(Translated by https://www.hiragana.jp/)
TSUBASA翼 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

TSUBASA翼つばさ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じTsubasa翼つばさ）
本ほん頁ぺーじ面めん使用しようHTML注ちゅう音おと，若わか瀏りゅう覽らん器き不ふ支持しじ，注ちゅう音おと會かい顯示けんじ在ざい文字もじ後方こうほう，如：衣ころも（yī）。
TSUBASA翼つばさ
中文版單行本第一卷封面
中ちゅう文ぶん版ばん單行本たんこうぼん第だい一いち卷かん封ふう面めん
ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
類型るいけい 少年しょうねん漫畫まんが
正式せいしき譯名やくめい
TSUBASA翼つばさ
-RESERVoir
CHRoNiCLE-		臺灣地區香港 東ひがし立りつ出版しゅっぱん社しゃ
TSUBASA 翼つばさ臺灣地區 AXN
臺灣地區 Animax
臺灣地區 緯ぬき來らい兒童じどう台だい
臺灣地區 MOMO親子おやこ台だい
翼つばさ之の奇き幻まぼろし旅程りょてい香港 無む线電視し
其他常用じょうよう譯名やくめい

翼つばさ·年代ねんだい記き、翼つばさ·編年史へんねんし、翼つばさ·編年史へんねんし儲もうか存そん庫こ

漫画まんが
作者さくしゃ CLAMP
出版しゅっぱん社しゃ 日本 講談社こうだんしゃ
臺灣地區香港 東ひがし立りつ出版しゅっぱん社しゃ
連載れんさい雜誌ざっし 週刊しゅうかん少年しょうねんMagazine
叢書そうしょ 臺灣地區香港 TONG LI COMICS
連載れんさい期間きかん 2003年ねん25號ごう—2009年ねん45號ごう
冊數さっすう 全ぜん28卷かん
電でん視し動畫どうが：TSUBASA翼つばさ
原作げんさく CLAMP
導しるべ演えんじ 真下ましも耕一こういち
守岡もりおか博ひろし（第だい2季き）
編へん劇げき 川崎かわさき裕之ひろゆき
人物じんぶつ設定せってい 芝しば美奈子みなこ
音樂おんがく 梶浦かじうら由記ゆき
動畫どうが製作せいさく Bee Train
製作せいさく NHK
播放電ほうでん視し台だい NHK教育きょういく頻しき道みち
播放期間きかん 2005年ねん4月がつ9日にち - 10月15日にち（第だい1季き）
2006年ねん4月がつ29日にち—11月がつ4日にち（第だい2季き）
話はなし數すう 全ぜん26話わ（第だい1季き）
全ぜん26話わ（第だい2季き）
電でん影かげ
电影：劇場げきじょう版ばんツバサ・クロニクル（年代ねんだい記き）
鳥とりカゴの国くにの姫君ひめぎみ
原作げんさく CLAMP
導しるべ演えんじ 川崎かわさき逸朗いつろう
製作せいさく 「劇場げきじょう版ばんツバサ・クロニクル
鳥とりカゴの国くにの姫君ひめぎみ」製作せいさく委員いいん会かい
上映じょうえい日び期き 2005年ねん8月がつ20日はつか
影かげ片へん長ちょう度たび 40分ふん
OVA
OVA：TSUBASA TOKYO REVELATIONS
原作げんさく CLAMP
導しるべ演えんじ 多田ただ俊介しゅんすけ
剧本统筹 大川おおかわ七瀨ななせ
人物じんぶつ設定せってい 菊地きくち洋子ようこ
動畫どうが製作せいさく Production I.G
發はつ售日 第だい1話わ：2007年ねん11月16日にち
第だい2話わ：2008年ねん1月がつ17日にち
第だい3話わ：2008年ねん3月がつ17日にち
話はなし數すう 全ぜん3話わ
OVA：TSUBASA翼つばさ 春雷しゅんらい記き
原作げんさく CLAMP
導しるべ演えんじ 多田ただ俊介しゅんすけ
編へん劇げき 大川おおかわ七瀬ななせ
人物じんぶつ設定せってい 菊地きくち洋子ようこ
動畫どうが製作せいさく Production I.G
發はつ售日 第だい1話わ：2009年ねん3月がつ17日にち
第だい2話わ：2009年ねん5月がつ15日にち
話はなし數すう 全ぜん2話わ
代理だいり發行はっこう

臺灣地區 普ひろし威い爾なんじ國際こくさい

動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《TSUBASA翼つばさ》（日にち语：ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-）是これ日本にっぽん漫畫まんが家か團だん隊たいCLAMP所ところ創作そうさく的てき少年しょうねん漫畫まんが作品さくひん，與あずか《×××HOLiC》的てき故事こじ有ゆう交叉こうさ關係かんけい，並なみ同時どうじ進行しんこう，以歷險けわし為ため主題しゅだい。於《週刊しゅうかん少年しょうねんMagazine》2003年ねん25號ごう到いた2009年ねん45號ごう期間きかん進行しんこう連載れんさい。單行本たんこうぼん全ぜん28卷かん。

電でん視し動畫どうが《ツバサ・クロニクル（年代ねんだい記き）》於2005年ねん起おこり在ざいNHK教育きょういく頻しき道みち播出第だい1季き，第だい2季き則そく於2006年ねん4月がつ29日にち播放[1][2]。目前もくぜん已やめ有ゆう1套劇場げきじょう版ばん，名めい為ため《劇場げきじょう版ばんツバサ・クロニクル（年代ねんだい記き） 鳥とりカゴの国くにの姫君ひめぎみ》（暫譯：TSUBASA翼つばさ劇場げきじょう版ばん 鳥とり籠かご國こく的てき公主こうしゅ）。

