43°39′N 79°23′W / 43.650°N 79.383°W / 43.650; -79.383
多 た 伦多[註 1] (英語 えいご :Toronto )是 これ 加 か 拿大安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 首府 しゅふ ,也是加 か 拿大最大 さいだい 的 てき 城市 じょうし ,坐 すわ 落在安 やす 大略 たいりゃく 湖 みずうみ 西北 せいほく 岸 がん 的 てき 南 みなみ 安 やす 大略 たいりゃく 地区 ちく 。根 ね 据 すえ 2021年 ねん 的 てき 加 か 拿大人口 じんこう 普 ひろし 查,多 た 伦多市 し 人口 じんこう 达2,794,356人 にん ,为加拿大最大 さいだい 城市 じょうし 。多 た 伦多市 し 是 ぜ 大 だい 多 た 伦多地区 ちく 的 てき 核心 かくしん 地区 ちく ,也是安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 南部 なんぶ 人口 じんこう 稠密 ちゅうみつ 区 く (称 しょう 作 さく “金 きむ 馬蹄 ばてい 地區 ちく ”)的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。[9] [10] [11] 都會 とかい 区 く 有 ゆう 6,202,225名 めい 居 きょ 民 みん ,[12] 而覆蓋 ぶた 範圍 はんい 較廣的 てき 大 だい 多 た 倫 りん 多 た 地區 ちく 則 そく 有 ゆう 9,765,188名 めい 居 きょ 民 みん 。[10] 作為 さくい 加 か 拿大的 てき 经济中心 ちゅうしん ,多 た 伦多是 ぜ 一 いち 個 こ 世界 せかい 级城市 し ,[13] 也是世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 之 これ 一 いち 。[14] [15] 多 た 伦多在 ざい 经济上 じょう 的 てき 领先地位 ちい 在 ざい 于金融 きんゆう 、商 しょう 业服务、电信 、航 こう 太 ふと 、交通 こうつう 运输 、媒体 ばいたい 、艺术 、电影 、电视 製作 せいさく 、出版 しゅっぱん 、软件 、医 い 药研究 けんきゅう 、教育 きょういく 、旅 たび 游 ゆう 、体育 たいいく 等 とう 产业。[16] [17] 多 た 伦多证券交易 こうえき 所 しょ 是 ぜ 世界 せかい 第 だい 七 なな 大 だい 交易 こうえき 所 しょ ,总部设于市内 しない ,有 ゆう 多数 たすう 加 か 拿大公司 こうし 在 ざい 这里上市 うわいち 。
多 た 伦多的 てき 国 くに 际性人口 じんこう [18] 体 からだ 现出它是前 ぜん 往加拿大移民 いみん 的 てき 重要 じゅうよう 落腳点 てん 。[19] 而市内 しない 49%的 てき 人口 じんこう 是 ぜ 在 ざい 加 か 拿大以外 いがい 诞生[20] ,也造就多伦多成 なり 為 ため 世上 せじょう 种族最多 さいた 样化的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち 。目前 もくぜん 多 た 伦多的 てき 低 てい 犯罪 はんざい 率 りつ 、洁净的 てき 环境、高 こう 生活 せいかつ 水 すい 准 なぞらえ 、以及对多样文化 ぶんか 的 てき 包容 ほうよう 性 せい ,令 れい 該市被 ひ 多 た 个经济学智 さとし 囊团列 れつ 为世界 かい 上 じょう 最 さい 宜 むべ 居 きょ 的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち 。[21] [22] 另一方面 ほうめん ,多 た 伦多于2006年 ねん 被 ひ 列 れつ 为加拿大生活 せいかつ 成本 なりもと 最高 さいこう 的 てき 城市 じょうし 。[23]
1/3的 てき 加 か 拿大人 おとな 居住 きょじゅう 在 ざい 距多伦多两小时车程 ほど 的 てき 郊区。加 か 拿大大 だい 约1/6的 てき 就业 机 つくえ 会 かい 在 ざい 该市。多 た 伦多当地 とうち 的 てき 華僑 かきょう 及華 はな 裔人口 じんこう 多 た 达四十 じゅう 萬 まん ,相當 そうとう 於加拿大全國 ぜんこく 約 やく 百 ひゃく 分 ふん 之 の 一 いち 的 てき 人口 じんこう ,該城市 し 也是加 か 拿大華人 かじん 最多 さいた 的 てき 城市 じょうし 。除 じょ 此之外 がい 也有 やゆう 大量 たいりょう 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 移民 いみん ,加 か 拿大安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 多 た 倫 りん 多 た 市 し 的 てき 人口 じんこう 統計 とうけい 資料 しりょう 使 し 多 た 倫 りん 多 た 成 なり 為 ため 世界 せかい 上 じょう 最多 さいた 元 もと 文化 ぶんか 和 わ 多種 たしゅ 族 ぞく 的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち 。2016年 ねん ,該市居 きょ 民 みん 的 てき 51.5%屬 ぞく 於明顯 あらわ 的 てき 少數 しょうすう 族 ぞく 裔,而2011年 ねん 這一比例 ひれい 為 ため 49.1%,和 わ 1981年 ねん 為 ため 13.6%。多 た 倫 りん 多 た 還 かえ 建立 こんりゅう 了 りょう 多 た 個 こ 社 しゃ 區 く ,例 れい 如多 た 倫 りん 多 た 華 はな 埠 、意 い 大利 おおとし 大 だい 街 がい 、小 しょう 意 い 大利 おおとし 、芝 しば 蘭 らん 印度 いんど 街 がい 、希 まれ 臘城、韓國 かんこく 城 じょう 、小 しょう 牙 きば 買 かい 加 か 、小 しょう 葡萄 ぶどう 牙 きば 和朗 かずお 士 し 華 はな (小波 さざなみ 蘭 らん ),以慶祝 けいしゅく 該市的 てき 多元 たげん 文化 ぶんか 主義 しゅぎ 的 てき 成功 せいこう 。
多 た 伦多1894年 ねん 地 ち 图
在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 人 ひと 最初 さいしょ 到 いた 达现在 ざい 多 た 伦多的 てき 位置 いち 时,附近 ふきん 有 ゆう 休 きゅう 伦部落 ぶらく 居住 きょじゅう 。该部落 ぶらく 在 ざい 当 とう 时已经替代 だい 了 りょう 从前1500年 ねん 就在此居住 きょじゅう 的 てき 易 えき 洛 らく 魁 さきがけ 族 ぞく 。“Toronto”可能 かのう 是 ぜ 由 ゆかり 易 えき 洛 らく 魁 さきがけ 语系 词汇tkaronto (表示 ひょうじ “有生 ゆうせい 长在水中 すいちゅう 的 てき 大 だい 树的地方 ちほう ”)派生 はせい 而来。[24] 这是指 ゆび 現時 げんじ 锡姆科 か 湖 みずうみ 的 てき 北端 ほくたん ,休 きゅう 伦族人 じん 种植了 りょう 树苗來 らい 包圍 ほうい 鱼群的 てき 地方 ちほう 。从安大略 たいりゃく 湖 こ 到 いた 休 きゅう 伦湖的 てき 一 いち 条 じょう 水 みず 陆联运的 まと 路 ろ 线由此而过,叫 さけべ 做多 た 伦多运输线 ,将 はた 这个名字 みょうじ 广为传播。
1750年 ねん ,法 ほう 国 こく 商人 しょうにん 在 ざい 今日 きょう 加 か 拿大博覽 はくらん 會 かい (CNE)會場 かいじょう 的 てき 位置 いち 建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 要塞 ようさい (Fort Rouillé),但 ただし 在 ざい 1759年 ねん 将 はた 它废弃了。[25]
