(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Apple 钱包 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

Apple 钱包

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じPassbook）
Apple 钱包
运行于iOS 15和watchOS 8上的“钱包”应用
运行于iOS 15和わwatchOS 8上うえ的てき“钱包”应用
其他名称めいしょうPassbook
（2012年ねん–2015年ねん）
開發かいはつ者しゃApple Inc.
操作そうさ系けい统iOS
watchOS
服ふく务名称めいしょうApple 钱包
（或ある简称“钱包”）
类型移うつり动应用よう
网站www.apple.com/wallet/ 编辑维基数据

Apple 钱包（英語えいご：Apple Wallet），或ある简称为“钱包”，前ぜん称しょうPassbook，是ぜ苹果りんご公司こうし于iOS和わwatchOS上うえ推出的てき数字すうじ钱包应用，该应用よう允まこと许用户存储钱包つつみ凭もたれ证，如优惠券けん、登とう机つくえ牌ぱい、学生がくせい证、身み份证、员工工こう牌ぱい、游ゆう乐园通行つうこう证、车钥匙さじ、家庭かてい钥匙、活かつ动门票、公共こうきょう交通こうつう卡、商店しょうてん回かい馈卡等とう。从iOS 8.1起おこり，钱包通どおり过Apple Pay支持しじ使用しよう信用しんよう卡、借か记卡和かず预付卡进行ぎょう支ささえ付づけ[1]。

历史

[编辑]

Apple Passbook宣布せんぷ于2012年ねん6月がつ11日にち举办的てき的てき苹果りんご全ぜん球たま开发者しゃ大会たいかい，并于2012年ねん9月がつ19日にち随ずいiOS 6发布[2]。随ずい着ぎ2015年ねん9月がつ16日にちiOS 9的てき发布，该应用よう更さら名めい为“Apple 钱包”[3][4]。

从iOS 9开始，“钱包”支持しじ包含ほうがんAztec、PDF417和わQR二维条形码以及Code 128一いち维条形がた码的“凭もたれ证”，凭もたれ证可用よう于优惠めぐみ券けん或ある门票。当用とうよう户第一次打开钱包应用时，会かい出で现一个简短的介绍界面，其中有ちゅうう一个链接邀请用户浏览App Store上うえ与あずか钱包集成しゅうせい的てき应用。通行つうこう证也可か以通过Safari浏览器き在ざい线分发，通つう过电子こ邮件发送给用户，或ある使用しよう钱包中ちゅう的てき内ない置おけ扫描仪进行ぎょう扫描。[3]

凭もたれ证在iOS设备之の间使用しようiCloud进行同どう步ふ，OS X 10.8.2及以后きさき的てき版本はんぽん的てきMac也支持しじ打だ开凭证以发送至いたり用よう户的iOS设备。该应用よう仅在安あん装そう了りょうiOS 6或ある更さら高だか版本はんぽん的てきiPhone和わiPod Touch上うえ可用かよう，其在iPad上うえ不可ふか用よう[5]。

功こう能のう

[编辑]
  • 支持しじ以下いか类型的てき二に维条码： Aztec、PDF417和わQR。
  • 支持しじ以下いか类型的てき一いち维条码： Code 128（iOS 9起おこり）。
  • 根ね据すえ地理ちり位置いち触さわ发。每まい个通行つうこう证最多可たか以添加てんか10个位置いち。位置いち被ひ编程为GPS坐すわ标（经度、纬度和わ海拔かいばつ）和かず/或あるiBeacon的てきUUID（UUID是ぜ通用つうよう唯一ゆいいつ标识符ふ，是ぜ一いち串くし32个字符ふ的てきASCII码或使用しようPassKit API自じ动生成せいせい的てき编码）。
  • 根ね据すえ凭もたれ证的时间触发。
  • 多た语言凭もたれ证支持しじ。钱包中ちゅう的てき每まい个凭证可以存储多达35种语言げん[6]。
  • 凭もたれ证的更新こうしん可か以由凭もたれ证提供ていきょう者しゃ通どおり过Apple推送通知つうち服ふく务推送，或ある由よし用よう户手动更新こうしん。