2014年ねん6月がつ16日にち官かん方かた於講談社こうだんしゃ月刊げっかん雜誌ざっし《Magazine SPECIAL》中ちゅう確認かくにん新しん篇章へんしょう《TSUBASA翼つばさ 夢幻むげん之の島しま篇へん》，將はた於8月がつ20日にち發はつ售的同一どういつ雜誌ざっし9月がつ號ごう中ちゅう繼續けいぞく連載れんさい，故事こじ劇げき情じょう將はた銜接《×××HOLiC 戾もど》。

故事こじ簡介[编辑]

《TSUBASA翼つばさ》的てき故事こじ中ちゅう，首しゅ個こ世界せかい是ぜ沙漠さばく城市じょうし──玖樓國こく。少年しょうねん小しょう狼おおかみ多年たねん前まえ，跟隨養父ようふ考古こうこ家か藤ふじ隆たかし來らい到いた這國家こっか，希望きぼう發掘はっくつ該國的てき翼つばさ形がた遺跡いせき，以解開ひらき玖樓國こく的てき歷史れきし之の謎なぞ。小しょう狼おおかみ因いん此認識にんしき了りょう玖樓國こく中ちゅう的てき各人かくじん，包括ほうかつ與あずか他た青梅おうめ竹馬たけうま的てき小しょう櫻さくら公主こうしゅ。二人ふたり一いち直ちょく互相心こころ儀ぎ，但ただし小しょう狼おおかみ礙於身分みぶん問題もんだい，一いち直ちょく不ふ敢表白ひょうはく。藤ふじ隆たかし辭世じせい後ご，小しょう狼おおかみ繼承けいしょう父親ちちおや遺志いし，繼續けいぞく挖掘和わ研究けんきゅう工作こうさく。可か是ぜ，在ざい一次小櫻及其兄長桃矢國王的探訪中，遺跡いせき突然とつぜん發生はっせい異動いどう，小しょう櫻さくら的てき記憶きおく化か作さく了りょう羽毛うもう，飛散ひさん消失しょうしつ。神官しんかん雪ゆき兔うさぎ一面照顧受了傷的國王桃矢，一いち面めん告訴こくそ小しょう狼おおかみ：小しょう櫻さくら的てき記憶きおく羽毛うもう已やめ經けい飛散ひさん到いた不同ふどう的てき次元じげん世界せかい裏うら，若わか要よう救すくい回かい小しょう櫻さくら，必須ひっす收集しゅうしゅう回かい小しょう櫻さくら的てき羽毛うもう。

於是，雪ゆき兔うさぎ便びん把わ小しょう狼おおかみ送おく到いた「次元じげん魔女まじょ」壹いち原はら侑子ゆうこ那な裏うら，要よう他た向むかい侑子ゆうこ詢問救すくえ回まわ小しょう櫻さくら的てき辦法。同どう一いち時じ間あいだ，要よう躲避阿修羅あしゅら王おう的てき色しょく雷かみなり斯國魔法まほう師し法ほう伊い，及被知世ともよ公主こうしゅ驅か出いで日本國にっぽんこく的てき武士ぶし黑くろ鋼こう，都と來らい到いた侑子ゆうこ那な裏うら，希望きぼう得え到いた穿ほじ越えつ各かく次元じげん的てき方法ほうほう，以繼續けいぞく逃避とうひ或ある回かい到いた故こ地ち。

侑子ゆうこ遂とげ把わ能のう帶たい他た們穿越えつ不同ふどう次元じげん的てき摩ま可か拿取出で，但ただし條件じょうけん是ぜ要用ようよう他た們最珍めずらし貴とうと的てき東西とうざい，作さく「等價とうか交換こうかん」。法ほう伊い為ため繼續けいぞく逃避とうひ阿修羅あしゅら王おう，他た交出了りょう他た背後はいご的てき特殊とくしゅ紋もん身み；黑くろ綱つな為ため返かえし回かい日本にっぽん國こく，以他那な柄がら特殊とくしゅ的てき刀がたな──「銀ぎん龍りゅう」作為さくい代價だいか；為ため了りょう救すくえ回まわ小しょう櫻さくら，小しょう狼おおかみ犧牲ぎせい了りょう他た跟小櫻さくら的てき「關係かんけい性せい」──即そく使つかい找回小しょう櫻さくら的てき所有しょゆう羽毛うもう，小しょう櫻さくら也不會かい記き得とく往日おうじつ與あずか小しょう狼おおかみ一いち起おこり的てき時じ光ひかり。

就是這樣，小しょう狼おおかみ帶たい着ぎ小しょう櫻さくら公主こうしゅ，與あずか黑くろ鋼こう、法ほう伊い一起かずき，踏上穿ほじ梭各個かっこ次元じげん的てき旅程りょてい，為ため了りょう取と回まわ小しょう櫻さくら的てき羽毛うもう而戰鬥。

《TSUBASA翼つばさ》的てき故事こじ中ちゅう，採用さいよう了りょう大量たいりょうCLAMP過去かこ作品さくひん中ちゅう的てき人物じんぶつ。在ざい不同ふどう的てき世界せかい裏うら，人物じんぶつ有ゆう著ちょ不同ふどう的てき生活せいかつ，不ふ過か他た們的「根源こんげん」（可視かし為本ためもと性せい、靈魂れいこん之の類るい）是ぜ相しょう同どう的てき，在ざい《CLAMP奇跡きせき》一書中則稱這種叫做「明星みょうじょう制度せいど」。

登場とうじょう角かく色しょく[编辑]

主しゅ条目じょうもく：TSUBASA翼つばさ角かく色しょく列れつ表ひょう

出版しゅっぱん書籍しょせき[编辑]