在 ざい 美国 びくに 独立 どくりつ 战争期 き 间,忠 ちゅう 于帝国 こく 的 てき 殖民 しょくみん 者 しゃ 逃亡 とうぼう 到 いた 安 やす 大略 たいりゃく 湖 みずうみ 北面 ほくめん 的 てき 未 み 开发地区 ちく 定 てい 居 きょ 。1787年 ねん ,英国 えいこく 人 じん 同 どう 土 ど 著 ちょ 密 みつ 西 にし 沙 すな 加 か 人 じん 商 しょう 定 てい 购买相當 そうとう 於現時 じ 多 た 伦多市 し 和 わ 約 やく 克 かつ 區 く 的 てき 地區 ちく ,因 いん 此在多 た 伦多地区 ちく 得 え 到 いた 了 りょう 多 た 于25万 まん 英 えい 亩 (约1000平方 へいほう 千 せん 米 まい )的 てき 土地 とち 。[26]
1793年 ねん ,總督 そうとく 约翰·格 かく 雷 かみなり 夫 おっと ·锡姆科 か 在 ざい 已 やめ 有 ゆう 的 てき 定 てい 居 きょ 点 てん 上 じょう 建立 こんりゅう 了 りょう 约克 鎮,以约克 かつ 和 わ 奥 おく 尔巴尼公 にこう 爵弗雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 王子 おうじ 命名 めいめい 。为了减低来 き 自 じ 美国 びくに 的 てき 军事威 い 胁,锡姆科 か 亦 また 決定 けってい 把 わ 上 うえ 加 か 拿大的 てき 首府 しゅふ 從 したがえ 與 あずか 美國 びくに 一 いち 河 かわ 之 の 隔 へだた 的 てき 纽华克 かつ 遷至約 やく 克 かつ 。[27] [28] 由 よし 沙 すな 石 せき 沖積 ちゅうせき 而成的 てき 長 ちょう 形 がた 半島 はんとう 屏 へい 蔽了一 いち 個 こ 天然 てんねん 港口 こうこう ,而當局 きょく 亦 また 於港口 こう 的 てき 西端 せいたん 入口 いりくち 處 しょ 修築 しゅうちく 了 りょう 約 やく 克 かつ 堡(Fort York)。鎮民的 てき 聚居點 てん 則 のり 集中 しゅうちゅう 於港口 こう 的 てき 東 ひがし 端 はし 。
1812年 ねん 戰爭 せんそう 期間 きかん ,美 び 軍 ぐん 於1813年 ねん 奪 だつ 得 とく 約 やく 克 かつ 鎮,大 だい 肆擄掠 かすめ ,並 なみ 在 ざい 佔據約 やく 克 かつ 鎮的五天内差不多完全毀掉約克堡和燒毀議會大樓。[29]
約 やく 克 かつ 鎮於1834年 ねん 3月 がつ 6日 にち 正式 せいしき 成 なり 為 ため 多 た 倫 りん 多 おお 市 し ,當時 とうじ 的 てき 人口 じんこう 只 ただ 有 ゆう 九 きゅう 千 せん ,包括 ほうかつ 逃難過 か 來 き 的 てき 美國 びくに 的 てき 非 ひ 洲 しゅう 裔奴隸 どれい 。[30]
威 い 廉 かど ·萊昂·麥 むぎ 肯齊成 なり 為 ため 多 おお 市 し 首位 しゅい 市長 しちょう ,並 なみ 於1837年 ねん 的 てき 上 うえ 加 か 拿大起 おこり 義 よし 中 ちゅう 帶 たい 領 りょう 人民 じんみん 反抗 はんこう 英國 えいこく 殖民 しょくみん 政府 せいふ ,但 ただし 卻不成功 せいこう 。多 た 倫 りん 多 た 在 ざい 19世紀 せいき 餘 あまり 下 か 的 てき 時間 じかん 迅速 じんそく 增長 ぞうちょう ,並 なみ 成 なり 為 ため 抵加移民 いみん 的 てき 重要 じゅうよう 落腳點 てん 。愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 大 だい 飢 かつえ 荒 あら 令 れい 大量 たいりょう 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 人 じん 在 ざい 1846年 ねん 至 いたり 1849年間 ねんかん 湧 ゆう 入 にゅう 多 た 倫 りん 多 た ,而愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 人 じん 更 さら 於1851年 ねん 成 なり 為 ため 市内 しない 最大 さいだい 的 てき 族 ぞく 裔。
加 か 拿大聯合 れんごう 省 しょう 的 てき 首府 しゅふ 曾兩度 りょうど 置 おけ 於多倫 りん 多 た :第 だい 一 いち 次 じ 是 ぜ 介 かい 乎1849年 ねん 至 いたり 1852年 ねん ,蒙 こうむ 特 とく 婁市 し 發生 はっせい 騷亂 そうらん 後 ご 遷都 せんと 至 いたり 此;第 だい 二 に 次 じ 是 ぜ 介 かい 乎1856年 ねん 至 いたり 1858年 ねん 。其後政府 せいふ 遷都 せんと 至 いたり 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城 じょう ,直 ちょく 至 いたり 1866年 ねん (加 か 拿大聯邦 れんぽう 正式 せいしき 成立 せいりつ 前 まえ 一 いち 年 ねん )才 ざい 遷都 せんと 至 いたり 現時 げんじ 首都 しゅと 渥太華 はな 。[31] 安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 於1867年 ねん 成立 せいりつ ,並 なみ 定 てい 都 と 多 た 倫 りん 多 た 。
多 た 倫 りん 多 た 港口 こうこう 一 いち 景 けい (1919年 ねん )
從 したがえ 舊 きゅう 市 し 政廳 せいちょう 望 もち 向 むこう 皇后 こうごう 街 がい (1920年 ねん )
多 た 倫 りん 多 た 的 てき 污水系統 けいとう 於19世紀 せいき 成形 せいけい ,街道 かいどう 電力 でんりょく 照明 しょうめい 亦 また 投入 とうにゅう 服務 ふくむ 。長途 ちょうと 鐵路 てつろ 綫相繼 つぎ 落成 らくせい ,而數家 か 鐵路 てつろ 公司 こうし 亦 また 合資 ごうし 於市中心 ちゅうしん 興 きょう 建 けん 第 だい 一座 いちざ 聯合 れんごう 車 しゃ 站 。鐵路 てつろ 為 ため 多 た 倫 りん 多 た 帶 たい 來 らい 另一股 また 移民 いみん 潮 しお ,亦 また 令 れい 多 た 倫 りん 多 た 成 なり 為 ため 通 どおり 向 こう 北美 きたみ 洲 しゅう 内陸 ないりく 的 てき 重要 じゅうよう 門戶 もんこ 。市 し 政府 せいふ 於1891年 ねん 把 わ 市内 しない 公共 こうきょう 交通 こうつう 的 てき 經營 けいえい 權 けん 批予多 た 倫 りん 多 た 鐵路 てつろ 公司 こうし ,而馬車路 くるまじ 綫亦於同年 どうねん 被 かむ 路面 ろめん 電車 でんしゃ 取 と 代 だい 。市内 しない 公共 こうきょう 交通 こうつう 系統 けいとう 於1921年 ねん 交予公營 こうえい 的 てき 多 た 倫 りん 多 た 公 おおやけ 車 しゃ 局 きょく 營運。
1904年 ねん 的 てき 多 た 倫 りん 多大 ただい 火 ひ 摧毀了 りょう 市 し 中心 ちゅうしん 大部 たいぶ 份地段 だん ,損失 そんしつ 逾一千 せん 萬 まん 加 か 元 もと ,但 ただし 多 た 倫 りん 多 た 很快便 びん 重 じゅう 建 けん 起 おこり 來 らい ,當局 とうきょく 並 なみ 因 いん 此通過 つうか 更 さら 嚴 げん 厲的防火 ぼうか 條例 じょうれい 和 わ 為 ため 消防 しょうぼう 隊伍 たいご 增 ぞう 聘人手 しゅ 。半 はん 個 こ 世紀 せいき 後 ご ,多 た 倫 りん 多 た 於1954年 ねん 受颶風 ぐふう 黑 くろ 素 もと 爾 なんじ 蹂躪,造成 ぞうせい 81人 にん 死亡 しぼう ,1900多 た 個 こ 家庭 かてい 無 む 家 いえ 可 か 歸 き ,損失 そんしつ 逾二 に 千 せん 五 ご 百 ひゃく 萬 まん 加 か 元 もと 。[32]
