(Translated by https://www.hiragana.jp/)
诺罗敦·西哈努克在中华人民共和国的流亡生涯 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

诺罗あつし·西にし哈努かつ在中ざいちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき流亡りゅうぼう生涯しょうがい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
西にし哈努かつざい北京ぺきん长期居住きょじゅうてき东交みんちまた15ごういん

1970ねん3がつ,诺罗あつし·西にし哈努かつ苏联访问,柬埔寨首相しゅしょうろうかずふく首相しゅしょう西にしさくかわら·ほどこせさと玛达解除かいじょ国家こっか元首げんしゅ职务,西にし哈努かつさことくやめ流亡りゅうぼうちゅう人民じんみん共和きょうわこく。1975ねん4がつ17にち,柬埔寨きむ紅色こうしょくだかわた佔領,西にし哈努かつかえしかい柬埔寨担任たんにん国家こっか元首げんしゅ[1][2][3][4]

歷史れきし

[编辑]

背景はいけい

[编辑]

1970ねん3がつえつみなみ战争にちえき扩大柬埔寨国内こくない政治せいじ势力ふうおこりくもゆう一部分いちぶぶんじん,以首相しゅしょうろう诺和ふく首相しゅしょうほどこせさと玛达为代表だいひょう,亲西かた、亲美こく;另一部分ぶぶんじん以西いせい哈努かつ代表だいひょうおやれん,两派政治せいじ势力ぶん歧也えき扩大[1]3月18にち,柬埔寨首相しゅしょうろう诺和ふく首相しゅしょうほどこせさと玛达趁西哈努かつ苏联访问つくえざい美国びくに协助,发起军事せい,废除西にし哈努かつてき国家こっか元首げんしゅ职务,而且ばん处他死刑しけい[1]ざい苏联访问てき西にし哈努かつ从苏联领导人口中くちじゅう得知とくち這個消息しょうそくふるえ惊不やめ。19にちじょううま西にし哈努かつ莫斯いたちゅう人民じんみん共和きょうわこく首都しゅと北京ぺきん[1]

经过

[编辑]

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか领导じんしゅう恩来おんらいかのう剑英さきねんひとしぜん首都しゅとこく际机场迎接げいせつ西にし哈努かつどうちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ还邀请了46外国がいこく驻华大使たいし参加さんかしゅう恩来おんらいとうじんどう西にし哈努かつ亲切握手あくしゅ,并且ぎょう拥抱れい仪,しゅう恩来おんらいとう场说:“您仍しか柬埔寨国家こっか元首げんしゅわが们永远承认您,决不认同别人!”[1]

最初さいしょ几天,西にし哈努かつやすはいざい北京ぺきん钓鱼だいこく宾馆5ごうろうしゅう恩来おんらい两次ぜん往探视,并且询问西にし哈努かつ对于柬埔寨国ない政治せいじがた势的分析ぶんせきほう[1] 西にし哈努かつ对周恩来おんらい说:“ろう诺集团投もたれ美国びくに背叛はいはん祖国そこく柬埔寨人民じんみんてき叛徒はんと。为了国家こっか独立どくりつ民族みんぞく解放かいほうわが打算ださん成立せいりつ一个团结一致的民族统一和联合政府,希望きぼうちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ给予帮助”。[1]

もう泽东、しゅう恩来おんらいとう拍板びんざさら同意どうい西にし哈努かつてき请求,帮助其在北京ぺきん成立せいりつりょういち流亡りゅうぼう政府せいふ——柬埔寨王国民こくみんぞく联合政府せいふ[1] ちゅう人民じんみん共和きょうわこく为帮じょ西にし哈努かつじゅうしんかえしかい王位おうい,联合北越ほくえつろう柬埔寨西にし哈努かつ合作がっさくこう击美こく,并且邀请北越ほくえつ總理そうり范文どう访华。[1]