快かい捷とし模も式しき与あずか省しょう电模式しき

[编辑]

快かい捷とし模も式しき前ぜん称しょう“快かい捷とし交通こうつう卡”，于iOS 12.3中ちゅう推出。该功能のう允まこと许用户使用しよう支持しじ的てき付づけ款卡或ある储值交通こうつう卡（如交通こうつう联合、八はち达通或あるSuica）支ささえ付づけ某ぼう些公共こうきょう交通こうつう网络的てき行程こうてい，而不需要じゅよう验证触さわ控ひかえ ID或ある面容めんよう ID或ある是ぜ唤醒设备[7]。一旦将支持的付款卡或交通卡设置为快捷交通卡，用よう户只需将设备靠もたれ近きん读卡器き，既すんで可か完成かんせい付づけ款过程ほど。

自じ推出以来いらい，快かい捷とし模も式しき已やめ经随着ぎ“钱包”支持しじ的てき卡片类型的てき数量すうりょう而扩大だい。截至2023年ねん，家庭かてい钥匙、交通こうつう卡、门禁卡、校こう园卡、酒さけ店てん钥匙和わ车钥匙さじ都と都と可か以搭配はい快かい捷とし模も式しき使用しよう。然しか而，如果某ぼう些通行つうこう证是同どう一类型或来自同一发行人，苹果りんご限げん制せい其与快かい捷とし模も式しき一いち起おこり使用しよう。例れい如，一いち个用户只能のう有ゆう一张校园卡和一个汽车钥匙设置为快捷模式[8]。

在ざいiPhone XR、iPhone XS或あるiPhone SE（第だい二に代だい）及后续机型がた上じょう，设备因いん电池耗尽而关闭电源げん后きさき，快かい捷とし模も式しき卡片可か通どおり过备用よう电量使用しよう5小しょう时。按下侧边按钮或ある主しゅ屏へい幕まく按钮后きさき，低てい电量图标图标下か会かい出で现可使用しよう快かい捷とし卡的文字もじ。付づけ款卡不能ふのう通どおり过省电模式しき使用しよう，即そく使つかい是ぜ为了支ささえ付づけ交通こうつう费。此外，省しょう电模式しき功こう能のう不ふ适用于所有しょゆう的てきApple Watch型がた号ごう[9]。

应用生せい态

[编辑]
Add to Apple Wallet badge
“添加てんか到いた Apple 钱包”标识

凭もたれ证属于一个更大的生态系统中，每まい个凭证都是ぜ一いち个整合せいごう包つつみ。其中有ちゅうう通どおり过凭证签名めい创建的てき凭もたれ证模板ばん，相そう关数据すえ和わ私わたし钥。凭もたれ证可通どおり过PassKit API随ずい时更新こうしん，iOS应用可か与あずか存そん储在“钱包”中ちゅう的てき凭もたれ证直接ちょくせつ交互こうご。凭もたれ证由“钱包”应用储存和わ管理かんり。系けい统和应用通どおり过PassKit API与あずか凭もたれ证交互こうご[10]。在ざい其最简单的てき交互こうご形式けいしき中ちゅう，一个凭证与一个系统之间的互动（或ある交易こうえき）是ぜ由よし二维条码或现代QR码完成かんせい的てき，虽然这需要用ようよう户的活かつ动来完成かんせい。

一いち台だいiPhone 7上じょう，Apple 钱包中ちゅう的てき一いち张中国ちゅうごく国こく际航空こうくう的てき电子登とう机つくえ牌ぱい

2014年ねん末まつ，第だい一いち批利用りようiBeacon无线地理ちり围栏的てき已やめ知ち案あん例れい开始出で现在美国びくに的てき零れい售场所しょ。iBeacon解かい决方案あん允まこと许零售商在ざい蓝牙范围内向ないこう智能ちのう手しゅ机つくえ推送未み经请求もとめ的てき锁屏通知つうち[11]。