單行本たんこうぼん
卷數かんすう 日本 講談社こうだんしゃ 臺灣地區香港 東ひがし立りつ出版しゅっぱん社しゃ
發はつ售日期き ISBN 發はつ售日期き ISBN / EAN
1 2003年ねん8月がつ12日にち ISBN 978-4-06-363277-4 2003年ねん10月がつ24日にち ISBN 986-11-3408-5
2 2003年ねん10月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363306-1 2003年ねん11月17日にち ISBN 986-11-3409-3
3 2003年ねん12月17日にち ISBN 978-4-06-363322-1 2004年ねん1月がつ18日にち ISBN 986-11-3797-1
4 2004年ねん2月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363338-2 2004年ねん4月がつ2日にち ISBN 986-11-3789-X
5 2004年ねん4月がつ16日にち ISBN 978-4-06-363363-4 2004年ねん5月がつ25日にち ISBN 986-11-4473-0
6 2004年ねん6月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363393-1 2004年ねん7月がつ27日にち ISBN 986-11-4574-5
7 2004年ねん8月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363416-7 2004年ねん9月がつ14日にち ISBN 986-11-5140-0
8 2004年ねん11月17日にち ISBN 978-4-06-363452-5 2004年ねん12月がつ20日はつか ISBN 986-11-5611-9
9 2005年ねん2月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363485-3 2005年ねん3月がつ21日にち ISBN 986-11-5612-7
10 2005年ねん5月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363530-0 2005年ねん6月がつ23日にち ISBN 986-11-6644-0
11 2005年ねん8月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363563-8 2005年ねん10月がつ6日にち ISBN 986-11-7145-2
12 2005年ねん10月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363586-7 2005年ねん11月24日にち ISBN 986-11-7146-0
13 2006年ねん2月がつ16日にち ISBN 978-4-06-363620-8 2006年ねん4月がつ10日とおか ISBN 986-11-7769-8
14 2006年ねん4月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363655-0 2006年ねん6月がつ15日にち ISBN 986-11-7770-1
15 2006年ねん7月がつ14日にち ISBN 978-4-06-363691-8 2007年ねん1月がつ19日にち ISBN 978-986-11-8840-9
16 2006年ねん9月がつ15日にち ISBN 978-4-06-363716-8 2007年ねん2月がつ3日にち ISBN 978-986-11-8841-6
17 2006年ねん11月17日にち ISBN 978-4-06-363744-1 2007年ねん3月がつ9日にち ISBN 978-986-11-9294-9
18 2007年ねん3月がつ16日にち ISBN 978-4-06-363790-8 2007年ねん6月がつ11日にち ISBN 978-986-11-9295-6
19 2007年ねん6月がつ15日にち ISBN 978-4-06-363837-0 2007年ねん9月がつ12日にち ISBN 978-986-10-0295-8
20 2007年ねん8月がつ17日にち ISBN 978-4-06-363864-6 2007年ねん10月がつ15日にち ISBN 978-986-10-0296-5
21 2007年ねん11月14日にち
2007年ねん11月16日にち		 ISBN 978-4-06-936540-9（限定げんてい版ばん）
ISBN 978-4-06-363877-6 		2008年ねん2月がつ4日にち ISBN 978-986-10-1026-7
22 2008年ねん1月がつ11日にち
2008年ねん1月がつ17日にち		 ISBN 978-4-06-936541-6（限定げんてい版ばん）
ISBN 978-4-06-363878-3 		2008年ねん5月がつ9日にち ISBN 978-986-10-1027-4
23 2008年ねん3月がつ13日にち
2008年ねん3月がつ17日にち		 ISBN 978-4-06-936542-3（限定げんてい版ばん）
ISBN 978-4-06-363879-0 		2008年ねん6月がつ30日にち ISBN 978-986-10-1334-3
24 2008年ねん7月がつ17日にち ISBN 978-4-06-384008-7 2008年ねん9月がつ12日にち ISBN 978-986-10-1614-6
25 2008年ねん11月17日にち ISBN 978-4-06-384060-5 2009年ねん1月がつ8日にち ISBN 978-986-10-2293-2
26 2009年ねん3月がつ17日にち ISBN 978-4-06-937288-9（限定げんてい版ばん）
ISBN 978-4-06-384108-4 		2009年ねん5月がつ20日はつか ISBN 978-986-10-2865-1
27 2009年ねん5月がつ15日にち ISBN 978-4-06-937289-6（限定げんてい版ばん）
ISBN 978-4-06-384134-3 		2009年ねん7月がつ17日にち ISBN 978-986-10-3777-6
28 2009年ねん11月17日にち ISBN 978-4-06-384206-7 2010年ねん3月がつ30日にち
2010年ねん4月がつ7日にち		 EAN 471-0945-54079-5（初回しょかい限定げんてい版ばん）
ISBN 978-986-10-4864-2
豪華ごうか版ばん
卷數かんすう 日本 講談社こうだんしゃ 臺灣地區香港 東ひがし立りつ出版しゅっぱん社しゃ
發はつ售日期き ISBN 發はつ售日期き ISBN
1 2003年ねん8月がつ10日とおか ISBN 978-4-06-364522-4 2004年ねん7月がつ21日にち ISBN 986-11-4759-4
2 2003年ねん10月がつ17日にち ISBN 978-4-06-364530-9 2004年ねん8月がつ17日にち ISBN 986-11-4760-8
3 2003年ねん12月17日にち ISBN 978-4-06-364536-1 2004年ねん10月がつ13日にち ISBN 986-11-4761-6
4 2004年ねん2月がつ15日にち ISBN 978-4-06-364550-7 2005年ねん4月がつ8日にち ISBN 986-11-4762-4
5 2004年ねん4月がつ16日にち ISBN 978-4-06-364561-3 2005年ねん4月がつ29日にち ISBN 986-11-4763-2
6 2004年ねん6月がつ17日にち ISBN 978-4-06-364576-7 2005年ねん6月がつ15日にち ISBN 986-11-5729-8
7 2004年ねん8月がつ14日にち ISBN 978-4-06-364590-3 2005年ねん7月がつ18日にち ISBN 986-11-5730-1
8 2004年ねん11月17日にち ISBN 978-4-06-364606-1 2005年ねん9月がつ12日にち ISBN 986-11-6386-7
9 2005年ねん2月がつ17日にち ISBN 978-4-06-364626-9 2005年ねん10月がつ1日にち ISBN 986-11-6387-5
10 2005年ねん5月がつ15日にち ISBN 978-4-06-364636-8 2005年ねん11月8日にち ISBN 986-11-7152-5
11 2005年ねん8月がつ14日にち ISBN 978-4-06-364640-5 2006年ねん1月がつ6日にち ISBN 986-11-7524-5
12 2005年ねん10月がつ16日にち ISBN 978-4-06-364649-8 2006年ねん3月がつ1日にち ISBN 986-11-7764-7
13 2006年ねん2月がつ16日にち ISBN 978-4-06-364656-6 2006年ねん4月がつ28日にち ISBN 986-11-8240-3
14 2006年ねん4月がつ16日にち ISBN 978-4-06-364659-7 2007年ねん1月がつ26日にち ISBN 978-986-11-8481-4
15 2006年ねん7月がつ14日にち ISBN 978-4-06-364662-7 2007年ねん3月がつ14日にち ISBN 978-986-11-8482-1
16 2006年ねん9月がつ15日にち ISBN 978-4-06-364667-2 2007年ねん3月がつ28日にち ISBN 978-986-11-8852-2
17 2006年ねん11月17日にち ISBN 978-4-06-364677-1 2007年ねん4月がつ17日にち ISBN 978-986-11-9359-5
18 2007年ねん3月がつ16日にち ISBN 978-4-06-364680-1 2007年ねん6月がつ29日にち ISBN 978-986-11-9360-1
19 2007年ねん6月がつ15日にち ISBN 978-4-06-364696-2 2007年ねん10月がつ15日にち ISBN 978-986-10-0297-2
20 2007年ねん8月がつ17日にち ISBN 978-4-06-364701-3 2008年ねん1月がつ3日にち ISBN 978-986-10-0298-9
21 2007年ねん11月16日にち ISBN 978-4-06-364705-1 2008年ねん6月がつ6日にち ISBN 978-986-10-1039-7
22 2008年ねん1月がつ17日にち ISBN 978-4-06-364711-2 2008年ねん8月がつ21日にち ISBN 978-986-10-1040-3
23 2008年ねん3月がつ16日にち ISBN 978-4-06-364712-9 2008年ねん10月がつ1日にち ISBN 978-986-10-1342-8
24 2008年ねん7月がつ17日にち ISBN 978-4-06-364721-1 2008年ねん10月がつ14日にち ISBN 978-986-10-1615-3
25 2008年ねん11月16日にち ISBN 978-4-06-364738-9 2009年ねん2月がつ12日にち ISBN 978-986-10-2224-6
26 2009年ねん3月がつ15日にち ISBN 978-4-06-364753-2 2009年ねん6月がつ19日にち ISBN 978-986-10-2866-8
27 2009年ねん5月がつ15日にち ISBN 978-4-06-364760-0 2009年ねん8月がつ3日にち ISBN 978-986-10-3778-3
28 2009年ねん11月15日にち ISBN 978-4-06-364797-6 2010年ねん4月がつ14日にち ISBN 978-986-10-4865-9

