严嵩

严嵩
《梅うめ成しげる栋题历代功臣こうしん像ぞう册さつ》之の严嵩像ぞう，清朝せいちょう人ひと绘 现藏于天津てんしん博物はくぶつ馆
大明だいめい内うち阁首辅、吏部尚なお书、谨身殿どの大だい学士がくし
籍せき贯	江西えにし袁州府ふ分ぶん宜むべ县
族ぞく裔	汉族
字じ号ごう	字じ惟中いちゅう，号ごう介かい溪けい
出生しゅっしょう	成なり化か十じゅう六ろく年ねん正月しょうがつ二に十じゅう二に日にち （1480年ねん3月がつ3日にち） 江西えにし袁州府ふ分ぶん宜むべ县
逝世	隆りゅう庆元年がんねん四よん月がつ二に十じゅう一いち日にち （1567年ねん5月がつ29日にち，87岁） 江西えにし袁州府ふ分ぶん宜むべ县
配偶はいぐう	欧おう阳氏（欧おう阳淑瑞みず）
亲属	高祖父こうそふ严孟衡、曾祖父そうそふ严琏、祖父そふ严廷献けんじ、父ちち严淮、母はは晏氏、弟おとうと严岳 严世蕃しげる（子こ）
出身しゅっしん
弘治こうじ十じゅう八年乙丑科进士出身
经历
翰林院かんりんいん庶吉士し 翰林院かんりんいん编修 南京なんきん署しょ翰林院かんりんいん事ごと 国子くにこ监祭まつり酒しゅ 礼れい部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろう 吏部左ひだり侍さむらい郎ろう 南京なんきん礼れい部ぶ尚なお书 南京なんきん吏部尚なお书 礼れい部ぶ尚なお书兼けん翰林院かんりんいん学士がくし 太子たいし太ふとし保ほ兼けん礼れい部ぶ尚なお书翰林院かんりんいん学士がくし 太子たいし太ふとし保ほ兼けん礼れい部ぶ尚なお书武英たけひで殿どの大だい学士がくし入にゅう阁预机つくえ务 太子たいし太ふとし傅でん兼けん礼れい部ぶ尚なお书武英たけひで殿どの大だい学士がくし 少しょう傅でん兼けん太子たいし太ふとし师吏部尚なお书谨身殿どの大だい学士がくし 少しょう师兼けん太子たいし太ふとし师吏部尚なお书谨身殿どの大だい学士がくし
著作ちょさく
《钤山堂どう集しゅう》

严嵩（1480年ねん3月がつ3日にち—1567年ねん5月がつ29日にち），字じ惟中いちゅう，号ごう介かい溪けい，又また号ごう勉つとむ庵あん，江西えにし分ぶん宜よろし人ひと，祖そ籍せき福建ふっけん邵武，明代あきよ嘉よしみ靖やすし年とし间权臣しん，官かん至いたり内うち阁首辅、吏部尚なお书、谨身殿どの大だい学士がくし。

孝こう宗むね弘治こうじ十じゅう八はち年ねん（1505年ねん）进士，改あらため翰林院かんりんいん庶吉士し，授翰林院かんりんいん编修，旋病休きゅう归里。严嵩读书八はち载，诗文峻たかし洁，声名せいめい始はじめ著ちょ。武たけ宗はじめ正德まさのり十じゅう一いち年ねん（1516年ねん），还朝复官。世よ宗むね嘉よしみ靖やすし七なな年ねん（1528年ねん），奉たてまつ命いのち祭さい告つげ显陵，归而极言祥瑞しょうずい，世せい宗そう喜き。几年内ない先さき后きさき迁其为吏部右みぎ侍さむらい郎ろう，进南京なんきん礼れい部ぶ尚なお书，两年后きさき改あらため任にん吏部尚なお书。嘉よしみ靖やすし十じゅう五ご年ねん（1536年ねん），以贺万寿节至京师。时值廷议重じゅう修おさむ《宋そう史ふみ》，遂とげ留とめ京きょう以礼部ぶ尚なお书兼翰林院かんりんいん学士がくし衔主持じ其事。他た善ぜん伺帝意い，以醮祀まつ青あお词，取得しゅとく宠信，加か为太子たいし太ふとし保ほ。二に十じゅう一いち年ねん（1542年ねん），拜はい武英たけひで殿どの大だい学士がくし。入にゅう直じき文ぶん渊阁，仍掌礼れい部ぶ事ごと。后きさき解かい部ぶ事ごと，专直西にし苑えん；累るい进吏部ぶ尚なお书，谨身殿どの大だい学士がくし、少しょう傅でん兼けん太子たいし太ふとし师，少しょう师、华盖殿どの大だい学士がくし。

