(Translated by https://www.hiragana.jp/)
乔治·奥威尔 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

乔治·おくたけし

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうGeorge Orwell
たかし·おうなんじ
George Orwell
出生しゅっしょうほこりさとかつ·亚瑟·ぬの莱尔
Eric Arthur Blair

(1903-06-25)1903ねん6がつ25にち
えいぞく印度いんどはじめひしげかん辖区莫蒂哈里
逝世1950ねん1がつ21にち(1950さい—01—21)(46さい
 英国えいこくえいかくらん倫敦ろんどんぬの魯姆斯伯さとゆう斯頓倫敦ろんどん大學だいがく学院がくいん醫院いいん
墓地ぼち えいかく牛津うしづぐん萨顿こうとくあま乡村きょうどう墓地ぼち
職業しょくぎょう作家さっか小說しょうせつ記者きしゃ社會しゃかい評論ひょうろん殖民しょくみん警察けいさつ
母校ぼこう顿公がく
體裁ていさいはん乌托くに、纪实、讽刺
主題しゅだいはんほう西にし斯主义はん大林おおばやししゅ民主みんしゅ社会しゃかいぬし文学ぶんがく批评しん闻、はん
代表だいひょうさく动物农场》(1945ねん
いちきゅうはちよん》(1949ねん
活躍かつやく年代ねんだい1928ねん–1950ねん
配偶はいぐうもぐさ琳·おくあやかうち西にしえいEileen O'Shaughnessy(1935ねん–1945ねん
Sonia Brownell(1949ねん–1950ねん
ほどこせ影響えいきょうくらなんじとく·馮內とく

簽名

乔治·おくたけし英語えいごGeorge Orwell;1903ねん6がつ25にち—1950ねん1がつ21にち[1]),本名ほんみょうほこりさとかつ·亚瑟·ぬの莱尔(Eric Arthur Blair),英国えいこく左翼さよく作家さっかしん记者かず社会しゃかい评论[2]てき作品さくひん以清晰的散文さんぶんとんが锐的社会しゃかい批评えいsocial criticismはんきょくけん主義しゅぎ直言ちょくげん讳地支持しじ民主みんしゅてき社会しゃかいぬし为特てん[3][4][5][6]

おくたけし尔创さくりょう许多文学ぶんがく作品さくひん,其中包含ほうがんかく文学ぶんがく批评诗歌しょう讽刺しん闻。《动物しょうかずいちきゅうはちよんためおくたけし尔的传世作品さくひんざい书中以辛辣しんらつてき笔触讽刺泯灭人性じんせいてき极权ぬし义社かいつい逐权りょくしゃ;而小说中对极权主义政权的预言ざいきさきてき五十年中也不断地与历史相印证,所以ゆえん两部作品さくひんこらえしょう世界せかいぶん政治せいじ讽喻しょう说的经典さく,其影响绝仅仅局限きょくげん于文学界がっかいざいしょう说中创造てきろうだい”、“しん”、“そうじゅう思想しそうとう词汇,みなやめ收入しゅうにゅうえい语词てん;而由てき名字みょうじ衍生てきおくたけし尔主义”、“おくたけし尔式てきとうしん,甚至なり日常にちじょう通用つうよう語彙ごい[7][8]

てき作品さくひんざいだい世界せかいだい间遭到英美ひでみ出版しゅっぱんしゃこばめ绝,ちょくいたひやらい临。よし于历史上しじょう东西かたてき对峙,乔治·おくたけし尔的作品さくひん经常视为はん苏和反共はんきょうてきだいめい词,いん而曾ざい苏联东欧中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくひとし社会しゃかいぬし国家こっか遭到ふう杀。《いちきゅうはちよんちょくいた1979ねんざいゆう简体ちゅうぶんばん刊行かんこう,且出版しゅっぱん初期しょきれつ为“内部ないぶ读物”。

すえ英国えいこく国家こっか档案馆かいみつ资料,おくたけし尔曾怀疑きょう产主义者,1929ねんおこりいちちょくいた1950ねん处于英国えいこく军情伦敦警察けいさつてき监视[9][10]