從 したがえ 19世紀 せいき 末 まつ 至 いたり 20世紀 せいき 初 はつ 湧 ゆう 入 にゅう 多 た 倫 りん 多 た 的 てき 移民 いみん 主要 しゅよう 是 ぜ 德 とく 國人 くにびと 、意 い 大利 おおとし 人 じん 和 わ 來 き 自 じ 東歐 とうおう 的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん 。華人 かじん 、俄 にわか 羅 ら 斯人 、波 なみ 蘭 らん 人 じん 和 かず 其他東歐 とうおう 國家 こっか 的 てき 移民 いみん 後來 こうらい 相 しょう 繼 つぎ 抵達。縱 たて 使 し 人口 じんこう 增長 ぞうちょう 迅速 じんそく ,直 ちょく 至 いたり 1920年代 ねんだい ,多 た 倫 りん 多 た 的 てき 人口 じんこう 和 わ 經濟 けいざい 影響 えいきょう 力 りょく 還 かえ 是 ぜ 不 ふ 及歷史 れきし 較悠久 ゆうきゅう 的 てき 蒙 こうむ 特 とく 婁 ,但 ただし 多 た 倫 りん 多 た 證券 しょうけん 交易 こうえき 所 しょ 卻於1934年 ねん 成 なり 為 ため 全國 ぜんこく 最大 さいだい 的 てき 交易 こうえき 所 しょ 。
二 に 戰 せん 後 ご ,來 き 自 じ 東歐 とうおう 的 てき 難民 なんみん ,以及華人 かじん 、意 い 大利 おおとし 人 じん 和 わ 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 陸續 りくぞく 抵達。加 か 拿大政府 せいふ 於1960年代 ねんだい 末 まつ 取消 とりけし 含有 がんゆう 種族 しゅぞく 歧視成 なり 份的移民 いみん 法 ほう 後 ご ,更 さら 多 た 移民 いみん 從 したがえ 世界 せかい 各個 かっこ 角 かく 落抵達 たち 多 た 倫 りん 多 た 。多 た 倫 りん 多 た 的 てき 人口 じんこう 於1951年 ねん 越 こし 過 か 一 いち 百 ひゃく 萬 まん 大關 おおぜき ,更 さら 於1971年 ねん 增 ぞう 至 いたり 二 に 百 ひゃく 萬 まん 人 にん 。而很多 た 全國 ぜんこく 和 わ 跨 またが 國 くに 企業 きぎょう 於1980年代 ねんだい 有 ゆう 見 み 於魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 政局 せいきょく 不穩 ふおん ,紛紛 ふんぷん 把 わ 總 そう 部 ぶ 從 したがえ 蒙 こうむ 特 とく 婁遷至 いたり 多 た 倫 りん 多和 たわ 加 か 拿大西部 せいぶ 其他城市 じょうし ,也造就多倫 りん 多 た 於1980年代 ねんだい 取 と 代 だい 蒙 こうむ 特 とく 婁成為 ため 全國 ぜんこく 最大 さいだい 城市 じょうし 和 わ 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 。[33]
另一方面 ほうめん ,二戰後的移民潮令多倫多的市郊衛星城鎮迅速增長,而為了 りょう 更 さら 有效 ゆうこう 管理 かんり 和協 わきょう 調 ちょう 土地 とち 和 わ 其他資源 しげん 的 てき 分配 ぶんぱい ,多 た 倫 りん 多 おお 市 し 和 わ 十 じゅう 二 に 個 こ 周邊 しゅうへん 城 じょう 鎮於1954年 ねん 脫 だつ 離 はなれ 約 やく 克 かつ 縣 けん ,並 なみ 組成 そせい 大 だい 多 た 倫 りん 多 おお 市 し (Municipality of Metropolitan Toronto ),相當 そうとう 於安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 的 いくわ 區 く (Regional Municipality )或 ある 縣 けん (County ),為 ため 省 しょう 以下 いか 的 てき 一 いち 級 きゅう 區劃 くかく 。[34] 大 だい 多 おお 市 し 政府 せいふ 負 ふ 責 せめ 管理 かんり 涉 わたる 及多個 こ 城 じょう 鎮的事務 じむ ,包括 ほうかつ 公 こう 路 ろ 維修、食 しょく 水 すい 供應 きょうおう 、污水處理 しょり 和 わ 公共 こうきょう 交通 こうつう 等 とう 。大 だい 多 た 市内 しない 的 てき 城 しろ 鎮區劃於1967年 ねん 進行 しんこう 整 せい 固 かた 後 のち 下分 しもぶん 為 ため 五 ご 個 こ 市 し (City)以及一 いち 個 こ 市區 しく (Borough):
1998年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,六個行政區合併為新的多倫多市,大 だい 多 おお 市 し 相應 そうおう 取消 とりけし ,從 したがえ 此以後 ご 多 た 倫 りん 多 た 市成 いちなり 為 ため 直屬 ちょくぞく 省 しょう 的 てき 一 いち 個 こ 市 し 。
多 た 倫 りん 多 た 高空 こうくう 景觀 けいかん
多 た 倫 りん 多 た 市 し 的 てき 面積 めんせき 約 やく 630平方 ひらかた 公里 くり (243平方 ひらかた 英里 えり ),位 い 處 しょ 安 やす 大略 たいりゃく 湖 みずうみ 的 てき 西北 せいほく 岸 がん ,約 やく 有 ゆう 46公里 くり (29英里 えり )長 ちょう 的 てき 湖岸 こがん 綫。多 た 倫 りん 多 おお 市 し 西 にし 臨密 みつ 西 にし 沙 すな 加 か 市 し ,北 きた 鄰旺市 和 わ 萬 まん 錦 にしき 市 し ,東 ひがし 接 せっ 皮 かわ 克 かつ 靈 れい 市 し 。多 た 倫 りん 多 おお 市 し 屬 ぞく 於安大略 たいりゃく 省 しょう 的 てき 一 いち 級 きゅう 行政 ぎょうせい 區 く ,地位 ちい 與 あずか 縣 けん (county )或 ある 自治 じち 區 く (regional municipality )相 あい 同 どう ,並 なみ 與 あずか 皮 かわ 爾 なんじ 區 く 、荷 に 頓 ひたぶる 區 く 、約 やく 克 かつ 區 く 和 わ 杜 もり 林 はやし 區 く 組成 そせい 全 ぜん 加 か 拿大最大 さいだい 的 てき 都會 とかい 區 く ——大 だい 多 た 倫 りん 多 た 地區 ちく (Greater Toronto Area ,簡稱GTA)。
由 よし 于多伦多地 ち 处加拿大的 てき 南部 なんぶ ,属 ぞく 于溫帶 おんたい 大陸 たいりく 性 せい 濕潤 しつじゅん 氣候 きこう ,夏 なつ 天 たかし 湿 しめ 润,冬 ふゆ 天 てん 寒冷 かんれい 。城市 じょうし 四季 しき 分明 ふんみょう ,每 まい 天 てん 的 てき 气温变化明 あかり 显,尤 ゆう 其是在 ざい 寒冷 かんれい 的 てき 季 き 节。在 ざい 城市 じょうし 化 か 和 わ 邻近安 やす 大略 たいりゃく 湖 みずうみ 的 てき 影響 えいきょう 下 か ,多 た 伦多的 てき 日夜 にちや 温 ゆたか 差 さ 相 しょう 对较小 しょう 。密集 みっしゅう 的 てき 市区 しく 使 し 得 とく 其夜间温度 おんど 较高,冬 ふゆ 天 てん 也没有 ゆう 周 しゅう 边的地区 ちく (尤 ゆう 其是城市 じょうし 北 きた 边)那 な 么冷。不 ふ 过,受安大略 たいりゃく 湖 みずうみ 的 てき 影 かげ 响,在 ざい 多数 たすう 春 はる 天和 てんわ 初夏 しょか 的 てき 下 か 午 うま 和 わ 傍 はた 晚 ばん 可 か 以明显的感 かん 受到凉意。