相關そうかん書籍しょせき[编辑]

公式こうしき導しるべ讀手よみて冊さつ（CARACTere GuiDE）
卷數かんすう 日本 講談社こうだんしゃ 臺灣地區香港 東ひがし立りつ出版しゅっぱん社しゃ
發はつ售日期き ISBN 發はつ售日期き ISBN
1 2005年ねん4月がつ15日にち ISBN 978-4-06-372001-3 2006年ねん8月がつ31日にち ISBN 986-11-8308-6
2 2006年ねん10月がつ17日にち ISBN 978-4-06-372216-1 2009年ねん1月がつ23日にち ISBN 978-986-11-9211-6
原はら畫集がしゅう（ALBuM De REProDUCTioNS）
卷數かんすう 日本 講談社こうだんしゃ
發はつ售日期き ISBN
1 2007年ねん4月がつ17日にち ISBN 978-4-06-364686-3
2 2009年ねん11月17日にち ISBN 978-4-06-364798-3
編年史へんねんし（CHRoNiCLE）
副ふく標題ひょうだい 日本 講談社こうだんしゃ 臺灣地區 東ひがし立りつ出版しゅっぱん社しゃ
發はつ售日期き ISBN 發はつ售日期き ISBN
CARACTere CHRoNiCLE
公式こうしき角かく色しょく導しるべ讀 		2016年ねん12月2日にち ISBN 978-4-06-393128-0 2018年ねん2月がつ1日にち ISBN 978-957-9652-42-1
SToRy CHRoNiCLE
公式こうしき故事こじ導しるべ讀 		2016年ねん12月31日にち ISBN 978-4-06-393130-3 2018年ねん2月がつ26日にち ISBN 978-957-9652-41-4
ILLuSTRaTION CHRoNiCLE
插畫そうが集しゅう 		2016年ねん12月2日にち ISBN 978-4-06-393129-7 2018年ねん2月がつ1日にち ISBN 978-957-9652-18-6
電でん視し動畫どうが相關そうかん
  • TV ANIMATION ツバサ・クロニクル OFFICIAL FANBOOK
2005年ねん5月がつ17日にち發はつ售、ISBN 978-4-06-372011-2
  • TV ANIMATION ツバサ・クロニクル BEST SELECTION
2006年ねん4月がつ17日にち發はつ售、ISBN 978-4-06-372138-6
  • TV ANIMATION ツバサ・クロニクル 2nd SEASON OFFICIAL FANBOOK
2006年ねん6月がつ16日にち發はつ售、ISBN 978-4-06-372161-4