1970ねん3がつ24にち北越ほくえつ总理范文どういたちゅう人民じんみん共和きょうわこく进行国事こくじ访问。もう泽东どう范文どう就三国联合抗美的意见达成一致。[1] 1970ねん4がつ24にちえつみなみ民主みんしゅ共和きょうわこく总理范文どうろう愛國あいこくじんせん主席しゅせき苏發つとむ親王しんのう、柬埔寨民ぞく统一阵线主席西哈努克、柬埔寨民ぞく团结政府せいふ首相しゅしょう宾努在中ざいちゅう人民じんみん共和きょうわこく广东しょう广州举行“联合こうかい议,かい议通过了《しるしささえさんこく联合声明せいめい》。[1] かい议之まえしゅう恩来おんらい北京ぺきんじょう飞机いた广州,ふん别就かく领导じんかい谈,しゅう恩来おんらい说:“七亿中国人民是印支三国人民的坚强后盾,辽阔てき中国ちゅうごく领土しるしささえ三国人民的可靠后方”。[1]

西にし哈努かつ参加さんかかんかい议回いた北京ぺきんきさきもう泽东ざい人民大会堂じんみんだいかいどうせっ见他,もう泽东说:“わが们欢むかえ你们常住じょうじゅう北京ぺきん支持しじ你们努力どりょく工作こうさくつき可能かのう协助你们てきすくい国事こくじ业……わが欢您てき讲话,内容ないようひろしりつ思想しそう诚,您好ぞうゆうども产党员的资格……”[1] 西にし哈努かつ听后,哈哈だいわらい说:“もう主席しゅせきわがきょう产党员,也不加入かにゅうども产党てき资格。为了民族みんぞく解放かいほう国家こっか独立どくりつわが以同柬埔寨国ないども产党联合,共同きょうどうこう击美こく侵略しんりゃくしゃ”。[1]

为了援助えんじょ西にし哈努かつこうすくい国事こくじ业,もう泽东签署命令めいれい,对于西にし哈努かつてき一切いっさい要求ようきゅうよう给予全面ぜんめん全力ぜんりょく支持しじよう钱给钱,ようもの给物,不作ふさく丝毫保留ほりゅう[1]

1970ねん5がつ4にち西にし哈努かつざい钓鱼だいこく宾馆举行だいいち全体ぜんたいかい议,つう过了民族みんぞく统一阵线てき政治せいじ纲领,西にし哈努かつ担任たんにん民族みんぞく统一阵线主席しゅせきずいきさきまた举行民族みんぞく统一阵线かい议,成立せいりつ民族みんぞく团结政府せいふ西にし哈努かつ担任たんにん柬埔寨国家こっか主席しゅせき主席しゅせき,宾努担任たんにんない首相しゅしょう乔森はん担任たんにんふく首相しゅしょう国防こくぼう长,どう时还选举りょう12めいない阁成员,政府せいふ一部分设立在北京,一部分设立在柬埔寨解放区。[5]

西にし哈努かつ一直居住在钓鱼台国宾馆,ただしさと也是“よんにん常住じょうじゅうてき地方ちほう,为了防止ぼうし西にし哈努かつ受到四人帮的冲击和国事机密泄露,もう泽东指示しじしゅう恩来おんらい为他寻找いち个新住所じゅうしょしゅう恩来おんらいやすはい西にし哈努かつじゅういたりょう北京ぺきん东交みんちまた15ごう宾馆,1970ねん12月,西にし哈努かつ及其夫人ふじんさむらい从都搬入はんにゅうしん住所じゅうしょ,宾馆改名かいめい做“柬埔寨元首府しゅふ”,西にし哈努かつ游泳ゆうえい羽毛うもうだま歌舞かぶ[1]