多 た 伦多的 てき 冬 ふゆ 天 てん 有 ゆう 时会突然 とつぜん 降 くだ 温 ぬる 至 いたり 攝氏 せっし 零下 れいか 10度 ど 或 ある 以下 いか ,寒 かん 风之下 か 常常 つねづね 感 かん 觉还要 よう 冷 ひや 一 いち 些。暴风雪 ゆき 有 ゆう 时会夹杂着 ぎ 冰雨,令 れい 市民 しみん 的 てき 通勤 つうきん 和 わ 旅 たび 遊 ゆう 行程 こうてい 受阻,而在11月 がつ 到 いた 4月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 期 き 间随时都有 ゆう 可能 かのう 下 か 一 いち 场大雪 ゆき 。然 しか 而,冬季 とうき 間 あいだ 中 ちゅう 亦 また 會 かい 出現 しゅつげん 攝氏 せっし 5到 いた 12度 ど 的 てき 温和 おんわ 气温,偶然 ぐうぜん 亦 また 會 かい 錄 ろく 得 とく 更 さら 高 だか 的 てき 气温,令 れい 积雪融 とおる 化 か 。夏 なつ 天 たかし 的 てき 多 た 伦多是 ぜ 典型 てんけい 的 てき 湿 しめ 润气候 こう ,温度 おんど 普遍 ふへん 介 かい 乎攝氏 し 23到 いた 31度 ど ,白 はく 天 たかし 的 てき 温度 おんど 偶尔会 かい 超 ちょう 过35度 ど ,伴 ばん 随 ずい 较高的 てき 湿度 しつど 在 ざい 炎 ほのお 热的天 てん 气下会 かい 让人感 かん 觉闷热。春 はる 天和 てんわ 秋 あき 天 たかし 是 ぜ 过渡季 き 节,温暖 おんだん 或 ある 凉爽的 てき 气温伴 とも 随 ずい 着 ぎ 干 ひ 燥和潮 しお 湿 しめ 周期 しゅうき 变换。
多 た 伦多的 てき 降雨 こうう 量 りょう 全 ぜん 年 とし 分布 ぶんぷ 相 しょう 对均匀,但 ただし 夏 なつ 天 たかし 常常 つねづね 是 ぜ 最 さい 潮 しお 湿 しめ 的 てき 季 き 节,暴雨 ぼうう 带来大量 たいりょう 的 てき 降水 こうすい 。有 ゆう 时也会 かい 很干燥,但 ただし 持續 じぞく 乾 いぬい 旱 ひでり 的 てき 天 てん 气很少 しょう 见。年 とし 平均 へいきん 降水 こうすい 是 ぜ 834mm, 年 とし 平均 へいきん 降雪 こうせつ 大 だい 约133cm。多 た 伦多的 てき 平均 へいきん 日照 ひでり 时间是 ぜ 2038小 しょう 时。白 はく 天 たかし 时间占 うらない 44%。12月是 ぜ 27%,6月 がつ 是 ぜ 59%。
多 た 倫 りん 多 た Annex區 く (1971-2000)
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
−1.1 (30.0)
−0.2 (31.6)
4.6 (40.3)
11.3 (52.3)
18.5 (65.3)
23.5 (74.3)
26.4 (79.5)
25.3 (77.5)
20.7 (69.3)
13.8 (56.8)
7.4 (45.3)
1.8 (35.2)
12.7 (54.9)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−7.3 (18.9)
−6.3 (20.7)
−2 (28)
3.8 (38.8)
9.9 (49.8)
14.8 (58.6)
17.9 (64.2)
17.3 (63.1)
13.2 (55.8)
7.3 (45.1)
2.2 (36.0)
−3.7 (25.3)
5.6 (42.1)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
61.2 (2.41)
50.5 (1.99)
66.1 (2.60)
69.6 (2.74)
73.3 (2.89)
71.5 (2.81)
67.5 (2.66)
79.6 (3.13)
83.4 (3.28)
64.7 (2.55)
75.7 (2.98)
71 (2.8)
834 (32.8)
平均 へいきん 降雨 こうう 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
29.1 (1.15)
26.2 (1.03)
42 (1.7)
63.2 (2.49)
73.3 (2.89)
71.5 (2.81)
67.5 (2.66)
79.6 (3.13)
83.4 (3.28)
64.7 (2.55)
67.3 (2.65)
41.9 (1.65)
709.8 (27.94)
平均 へいきん 降雪 こうせつ 量 りょう cm(英 えい 寸 すん )
38.2 (15.0)
26.6 (10.5)
22 (8.7)
6 (2.4)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0.1 (0.0)
8.1 (3.2)
32.2 (12.7)
133.1 (52.4)
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
88.3
110.3
156.3
185.4
229.1
256.2
276.2
241.3
188
148.4
83.6
74.7
2,037.6
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :Environment Canada
多 た 倫 りん 多 た 天 てん 际线多 た 倫 りん 多 おお 市 し 中心 ちゅうしん 及金融 きんゆう 區 く
多 た 倫 りん 多 た 金融 きんゆう 區 く 夜景 やけい
多 た 伦多是 ぜ 加 か 拿大的 てき 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 。多 た 伦多证券交易 こうえき 所 しょ (Toronto Stock Exchange - TSX )是 ぜ 加 か 拿大最大 さいだい 的 てき 证券交易 こうえき 所 しょ ,而加 か 拿大五 ご 大 だい 銀行 ぎんこう 的 てき 總 そう 部 ぶ 皆 みな 位 い 於多倫 りん 多 た 。[16]
此外,多 た 倫 りん 多 た 也是多 た 家傳 かでん 媒 なかだち 、通 つう 訊、零 れい 售和酒 しゅ 店 てん 公司 こうし 的 てき 總 そう 部 ぶ 所在 しょざい ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 羅 ら 渣士通 どおり 訊集團 だん 、宏 ひろし 利 とぎ 金融 きんゆう 、哈德遜 へりくだ 灣 わん 公司 こうし 和 わ 四季 しき 酒 しゅ 店 てん 。
根 ね 据 すえ 加 か 拿大統計 とうけい 署 しょ 的 てき 调查,多 た 伦多都會 とかい 區 く 的 てき GDP約 やく 为4422億 おく 加 か 元 もと [35] ,人 にん 均 ひとし GDP為 ため 62873加 か 元 もと [36] 。作 さく 为全球 だま 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち ,加 か 拿大的 てき 金融 きんゆう 机 つくえ 构集中 しゅうちゅう 於多倫 りん 多 た 。银行和 わ 证券公司 こうし 在 ざい 貝 かい 街 がい 上 うえ 集中 しゅうちゅう ,构成了 りょう 多 た 伦多的 てき 金融 きんゆう 區 く 。除 じょ 了 りょう 拥有市 し 值位居 きょ 世界 せかい 第 だい 7位 い 的 てき 多 た 伦多证券交易 こうえき 所 しょ 之 これ 外 がい ,加 か 拿大五大 ごだい 银行的 てき 总部都 と 设在多 た 伦多。根 ね 据 すえ 全 ぜん 球 たま 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん 指数 しすう 2017年 ねん 3月 がつ 的 てき 调查,多 た 倫 りん 多 た 是 ぜ 世界 せかい 第 だい 10位 い 的 てき 金融 きんゆう 中心 ちゅうしん ,在 ざい 加 か 拿大的 てき 城市 じょうし 中 ちゅう 排 はい 名 めい 第 だい 一 いち [37] 。