生平おいだいら

[编辑]

1903ねんほこりさとかつ·亚瑟·ぬの莱尔せいえいぞく印度いんどはじめひしげかん辖区莫蒂哈里[11]こんぞく印度いんど哈尔くにひがし查姆帕蘭けん)一个政府下级官员的家庭,ちち亲理察·ぬの莱尔(Richard Walmesley Blairため印度いんど总督鸦片きょくふく代理人だいりにん母親ははおやうめつちかえなんじ·莫桑(Ida Mabel BlairIda Mabel Limouzinためはる木材もくざいしょうおんなえいほう兩國りょうこく血統けっとう家中いえじゅうそだてゆうりょうおんないちなんいえさかい并不宽裕,おくたけし自称じしょう家庭かていぞく于“ちゅう产阶级偏下層かそう中產ちゅうさん階級かいきゅう),そくぼつゆう钱的ちゅう家庭かてい[12]

1904ねんじょりょう父親ちちおや仍任しょく印度いんど總督そうとくてき鴉片あへん局外きょくがいぜんいえかえしかい英國えいこく牛津うしづぐんたい晤士河畔かはんとおるよし于无りょく就读贵族学校がっこう,1911ねんおくたけし尔只のう进入いち个二りゅうてき私立しりつ寄宿きしゅく学校がっこうせい·ふさが浦里うらざとやす预备学校がっこうえいSt Cyprian's School寄宿きしゅく学校がっこう带有许多极权ぬし社会しゃかいてきとくてんむち教育きょういくとう级制、恃强しのげじゃく、规范はんさとしとうとう

1914ねん,11岁的おくたけし尔首ざい地方ちほう报纸じょう发表いちへん诗作《醒来吧,英国えいこくてきしょう伙子们》。

1917ねんおくたけし尔依もたれ自己じこてき努力どりょくかんがえ奖学きん,进入英国えいこくさい著名ちょめいてき中学ちゅうがく——顿公がくただし学生がくせいてき背景はいけい使备受歧视。早年そうねんてき经历れい同情どうじょう社会しゃかいそこ层,よび平等びょうどう和人わじんせい解放かいほう思想しそうてき形成けいせい对极权主义的认识ゆう极其重要じゅうようてきかげ响。

1921ねん,从顿公がく毕业きさきぼつゆうさる牛津うしづある剑桥奖学きん家庭かてい经济じょう况无りょくきょうますがくただとくとうこうこう务员,加入かにゅうりょう英国えいこくざい缅甸てき殖民しょくみん警察けいさつ服役ふくえきねんさくいちえいせき警官けいかん享有きょうゆう很多とく权,のう够近距离观察审判、むちけい、监禁绞死しゅうはん,这一阶段的经历让他细致地观察到了人性中残暴的一面;对西かたてき殖民しょくみんぬし政策せいさく产生りょうはんおもえさらいち认识りょう极权ぬしざい缅甸てき经历让他认识到りょう殖民しょくみんぬし义罪恶的いちめん,并因此在1927ねん离开りょう殖民しょくみん警察けいさつ队。缅甸てき经历ためうつしさく絞首刑こうしゅけいえいA Hanging》(1931ねん出版しゅっぱんあずかぞう》(1936ねん出版しゅっぱん提供ていきょうりょう題材だいざい

1927ねん,离开こう职的おくたけし尔回いた英国えいこく,开始りょう长达よんねんてき流浪るろう生活せいかつざい这四年里他辗转英国本岛和おうしゅうだい陆,深入ふかいり社会しゃかいそこ层,さききさき做过しゅてんあらいわんこうきょう师、书店てん员和码头こうじんただしてきじょう层社かい份和ざい顿公がく形成けいせいてき贵族こうおと使很难そこ层社かい正接せいせつ纳。过这いちだん时期てき经历仍然使深切しんせつかん受到りょう社会しゃかい整体せいたい对于个人てき压力普遍ふへんてき社会しゃかいおおやけ并且さい接受せつじゅりょう社会しゃかいぬし思想しそうおくたけし自己じこ曾经ひっさげいた“贫困てき生活せいかつしつ败的かん觉增きょうりょうわが天生あもう对权てきにく恨,使つかいわがだいいち识到こうじん阶级てき存在そんざい”。