電でん視し動畫どうが[编辑]

電でん視し動畫どうが共ども兩りょう季き，2006年ねん時じNHK電でん視し台だい官かん方かた宣せん佈無法ほう繼續けいぞく製作せいさく，因いん為ため後續こうぞく劇げき情じょう太ふと過か血腥ちなまぐさ暴力ぼうりょく，不適合ふてきごう在ざいNHK教育きょういく電でん視し台だい播出，而製作せいさく公司こうしBEE TRAIN在ざい第だい二季發生不當聘請聲優問題，後ご面めん動畫どうが轉てん交Production I.G製作せいさく《×××HOLiC》電でん視し版ばん兩りょう季き和わOVA東京とうきょう默示錄もくしろく、春雷しゅんらい記き。

製作せいさく人員じんいん[编辑]

主題しゅだい曲きょく[编辑]

系列けいれつ 曲名きょくめい 歌手かしゅ 作詞さくし 作曲さっきょく 編曲へんきょく
片かた頭あたま曲きょく
第だい一部いちぶ BLAZE キンヤ（Kinya）[3] NIEVE HΛらむだL
第だい二に部ぶ IT'S キンヤ（Kinya） 野口のぐち圭けい 酒井さかいミキオ 秋山あきやま誠司せいじ
片かた尾お曲きょく
第だい一部いちぶ Loop（ループ） 坂本さかもと真しん綾あや 新藤しんどう晴一せいいち h-wonder
第だい二に部ぶ 風待かざまちジェット 坂本さかもと真しん綾あや 鈴木すずき祥子さちこ 飯田いいだ高広たかひろ
插入そうにゅう曲きょく
第だい一部いちぶ a song of storm and fire 伊東いとう恵里えり 梶浦かじうら由記ゆき
endlessly
I talk to the rain
ship of fools
tsubasa FictionJunction KAORI
voices silently sing 伊東いとう恵里えり
you are my love 伊東いとう恵里えり（英語えいご版ばん）
牧野まきの由依ゆい（日にち語ご版ばん）
ユメノツバサ 牧野まきの由依ゆい
風ふうの街まちへ FictionJunction KEIKO
第だい二に部ぶ aikoi FictionJunction YUUKA
dream scape FictionJunction KAORI
moebius 伊東いとう恵里えり
once upon a time there was you and me
optimistic
prove yourself
requiem for the evil
ring your song
sacrifice
siren song
スピカ 坂本さかもと真しん綾あや h-wonder
つきのしじま 牧野まきの由依ゆい 梶浦かじうら由記ゆき

各かく話はなし標題ひょうだい[编辑]