2015年ねん，苹果りんご开始支持しじ通どおり过NFC向付むこうづけ款终端はし出で示しめせ“钱包”中ちゅう回かい馈卡的てき功こう能のう[12]。沃尔格かく林りん作さく为使用しよう该功能のう的てき零れい售商，其通过“Balance Rewards”会かい员计划运用よう了りょう这一功こう能のう；用よう户可以通过沃尔格林りん或あるDuane Reade（英えい语：Duane Reade）的てき应用中将ちゅうじょう他た们的会かい员卡添加てんか到いた“钱包”中ちゅう，将はた设备靠もたれ近きん终端即そく可か录入会かい员卡。

2016年ねん，苹果りんご发布了りょうiPhone 7，并于日本にっぽん推出了りょう支持しじSuica的てきApple Pay[13]。该IC卡片使用しようFeliCa的てき非ひ接触せっしょく式しき技わざ术实现。用よう户还可か以使用しよう“钱包”中ちゅう的てき借か记卡或ある信用しんよう卡直接ちょくせつ在ざい设备上じょう为IC卡充值。Suica可か以在“钱包”中ちゅう以直接ちょくせつ购买，或ある者もの于东日本にっぽん旅客りょかく铁道的てき车站中ちゅう购买实体卡片后きさき将はた卡内余あまり额转移うつり到いたiPhone上じょう。日本にっぽん的てき第だい二に张主流りゅうIC卡PASMO也于2020年ねん末まつ登とう陆Apple 钱包[14]。

2018年ねん，“钱包”对部分ぶぶん大学だいがく的てき非ひ接触せっしょく式しき学生がくせい证添加てんか了りょう支持しじ[15]。该凭证的操作そうさ方式ほうしき与あずかRFID实体卡类似に，将はた设备靠もたれ近きん免めん接触せっしょく式しき读卡器き即そく可か。部分ぶぶんiPhone上じょう的てき省しょう电模式しき功こう能のう允まこと许在电源耗尽时继续使用しよう启用了りょう快かい捷とし模も式しき的てき学生がくせい证[16]。

2020年ねん，兼けん容よう的てき宝たから马车型的てき车钥匙さじ可か添加てんか至いたりApple 钱包中ちゅう[17]。这种类型的てき钥匙可か以与朋友ほうゆう和わ家人かじん分ぶん享とおる，并且可か以为每ごと个成员设置おけ权限，例れい如限制せい速度そくど以及启用/禁きん用よう一些车辆的特定功能。除じょ了りょうNFC之の外そと，这种凭もたれ证还可か以通过超ちょう宽带实现。

2021年ねん，苹果りんご宣布せんぷ能のう够在“钱包”中ちゅう存そん储政府せいふ颁发的てき身み份证、度ど假かり通行つうこう证、家庭かてい钥匙和わ员工工こう牌ぱい。截至2024年ねん8月がつ，美国びくに已やめ有ゆう亚利桑くわ那な、俄にわか亥い俄にわか、科か罗拉多おお、马里兰及佐治さじ亚州しゅう五个州提供了在“钱包”应用中ちゅう存そん储驾照あきら或ある州しゅう身み份证[18][19]。

2022年ねん，苹果りんご宣布せんぷ了りょう一いち项新功こう能のう，允まこと许用户在“钱包”中追なかおい踪通过Apple Pay支ささえ付づけ的てき订单[20]。

