(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1999年歐洲歌唱大賽 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

1999ねんおうしゅう歌唱かしょうだいさい

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
1999ねんおうしゅう歌唱かしょうだいさい

けつさい 1999ねん5がつ29にち
主持しゅうもちじん かくしか·ひしげ維德えいYigal Ravid
達夫たつお娜·とくかつなんじえいDafna Dekel
西にしなんじ​​·すなかつこうむえいSigal Shahamon
指導しどう Marius Bratten
うたて播台 以色列 以色列國れっこく家電かでんだい
さいじょう 以色れつ
耶路撒冷
耶路撒冷國際こくさい會議かいぎ中心ちゅうしん
かち歌曲かきょく  みずてん
おびわが你的天堂てんどう
"Take Me to Your Heaven"
投票とうひょう方式ほうしき
まい國家こっかきゅう12、10、8-1ふんきゅうさいあいてき10しゅ
まいりさいこくすう 23
初次はつじとうだい國家こっか
じゅうかえしさい國家こっか  奥地おくち
 なみくろ
 むぎ
 冰島
 たてすえあて
撤回てっかいさんさい國家こっか  芬兰
 まれ
 匈牙
 うま其頓
 うま
 斯洛かつ
 みず
ぶん
開幕かいまくしき すう動畫どうがしたがえはくあかり罕到耶路撒冷》てんがたなり一部關於耶路撒冷的電影
幕間まくあいしき 自由じゆうよび喚》 "Freedom Calling" ,あずか歌曲かきょく自由じゆう》 "Free" ざい一個傳統的自由祈禱版本,よしいたる國際こくさい“Dror Yikra”混合こんごうひょうえんじ
おうしゅう歌唱かしょうだいさい
◄1998        2000►

1999ねんおうしゅう歌唱かしょうだいさいまれはくらいאירוויזיון 1999‎)ためおうしゅう歌唱かしょうだいさいこれだい44とどけさい,於1999ねん5がつ29にちざい以色れつ首都しゅと耶路撒冷舉行。主持しゅうもちじんどもさんにん分別ふんべつためかくしか·ひしげ維德えいYigal Ravid達夫たつお娜·とくかつなんじえいDafna Dekel西にしなんじ​​·すなかつこうむえいSigal Shahamon有史ゆうし以來いらいだい一次由三個人共同主持一場大賽,いちざい2010ねん2007ねんこうさいぶんためさんじょういん此除2010ねんがい主持しゅうもち人並ひとなみどうだい)。勝者しょうしゃみずてん代表だいひょうなつらくとく·佩雷,她於2008ねんだいさい再度さいど代表だいひょう母國ぼこくさんさいただし該次最後さいごただいた18めいなみぞう此年ことぐん突起とっき。而這也是みずてんだい四次贏得歐洲歌唱大賽。

ざい以色れつ1998ねんだいさい贏得かんむりぐん許多きょたじん猜測此次だいさいかいざい以色れつ舉行,而是かいうつりいた英國えいこくあるうまなんじほか兩者りょうしゃ分別ふんべつ1998ねんだいさんめい),主要しゅよう原因げんいん以色れつ政府せいふためりょう此次さいてき借款しゃっかん,引來こく保守ほしゅてき反對はんたいしか而這些都無法むほう阻止そし以色列國れっこく家電かでんだい舉辦此次だいさい[1]

而在さいまえてきうた迷調查中,冰島代表だいひょうふさがしか瑪·やくおん斯多蒂爾えいSelma Björnsdóttirあずかさいひろし勒斯代表だいひょううまりん·やす吉里よしざともりえいMarlen Angelidou兩人りょうにんてき呼聲よびごえ最高さいこうただしさい結果けっか冰島落在だいめい有史ゆうし以來いらい該國最高さいこう得分とくぶん),而賽ひろし勒斯竟只いた兩分りょうぶん,這兩ぶんぜん英國えいこくまときゅうぶん

しゅ辦權[编辑]

ざい1998ねんだいさいどき由來ゆらい以色れつてきいたる國際こくさい以歌きょくすすむかわら女神めがみ》 "Diva" だつとくかんむりぐん,贏得此次ぬし辦權。

おもてえんじ順序じゅんじょ抽籤ちゅうせん於1998ねん11月17にち舉行。[2]

さいかん[编辑]