严嵩一意いちい媚こび上じょう，窃权罔利，专擅国政こくせい近きん二に十じゅう年ねん。士し大夫たいふ侧目屏息へいそく，不肖ふしょう者しゃ奔走ほんそう其门，行ぎょう贿者络绎不ふ绝。严嵩戕害他人たにん以成已やめ私わたし，并大力りょく排除はいじょ异已。他た还吞没ぼつ军饷，废弛边防，招权纳贿，肆行贪污，激化げきか了りょう当とう时的社会しゃかい矛盾むじゅん。晚年ばんねん，以事激怒げきど世よ宗むね，为世宗むね所しょ疏远，被ひ抄しょう家か去さ职，两年后きさき而殁。著ちょ有ゆう《钤山堂どう集しゅう》40卷かん。

生平おいだいら

早年そうねん

成なり化か十じゅう六ろく年ねん，严嵩生せい于分宜むべ县，当とう时严家家いえいえ道どう中落なかおち，很难维持生せい计，经常需要じゅよう依よ靠もたれ娘むすめ家か接せっ济。严嵩自じ幼よう聪颖好学こうがく，悟性ごせい很高。 其父严淮是ぜ位い久ひさ考こう未成みせい，自然しぜん把わ一切的希望都放在儿子身上，于是便びん悉心的てき栽培さいばい、教きょう导，五岁开始在严氏祠启蒙。当とう严嵩八はち岁后，他た就由于其聪慧才智さいち得え到いた了りょう分ぶん宜むべ县知县莫立之の的てき重じゅう视，莫立之の将はた他た安やす排はい进县学がく，并免除めんじょ了りょう所有しょゆう的てき学がく费。后きさき又また有ゆう江西えにし提ひさげ学がく使し经过分ぶん宜むべ，面めん试严嵩かさ后きさき将はた严嵩进补为廪膳ぜん生せい。十じゅう岁时，县试拔擢ばってき超ちょう群ぐん。弘治こうじ十じゅう一いち年ねん（1498年ねん），中ちゅう式しき戊つちのえ午うま科か江西えにし乡试第だい十じゅう六ろく名めい举人，时年十じゅう九きゅう岁。

入にゅう仕つかまつ

严嵩在ざい二に十じゅう五ご岁时，终于完成かんせい父ちち亲的心こころ愿すなお，于弘治こうじ十じゅう八はち年ねん（1505年ねん）考こう中ちゅう乙おつ丑うし科か进士，全国ぜんこく第だい五ご名めい，入にゅう选翰林院かんりんいん庶吉士し，授编修おさむ。当とう他た正せい怀着壮たけし志雄しお心しん，严嵩因いん母はは丧又得とく了りょう一いち场大病びょう，迫さこ使つかい他た退官たいかん回かい籍せき。在ざい严嵩退官たいかん的てき八はち年ねん间，正せい是ぜ宦官かんがん刘瑾权倾天下でんか之の时。