話はなし數すう 日にち文ぶん標題ひょうだい 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい 分ぶん鏡かがみ 演出えんしゅつ 作畫さくが監督かんとく
第だい一部いちぶ
01 必然ひつぜんのデアイ 必然ひつぜん的てき相しょう逢 守岡もりおか博ひろし 芝しば美奈子みなこ
02 戦たたかうチカラ 戰せん鬥的力量りきりょう 澤井さわい幸次こうじ
真下ましも耕一こういち		 黒澤くろさわ雅之まさゆき 門かど智昭ともあき
03 破やぶ魔まのカタナ 破やぶ魔ま之の刃は 川面かわづら真しん也 番ばん由紀子ゆきこ
04 汚よごれなき放浪ほうろう 無垢むく的てき流浪るろう 黒川くろかわ智之としゆき 竹たけ上うえ貴雄たかお
05 魔術まじゅつ師しのバトル 魔術まじゅつ師し的てき戰せん鬥 黒澤くろさわ雅之まさゆき 有江ありえ勇樹ゆうき
渡辺わたなべ正樹まさき		 樋口ひぐち香里かおり
06 泣なかないナミダ 哭不出來でき 澤井さわい幸次こうじ
真下ましも耕一こういち		 守岡もりおか博ひろし 門かど智昭ともあき
07 砕くだけたカタミ 遺物いぶつ的てき破碎はさい 川面かわづら真しん也 番ばん由紀子ゆきこ
08 神かみの愛娘まなむすめ 神所こうどころ眷顧けんこ的てき女おんな孩 黒川くろかわ智之としゆき 芝しば美奈子みなこ
09 妖あやしきオンナ 邪惡じゃあく的てき女人にょにん 澤井さわい幸次こうじ 渡辺わたなべ正樹まさき 竹たけ上うえ貴雄たかお
10 別離べつりのカガミ 別離べつり之の鏡かがみ 有江ありえ勇樹ゆうき 守岡もりおか博ひろし 杉すぎ光ひかり登とう
11 選えらばれたアシタ 被ひ選定せんてい的てき明天めいてん 川面かわづら真しん也 後藤ごとう潤じゅん二に
12 暖あたたかなエガオ 溫暖おんだん的てき笑わらい容よう 澤井さわい幸次こうじ 黒川くろかわ智之としゆき 山下やました喜光よしみつ
13 まぼろしのオトギ 夢幻むげん傳說でんせつ 黒川くろかわ智之としゆき 渡辺わたなべ正樹まさき 番ばん由紀子ゆきこ
14 真実しんじつのレキシ 真實しんじつ的てき歷史れきし 黒澤くろさわ雅之まさゆき
有江ありえ勇樹ゆうき		 黒川くろかわ智之としゆき 竹たけ上うえ貴雄たかお
15 信しんじるココロ 相あい信しん的てき心こころ 澤井さわい幸次こうじ 守岡もりおか博ひろし 窪くぼ敏さとし
16 強つよさと優やさしさ 堅けん強きょう與あずか溫柔おんじゅう 川面かわづら真しん也 芝しば美奈子みなこ
17 桜さくらの国くにのカフェ 櫻さくら都と國こく的てき咖啡室しつ 守岡もりおか博ひろし 渡辺わたなべ正樹まさき 後藤ごとう潤じゅん二に
18 にゃんことワンコ 喵喵和かず汪ひろし汪ひろし 黒川くろかわ智之としゆき 杉すぎ光ひかり登とう
19 生いきるカクゴ 生存せいぞん的てき覺悟かくご 澤井さわい幸次こうじ 守岡もりおか博ひろし 山下やました喜光よしみつ
20 午後ごごのピアノ 午後ごご的てき鋼こう琴きん 川面かわづら真しん也 清水しみず久敏ひさとし 竹たけ上うえ貴雄たかお
加藤かとう久美子くみこ
本多ほんだ恵美えみ
21 鬼おに児じのスガオ 鬼おに兒じ的てき真面目まじめ 澤井さわい幸次こうじ 渡辺わたなべ正樹まさき 後藤ごとう潤じゅん二に
22 消けせないキオク 難なん以磨滅まめつ的てき記憶きおく 黒川くろかわ智之としゆき 窪くぼ敏さとし
23 消きえゆくイノチ 逝去せいきょ的てき生命せいめい 守岡もりおか博ひろし 竹たけ上うえ貴雄たかお
24 死闘しとうのヤイバ 生死せいし決けつ鬥 澤井さわい幸次こうじ 川面かわづら真しん也
清水しみず久敏ひさとし		 山下やました喜光よしみつ
25 究極きゅうきょくのゲーム 終極しゅうきょく遊戲ゆうぎ 守岡もりおか博ひろし 後藤ごとう潤じゅん二に
26 最後さいごの願ねがい 最後さいご的てき願望がんぼう 黒川くろかわ智之としゆき 芝しば美奈子みなこ
第だい二に部ぶ
01 危険きけんなレース 危險きけん的てき比ひ賽さい モリヲカヒロシ 芝しば美奈子みなこ
02 三みっつのバッジ 三さん枚まい徽章きしょう 澤井さわい幸次こうじ 太田おおた知章ともあき 趙ちょう俊しゅん映うつ
03 栄光えいこうのゴール 光榮こうえい的てき衝線 佐藤さとう清光きよみつ 毬かさ雄一ゆういち
04 哀かなしいキセキ 悲哀ひあい的てき奇跡きせき 太田おおた知章ともあき
モリヲカヒロシ		 太田おおた知章ともあき 山下やました喜光よしみつ
05 少年しょうねんのケツイ 少年しょうねん的てき志向しこう 有江ありえ勇樹ゆうき 川面かわづら真しん也 佐佐木ささき睦美むつみ
06 魔術まじゅつ師しとデート 與あずか魔術まじゅつ師し約やく會かい 黒澤くろさわ雅之まさゆき 原田はらだ奈奈なな 芝しば美奈子みなこ
07 阿修羅あしゅらのイワレ 阿修羅あしゅら的てき由來ゆらい 山本やまもと秀世ひでよ 岡村おかむら正弘まさひろ 山沢やまさわ実みのる
08 終おわりなきイクサ 無む止とめ境さかい的てき戰爭せんそう 川面かわづら真しん也 太田おおた知章ともあき 毬かさ雄一ゆういち
09 ふたつのキオク 兩りょう種たね記憶きおく 佐藤さとう清光きよみつ 芝しば美奈子みなこ
10 時どきをこえるオモイ 跨またが越えつ時空じくう的てき思念しねん 山本やまもと秀世ひでよ 原田はらだ奈奈なな 宮前みやまえ真一しんいち
11 おえかきモコナ 畫家がか蒙こうむ哥拿 黒川くろかわ智之としゆき 山下やました喜光よしみつ
12 危険きけんなロード 危險きけん的てき道路どうろ 川面かわづら真しん也 太田おおた知章ともあき 佐佐木ささき睦美むつみ
13 始はじまりのワカレ 第だい一いち次じ的てき分ぶん岔 太田おおた知章ともあき
川面かわづら真しん也		 毬かさ雄一ゆういち
北原きたはらサトシ
14 黒くろき鋼はがね 黑くろ鋼こう 山本やまもと秀世ひでよ 原田はらだ奈奈なな 芝しば美奈子みなこ
15 図書館としょかんのヒミツ 圖書館としょかん的てき祕密ひみつ 石平いしだいら信しん司し 佐藤さとう清光きよみつ 山下やました喜光よしみつ
16 望郷ぼうきょうのカナタ 思鄉しきょう的てき彼方かなた 太田おおた知章ともあき 佐佐木ささき睦美むつみ
17 五いつつ目めのチカイ 第だい五ご個こ誓言せいげん モリヲカヒロシ
川面かわづら真しん也		 川面かわづら真しん也 毬かさ雄一ゆういち
北原きたはらサトシ
18 ケロちゃんとモコナ 基もと路ろ仔こ與あずか蒙こうむ哥拿 山本やまもと秀世ひでよ 原田はらだ奈奈なな 宮前みやまえ真一しんいち
19 二に度目どめのクナン 第だい二に次じ的てき苦難くなん 葛谷くずや直行なおゆき 筑紫つくし大介だいすけ 佐佐木ささき睦美むつみ
20 秘術ひじゅつのゴクイ 祕術ひじゅつ的てき奧祕おうひ 太田おおた知章ともあき 山下やました喜光よしみつ
21 はたらくサクラ 工作こうさく的てき小しょう櫻さくら 石平いしだいら信しん司し 佐藤さとう清光きよみつ 高橋たかはし敦子あつこ
22 羽はね王おうカオス 羽はね王おう混沌こんとん 川面かわづら真しん也 原田はらだ奈奈なな 毬かさ雄一ゆういち
北原きたはらサトシ
23 歪いがんだネガイ 扭曲的てき願望がんぼう 山本やまもと秀世ひでよ 川面かわづら真しん也 佐佐木ささき睦美むつみ
24 決意けついのナカマ 下した定てい決心けっしん的てき同伴どうはん モリヲカヒロシ
太田おおた知章ともあき		 太田おおた知章ともあき 毬かさ雄一ゆういち
北原きたはらサトシ
25 凍いてつくミタマ 凍結とうけつ的てき靈魂れいこん 川面かわづら真しん也 山下やました喜光よしみつ
26 明日あしたへのツバサ 飛ひ向こう明日あした之の羽翼うよく モリヲカヒロシ 芝しば美奈子みなこ