耶路撒冷國際こくさい會議かいぎ中心ちゅうしんため1999ねんさいじょう

此次さい地點ちてん於耶撒冷耶路撒冷國際こくさい會議かいぎ中心ちゅうしんまれはくらいぶん:מרכז הקונגרסים הבינלאומי)內的「Usshishkin Hall」,該建築けんちく中東ちゅうとう地區ちく最大さいだいてき展覽てんらんかん

制度せいど變革へんかく[编辑]

1977ねんだいさい以來いらいいちちょくゆうちょいちこう規定きてい:「まい國家こっかみなようえんじ自己じこてき母語ぼご」,しか而此こう規定きていざい這次だいさい廢除はいじょりょう,而大多數たすうてきまいりさいこくともじゅうさんざい此次みな全然ぜんぜんある部分ぶぶん選擇せんたくりょう英語えいご作為さくいえんじ唱歌しょうか。而只ゆう八個國家選擇了自己的母語,分別ふんべつたてすえあて西にしはんきばかつほこり西にし斯洛維尼なみらんほうこくさいひろし勒斯葡萄ぶどうきば[3]

ざい演出えんしゅつ制度せいど方面ほうめん,以色列國れっこく家電かでんだいためりょうぶししょう經費けいひしゅゆずるまいりさいしゃ選擇せんたく現場げんば演出えんしゅつ」,也就さんさいしゃのう夠以錄音ろくおんらいていげんさんさい歌曲かきょく,這項しん規定きていいんおこりりょうしょう爭議そうぎ

保障ほしょう資格しかくこく[编辑]

於本年度ねんどよんおうしゅうこう聯盟れんめいてき最大さいだい金主きんしゅ(Big four) :とくこく西にしはんきばほうこく英國えいこくせん佈,したとどけさい開始かいし們可以無條件じょうけんさんさい,而不需經過けいかまえ五年的比賽成績來決定參賽資格。

爭議そうぎあずか插曲[编辑]

東道とうどうぬしこう播公つかさかずIMP唱片公司こうしざい以色れつ發行はっこうりょう一張彙編光碟。[4] よし許可きょかしょう問題もんだい,CD省略しょうりゃくりょうなみらんさいひろし勒斯、らんかず英國えいこくてき歌曲かきょくしたがえおこり所有しょゆうてき彙編こう碟都收錄しゅうろくりょう所有しょゆうてき歌曲かきょく

ざいさいぜんゆうりょうくび符合ふごう資格しかく而引おこり爭議そうぎしゅさきなみあま赫塞哥維おさめ代表だいひょう樂團がくだん「Hari Mata Hari」てきまいりさい歌曲かきょく,其在入選にゅうせんこう發現はつげん該歌きょくやめ芬蘭發行はっこういん此被剔除資格しかくさいしゃとくこく歌手かしゅ Corinna May,該參さい歌曲かきょく發現はつげんやめ於1997ねんゆかり其他歌手かしゅ發行はっこういん此被剔除資格しかくただし其後此兩しゃかえ分別ふんべつ2006ねん以及2002ねん代表だいひょう其母こくじゅうかえしさいじょう[5]

かつほこり西にしてきまいりさい歌曲かきょくよし於其背景はいけいおんこうゆう合成ごうせいてき男性だんせい合唱がっしょう聲音こわね,而台じょう卻沒ゆう合唱がっしょうだん,引發挪威代表だいひょうだんてき不滿ふまんおうしゅうこう聯盟れんめい決定けっていはた其扣ぶんしん影響えいきょう該國未來みらいさんさい資格しかく

外在がいざい幕間まくあいしきゆかりうえとどけかんむりぐんいたる國際こくさい演出えんしゅつふみつつみおっと·ひろしたちてきたんきょく「Free」,其中てき歌詞かし引發以色れつ內部てきいち爭議そうぎたち娜也出現しゅつげんざい頒獎典禮てんれいじょうとう她頒獎給獎人ためりょう製造せいぞう效果こうか假裝かそう獎盃おもいた使つかい她拿不動ふどう,卻在此時小心しょうしん扯著かんむりぐん作曲さっきょくいちおこり跌到台下だいか保安ほあんいんため誤認ごにんため恐怖きょうふ攻擊こうげき而蜂よう而上。

じゅうかえしさんさいてき歌手かしゅ[编辑]