作 さく 为大众媒体 ばいたい 、出版 しゅっぱん 、电信、信 しん 息 いき 工程 こうてい 、电影制作 せいさく 行 ぎょう 业的重要 じゅうよう 据 すえ 点 てん ,多 た 倫 りん 多 た 是 ぜ 湯 ゆ 森 もり 路 ろ 透 とおる 公司 こうし 、CTV電 でん 視 し 網 もう 、罗杰斯通信 つうしん 、康 かん 力 つとむ 斯娱乐 、天 てん 弘 ひろ 科技 かぎ 等 とう 公司 こうし 的 てき 總 そう 部 ぶ 。除 じょ 此之外 がい ,多 た 倫 りん 多 た 有 ゆう 代表 だいひょう 性的 せいてき 加 か 拿大企 くわだて 业有四季 しき 酒 しゅ 店 てん 、费尔蒙酒 しゅ 店 てん 、哈德逊湾公司 こうし (HBC)、宏 ひろし 利 とぎ 金融 きんゆう 。
虽然制 せい 造 づくり 业大多 た 以市外 がい 为据点 てん ,但 ただし 多 た 伦多在 ざい 批发和 わ 流通 りゅうつう 产业中 ちゅう 仍然是 ぜ 重要 じゅうよう 的 てき 据 すえ 点 てん 。连接魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 和 わ 温 ゆたか 莎的 てき 道路 どうろ 和 わ 铁路路 ろ 线网在 ざい 沿途的 てき 汽车产业、钢铁、食品 しょくひん 、机 つくえ 械、化学 かがく 、造 みやつこ 纸业的 てき 生 なま 产中起 おこり 着 ぎ 重要 じゅうよう 的 てき 要素 ようそ ,1959年 ねん 建 たて 成 しげる 的 てき 圣劳伦斯河 かわ 路 みち 使 し 在 ざい 五大湖和大西洋上乘船航行成為可能。
多 た 倫 りん 多 た 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 最 さい 多元 たげん 文化 ぶんか 的 てき 城市 じょうし 之 の 一 いち 。2004年 ねん ,聯合 れんごう 國 こく 發展 はってん 計畫 けいかく (UNDP )在 ざい 其最高 だか 比率 ひりつ 外地 がいち 出生 しゅっしょう 人口 じんこう 的 てき 城市 じょうし 名 めい 單 たん 中將 ちゅうじょう 多 た 倫 りん 多 た 排 はい 在 ざい 第 だい 二 に 位 い ,僅次於美國 びくに 的 てき 邁阿密 みつ 。其排名 めい 都 と 比 ひ 其他多元 たげん 文化 ぶんか 城市 じょうし 或 ある 國家 こっか (如洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 、溫 ゆたか 哥華 、紐 ひも 约和 わ 新 しん 加 か 坡等 ひとし )要 よう 高 だか 。其中主要 しゅよう 外來 がいらい 人口 じんこう 來 らい 源 みなもと 地 ち 包括 ほうかつ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 、香港 ほんこん 、印度 いんど 、日本 にっぽん 、台灣 たいわん 、韓國 かんこく 、菲律賓 まろうど 等 ひとし 。
多 た 倫 りん 多 た 充滿 じゅうまん 著 ちょ 多元 たげん 文化 ぶんか 的 てき 特色 とくしょく 。2001年 ねん ,加 か 拿大人口 じんこう 普 ひろし 查顯示 けんじ 42.8%的 てき 多 た 倫 りん 多 た 人口 じんこう 是 ぜ 有色 ゆうしょく 人種 じんしゅ 。
大 だい 多數 たすう 的 てき 多 た 倫 りん 多 た 白人 はくじん 報 ほう 稱 たたえ 他 た 們的族 ぞく 裔背景 はいけい 為 ため 英 えい 格 かく 蘭 らん 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 或 ある 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 。
當 とう 河谷 こうだに 園 えん 林 はやし 公 こう 路 ろ 以西 いせい 的 てき 一 いち 段 だん 401號 ごう 省 しょう 道 どう ,共有 きょうゆう 14條 じょう 行 ぎょう 車線 しゃせん
市 し 中心 ちゅうしん 聯合 れんごう 車 しゃ 站是 ぜ 多 た 倫 りん 多 た 的 てき 公 おおやけ 交網絡 からま 樞 くるる 鈕 ぼたん
多 た 倫 りん 多 た 皮 かわ 爾 しか 遜 へりくだ 國際 こくさい 機 き 場 じょう (ICAO 代 だい 碼:CYYZ,IATA 代 だい 碼:YYZ)坐 すわ 落多倫 りん 多 おお 市 し 和 わ 密 みつ 西 にし 沙 すな 加 か 市之 いちの 間 あいだ ,是 ぜ 全國 ぜんこく 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 機 き 場 じょう 。此外,坐 すわ 落於多 た 倫 りん 多 た 群島 ぐんとう 的 てき 比 ひ 利 り ·畢曉普 ひろし 多 た 倫 りん 多 た 市 し 機 き 場 じょう (又 また 稱 たたえ 多 た 倫 りん 多 おお 市 し 中心 ちゅうしん 機 き 場 じょう )也提供 ていきょう 有 ゆう 限度 げんど 的 てき 民 みん 航 こう 服務 ふくむ 。
安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 有 ゆう 數 すう 條 じょう 省 しょう 級 きゅう 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 貫 つらぬけ 穿 ほじ 多 た 倫 りん 多 おお 市 し ,包括 ほうかつ :400號 ごう 省 しょう 道 どう 、401號 ごう 省 しょう 道 どう 、404號 ごう 省 しょう 道 どう 、409號 ごう 省 しょう 道 どう 、427號 ごう 省 しょう 道 どう 和 わ 伊 い 利沙 りさ 伯 はく 皇后 こうごう 道 どう 。當 とう 中 なか 401號 ごう 省 しょう 道 どう 是 ぜ 全國 ぜんこく 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ ,也是全 ぜん 世界 せかい 最 さい 繁忙 はんぼう 的 てき 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 之 の 一 いち [38] [39] 。
此外,多 おお 市 し 政府 せいふ 亦 また 自 じ 行 くだり 興 きょう 建 たて 了 りょう 數 すう 條 じょう 市 し 級 きゅう 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ ,包括 ほうかつ :當 とう 河谷 こうだに 園 えん 林 はやし 公 こう 路 ろ 、嘉 よしみ 甸拿高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 和 わ 艾 あい 倫 りん 道 どう 。嘉 よしみ 甸拿公 おおやけ 路 ろ 在 ざい 多 おお 市 し 西端 せいたん 與 あずか 伊 い 利沙 りさ 伯 はく 皇后 こうごう 道 どう 連接 れんせつ ,通 つう 往密西 にし 沙 すな 加 か 、咸美頓 とみ 和 わ 尼 あま 亞 あ 加 か 拉 ひしげ 瀑布 ばくふ 等地 とうち ;當 とう 河谷 こうだに 園 えん 林 はやし 公 こう 路 ろ 則 そく 在 ざい 多 おお 市 し 北端 ほくたん 與 あずか 404號 ごう 省 しょう 道 どう 連接 れんせつ ,通 つう 往萬錦和紐馬克特。