高こう升ます

刘瑾与あずか其党羽わ被ひ灭后，武たけ宗はじめ正德まさのり十じゅう一いち年ねん（1516年ねん），经杨廷和わ举荐，严嵩北上ほくじょう顺天府ふ，正式せいしき复官。在ざい此后的てき十じゅう多た年内ねんない，严嵩先さき后きさき在ざい北京ぺきん与あずか南京なんきん的てき翰林院かんりんいん任にん职。历任翰林院かんりんいん侍さむらい讲，署しょ南京なんきん翰林院かんりんいん事ごと，嘉よしみ靖やすし四よん年ねん（1525年ねん）召为国子くにこ监祭酒しゅ。嘉よしみ靖やすし七なな年ねん（1528年ねん），任にん礼れい部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろう。迁吏部左ひだり侍さむらい郎ろう，嘉よしみ靖やすし十じゅう一いち年ねん（1532年ねん）进南京なんきん礼れい部ぶ尚なお书，改あらため吏部。严嵩在ざい南京なんきん任官にんかん五ご年ねん，嘉よしみ靖やすし十じゅう五ご年ねん（1536年ねん）因いん贺万寿节返回北京。当とう时，明あきら廷要重じゅう修おさむ《宋そう史し》，辅臣请求让严嵩かさみ任つとむ礼れい部ぶ尚なお书兼翰林かんりん学士がくし。

当とう时明世あきよ宗むね沉迷道教どうきょう，好このみ长生不老ふろう之これ术，对政事せいじ漠ばく不ふ关心，朝ちょう中ちゅう事ごと务皆交由朝臣あそん处理。礼れい部ぶ尚なお书夏なつ言げん得え到いた世よ宗むね的てき宠信，又また是ぜ严嵩的てき同どう乡，于是严嵩拼命讨好夏なつ言ごと。

一日严嵩在家中设宴，并邀请夏言ごと，但ただし夏なつ言辞げんじ不ふ赴宴，于是严嵩跑到夏なつ言げん家か门前，撩起衣ころも袍ほう，跪在夏なつ府ふ前まえ。夏なつ言げん不ふ好こう意思いし再三さいさん谢绝，便びん到いた严嵩家中いえじゅう赴宴。自じ此以后きさき，严嵩成なり为了夏なつ言げん的てき知己ちき，夏なつ言げん向こう多おお方かた推荐严嵩。有ゆう了りょう夏なつ言げん的てき引荐，严嵩自じ此步步ふ高だか升ます，并深得とく世よ宗むね喜き爱。嘉よしみ靖やすし十じゅう五ご年ねん（1536年ねん），夏なつ言げん升ます任にん内ない阁首辅，严嵩升ます任にん礼れい部ぶ尚なお书。后きさき加か太子たいし太ふとし保ほ。

夏なつ言げん自じ视甚高だか，渐不为明世あきよ宗むね所しょ喜き。一日世宗将沉香水叶冠赐予夏言、严嵩等とう大臣だいじん，夏なつ言げん并不戴上；但ただし严嵩每次まいじ出で朝あさ都会とかい戴此冠かんむり，还特地ち用よう轻纱笼住以示郑重。世よ宗むね见状，越えつ喜き严嵩而嫌夏なつ言ごと。

严嵩晋すすむ升ます为太子たいし太ふとし傅でん，羽翼うよく已やめ丰，开始攻おさむ击夏言ごと，又また怂恿世よ宗むね罢黜夏なつ言ごと。夏なつ言げん罢官后きさき，严嵩为所欲よく为，嘉よしみ靖やすし二に十じゅう二に年ねん（1543年ねん），吏部尚なお书许赞、礼れい部ぶ尚なお书张璧与あずか严嵩一同いちどう参与さんよ机つくえ务，但ただし世よ宗むね遇ぐう事ごと只ただ召严嵩かさ。嘉よしみ靖やすし二に十じゅう四よん年ねん（1545年ねん）十じゅう二に月がつ，许赞以老病やめ去ざ职，张璧去世よ，世せい宗むね再度さいど起用きよう夏なつ言ごと。这时夏なつ言ごと知道ともみち严嵩的てき为人，处处小心しょうしん防ぼう范。严嵩表面ひょうめん上じょう对夏言げん谦恭，但ただし怀恨在ざい心しん。日にち后きさき严嵩再さい以青词夺回かい世よ宗むね的てき信任しんにん。