一位西方记者采访西哈努克:“您是柬埔寨亲おうまたこれ佛教徒ぶっきょうと,您在中国ちゅうごく成立せいりつりょう流亡りゅうぼう政府せいふ,您也そう充当じゅうとう中国ちゅうごくてき傀儡かいらい吗?”西にし哈努かつかい复说:“你胡说八どうわが绝不中国ちゅうごくてき俘虏,さら中国ちゅうごくてき傀儡かいらいわがざい中国ちゅうごく长期とめじゅうてき原因げんいん中国ちゅうごく支持しじわが们反こう美国びくに侵略しんりゃく,给了わが们很だい帮助。另一原因げんいんちゅう人民じんみん共和きょうわこくてき伟大领袖泽东しゅう恩来おんらい总理わが尊重そんちょうてきこう朋友ほうゆう!”[5]

为了支援しえん西にし哈努かつこう救国きゅうこく运动,ちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ每年まいとし给西哈努かつ提供ていきょう500万元人民币的资助,[5]どう派遣はけん卫员进驻てき住所じゅうしょ卫其安全あんぜん[5]どう时,ちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ给西哈努かつ无偿军事援助えんじょ[5]中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう军进驻柬埔寨,从“胡志明ほうちみん小道こみち”运送ぶつ资到柬埔寨,最初さいしょごとてんただゆうじゅう辆车,1974ねん达到ごとてん1500辆车,きょう计达到几亿もと人民じんみん币。[1][5]

1973ねん2がついた4がつ西にし哈努かつ胡志明ほうちみん小道こみち悄悄しょうしょう回国かいこくさがせ查战そうじょう况。[5]1973ねんしゅう恩来おんらい批文,ざいうんみなみしょうこんあきらやす温泉おんせん为西哈努かつけん别墅,さく为西哈努かつざい中国ちゅうごくてきぎょう宫之いち过西哈努かつ未到みとう访安宁温いずみ[6]

1970ねんせい变后,西にし哈努かつてきはは西にしさくかわら·哥沙曼おうきさき就被柬埔寨新政府せいふ胁迫搬离宫廷,软禁ざい郊区てき一座いちざ别墅,1973ねんざいしゅう恩来おんらい斡旋あっせんいん健康けんこう原因げんいん获准いた北京ぺきんあずか儿子会合かいごう,2ねんきさき在中ざいちゅうこく

结束

[编辑]

1975ねん4がつ17にち,柬埔寨共产党红色だかわたうらない领柬埔寨,ろう政府せいふ击垮,柬埔寨解放かいほう西にし哈努かつかえしかい柬埔寨,じゅうしんとうじょう王位おういゆかり于毛泽东、しゅう恩来おんらいやめびょうにゅう膏肓こうこう,两人しょく邓小ひらたかのう剑英给他おくくだり西にし哈努かつ从此结束りょう长达5ねんてき流亡りゅうぼう生涯しょうがいかいいた柬埔寨。[1]回国かいこくぜんゆう西にし哈努かつうつしりょういちしゅわが亲爱てきだい祖国そこく》:“啊!ひかり荣伟だい的中てきちゅうこくわがこう你致けいわが衷心ちゅうしん热爱你,你当做我てきだい祖国そこく!”[5]

だい流亡りゅうぼう

[编辑]

西にし哈努かつざいかいいた柬埔寨后ひさしそくなみ尔布とく软禁于王宫内,ちょくいたりえつ军攻にゅう柬埔寨[7]。1979ねん1がつ5にちざいえつ军向きん边进おさむ际,尔布とく要求ようきゅう西にし哈努かつりつ民主みんしゅ柬埔寨代表だいひょう团赴美国びくに纽约出席しゅっせき联合国安くにやす理会りかいとく别会议,恢复人身じんしん自由じゆうてき西にし哈努かつ于1がつ6にち飞往北京ぺきんざい首都しゅとつくえ场受到邓小ひらた迎接げいせつ[8]つぎ日越ひごし军即おさむ入金にゅうきん边),1がつ9にち启程赴纽约[9][10][11]