播放電ほうでん視し台だい[编辑]

日本 NHK教育きょういく頻しき道みち 星ほし期き六ろく18:30─18:54節目ふしめ
接せっ档翼つばさ之の奇き幻まぼろし旅程りょてい　第だい一部いちぶ
（2005年ねん4月がつ9日にち─10月15日にち）		被ひ接せっ档
庫くら洛らく魔法使まほうつかい（重じゅう播）翼つばさ·年代ねんだい記き　第だい一部いちぶ（重じゅう播）
翼つばさ之の奇き幻まぼろし旅程りょてい　第だい一部いちぶ（重じゅう播）翼つばさ之の奇き幻まぼろし旅程りょてい　第だい二に部ぶ
（2006年ねん4月がつ29日にち－11月がつ4日にち）		翼つばさ之の奇き幻まぼろし旅程りょてい　第だい二に部ぶ（重じゅう播）

劇場げきじょう版ばん[编辑]

作品さくひん名稱めいしょう：ツバサ・クロニクル　鳥とりカゴの国くにの姫君ひめぎみ，與あずか×××HOLiC劇場げきじょう版ばん為ため併映へいえい作品さくひん。

製作せいさく人員じんいん[编辑]

  • 原作げんさく：CLAMP
  • 監かん製せい：川崎かわさき逸朗いつろう
  • 劇げき本ほん：後藤ごとう美よし多利たり、藤崎ふじさき淳一じゅんいち
  • 作畫さくが監督かんとく：菊池きくち洋子ようこ、淺野あさの恭司きょうじ
  • 光ひかり暈かさ設定せってい：白石しらいし亞由美あゆみ
  • 音樂おんがく：梶浦かじうら由記ゆき
  • 人物じんぶつ設定せってい：菊池きくち洋子ようこ
  • 背景はいけい設定せってい：宮澤みやざわ康紀やすのり
  • 美術びじゅつ指導しどう：篠原しのはら理子さとこ
  • 顏色かおいろ設定せってい：平澤ひらさわ晃弘あきひろ
  • 攝と影かげ指導しどう：佐久間さくま未希みき
  • 音響おんきょう指導しどう：若林わかばやし和弘かずひろ
  • 製作せいさく統すべ籌：澤田さわだ昇のぼる、松本まつもと壽子ひさこ
  • 動畫どうが製作せいさく：Production I.G.
  • 製作せいさく：松竹しょうちく、講談社こうだんしゃ、Production I.G、日販にっぱん、Animate、電通でんつう、NHK、パイロテクニスト

配はい音おん人員じんいん[编辑]

主題しゅだい曲きょく[编辑]

  • 片かた頭あたま曲きょく：「aerial」
作詞さくし：キンヤ（Kinya）作曲さっきょく：HΛらむだL　歌うた：キンヤ（Kinya）
  • 片かた尾お曲きょく：「amrita」（アムリタ）
作詞さくし・作曲さっきょく：佳奈かな香織かおり　歌うた：牧野まきの由依ゆい

OVA[编辑]

Production I.G接續せつぞく在ざい電でん視し動畫どうが中斷ちゅうだん後ご的てき原作げんさく進度しんど為ため主ぬし。第だい一波いっぱ製作せいさく的てき是ぜ「TOKYO REVELATIONS（東京とうきょう默示錄もくしろく）」，和かずxxxHOLiC電でん視し版ばん第だい二季にき並行へいこう製作せいさく。OVA篇へん对应原作げんさく的てき在日ざいにち本国ほんごく小しょう狼おおかみ的てき对决和わ砂すな之の国くに篇へん的てき故事こじ。

TSUBASA TOKYO REVELATIONS[编辑]

東京とうきょう默示錄もくしろく僅為常見つねみ譯名やくめい，並なみ非ひ官かん方正ほうせい式しき譯名やくめい。

製作せいさく人員じんいん[编辑]

  • 原作げんさく：CLAMP
  • 監督かんとく：多田ただ俊介しゅんすけ
  • 腳本：大川おおかわ緋ひ芭（CLAMP）
  • 人物じんぶつ設計せっけい：菊地きくち洋子ようこ
  • 道具どうぐ設計せっけい：秋川あきかわ一則かずのり
  • 怪物かいぶつ設計せっけい：佐佐木ささき啓あきら悟さとる
  • 色彩しきさい設計せっけい：津村つむら裕子ゆうこ
  • 美術びじゅつ監督かんとく：野村のむら正信まさのぶ
  • 美術びじゅつ設定せってい：藤瀬ふじせ智康ともやす
  • 美術びじゅつ：美峰みほ
  • 攝と影かげ監督かんとく：田中たなか宏ひろし侍さむらい
  • 3D監督かんとく：遠藤えんどう誠まこと
  • 音樂おんがく：梶浦かじうら由記ゆき
  • 音響おんきょう監督かんとく：三間みつま雅文まさふみ
  • 音響おんきょう製作せいさく：TechnoSound
  • 動畫どうが製作せいさく：Production I.G

配はい音おん員いん[编辑]

主しゅ题曲[编辑]