后きさき来らい，严嵩握にぎ着ちゃく鞑靼入にゅう侵おかせ中原なかはら的てき机つくえ会かい，迫害はくがい夏なつ言ごと。嘉よしみ靖やすし二に十じゅう三さん年ねん（1544年ねん），鞑靼入いれ侵おかせ河かわ套（今こん宁夏和わ内ない蒙こうむ古こ境内けいだい贺兰山やま以东，狼おおかみ山やま和大かずひろ青山あおやま以南いなん），陕西总督曾铣发兵夺回河かわ套，并上呈てい奏そう疏，建けん议从府谷ふのたに黄き甫はじめ到いた定てい边修筑一いち段だん边墙，再さい水みず陆并进，逼鞑靼退兵へい，此举得え到いた夏なつ言げん的てき支持しじ。夏なつ言げん向こう朝廷ちょうてい举荐曾铣，并与之の商しょう讨计划。

明世あきよ宗むね决心夺回河かわ套，并褒扬曾铣。此时严嵩买通皇帝こうてい近きん待まち，称しょう其“轻启边衅”，并指使し边将仇かたき鸾诬称曾铣掩败不ふ报，克かつ扣军饷，贿赂首くび辅夏言ごと。严嵩更さら在世ざいせい宗むね面前めんぜん说两人じん夺回河かわ套别有ゆう用意ようい，世せい宗むね果然かぜん相あい信しん。

嘉よしみ靖やすし二に十じゅう七なな年ねん（1548年ねん）三さん月がつ，曾铣被ひ杀，妻子さいし流りゅう放ひ两千里せんり，夏なつ言下ごんか狱，后きさき来らい严嵩利用りよう传言，使つかい世よ宗むね“得知とくち”夏なつ言げん毁谤自己じこ，同年どうねん十じゅう月がつ，夏なつ言げん被ひ斩首，夏なつ言げん的てき亲信或ある贬或罚。

权倾

夏なつ言げん死し后きさき，严嵩独どく揽大权，而明世よ宗そう一心いっしん修道しゅうどう，无心处理政せい务，所有しょゆう政事せいじ悉由严嵩裁さい决。此时除じょ了りょう严嵩、道士どうし和わ左右さゆう近侍きんじ外がい，无人能のう见世宗むね一いち面めん。

嘉よしみ靖やすし二に十じゅう七なな年ねん（1548年ねん）严嵩成なり为内うち阁首辅后きさき，继续小心しょうしん侍さむらい奉たてまつ世よ宗むね，“帝みかど以刚，嵩かさみ以柔。帝みかど以骄，嵩かさみ以谨。帝みかど以英察，嵩かさみ以朴诚”，世せい宗そう赐“忠勤ちゅうきん敏さと达”银印。后きさき来らい，严嵩年ねん老おい，提つつみ拔其子こ严世蕃しげる协助掌てのひら权，严世蕃しげる成なり为工こう部ぶ侍さむらい郎ろう。严世蕃しげる收おさむ买世宗むね左右さゆう宦官かんがん，汇报皇帝こうてい的てき日常にちじょう生活せいかつ、起居ききょ饮食。大臣だいじん视为“大だい丞相じょうしょう”与あずか“小しょう丞相じょうしょう”。有ゆう大臣だいじん讥称“皇すめらぎ上じょう不能ふのう没ぼつ有ゆう严嵩，严嵩不能ふのう没ぼつ有ゆう儿子。”