ただし此后西にし哈努かつざい美国びくにてきぎょう动频しげる受到“红色だかわたなり员的监视,西にし哈努かつただざい一名美国警官协助下逃往美国常驻联合国使团[12],试图こう美国びくに寻求政治せいじ避难,ただし并未いた华盛顿方面ほうめんてきかい[13]西にし哈努かつさい终于1979ねん2がつ12にち离开纽约,2がつ13にち经东きょう上海しゃんはい飞抵北京ぺきん[14]ひさきさき中越なかごえ战争そくつげばく发。

ずい全面ぜんめん政治せいじかい决柬埔寨冲突协定》于1991ねん10がつ23にち签署,西にし哈努かつ于1991ねん11月14にち离开北京ぺきんじゅうかえし阔别きん13ねんてききん[15]

まいり

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 あきら. 《西にし哈努かつざい中国ちゅうごくてき5ねん流亡りゅうぼう岁月》. 《老年ろうねんじん》. 2013, 6: 38–39. ISSN 1007-2616. 
  2. ^ かい顾历西にし哈努かつ亲王流亡りゅうぼう中国ちゅうごくねん. まん鹏. 人民じんみん网. 2012-10-15 [2013-12-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-03-01). 
  3. ^ 西にし哈努かつ亲王流亡りゅうぼう中国ちゅうごくねん间[组图]. 中国ちゅうごく网. 2012-10-18 [2013-12-04]. (原始げんし内容ないようそん于2014-03-02). 
  4. ^ 西にし哈努かつ流亡りゅうぼう中国ちゅうごく时获隆重たかしげ接待せったい. 南国なんごく报. 2012-10-16 [2013-12-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-03-02). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 西にし哈努かつ亲王流亡りゅうぼう中国ちゅうごくねん. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく驻新坡、えつみなみ大使たいし 张青. しんなみ网. 2004-09-15 [2013-12-04]. (原始げんし内容ないようそん于2004-09-29). 
  6. ^ 罗南疆. やす宁有栋别墅是为西哈努かつとくけんてき. うんみなみ网. 2012-10-16 [2020-09-07]. 
  7. ^ 西にし哈努かつVSなみ尔布とくおんおん怨怨はんせい. 青年せいねん参考さんこう: 26. 2012-10-24 [2024-09-24]. 
  8. ^ はた联合国安くにやす理会りかいひかえ诉越みなみ民主みんしゅ柬埔寨的侵略しんりゃくぎょうみち 西にし哈努かつ亲王りつ政府せいふだか代表だいひょう团抵きょう. 人民じんみん. 1979-01-07: 1. 
  9. ^ ぜん往纽约参加さんかやす理会りかい紧急かい西にし哈努かつ亲王りつ代表だいひょう团离きょう. 人民じんみん. 1979-01-10: 1. 
  10. ^ 西にし哈努かつ亲王ざい东京发表谈话 柬人民じんみん坚决そう えつみなみ必须全部ぜんぶ撤军. 1979-01-10: 5. 
  11. ^ 西にし哈努かつ亲王抵纽约并举行记者招待しょうたいかい 柬埔寨将战斗到底とうていえい远不かい屈服くっぷく 强烈きょうれつ谴责こしみなみざい苏联支持しじ武装ぶそうにゅうおかせ柬埔寨. 人民じんみん. 1979-01-11: 5. 
  12. ^ 西にし哈努かつ:“亲王”从此流浪るろう. 青年せいねん参考さんこう: 20. 2012-10-17 [2024-09-24]. 
  13. ^ 西にし哈努かつ遭红しょくだかわた跟踪 美国びくにこばめ救援きゅうえん. 凤凰网. 2009-07-23 [2024-09-24]. 
  14. ^ 西にし哈努かつ亲王いた北京ぺきん 邓小ひらめさきねんふく总理,邓颖ちょうふくゆだね员长とういたつくえ迎接げいせつ. 人民じんみん. 1979-02-14: 1. 
  15. ^ 西にし哈努かつ亲王かえし抵金边 40万群众夹道热烈欢迎. 人民じんみん. 1991-11-15: 1.