主要しゅよう歌手かしゅ[编辑]

歌手かしゅ 國家こっか まいりさいねん
朵莉いと·とくひしげほこ維奇えいDoris Dragović かつ罗地亚 1986ねん (代表だいひょう みなみ斯拉おっと)
おっとりん·ふさが繆爾えいEvelin Samuel 爱沙あま 1997ねん (瑪利·さと斯·えいMaarja-Liis Ilusてきたて歌手かしゅ)
いたるよしみ·かくえいDarja Švajger 斯洛維尼 1995ねん

こうたて歌手かしゅ[6][编辑]

歌手かしゅ 國家こっか まいりさいねん
かつさと斯和莫伊ひしげえいChris and Moira うまなんじほか 1994ねん
加布里かふりほこりなんじ·ぶくえいGabriel Forss みずてん 1997ねん (かねはつ樂團がくだんえいBlond (band)てき成員せいいん)
ふみ蒂芬·まれなんじもりえいStefán Hilmarsson 冰島 1988ねん (かい芬樂だんえいBeathovenてき成員せいいん) 1991ねん (あずかもぐさやくなんじとみ·かつさと斯蒂安森やすもり冰島Eyjólfur Kristjánsson合唱がっしょう)
肯尼·りょかいかつえいKenny Lübcke むぎ 1992ねん (あずか樂天らくてん·あましかもりえいLotte Nilsson合唱がっしょう)
琳達·れんえいLinda Williams (singer) 1981ねん (代表だいひょう らん).

まいりさいこく[编辑]

  まいりさいこく
  過去かこさんさいただし本年ほんねんさんさいこく

ほん此參さい國共こっきょう23ひしげだつ維亞原本げんぽん打算ださんはつつぎさんさいただしざい最後さいごてき階段かいだんすりりょう。這給りょう過去かこ五年成績不甚理想的匈牙めん於被だいてき機會きかいしか而匈きばせめ機構きこう匈牙でんだい匈牙:Magyar Televízió)卻決定けってい放棄ほうきりょう這次機會きかい使つかいとく葡萄ぶどうきばなりためりょうだいじゅうさんまいりさいこく

ざい去年きょねん剔除資格しかく奧地おくちなみあま赫塞哥維おさめむぎ冰島じゅうかえしりょう舞台ぶたい,而たてすえあて也在1995ねん剔除じゅうかえし

ゆいさん[编辑]