安 やす 大略 たいりゃく 高速 こうそく 鐵路 てつろ 计划十 じゅう 年 ねん 后 きさき 将 はた 安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 伦敦和 わ 安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 多 た 伦多的 てき 车程控 ひかえ 制 せい 在 ざい 一 いち 个半小 しょう 时内(兩 りょう 地相 ちそう 距約191公里 くり ,車 くるま 程 ほど 約 やく 為 ため 2小 しょう 時 じ ),目前 もくぜん 项目暂停状 じょう 态。
多 た 倫 りん 多 た 公 おおやけ 車 しゃ 局 きょく 在 ざい 多 おお 市 し 範圍 はんい 内 ない 提供 ていきょう 公共 こうきょう 交通 こうつう 服務 ふくむ ,是 ぜ 北美 きたみ 洲 しゅう 繼 ままし 紐 ひも 約 やく 市 し 和 わ 墨 ぼく 西 にし 哥城後 こう 第 だい 三大市營公交系統[40] 。運輸 うんゆ 局 きょく 旗下 きか 的 てき 多 た 倫 りん 多 た 地 ち 鐵 てつ 系統 けいとう 是 ぜ 整 せい 個 こ 網 もう 絡 からま 的 てき 骨幹 こっかん ,共有 きょうゆう 三條地鐵綫和三條建設中的輕軌與輕鐵線,2010年 ねん 第 だい 一季平均工作日乘客量為每天948,100人 にん 次 じ [41] 。此外,運輸 うんゆ 局 きょく 還 かえ 負 ふ 責 せめ 營運市内 しない 的 てき 公 おおやけ 車 しゃ 和 わ 路面 ろめん 電車 でんしゃ 系統 けいとう 。
另一方面 ほうめん ,安 やす 省 しょう 政府 せいふ 也為大 だい 多 た 倫 りん 多 た 地區 ちく 提供 ていきょう 通勤 つうきん 鐵路 てつろ 和 かず 公 こう 車 しゃ 服務 ふくむ 。由 よし 省 しょう 政府 せいふ 營運的 てき GO運輸 うんゆ 系統 けいとう 共有 きょうゆう 七條通勤鐵路線和多條接駁公車路線。
羅 ら 伊 い 湯 ゆ 姆森音樂 おんがく 廳 ちょう
多 おお 伦多是 ぜ 多元 たげん 文化 ぶんか 的 てき 聚集中心 ちゅうしん ,有 ゆう 很多剧场和 わ 表 ひょう 演 えんじ 艺术中心 ちゅうしん ,除 じょ 了 りょう 50多 た 个芭蕾 つぼみ 舞 まい 和 わ 舞 まい 蹈团体 たい 之 の 外 そと ,还有6个歌剧团体 たい 和 わ 2个交响乐团。加 か 拿大国立 こくりつ 芭蕾舞 まい 团 、加 か 拿大歌 か 剧公司 こうし 、多 た 伦多交响乐团等 とう 是 ぜ 代表 だいひょう 。作 さく 为公演 こうえん 会 かい 场的主要 しゅよう 剧场有 ゆう 四季 しき 中心 ちゅうしん 、罗伊·汤姆森 もり 音 おん 乐厅 、威 い 尔士王妃 おうひ 剧院 、皇 すめらぎ 家 か 亞 あ 歷 れき 珊卓劇 げき 院 いん 、梅 うめ 西 にし 大 だい 厅 、多 た 伦多表 ひょう 演 えんじ 艺术中心 ちゅうしん 、埃 ほこり 尔金剧场、温 ゆたか 有 ゆう 塔 とう 加登 かと 剧场、蜂 はち 鸟中心 ちゅうしん 等 とう 。安 やす 大略 たいりゃく 广场有 ゆう 世界 せかい 上 じょう 第 だい 一 いち 个常设IMAX剧场Cinesphere,此外还有成 なり 为室外 がい 型 がた 大 だい 规模演 えんじ 唱会会 かい 场的莫尔森安 もりやす 菲剧场。每年 まいとし 夏 なつ 天 たかし 在 ざい 海 うみ 柏 かしわ 公 こう 园有 ゆう 被 ひ 称 しょう 为“Dream in High Park”的 てき 当地 とうち 人 じん 气活动,在 ざい 公 おおやけ 园内的 てき 圆形剧场里 さと 由 よし Canstage上演 じょうえん 莎士比 ひ 亚剧。沿着国王 こくおう 街 がい 和 かず 西 にし 姆科街 がい 交叉 こうさ 口 こう 的 てき 人 じん 行道 ぎょうどう 上 じょう ,有 ゆう 嵌入 かんにゅう 了 りょう 星 ぼし 星 ほし 的 てき 加 か 拿大名人 めいじん 堂 どう ,是 ぜ 为了纪念取得 しゅとく 巨大 きょだい 成就 じょうじゅ 的 てき 加 か 拿大人 おとな 而制作 せいさく 的 てき ,与 あずか 好 こう 莱坞星 ほし 光 こう 大道 だいどう 相 そう 比 ひ 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう 。
冰球名人 めいじん 堂 どう
釀酒廠 しょう 區 く 的 てき 步行 ほこう 街 がい ,除 じょ 了 りょう 精 せい 品 ひん 店 てん 、美 よし 术馆、餐厅、艺术家 か 的 てき 工作 こうさく 室 しつ 之 の 外 そと ,还有小 しょう 酿酒厂 和 かず 舞台 ぶたい 艺术剧场青年 せいねん 中心 ちゅうしん 。
每年 まいとし 舉行的 てき 文化 ぶんか 節目 ふしめ 包括 ほうかつ 6月 がつ 的 てき LGBT 驕傲 きょうごう 遊行 ゆぎょう 活動 かつどう 多 た 倫 りん 多 た 驕傲 きょうごう 月 がつ ,夏季 かき 的 てき 加 か 勒比節 ぶし ,而世界 かい 五 ご 大 だい 影 かげ 展 てん 之 これ 一 いち [42] 的 てき 多 た 倫 りん 多 た 國際 こくさい 電 でん 影 かげ 節 ぶし 則 のり 在 ざい 9月 がつ 舉行。
多 た 伦多公立 こうりつ 图书馆是 ぜ 加 か 拿大最大 さいだい ,世界 せかい 第 だい 一繁忙的公共图书馆系统,香港 ほんこん 公共 こうきょう 图书馆為 ため 第 だい 二 に 。分 ぶん 馆遍布 ぬの 多 た 伦多各 かく 居 きょ 民 みん 区 く 。图书可 か 外 がい 借 か ,图书证免费。部分 ぶぶん 图书馆提供 ていきょう 免 めん 费无线上 じょう 网 服 ふく 务(需要 じゅよう 在 ざい 办理图书卡之后 きさき 方 かた 可 か 使用 しよう )。图书馆更有 ゆう 将 はた 部分 ぶぶん 图书、杂志及音乐上网,供 きょう 市民 しみん 免 めん 费借阅。
多 た 伦多参考 さんこう 书图书馆 (Toronto Reference Library)是 ぜ 多 た 伦多市 し 最大 さいだい 的 てき 公立 こうりつ 图书馆,书籍只 ただ 供 きょう 馆内阅读,不 ふ 外 そと 借 か 。是 ぜ 多 た 伦多公立 こうりつ 图书馆的一 いち 部分 ぶぶん 。
多 た 伦多市内 しない 绿化环境良好 りょうこう ,公 おおやけ 园遍布 ぬの 市内 しない ,为市民 しみん 提供 ていきょう 免 めん 费的休 きゅう 闲散步 さんぽ 体操 たいそう 场所。遍 あまね 布 ぬの 全市 ぜんし 的 てき 社 しゃ 区 く 中心 ちゅうしん 提供 ていきょう 多 た 种休闲娱乐活动。
位 くらい 于市中心 ちゅうしん 的 てき 皇 すめらぎ 家 か 安 やす 大略 たいりゃく 博物 はくぶつ 馆 (Royal Ontario Museum)
多 た 倫 りん 多 た 舊 きゅう 市 し 政廳 せいちょう
多 た 倫 りん 多 おお 市 し 內的大學 だいがく :
多 た 倫 りん 多 おお 市 し 內的學院 がくいん :
多 た 倫 りん 多 おお 市 し 內的公立 こうりつ 中小 ちゅうしょう 學 がく 以主要 よう 授課語 ご 言 げん 和 わ 宗教 しゅうきょう 背景 はいけい 分 ぶん 為 ため 四 よん 個 こ 類別 るいべつ ,並 なみ 由 よし 數 すう 間 あいだ 不同 ふどう 機構 きこう 營運:
多 た 倫 りん 多 た 公 おおやけ 校 こう 教育 きょういく 局 きょく (Toronto District School Board ,簡稱TDSB ):負 ふ 責 せめ 營運市 し 內的英語 えいご 公立 こうりつ 中小 ちゅうしょう 學 がく ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 451間 あいだ 小學 しょうがく 和 わ 102間 あいだ 中學 ちゅうがく