严嵩父子ふし权倾天下でんか二に十じゅう年ねん，天下てんか怨恨えんこん。严世蕃しげる甚至在ざい家中かちゅう宝たから库内大だい笑わらい说“朝廷ちょうてい无我富とみ！”众多大臣だいじん加か以弹劾，皆みな赖世宗むね包つつみ庇ひさし。

末路まつろ

嘉よしみ靖やすし四よん十じゅう一いち年ねん，有ゆう山やま东道士どうし蓝道行ぎょう以善于扶乩闻名于燕つばめ京きょう，徐じょ阶将はた蓝道行みちゆき介かい绍给世よ宗むね，一いち日にち蓝道行ぎょう在ざい扶乩时称“今日きょう有ゆう奸臣かんしん奏そう事ごと”，刚好严嵩路ろ过。世よ宗むね对严嵩かさ父子ふし日び久生ひさお厌。严嵩失しつ势后，严世蕃しげる被ひ弹劾而流放ひ，刑部おさかべ尚しょう书黄き光こう升ます及大理り寺てら卿きょう张守直じき等ひとし要よう弹劾严世蕃しげる害がい死し杨继盛もり和わ沈炼。徐じょ阶将此条删去，避免嘉よしみ靖やすし皇帝こうてい疑心ぎしん大臣だいじん们在责怪皇帝こうてい，但ただし徐じょ阶祭出で了りょう杀手锏，弹劾严世藩はん南通みなみとおり倭やまと寇头目汪ひろし直ただし，北通きたとおり蒙こうむ古ふる，意い图叛变。严世蕃しげる一得知此捏造之罪名，哭喊：“必死ひっし矣”，最さい终被判ばん斩首。而严嵩かさ则被没收ぼっしゅう家か产，削そぎ官かん还乡，无家可か归，依よ附ふ墓ぼ庐而活かつ，并于两年后きさき病びょう卒そつ。

历史争そう议

《明あかり史し》把わ严嵩列れつ入にゅう奸臣かんしん传，说他无他才略さいりゃく，“惟おもんみ一意いちい媚こび上じょう，窃权罔利”。透とおる过戏曲和かず其他文ぶん艺作品さくひん，严嵩的てき奸臣かんしん形象けいしょう已やめ深入ふかいり民みん间。然しか而多年来ねんらい，关于严嵩是ぜ否ひ为大奸臣かんしん，仍然争そう议不休ふきゅう，这些争そう议主要よう围绕着ぎ他た是ぜ否ひ专国擅政，逼害忠良ただよし，与あずか及钜贪恶富とみ的てき指ゆび控ひかえ。

另外来がいらい自じ严嵩故こ乡分ぶん宜よろし的てき学者がくしゃ，包括ほうかつ严曰文ぶん、严小平等びょうどう人じん却对严嵩的てき评价采さい截然せつぜん不同ふどう的てき观点。亦また有ゆう认为他た也具有ぐゆう忠君ちゅうくん爱民，知人ちじん善用ぜんよう的てき一いち面めん，而且政せい绩卓著ちょ。如严嵩かさ重用じゅうよう胡えびす宗むね宪平ひら东南沿海えんかい之の倭やまと患，取得しゅとく了りょう明あかり显的成なり效こう。严嵩与あずか夫人ふじん欧おう阳氏相しょう敬けい如宾，一生いっしょう不ふ蓄姬侍さむらい，在ざい故こ乡尤乐善好こう施ほどこせ，口碑こうひ相当そうとう不ふ错。

评价

清きよし纪昀编撰《四よん库总目め提要ていよう·集しゅう部ぶ·别集类存目め》时，评严嵩かさ诗集《钤山堂どう集しゅう》：“嵩かさ虽怙宠擅权，其诗在ざい流りゅう辈之中ちゅう，乃独为迥出で。王おう世よ贞《乐府变》云うん：‘孔雀くじゃく虽有毒ゆうどく，不能ふのう掩文章ぶんしょう。’亦また公おおやけ论也。然しか迹其所しょ为，究きわむ非ひ他た文士ぶんし有ゆう才ざい无行可か以节取者しゃ比ひ，故こ吟ぎん咏虽工こう，仅存其目，以昭彰あきら瘅之义焉。”清きよし潘はん德いさお舆《养一斋诗话》卷まき一いち云うん：“王おう元美もとみ云うん：‘孔雀くじゃく虽有毒ゆうどく，不ふ掩其文章ぶんしょう。’ 谓严嵩かさ也。”