さい於1999ねん5がつ29にち舉行,ゆかりみずてんだつかんむり獲得かくとく2000ねんしゅ辦權。

順位じゅんい 國家こっか かたりげん 歌手かしゅ 歌曲かきょく ちゅうぶん翻譯ほんやく はいめい 分數ぶんすう
01 たてすえあて 薩莫きちつつみ おもね斯特·みつしか杰維西にしとくえいAistė Smilgevičiūtė "Strazdas" 鵝口かさ 20 13
02 英語えいご 凡妮莎·あまたくえいVanessa Chinitor "Like the Wind" ぞうふういちよう 13 38
03 西にしはんきば 西にしはんきば 莉迪えいLydia (singer) "No quiero escuchar" わがそう 23 1
04 かつ罗地亚 かつほこり西にし うららいと·とくひしげほこ維奇えいDoris Dragović "Marija Magdalena" 抹大ひしげてき瑪利 4 118
05 英国えいこく 英語えいご めずらし合唱がっしょうだんえいPrecious "Say It Again" 再說さいせついちへん 12 38
06 斯洛維尼 英語えいご いたるよしみ·かくえいDarja Švajger "For a Thousand Years" いくせん年來ねんらい 11 50
07 みみ みみ其語 ともえおさむなんじえいTuğba Önal "Dön Artık" かいかいらい 16 21
08 挪威 英語えいご 斯蒂かく·范·あいかつえいStig Van Eijk "Living My Life Without You" ぼつゆう你就てき生活せいかつ 14 35
09 むぎ 英語えいご ちぇ妮·すぐるひろしもりえいTrine Jepsen あずか 邁克なんじ·とくほどこせえいMichael Teschl "This Time I Mean It" 這次わが是認ぜにんしんてき 8 71
10 ほうこく 法語ほうご 娜雅えいNayah "Je veux donner ma voix" わがそうひょうたち自己じこてき聲音こわね 19 14
11 らん 英語えいご うまひしげあま·やす吉里よしざともりえいMarlayne Angelidou "One Good Reason" いち很好てき理由りゆう 8 71
12 なみらん なみらん よねやすしかつ·斯澤斯尼かつなみ兰语Mietek Szcześniak "Przytul mnie mocno" だき緊我 18 17
13 冰島 英語えいご ふさがしか瑪·やくおん斯多蒂爾えいSelma Björnsdóttir "All Out of Luck" 萬事ばんじ大吉だいきち 2 146
14 さいひろし勒斯 まれ臘語 うまりん·やす吉里よしざともりえいMarlen Angelidou "Tha 'Ne Erotas"
Θしーたαあるふぁ 'νにゅーαあるふぁιいおた έρωτας)
這將あい 22 2
15  みずてん 英語えいご なつらくとく·佩雷 "Take Me to Your Heaven" おびわが你的天堂てんどう 1 163
16 葡萄ぶどうきば 葡萄ぶどうきば みず·はんとくひしげえいRui Bandeira "Como tudo começou" 一切いっさい如何いか開始かいし 21 12
17 あいなんじらん 英語えいご 花木はなきらん樂團がくだん (The Mullans) "When You Need Me" とう需要じゅようわがとき 17 18
18 奥地おくち 英語えいご あわびほしえいBobbie Singer "Reflection" 反射はんしゃ 10 65
19 以色れつ 英語えいごまれはくらい 甸園男子だんし合唱がっしょうだんえいEden (Israeli band) "Yom Huledet (Happy Birthday)"
(יום "הולדת)
なまにち快樂かいらく 5 93
20 うまなんじほか 英語えいご 時代じだいさん人組にんぐみえいTimes Three "Believe 'n Peace" あいしん和平わへい 15 32
21 とくこく とくみみ其語、英語えいごまれはくらい 驚喜きょうき合唱がっしょうだんえいSürpriz "Reise nach Jerusalem –
Kudüs'e seyahat"
耶路撒冷たび 3 140
22 なみくろ なみあま法語ほうご すすむだく·梅林ばいりんえいDino Merlin あずか かいおもねとくさと斯·らくえいBéatrice Poulot "Putnici" 旅行りょこうしゃ 7 86
23 爱沙あま 英語えいご おっとりん·ふさが繆爾えいEvelin Samuel あずか 卡米なんじ (Camille) "Diamond of Night" 鑽石よる 6 90

投票とうひょう過程かてい[编辑]

まい國家こっかゆうでん投票とうひょう獲得かくとく投票とうひょう最多さいたてきまえじゅうしゅ歌曲かきょく獲得かくとく12、10、8、7、6、5、4、3、2、1ふんみみ其,たてすえあてあいなんじらん和波わなみ除外じょがい使用しよう陪審ばいしんだんあたまとべ

得分とくぶん[编辑]

使用しようてき投票とうひょうほどじょ
  100% でん投票とうひょう
  100% 陪審ばいしんだん投票とうひょう
結果けっか
投票とうひょうこく
たてすえあて
西にしはんきば
かつほこり西にし
英國えいこく
斯洛維尼
みみ
挪威
むぎ
ほうこく
らん
なみらん
冰島
さいひろし勒斯
みずてん
葡萄ぶどうきば
あいなんじらん
奧地おくち
以色れつ
うまなんじほか
とくこく
なみ
あいすなあま
まいりさいこく
たてすえあて 13 2 5 3 1 2
38 4 2 10 2 10 5 5
西にしはんきば 1 1
かつほこり西にし 118 6 5 12 12 8 7 1 7 4 2 1 6 6 8 7 5 10 8 3
英國えいこく 38 5 4 5 2 4 1 4 4 8 1
斯洛維尼 50 10 2 2 12 1 6 12 5
みみ 21 4 5 12
挪威 35 7 6 7 7 5 3
むぎ 71 5 5 5 1 12 8 8 3 7 5 2 4 6
ほうこく 14 2 2 8 2
らん 71 4 12 3 8 3 5 7 6 4 2 1 4 6 2 4
なみらん 17 7 4 6
冰島 146 8 8 10 10 10 10 12 7 4 12 12 4 4 2 10 10 3 10
さいひろし勒斯 2 2
みずてん 163 3 7 6 12 7 6 12 10 3 8 6 10 6 10 5 6 8 12 2 12 12
葡萄ぶどうきば 12 12
あいなんじらん 18 12 4 1 1
奧地おくち 65 6 7 4 6 3 2 3 8 1 7 5 5 8
以色れつ 93 3 8 8 1 3 2 2 10 4 10 1 10 3 8 1 6 7 2 4
うまなんじほか 32 6 6 3 1 7 1 7 1
とくこく 140 10 7 3 1 6 12 3 5 8 12 12 5 2 12 10 12 3 10 7
なみ 86 1 10 10 7 7 8 6 3 5 3 6 12 8
あいすなあま 90 1 4 1 3 8 5 4 4 5 8 2 10 7 8 3 1 7 6 3