多 た 倫 りん 多 た 天主教 てんしゅきょう 教育 きょういく 局 きょく (Toronto Catholic District School Board ,簡稱TCDSB ):負 ふ 責 せめ 營運市 し 內的英語 えいご 天主教 てんしゅきょう 公立 こうりつ 中小 ちゅうしょう 學 がく
維亞蒙 こうむ 德 とく 教育 きょういく 局 きょく (Conseil scolaire Viamonde ):負 ふ 責 せめ 營運市 し 內的法語 ほうご 公立 こうりつ 中小 ちゅうしょう 學 がく
中 ちゅう 南部 なんぶ 天主教 てんしゅきょう 教育 きょういく 局 きょく (Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud ):負 ふ 責 せめ 營運市 し 內的法語 ほうご 天主教 てんしゅきょう 公立 こうりつ 中小 ちゅうしょう 學 がく 。此外,市 し 內還有數 ゆうすう 間 あいだ 私立 しりつ 中小 ちゅうしょう 學 がく 。
多 た 伦多居 きょ 民 みん 享受 きょうじゅ 免 めん 费公立 こうりつ 医 い 疗,包括 ほうかつ 内科 ないか 、外科 げか 、妇产科 か 、儿科、眼科 がんか 、耳鼻 じび 喉 のど 科 か 等 とう 全科 ぜんか 免 めん 费公立 こうりつ 医 い 疗。著名 ちょめい 的 てき 医院 いいん 包括 ほうかつ :
加 か 拿大CBC電 でん 視 し 的 てき 總 そう 部 ぶ -加 か 拿大廣 こう 播中心 ちゅうしん
多 た 倫 りん 多 た 是 ぜ 全國 ぜんこく 最大 さいだい 的 てき 傳 つて 媒 なかだち 市場 いちば [43] ,亦 また 是 ぜ 北美 きたみ 繼 つぎ 紐 ひも 約 やく 市 し 、洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 和 わ 芝 しば 加 か 哥後 こう 的 てき 第 だい 四 よん 大 だい 媒體 ばいたい 中心 ちゅうしん 。《多 た 倫 りん 多 た 星 ほし 報 ほう 》 和 かず 《多 た 倫 りん 多 た 太陽 たいよう 報 ほう 》是 ぜ 市内 しない 的 てき 主要 しゅよう 報 ほう 章 あきら ,而全國 ぜんこく 性 せい 報 ほう 章 あきら 《環 たまき 球 だま 郵報 》和 かず 《國民 こくみん 郵報 》的 てき 總 そう 部 ぶ 亦 また 設 しつらえ 於多市内 しない 。CBC電 でん 視 し 、CTV電 でん 視 し 網 もう 、環 かん 球 たま 電 でん 視 し 和 わ Citytv 、CP24 均 ひとし 在 ざい 多 た 倫 りん 多 た 設 しつらえ 有 ゆう 分 ぶん 台 だい ;而多市 し 亦 また 是 これ 加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし 電 でん 視 し 和 かず CTV電 でん 視 し 網 もう 的 てき 總 そう 部 ぶ 所在 しょざい 。
在 ざい 多元 たげん 文化 ぶんか 媒體 ばいたい 方面 ほうめん ,《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》、《明報 めいほう 》和 かず 《世界 せかい 日報 にっぽう 》均 ひとし 有 ゆう 發行 はっこう 加東 かとう 版 ばん ,而其它於市内 しない 發行 はっこう 的中 てきちゅう 文 ぶん 報 ほう 章 あきら 包括 ほうかつ 總 そう 部位 ぶい 於萬 まん 錦 にしき 的 てき 《現代 げんだい 日報 にっぽう 》。多元 たげん 文化 ぶんか 電 でん 視 し 台 だい (OMNI Television)以粵語 、國語 こくご 和 わ 意 い 大利 おおとし 語 ご 製作 せいさく 新聞 しんぶん 報道 ほうどう ,而新 しん 時代 じだい 傳 でん 媒 なかだち 集團 しゅうだん 旗下 きか 的 てき 兩 りょう 條 じょう 有 ゆう 綫電視 し 頻 しき 道 みち (以粵語 ご 為 ため 主 ぬし 的 てき 新 しん 時代 じだい 電 でん 視 し 和 かず 以國語 ご 為 ため 主 ぬし 的 てき 城市 じょうし 電 でん 視 し )均 ひとし 可 か 在 ざい 大 だい 多 た 地區 ちく 內接收 せっしゅう 。加 か 拿大中 ちゅう 文 ぶん 電 でん 台 だい 的 てき 多 た 倫 りん 多分 たぶん 台 だい 在 ざい AM1430播放,部 ぶ 份節目 め 亦 また 於FM88.9播出;而AM1540 CHIN電 でん 台 だい 在 ざい 下 した 午 うま 時 じ 段 だん 則 そく 以「A1中 ちゅう 文 ぶん 電 でん 台 だい 」的 てき 名義 めいぎ 進行 しんこう 粵語廣 こう 播。中 ちゅう 文 ぶん 網 もう 絡 からま 媒體 ばいたい 的 てき 有 ゆう 約 やく 克 かつ 論壇 ろんだん (Yorkbbs)和廣 かずひろ 播線(Ears Online)。
多 た 倫 りん 多 た 擁 よう 有 ゆう 知名 ちめい 的 てき 多 た 倫 りん 多 た 藍 あい 鳥 とり 棒 ぼう 球 だま 隊 たい (Blue Jays ),曾两次 じ 奪 だつ 得 とく 美國 びくに 職 しょく 棒 ぼう 大 だい 聯盟 れんめい 世界 せかい 大 だい 赛冠 かんむり 軍 ぐん ,其主場 じょう 是 ぜ 可 か 開 ひらき 合 あい 上蓋 あげぶた 的 てき 罗渣士 し 中心 ちゅうしん 球 たま 场(Rogers Centre )。
多 た 倫 りん 多 おお 亦 また 擁 よう 有 ゆう NBA 多 た 倫 りん 多 た 猛 もう 龍 りゅう 隊 たい (Toronto Raptors ;或 ある 譯 わけ 「暴龍隊 たい 」、「猛 もう 龍 りゅう 隊 たい 」、「速 はや 龍 りゅう 隊 たい 」或 ある 「恐 おそれ 鳥 とり 隊 たい 」)和 わ 北美 きたみ 國家 こっか 冰球聯盟 れんめい (NHL)六大創會球會之一的多 た 倫 りん 多 た 楓 かえで 葉 は 隊 たい (Toronto Maple Leafs )。1999年 ねん 落成 らくせい 的 てき 加 か 航 こう 中心 ちゅうしん ,2019年 ねん 起 おこり 更 さら 名 めい 為 ため 加 か 拿大豐 ゆたか 業 ぎょう 銀行 ぎんこう 體育館 たいいくかん (Scotiabank Arena )是 ぜ 暴龍隊 たい 及楓葉 は 隊 たい 的 てき 主 しゅ 場所 ばしょ 在地 ざいち 。多 た 倫 りん 多 た FC 於2007年 ねん 加盟 かめい 美國 びくに 職業 しょくぎょう 足 あし 球 だま 大 だい 聯盟 れんめい (MLS),是 ぜ 第 だい 一 いち 支 ささえ 加盟 かめい MLS的 てき 加 か 拿大球 だま 隊 たい ,其主場 じょう 位 い 於BMO球場 きゅうじょう 。
经济贸易文化 ぶんか 交流 こうりゅう 合作 がっさく [ 编辑 ]
^ 加 か 拿大華人 かじん 舊譯 きゅうやく 作 さく 圖 ず 麟都[1] [2] (或 ある 源 みなもと 自 じ 四 よん 邑華人 かじん [3] )、都 みやこ 朗 あきら 度 たび [4] 、度 ど 郎 ろう 度 ど [5] [6] 、多 た 朗 ろう 多 おお [7] [8] 等 ひとし ,今 こん 通行 つうこう 「多 た 倫 りん 多 た 」,簡稱「多 おお 市 し 」。
^ 念 ねん (第 だい 十 じゅう 四 よん 期 き ).意義 いぎ 人生 じんせい (PDF) . [2023-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2023-03-24).
