おとこ演えんじ員いん賞しょう	張ちょう鉉誠	提ひさげ名めい
	第だい1屆とどけ亞あ洲しゅう明星みょうじょう盛典せいてん (Asia Artist Awards)	Best Celebrity賞しょう	李り帝みかど勳くん	提ひさげ名めい
		電でん視し劇げき部門ぶもん大賞たいしょう	趙ちょう震しん雄ゆう	獲え獎
			金きむ憓秀	提ひさげ名めい

其他

• 金きむ憓秀以每集しゅう5500萬韓元的片酬出演此劇，打破だは朴ぼく寶たから英すぐる在ざい《Oh 我が的てき鬼神きじん君くん》的てき紀き錄ろく（每まい集しゅう3000萬まん韓かん元はじめ），成なり為ためtvN史し上演じょうえん出費しゅっぴ最高さいこう者しゃ。但ただし此記錄ろく則そく被ひ5月がつ開ひらけ播的《Dear My Friends》中ちゅう的てき高こう賢けん廷打破だは（每まい集しゅう6000萬まん韓かん元はじめ）。
• 戲おどけ劇的げきてき咨詢顧問こもん和わ輔助作者さくしゃ罪つみ犯はん側がわ寫うつし師し金きむ允まこと熙本人じん於2021年ねん神秘しんぴ的てき唱片店てん透とおる露ろ，她自2015年ねん爲ため演えんじ員いん，也在第だい9-10集しゅう出演しゅつえん。
• 參まいり見み：《黑くろ洞ほら頻しき率りつ》（2000年ねん美び國電こくでん影かげ）、《隔世かくせい追つい兇》（2004年ねん香港ほんこん無む綫電視し劇げき集しゅう）

外部がいぶ連結れんけつ

• 韓國かんこくtvN官かん方かた網もう站（韓かん文あや）
• 台灣たいわん緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい官かん方かた網もう站（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 台灣たいわん八大電視官方網站（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• Daum上うえ《Signal》的てき資料しりょう（韓かん文あや）
• NAVER上うえ《Signal》的てき資料しりょう（韓かん文あや）

韩国 tvN 創そう社しゃ10周年しゅうねん特別とくべつ企劃きかく
接せっ档	Signal （2016年ねん1月がつ22日にち－2016年ねん3月がつ12日にち）	被ひ接せっ档
請回答かいとう1988 （2015年ねん11月6日にち－2016年ねん1月がつ16日にち）		記憶きおく （2016年ねん3月がつ18日にち－2016年ねん5月がつ7日にち）

香港ほんこん 無む綫電視しJ2 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:05 - 00:00 12月2日にち 暫停播映
接せっ档	解かい碼追兇 （2016年ねん11月15日にち－2016年ねん12月20日にち）	被ひ接せっ档
龍りゅう八はち （2016年ねん10月がつ12日にち－2016年ねん11月14日にち）		美女びじょ的てき誕生たんじょう （2016年ねん12月21日にち－2017年ねん2月がつ1日にち）

臺灣たいわん 緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:00 - 00:00
接せっ档	Signal信號しんごう （2016年ねん10月がつ21日にち－2016年ねん11月25日にち）	被ひ接せっ档
心情しんじょう好こう又また暖だん（重じゅう播） （2016年ねん9月がつ19日にち－2016年ねん10月がつ20日はつか）		Sign訊號（重じゅう播） （2016年ねん11月28日にち－2017年ねん1月がつ6日にち）

新しん加か坡 HUB娱家戏剧台だい 星ほし期き六ろく 22:00 - 00:15
接せっ档	信號しんごう （2017年ねん3月がつ25日にち－2017年ねん5月がつ13日にち）	被ひ接せっ档
超ちょう級きゅう爸爸烈れつ （2017年ねん1月がつ28日にち－2017年ねん3月がつ18日にち）		九きゅう數すう少年しょうねん （2017年ねん5月がつ20日はつか－2017年ねん7月がつ1日にち）

新しん加か坡 新しん传媒U频道 星ほし期き六ろく、日にち 21:00 - 23:00 時じ段だん
接せっ档	信號しんごう （2017年ねん7月がつ9日にち - 2017年ねん8月がつ19日にち） PG	被ひ接せっ档
治癒ちゆ者しゃ （2017年ねん5月がつ27日にち－2017年ねん7月がつ8日にち）		醫い生せい們 （2017年ねん8月がつ26日にち－2017年ねん10月がつ7日にち）

臺灣たいわん TVBS歡樂かんらく台だい 星ほし期き六ろく 22:00 - 23:30 2月がつ10日とおか 22:00 - 00:00
接せっ档	信號しんごう （2017年ねん10月がつ28日にち－2018年ねん2月がつ10日とおか）	被ひ接せっ档
我が的てき鬼神きじん君くん （2017年ねん7月がつ8日にち－2017年ねん10月がつ21日にち）		翻こぼし牆的記憶きおく新春しんしゅん特別とくべつ節目ふしめ （2018年ねん2月がつ17日にち） 翻こぼし牆的記憶きおく幕まく後ご特輯とくしゅう （2018年ねん2月がつ24日にち） 翻こぼし牆的記憶きおく （2018年ねん3月がつ3日にち－2018年ねん6月がつ9日にち）

印度いんど尼あま西にし亞あSONY ONE HD 星ほし期き一いち至いたり五ご 16:45 - 18:00
接せっ档	Signal （2018年ねん3月がつ14日にち－2018年ねん4月がつ4日にち）	被ひ接せっ档
又また，吴海英えい （2018年ねん2月がつ16日にち－2018年ねん3月がつ13日にち）		被告人ひこくにん （2018年ねん4月がつ5日にち－2018年ねん）

香港ほんこん/ 臺灣たいわん/马来西にし亚/新しん加か坡/印度いんど尼あま西にし亞あ/菲律賓まろうど/緬はる甸/泰たい國こく/柬埔寨 tvN Asia 星ほし期き一いち、二に 23:05 - 00:30（UTC+8）
接せっ档	信號しんごう （2018年ねん9月がつ10日とおか－2018年ねん10月がつ23日にち）	被ひ接せっ档
秘密ひみつ森林しんりん （2018年ねん7月がつ16日にち－2018年ねん9月がつ4日にち）		对决 （2018年ねん11月5日にち－2018年ねん12月25日にち）

臺灣たいわん 八はち大だい綜合そうごう台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 21:00 - 22:00
接せっ档	信號しんごう （2022年ねん8月がつ30日にち－2022年ねん10月がつ5日にち）	被ひ接せっ档
模範もはん刑けい警 （2022年ねん7月がつ27日にち－2022年ねん8月がつ29日にち）		無む人知じんち曉あかつき （2022年ねん10月がつ6日にち－2022年ねん11月8日にち）