最高さいこう分數ぶんすう[编辑]

以下いかため各國かっこくざい投票とうひょうちゅうきゅう最高さいこう12ふんてきまいりさいこくれつひょう:

順序じゅんじょ まいりさいこく 投票とうひょうこく
5 とくこく 以色れつ, らん, なみらん, 葡萄ぶどうきば, みみ
みずてん なみくろ, 爱沙あま, うまなんじほか, 挪威, 英国えいこく
3 冰島 さいひろし勒斯, むぎ, みずてん
2 かつ罗地亚 斯洛維尼, 西にしはんきば
斯洛維尼 かつ罗地亚, あいなんじらん
1 なみくろ 奥地おくち
むぎ 冰島
あいなんじらん たてすえあて
らん
葡萄ぶどうきば ほうこく
みみ とくこく

2000ねんさいてき資格しかく[编辑]

じょりょうよん大金たいきんぬし(Big four)2000ねんさいてきしゅ辦國みず典之のりゆきがい,1995ねんいたり1999ねんあいだ平均へいきん得分とくぶん最高さいこうてき13國家こっか也被允許いんきょ參加さんか2000ねんおうしゅう歌唱かしょうだいさい

圖示ずし:
  自動じどうあずかせんさい
  あずかせんさい

順序じゅんじょ 國家こっか 平均へいきんりつ れきとどけそうぶん
1995 1996 1997 1998 1999
英国えいこく 116.80 76 77 227 166 38
1 以色れつ 115.33 81 172 93
みずてん 90.40 100 100 36 53 163
2 あいなんじらん 89.00 44 162 157 64 18
3 かつ罗地亚 84.60 91 98 24 131 79[a]
4 うまなんじほか 81.40 76 68 66 165 32
5 らん 76.00 78 5 150 71
6 爱沙あま 75.50 94 82 36 90
7 挪威 75.20 148 114 0 79 35
8 むぎ 62.67 92 25 71
とくこく 62.25 1 22 86 140
9 冰島 61.50 31 51 18 146
10 さいひろし勒斯 57.60 79 72 98 37 2
11 奥地おくち 53.00 67 68 12 65
西にしはんきば 50.80 119 17 96 21 1
12 みみ 49.00 21 57 121 25 21
13 47.50 8 22 122 38
14 斯洛維尼 45.40 84 16 60 17 50
ほうこく 44.80 94 18 95 3 14
15 なみくろ 33.75 14 13 22 86
16 葡萄ぶどうきば 29.00 5 92 0 36 12
17 なみらん 27.20 15 31 54 19 17
18 たてすえあて 13.00 13

備註[编辑]

  1. ^ かつほこり西にしざい1999ねんてきさいちゅうとくりょう118ふんただしよし於在現場げんばひょうえんじちゅう使用しようあずかせんろくせいてき聲樂せいがく而引おこり爭議そうぎためりょう計算けいさんねん平均へいきん值,決定けってい參加さんか今後こんごてきさいかつほこり西にしてき得分とくぶん減少げんしょうりょうさんふんいち

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Carlton Books. 2007: 156–159. ISBN 978-1-84442-994-3. 
  2. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2021-02-10]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2019-04-18). 
  3. ^ History – Eurovision Song Contest 1999. おうしゅうこう聯盟れんめい. [2009-08-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-07-08). 
  4. ^ Various - Eurovision Song Contest Israel 1999. Discogs. [21 May 2020]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-21). 
  5. ^ GERMAN NATIONAL FINAL 1999. 50webs.com. [2021-02-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-02-19). 
  6. ^ 1999. Diggiloo.net. [7 December 2020]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-14). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]