^ 《唐人 とうじん 街 がい 拾 ひろえ 零 れい 》别有風情 ふぜい . [2023-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-24).
^ 亂世 らんせい 達觀 たっかん :此名不可 ふか 改 あらため . [2023-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-10).
^ 大 だい 漢 かん 公報 こうほう . 1930-10-07 [2023-08-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-16) –通 どおり 过西門 もん 菲莎大學 だいがく 圖書館 としょかん .
^ 一 いち 次 じ 過 か 睇晒!300+舊 きゅう 報 ほう 紙 し 廣告 こうこく . hk.news.yahoo.com. [2020-07-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-02-25) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
^ 五十年代泛美飛加拿大賣三千幾蚊 . [2023-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-24).
^ 渥太華 はな 早期 そうき 華人 かじん ——周 しゅう 相 しょう . [2023-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-05-20) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 黃 き , 剛 つよし (编). 黃 き 剛 つよし :中 ちゅう 加 か 使 し 領 りょう 及實質 じっしつ 關係 かんけい 建 けん 制 せい 史 し (1909~2020) (微 ほろ 軟 Word) . 由 ゆかり 李 り , 宗 そう 芬翻译. 2021年 ねん 1月 がつ . 段落 だんらく 17.0, 18.0, 附錄 ふろく 八 はち [2023-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-13) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ (561,258)、荷 に 顿区 (439,256)、皮 かわ 尔区 (1,159,405),以及约克区 く (892,712)4个自治 ち 区 く 。这些人口 じんこう 数 すう 据 すえ 取 ど 自 じ Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and census divisions, 2006 and 2001 censuses - 100% data . 加 か 拿大统计. 2007-03-13 [2007-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-06).
^ 10.0 10.1 这些大 だい 多 た 伦多地区 ちく 自治 じち 区 く 的 てき 数 すう 据 すえ 表 ひょう 格 かく 被 ひ 列 れつ 在 ざい 了 りょう Ontario Population Projections Update, 2005-2031 Ontario and Its 49 Census Divisions . 安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 政府 せいふ 财政部 ぶ . 2006-04 [2007-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-06-13). The Greater Toronto Area (GTA), comprising the City of Toronto and the regional municipalities of Durham, Halton, Peel and York, ...
^ Portrait of the Canadian Population in 2006: Subprovincial population dynamics, Greater Golden Horseshoe . 加 か 拿大统计2006年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查. 2007-03-13 [2007-03-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-15).
^ Population and dwelling counts, for Canada, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions (municipalities), 2006 and 2001 censuses - 100% data . 加 か 拿大统计2006年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查. 2007-03-13 [2007-03-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-14).
^ "What makes a global city? (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", (2007)
^ "[1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )"。多 た 倫 りん 多 た 星 ほし 報 ほう (2004)。于2007年 ねん 7月 がつ 8日 にち 查阅。
^ "Toronto (#10) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )","World's Most Economically Powerful Cities. " 福 ぶく 布 ぬの 斯 (2008). Retrieved on 2008-10-31.
^ 16.0 16.1 City of Toronto (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (2007) - Toronto economic overview (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )、 Key industry clusters (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 和 わ A Diversified Economy (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。于2007年 ねん 3月 がつ 1日 にち 查阅
^ ICF咨询. Toronto Competes . 2000年 ねん 2月 がつ [2007-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-01-27).
^ Flew, Janine; Humphries, Lynn ; Press, Limelight ; McPhee, Margaret. The Children's Visual World Atlas. 悉尼 : Fog City Press. 2004: 76. ISBN 1 740893 17 4 .
^ 加 か 拿大市民 しみん 和 わ 移民 いみん 组织. Canada-Ontario-Toronto Memorandum of Understanding on Immigration and Settlement (电子版 ばん ) . 2006-09 [2007-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-11).
^ City of Toronto, Ontario . [2007-07-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-29).
^ Vancouver is 'best city to live' . CNN . 2005-10-05 [2007-03-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-18).
^ Mercer Human Resource Consulting. Mercer 2006 Quality of Living Survey (PDF) . 2006年 ねん [2007-03-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2008-06-25).
^ Beauchesne, Eric. Toronto pegged as priciest place to live in Canada . CanWest News Service. 2006-06-24 [2007-03-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-12-27).
^ The real story of how Toronto got its name . 加 か 拿大自然 しぜん 资源部 ぶ (2005). [2006-12-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-10-16).
^ Fort Rouillé (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Jarvis Collegiate Institute (2006)。于2006年 ねん 12月8日 にち 查阅。
^ Natives and newcomers, 1600-1793 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),多 た 伦多市 し (2006)。于2006年 ねん 12月08日 にち 查阅。
^ History of Ontario's Legislative Buildings . 安 やす 大略 たいりゃく 省 しょう 政府 せいふ . [2007-07-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-08-12).
^ Welcome to the birthplace of Toronto . Friends of Fort York (2006). [2006-12-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-02-21).
^ Battle of York . [2007-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-08-20).
^ City of Toronto, Black History (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), City of Toronto (2002). Retrieved on 2007-07-07.
^ http://www.statoids.com/uca.html . [2007-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-29).
^ SOS! Canadian Disasters (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Library and Archives Canada (2006). Retrieved on 2008-12-19.
^ Westward ho? The shifting geography of corporate power in Canada (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Journal of Canadian Studies (2002). Retrieved on 2007-01-14.
^ Municipality of Metropolitan Toronto Act (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Government of Ontario (2000). Retrieved on 2006-12-29.
^ Government of Canada, Statistics Canada. Gross domestic product (GDP) at basic prices, by census metropolitan area (CMA) . www150.statcan.gc.ca. 2017-01-27 [2023-09-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-22).
^ Government of Canada, Statistics Canada. Gross domestic product (GDP) at basic prices, by census metropolitan area (CMA) . www150.statcan.gc.ca. 2017-01-27 [2023-09-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-22).
^ The GlobalFinancial Centres Index 33 (PDF) . [2023-09-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2023-06-09).
^ Ontario government investing $401 million to upgrade Highway 401 . Ontario Ministry of Transportation. 2002-08-06 [2007-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2003-05-07). Highway 401 is one of the busiest highways in the world and represents a vital link in Ontario's transportation infrastructure, carrying more than 400,000 vehicles per day through Toronto.
^ Brian Gray. GTA Economy Dinged by Every Crash on the 401 - North America's Busiest Freeway . Toronto Sun, transcribed at Urban Planet. 2004-04-10 [2007-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-12-27). The "phenomenal" number of vehicles on Hwy. 401 as it cuts through Toronto makes it the busiest freeway in the world...
^ Toronto transit chief says searches unlikely (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (2005). Retrieved on 2007-02-03.
^ APTA transit ridership report, First Quarter, 2010 (PDF) . American Public Transportation Association: 33. 2010-06-01 [2010-07-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2010-07-04).
^ Staff, Variety. 50 unmissable film festivals . Variety. 2007-09-08 [2023-09-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-08) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Media Job Search Canada (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Media Job Search Canada (2003). Retrieved on 2007-05-08