1928ねんいたり1929ねん间,おくたけし尔住ざいほうこくともえはじむうつしりょう一些无人愿意出版的小说。

1929ねん退すさきゅうきん遭竊,ざいにわかこく飯館いいだて做事,なみ倫敦ろんどん朋友ほうゆう找尋工作こうさく

1930ねんかいいた倫敦ろんどんざい坎特ぐんさくゆるがせぬの一種いっしゅ香料こうりょうてき工作こうさく家庭かてい教師きょうしある書店しょてん店員てんいん不斷ふだん轉職てんしょく

1933ねん,以乔·おくたけし尔的笔名发表だい一部いちぶ作品さくひんともえはじむあずか伦敦てき落魄らくはく》。

1934ねん,以緬甸經驗けいけんため題材だいざいてき小說しょうせつ,《はる甸岁がつざいひもやく出版しゅっぱんざい英國えいこくゆかりこうらん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん

1935ねん小說しょうせつ牧師ぼくしてき女兒じょじ》(A Clergyman's Daughter),よしだからん出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱん

1936ねん小說しょうせつ讓葉ゆずりはらん飘扬》(Keep the Aspidistra Flying)出版しゅっぱん反映はんえい書店しょてん店員てんいん流浪るろうしゃてき經歷けいれき,受到當時とうじ評論ひょうろんかんひろしあが·肯吉えいCompton Mackenzie注目ちゅうもくため雅德まさのりなんじ菲等雜誌ざっしせん稿こう

かつたくなんじ·だからんこれかこつけざい一月去北部的雪非爾德、曼徹斯特、さと斯、とうすす工業こうぎょう都市とし觀察かんさつ不景氣ふけいきてきこうじん生活せいかつ失業しつぎょう情況じょうきょう

ろくがつあずかもぐさ琳·おくあやかうち西にしえいEileen O'Shaughnessy結婚けっこんはなれひらき倫敦ろんどんうつりきょ赫特福德ふくとくぐんうつしさく兼營けんえい雜貨ざっかてん

同年どうねん西にしはんきばないばく发后,经独立どくりつこうとうかい绍,おくたけし尔成为几千名国际志愿者中的一员参加了西にしはんきば共和きょうわ支援しえんはんふつろうてき西にしはんきばない战。ざいおもねひしげぜん线待りょうきん6个月,ちょくいたざい韦斯卡敌方ねらえ击手穿ほじのど咙而とく回国かいこくきゅう养。ざい这短暂的时间さといたりょうたい罗尼亚支持しじ共和きょうわ政府せいふてきかく政治せいじ别之间的权力そう倾轧。せっ纳了おくたけし尔的马克おもえしゅ义统いちこうじんとう(POUM)斯大りんひかえせいてききょう产国际认定为たく组织,斯大林下りんかれいしょう灭马统工とう政治せいじ警察けいさつとく务、さがせ异端及清あらい专家军事ゆび导员一起派至西班牙,ざい共和きょうわ军中建立こんりゅう恐怖きょうふ统治。おくたけし尔夫妇被视为“きょう热的たく分子ぶんし”,当然とうぜん受到严密てき监控。てき妻子さいし爱琳てきぼう间受到西にしはんきばども产党民兵みんぺいてきさがせ查,保存ほぞんてき一批资料也被抄走。さら为可怕的ざい共和きょうわ军内,受伤てき马统こうとうとう员仍しか遭到逮捕たいほ,甚至连孩截肢てきじん也不过,包括ほうかつおくたけし尔本じん也在撤退てったいいたともえふさが罗那これきさき还遭受到共和きょうわ军的つい杀。权力あずか支配しはい无所不在ふざいようそん在任ざいにんなん个人意志いしてき斯大りんしき极权ぬし义反而使おくたけし尔更坚定りょう社会しゃかいぬし义,あるもの确切てき讲「民主みんしゅてき社会しゃかいぬし义」てき信念しんねんおくたけし尔曾ざいてき文章ぶんしょうちゅうひっさげいた西にしはんきばない战和一九三六年至一九三七年间发生的事件改变了态势,此后わが就知どうてきたて场如なにいちきゅうさんろくねん以来いらいわがところうつしてきごと一行严肃作品都是直接或间接反对极权主义,支持しじわがところ理解りかいてき民主みんしゅてき社会しゃかいぬし义。”きさきらいおく维尔はたざい西にしはんきばてき经历うつしなりむかいたい罗尼亚致けい》,揭露りょうきょう产国际一些关于西班牙内战的谎言,这也おく维尔てきなり名作めいさくいち[13]