片かた头曲
  • 『Synchronicity』
作詞さくし，作曲さっきょく，編曲へんきょく：梶浦かじうら由記ゆき
演えんじ唱：牧野まきの由依ゆい
片かた尾お曲きょく
  • 『さいごの果実かじつ』
作詞さくし：坂本さかもと真しん绫
作曲さっきょく：鈴木すずき祥子さちこ
編曲へんきょく：斎藤さいとうネコ
演えんじ唱：坂本さかもと真しん绫

各かく話はなし標題ひょうだい[编辑]

OAD 1 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい 日にち文ぶん標題ひょうだい
01 魔術まじゅつ師し的てき口くち信しん 魔術まじゅつ師しの伝言でんごん
02 少年しょうねん的てき右みぎ眼め 少年しょうねんの右目みぎめ
03 公主こうしゅ所見しょけん的てき夢ゆめ境さかい 姫君ひめぎみの視みた夢ゆめ

TSUBASA翼つばさ 春雷しゅんらい記き[编辑]

製作せいさく人員じんいん[编辑]

  • 导演：多田ただ俊介しゅんすけ
  • 脚本きゃくほん：大川おおかわ七なな濑（CLAMP）
  • 人物じんぶつ设定：菊地きくち洋子ようこ
  • 色彩しきさい设定：津守つもり裕子ゆうこ
  • 美び术：美峰みほ
  • 撮影さつえい监督：田中たなか宏ひろし侍さむらい
  • 3D监督：远藤诚
  • 音おと乐：梶浦かじうら由ゆかり记
  • 音おと响制作せいさく：TECHNO SOUND
  • 动画制作せいさく：Production I.G

主しゅ题曲[编辑]

片かた頭あたま曲きょく
  • 『SONIC BOOM』
作詞さくし：坂本さかもと真しん綾あや
作曲さっきょく・編曲へんきょく：市川いちかわ裕一ひろいち
演えんじ唱：坂本さかもと真しん綾あや
片かた尾お曲きょく
  • 『記憶きおくの森もり』
作詞さくし，作曲さっきょく，編曲へんきょく：梶浦かじうら由記ゆき
演えんじ唱，演奏えんそう：FictionJunction YUUKA

各かく話はなし標題ひょうだい[编辑]

OAD 2 中ちゅう文ぶん標題ひょうだい 日にち文ぶん標題ひょうだい
01 前まえ篇へん TOKYO REVELATIONS
02 後こう篇へん 春雷しゅんらい記き

作品さくひん名字みょうじ的てき涵義[编辑]

原作げんさく漫畫まんが名稱めいしょう為ため《ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-》，動畫どうが版ばん的てき名稱めいしょう為ため《ツバサ・クロニクル》。

「ツバサ」的てき羅ら馬うま拼音為ため「TSUBASA」，日にち文ぶん漢字かんじ寫うつし作さく「翼つばさ」。 「クロニクル」即そく英文えいぶん的てき「chronicle」，中ちゅう文ぶん翻譯ほんやく為ため「編年史へんねんし」或ある「年代ねんだい記き」，亦また有ゆう「記事きじ、敘述」之の意い。 「reservoir」則のり是ぜ「儲もうか存そん」的てき意思いし。

參まいり見み[编辑]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ ツバサ・クロニクル（年代ねんだい記き）(1). TV Drama Database. [2014年ねん12月7日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん8月がつ17日にち） （日にち语）. 
  2. ^ ツバサ・クロニクル（年代ねんだい記き）(2). TV Drama Database. [2014年ねん12月7日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん8月がつ17日にち） （日にち语）. 
  3. ^ Kinya 漢字かんじ名めい為ため「小谷おたに欣矢」，並なみ非ひ網もう上じょう流傳りゅうでん的てき「健けん雅みやび」。

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：TSUBASA翼つばさ
维基语录上うえ的てきTSUBASA翼つばさ语录
漫画まんが作品さくひん
繪本えほん
其他作品さくひん
相あい关作品さくひん
前ぜん成なり员
相あい关項目め
電でん視し動畫どうが
劇場げきじょう動畫どうが
OVA
網あみ絡からま動畫どうが
遊戲ゆうぎ
真人しんじん電でん影かげ
電でん視し劇げき
川崎かわさき逸朗いつろう執と導しるべ作品さくひん
電でん視し動畫どうが
1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
傳說でんせつ的てき勇者ゆうしゃ的てき傳說でんせつ（2010年ねん） - 要よう聽爸爸的話ばなし！（2012年ねん） - 光明こうみょう之の心しん ～幸福こうふく的てき麵包～（2012年ねん） - 精靈せいれい寶たから可か夢ゆめ THE ORIGIN1（2013年ねん） - Lady 寶石ほうせき寵ちょう物ぶつ（2014-2015年ねん） - 幕末ばくまつRock（2014年ねん） - 月つき歌か。THE ANIMATION（2016年ねん） - 卡片鬥爭!! 先導せんどう者しゃG NEXT（2016-2017年ねん） - 魔法まほう少女しょうじょ 俺おれ（2018年ねん） - 卡片鬥爭!! 先導せんどう者しゃ (2018年版ねんばん)（2018年ねん-） - 不愉快ふゆかい的てき妖怪ようかい庵あん 續つづけ（2019年ねん） - 真ま·中華ちゅうか一番いちばん！（2019年ねん）
OVA
1990年代ねんだい
BRONZE zetsuai since 1989（日にち语：絶ぜっ愛あい-1989-）（1996年ねん）
2000年代ねんだい
I'll/CKBC（日にち语：I'll）（2002-2003年ねん）
電でん影かげ動畫どうが
Web動畫どうが
1：第だい1話わ導しるべ演えんじ
多田ただ俊介しゅんすけ執と導しるべ作品さくひん
電でん視し動畫どうが
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2020年代ねんだい
電でん影かげ動畫どうが
OVA
網あみ路ろ動畫どうが
1: 總そう導しるべ演えんじ
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=TSUBASA翼つばさ&oldid=78133261”