票ひょう卡的掃描與兌換だかん

[编辑]
名稱めいしょう 支援しえん的てき條じょう碼 備註
QR PDF417 Aztec
Pass Scanner 可か 否いや 否いや 一套可掃描票卡（和わQR碼的應用おうよう程ほど式しき）
Pass Verifier 可か 可か 可か 一套可掃描並驗證Passbook票ひょう卡的應用おうよう程ほど式しき：
  • 掃描：可か直接ちょくせつ掃描條じょう碼並將しょう票ひょう卡加入かにゅうPassbook
  • Verify：發行はっこう單位たんい可か對たい票ひょう卡進行しんこう驗けん證しょう（在ざい商店しょうてん內進行しんこう），支援しえん線上せんじょう和わ離はなれ線せん驗けん證しょう模も式しき，並なみ可か透過とうかAPI與あずか其他應用おうよう程ほど式しき整合せいごう。
CodeREADr 可か 可か 可か 一いち套在iOS和わAndroid系統けいとう上じょう運うん作さく的てき軟體，可か掃描Passbook的てき票ひょう卡後將はた資料しりょう送おく至いたり後台ごだい伺服器き來らい兌換だかん票ひょう卡內容よう。支援しえん線上せんじょう和わ離はなれ線せん驗けん證しょう模も式しき。
PassCheckout - - - 一套應用程式和網路服務，可か讓ゆずる商家しょうか掃描並なみ處理しょり經由けいゆPassKit發行はっこう的てきPassbook票ひょう卡。[21]
Pass2U Checkout 可か 可か 可か 由よしPass2U所しょ提供ていきょう的てき核かく銷服務ふくむ，僅核銷驗證しょう從したがえPass2U平台ひらだい上所かみところ發行はっこう的てき票ひょう卡(www.pass2u.net)，支援しえんiOS / Android App與あずか網もう頁ぺーじ版ばん。
Pass2U Wallet 可か 可か 可か 一套可掃描並驗證Apple Wallet(Passbook)票ひょう卡的應用おうよう程ほど式しき，由ゆかりPass2U所しょ提供ていきょう的てき錢ぜに包つつみ服務ふくむ，支援しえんiOS / Android App。
  • 掃描：可か直接ちょくせつ掃描條じょう碼並將しょう票ひょう卡加入かにゅうApple Wallet / Pass2U Wallet。
  • 驗けん證しょう：發行はっこう單位たんい可か對たい票ひょう卡進行しんこう驗けん證しょう（在ざい商店しょうてん內進行しんこう），支援しえん線上せんじょう和わ離はなれ線せん驗けん證しょう模も式しき，並なみ可か透過とうかAPI與あずか其他應用おうよう程ほど式しき整合せいごう。

提供ていきょう票ひょう卡的公司こうし

[编辑]

航空こうくう公司こうし

[编辑]

以下いか航空こうくう公司こうし目前もくぜん支援しえんWallet票ひょう卡服務ふくむ：[22]

其他大だい眾運輸うんゆ系統けいとう

[编辑]

以下いか大だい眾運輸うんゆ系統けいとう目前もくぜん支援しえんWallet票ひょう卡服務ふくむ：[22]

其他公司こうし

[编辑]