1937ねん反映はんえい层工じん生活せいかつ实况てき报告文学ぶんがくつう往威码头みち》(The Road to Wigan Pier)发表。

1938ねん描写びょうしゃ西にしはんきばない战的《むかいたい罗尼亚致けい》发表。いんきゅうやまいふく发,ふゆてんいたほうぞくらく疗养。

1939ねん冬季とうききさき搬回英国えいこくしょう说《うえらいとおるこう》(Coming Up for Air)发表。

きゅうがつだい世界せかいだい全面ぜんめんばく发之きさき,旋赴伦敦,かず妻子さいし加入かにゅう國防こくぼう市民しみんぐん,积极投身とうしん从事かく类备战支ぜん工作こうさく

1940ねん,评论しゅう鲸魚ちゅう》(Inside the Whale)发表。

1941ねんおくたけし尔受やといBBC从事ゆう关战そうてき报道。评论しゅう狮子あずかどくかく》(The Lion and the Unicorn)发表。

1942ねんあずか哥爾とうじん執筆しっぴつせんうつし評論ひょうろんしゅう勝利しょうり乎? 既得きとく權力けんりょく乎?》

1943ねん辞去じきょBBCてき工作こうさくにんこうとう论坛えいTribune (magazine)》(Tribune)杂志编辑。

1944ねん,经历りょう西にしはんきばない战和だい二次世界大戰的奥威尔写成了《動物どうぶつのうそういち书,这本书成为奥尔个じんうつしさく史上しじょうてき一座いちざ里程りてい,标志てき文字もじ从单纯地关注そこ社会しゃかいてき生活せいかつ,转向りょう捍卫真正しんせいてき民主みんしゅ社会しゃかいぬし义,ざい1947ねん为《動物どうぶつのうそう乌克兰语はんてき序言じょげんちゅううつしどう:“ざい过去じゅうねんちゅうわがいちちょく确信,如果わが们想使社会しゃかいぬし义运动恢复生つくえ,就必须得摧毁にわか国神くにかみ话。”此书はやざい1944ねんそくうつしなりただし遭到四家出版社拒绝,ちょくいたひやらい临。

1945ねん辞去じきょ《论坛》杂志编辑てき职务,にん职随军记しゃ,赴欧しゅうだい陆,ちょくいた纳粹とくこく溃败。おくあやかうち西にし于英こく

はちがつ,《动物しょう出版しゅっぱん,顿时こう评如しお

1946ねんいた1948ねんきゅうやまい复发并恶,辗转苏格兰かず处疗养,并写さくいちきゅうはちよん》。

1948ねんおくたけし尔写なりりょうてき传世名著めいちょいちきゅうはちよん》。ざい这部作品さくひんちゅうおくたけし尔描绘了一个极权主义达到顶峰的可怕的社会,ざい这个社会しゃかいちゅう思想しそう自由じゆういち种死ざい独立どくりつ自主じしゅてき个人けし灭干净,まい一个人的思想都受到严密的控制,掌握しょうあく权力てきじん们以つい逐权りょく为终极目标并对权りょく顶礼まくはい。《いちきゅうはちよん出版しゅっぱんきさきおくたけし尔在给朋友ほうゆうてきしんちゅう曾经ひっさげいた过他せんうつし这本书的はつ衷:“わが并不しょうしんじわがざい书中しょ描述てき社会しゃかい必定ひつじょうかい到来とうらいただしわがあいしんじぼう些与其相似そうじてき事情じじょう可能かのうかい发生。还相しんじ,极权ぬし思想しそうやめ经在ごと一个地方的知识分子心中扎下了根,わが试图从这些极权主义思想しそう发,つう过逻辑推理すいり,引出其发てんてき必然ひつぜん结果。”

1949ねん3がつおくたけし尔通过密とも西にし莉亚·柯万(Celia Kirwan)为しんいき调查提供ていきょうりょう一份他认为同情斯大林主义、いん此不适合担任たんにん该部作家さっかてき人的じんてきめい单,并将其附ざい给柯まんてきいちふうしんちゅうそくしょ谓的“おくたけし尔的めい[14]

1950ねん1がつおくたけし尔去伦敦大学だいがく学院がくいん医院いいん

おうなんじてき墓碑ぼひ

おうなんじ被葬ひそうざい牛津うしづぐん萨顿こうとくあまむらてきしょ聖教せいきょうどうおおやけ[15]墓碑ぼひ簡單かんたんこくちょ:「あいみずほかつ·瑟·ぬの萊爾,なま於1903ねん6がつ25にちそつ於1950ねん1がつ21にち。」ぼつゆうひさげ及他著名ちょめいてき筆名ひつめい

きさき

[编辑]

1953ねん自傳じでん這,這就快樂かいらくかず評論ひょうろんしゅう英國えいこく,你的英國えいこく出版しゅっぱん

1968ねんおくたけし尔的遗孀さく妮亚·ぬのらくあまあずかやす·やすかく斯共どう编辑出版しゅっぱんりょうよんかんほんたかし·おくたけしなんじ評論ひょうろんむくいあきら雜誌ざっし文章ぶんしょう書信しょしんしゅう》,书中おさむ录了おくたけし尔的大量たいりょう作品さくひん

1971ねんゆかりべいかど·かく斯所へんたかし·おくたけしなんじてき世界せかい》(Miriam Gross,The World of George Orwell)出版しゅっぱん

1998ねんかれとく·戴维もり编辑てきおくたけし尔全しゅう》(じゅうきゅうかんほん出版しゅっぱん

2002ねん英国えいこく卫报公布こうふりょうおくたけし尔于1949ねんまえしょうつしてきせんぞうざい英国えいこくてき亲共しゃめい

根據こんきょ2007ねん9がつ4にち英國えいこく國家こっか檔案かんかいみつてき資料しりょういん懷疑かいぎ共產きょうさん主義しゅぎしゃてき關係かんけいおくたけし尔被ぐんじょうしょ倫敦ろんどん警察廳けいさつちょう特殊とくしゅ行動こうどう1929ねんおこりいちちょく嚴密げんみつ監視かんしいたり1950ねん逝世。[9] [10]

观点

[编辑]

おくたけし尔有一系列关于文化上持保守主义的指控。

ゆびひかえ为反犹太ぬし义者

[编辑]

1933ねんてきしょう说《ともえはじむ伦敦てき落魄らくはくちゅうてきしょう印象いんしょうそうぞう包含ほうがんりょう对犹たいじんほどこせ暴力ぼうりょくてきじょう节。[16]“如果のう犹太人的じんてきはなろうひらめ就太だか兴了。”而奥尔在《1984》ちゅう对老だい哥的崇拜すうはいいち环,却取于他对英こくはん犹太じょう绪的批评。

1945年初ねんしょおくたけし尔为《当代とうだい犹太记录》うつしりょういちへん题为《英国えいこくてきはん犹太ぬし义》てき长文[17]指出さしではん犹太ぬし义在英国えいこくにちえきだか涨,而且“非理ひりせいかい屈服くっぷく于争论”。认为,了解りょうかい为什么反犹太ぬし义者以“ざいぼう一特定主题上接受这种荒谬的说法,而在其他ぬし题上保持ほじ理智りち”,这将有用ゆうようてきうつしどう:“ろく年来ねんらいまれとく勒的英国えいこく崇拜すうはいしゃ一直设法让自己忘掉集中营的存在。……许多英国えいこくじん几乎ぼつゆう听说过在这场战争ちゅうとくこく和波わなみ兰犹たいじん灭绝てき消息しょうそく自己じこてきはん犹太ぬし义使这种巨大きょだいてき犯罪はんざい从他们的识中消失しょうしつりょう