其他目前もくぜん支援しえんWallet票ひょう卡服務ふくむ的てき公司こうし：

資料しりょう來らい源げん

[编辑]
  1. ^ Use Wallet on your iPhone or iPod touch – Apple Support. Apple Support. Apple Inc. 2018-10-06 [2018-10-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-18）. 
  2. ^ Trew, James. Apple unveils iOS 6 at WWDC, launch apps with Siri, Facebook integration, Maps. Engadget. AOL. June 11, 2012 [2012-09-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-21）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Apple replaces Passbook with Wallet as Apple Pay expands to U.K.. Macworld. [2023-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-28） （英えい语）. 
  4. ^ Brandom, Russell. iOS 9 will be released on September 16th. The Verge. Vox Media. 2015-09-09 [2016-11-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-25）. 
  5. ^ iOS What's New: Passbook. Apple Inc. [2012-09-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-01）. 
  6. ^ PassLocales. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-10）. 
  7. ^ Use Express Transit with Apple Pay. Apple Support. [2019-07-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-18）. 
  8. ^ Use Express Mode with transit cards, passes, and keys in Apple Wallet. 2022-07-26 [2023-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-06）. 
  9. ^ Express Cards with power reserve. Apple Support. [2023-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-05） （英えい语）. 
  10. ^ PassKit. [2016-02-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  11. ^ Beacon marketers have new ways around app download requirement – Marketing Land. Marketing Land. 2016-04-19 [2018-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-08） （美国びくに英えい语）. 
  12. ^ Caldwell, Serenity. How to use rewards cards with Apple Pay and the Wallet app. iMore. [2018-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-24） （英えい语）. 
  13. ^ Apple Pay coming to Japan with iPhone 7 - Apple. Apple Newsroom. [2022-08-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-24） （英えい语）. 
  14. ^ Apple Pay and Express Transit Mode Now Support PASMO Transit Cards in Japan. MacRumors. [2023-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-07） （英えい语）. 
  15. ^ Apple adds support for contactless student ID cards in Wallet. Apple Newsroom. [2021-05-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-07） （美国びくに英えい语）. 
  16. ^ Express Cards with power reserve. Apple Support. [2021-05-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-05） （英えい语）. 
  17. ^ BMW announces support for Digital Key for iPhone. A secure and easy way to use iPhone as a car key to lock, unlock, drive, and share keys with friends.. www.press.bmwgroup.com. [2021-05-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-07） （英えい语）. 
  18. ^ Kennedy, Sarah. Only 5 states let you use Apple Wallet to store your driver's license. MotorBiscuit. 2024-08-05 [2024-08-06] （美国びくに英えい语）. 
  19. ^ IDs in Wallet. learn.wallet.apple. [2023-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-08）. 
  20. ^ iOS 16 Preview. Apple. [2022-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-23） （美国びくに英えい语）. 
  21. ^ PassBook, PassKit and PassCheckout. Nov 16, 2012 [Jan 8, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-19）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Airlines on Passbook. PassbookInfo. [2012-10-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-16）. 
  23. ^ Air Canada App Gets iPhone 5 and Passbook Support. [2012-10-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-22）. 
  24. ^ Air France Mobile app updated with Passbook support for boarding passes. [18 June 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-30）. 
  25. ^ iPhone向むけアプリケーション"Passbook"がご利用りよう可能かのうに！│ANA SKY WEB. All Nippon Airways. [2013-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-06-02） （日にち语）. 
  26. ^ British Airways for iPhone gets Passbook Support. [2013-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-23）. 
  27. ^ Delta adds Passbook Support. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-16）. 
  28. ^ easyJet Mobile Boarding Passes. [2013-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-17）. 
  29. ^ KLM adds Passbook functionality to its mobile app. [2013-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-13）. 
  30. ^ Passbook ready - Nok Air - YouTube. [2013-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-03-18）. 
  31. ^ SAS Scandinavian Airlines. Apple Inc. 2013-06-07 [2013-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-01）. 
  32. ^ S7 iPhone app: new possibilities, new horizons!. [2013-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-02）. 
  33. ^ TAP launches Passbook allowing passengers to save boarding passes on mobile devices. [2013-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-03-13）. 
  34. ^ Virgin Atlantic now Passbook ready. [2013-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-06）. 
  35. ^ iPhone 5 is here, and is set to make Mobile Check-in and boarding even easier. Virgin Australia. 2012-09-18 [2013-02-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-27）. 
  36. ^ Race you to the app store!. Starbucks. 2012-10-15 [2013-07-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-04）. 
  37. ^ Passbook for StubHub Tickets. StubHub. [1 Oct 2012]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-25）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
iOS及基于iOS的てき产品
硬かた件けん
iPhone
iPod Touch
iPad
其他
iOS logo
软件
操作そうさ系けい统
衍生自じiOS
功こう能のう
SDK和わAPI
预装软件
已やめ停止ていし
苹果りんご软件
已やめ停止ていし
服ふく务
已やめ停止ていし
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_钱包&oldid=83717927”