おくたけし著作ちょさく《论犹たいじんはん犹太ぬし义》てき编辑罗·西利にしりかく(Paul Seeliger)はたあずかはん犹太ぬし义和犹太问题てき关系描述为“矛盾むじゅんてき”。

ひな他人たにん生活せいかつ方式ほうしき

[编辑]

おくたけし尔公开反对同せいこい使用しようおそれどうてき绰号“みなみのぞみかずさんしょく堇”らいひょう达对他所よそ谓的“さんしょく堇左かずみなみまれ诗人”てき蔑视,そく左翼さよく同性どうせいこいあるそうせいこい作家さっか和知わち识分ざい《让叶兰继续飘扬》一作中有长达几页的段落针对一个同性恋男性角色,嘲笑ちょうしょうてきみなみのぞみとくせいれい如口齿不きよし过,とう时的西方せいほう对同せいこいてき排斥はいせき普遍ふへんてき。另外,しょうかつ果汁かじゅう裸体らたいぬし义、穿ほじ凉鞋、性欲せいよく旺盛おうせいとう定性ていせい为“误导的中てきちゅう产阶级革いのち解放かいほう观点”。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ George Orwell. UCL Orwell Archives. [2008-11-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-02-27). 
  2. ^ George Orwell. The British Library. [2019-10-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-01-16). 
  3. ^ "Why I Write" in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volume 1: An Age Like This 1945–1950 p. 23. (Penguin)
  4. ^ Orwell, George. Bott, George , 编. Selected Writings. London: Heinemann. 1968: 103 [1958]. ISBN 978-0435136758. Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it. [いちきゅうさんろくねん以来いらいわがところうつしてきごといちぎょう严肃作品さくひん直接ちょくせつある间接はん对极权主义,支持しじわがところ理解りかいてき民主みんしゅ社会しゃかいぬし义。](原文げんぶん斜体しゃたい 
  5. ^ Gale, Steven H. Encyclopedia of British Humorists: Geoffrey Chaucer to John Cleese, Volume 1. Taylor & Francis. 1996: 823. 
  6. ^ George Orwell | Books | The Guardian. The Guardian. [2019-08-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-11) えい语). 
  7. ^ Robert McCrum页面そん档备份そん互联网档あん), The Observer, 10 May 2009
  8. ^ Home : Oxford English Dictionary. www.oed.com. [2017-09-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-06-12). 
  9. ^ 9.0 9.1 Bates, Stephen (4 September 2007). "Odd clothes and unorthodox views – why MI5 spied on Orwell for a decade". The Guardian. Retrieved 19 September 2018.
  10. ^ 10.0 10.1 ななじゅうねんきさき 乔治·おくたけし尔重かえしBBC. BBC News ちゅうぶん. [2022-06-28]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-28) ちゅうぶん(简体)). 
  11. ^ Crick, Bernard. Eric Arthur Blair [pseud. George Orwell] (1903–1950). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford, England, United Kingdom: Oxford University Press. 2004. 
  12. ^ Orwell, George. 8. The Road to Wigan Pier. Left Book Club. February 1937: 1. 
  13. ^ ぜにえいさち. 水晶すいしょう般的精神せいしん——たかし · おくたけししかあずか西にしはんきば內戰. - れんけい思想しそう空間くうかん Linking Vision. 2022-06-06 [2022-06-07]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-06) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  14. ^ Was Orwell secretly a reactionary snitch? How the author became an internet meme and target of the hard left. The Independent. 2018-06-24 [2023-02-24]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-24) えい语). 
  15. ^ Andrew Anthony (2003-5-11). "Orwell: the Observer years"页面そん档备份そん互联网档あん), The Observer, Observer Review Pages, p. 1.
  16. ^ そん副本ふくほん. [2023-09-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-19). 
  17. ^ 英国えいこくてきはん犹太ぬし义”,载于《如我しょすなお:1943-1945》,だい 332-341 页。

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

まいり

[编辑]