清きよし张廷玉だま于《明あかり史し》说严嵩かさ“无他才略さいりゃく，惟おもんみ一意いちい媚こび上じょう，窃权罔利”的てき同どう时，也不得とく不承ぶしょう认他“为诗、古こ文辞ぶんじ，颇著清せい誉ほまれ”。在ざい当とう时文士し眼中がんちゅう，严嵩颇有儒雅本ほん色しょく，何なに良りょう俊しゅん说：“严介老ろう之の诗，秀しゅう丽清警，近代きんだい名家めいか鲜有能ゆうのう出で其右者しゃ，作文さくぶん亦また典雅てんが严重，乌可以人而废之の。且怜才ざい下士かし亦また自じ可か爱。”

史学しがく家か曹国庆认为严嵩在ざい书法上成うえなし名めい，是ぜ他た初はつ入いれ翰林院かんりんいん的てき时候。明代あきよ的てき翰林院かんりんいん网罗了りょう天下でんか的てき科か举人才じんさい，相当そうとう于中央ちゅうおう的てき智さとし囊团和わ书记处。严嵩的てき经义文章ぶんしょう每每まいまい列れつ为首选，他た的てき诗词唱酬之の作さく也常在ざい宴うたげ集中しゅうちゅう力りょく拔头筹，于是，人にん们在欣赏他た的てき文章ぶんしょう的てき同どう时，又また领略了りょう他た的てき书法技わざ艺，观其文ぶん便びん可か获双重じゅう享受きょうじゅ。此后，由ゆかり翰林院かんりんいん而及其他任にん上じょう，由ゆかり京きょう师而及地方ちほう，士し林りん中ちゅう便びん多た有ゆう以得其墨宝たから为荣者しゃ。钤山归隐的てき八はち年ねん间，严嵩又また精せい研けん了りょう许多书法字じ贴，书法造づくり诣精湛たたえ。至いたり今こん在ざい北京ぺきん还留有ゆう他た的てき书法遗迹“六ろく必居”等とう题额10多た处。山海さんかい关的てき“天下てんか第だい一いち关”（但ただし是ぜ人じん皆みな讳言严嵩，说是萧显所ところ题）、山やま东曲きょく阜的てき“圣府”、杭州こうしゅう西湖さいこ岳たけ飞庙的てき“满江红”（但ただし落款らっかん后きさき被ひ改あらため为夏なつ言げん）同どう调词等とう全国ぜんこく知名ちめい景けい点てん20多た处还保留ほりゅう了りょう他た的てき书法遗迹。严世蕃しげる女じょ嫁よめ衍圣公こう，孔あな府ふ至いたり今こん留とめ有ゆう严嵩求もとめ情じょう在ざい此坐冷ひや板ばん凳的“阁老凳”。

家庭かてい

• 高祖父こうそふ严孟衡、曾祖父そうそふ严琏、祖父そふ严廷献けんじ、父ちち严淮。
• 妻つま：欧おう阳氏
  • 子こ：严世蕃しげる（1513年ねん－1565年ねん）
    • 长孙女おんな：严氏（1547年ねん—1602年ねん），夫おっと衍圣公こう孔あな尚なお贤（1544年ねん－1622年ねん）
    • 孙严绍庭（1547年ねん—1617年ねん）
      • 曾孙严云从（1599年ねん—1657年ねん）
  • 义子：赵文华

轶事

明世あきよ宗むね好このみ斋醮，移うつり居きょ西にし苑えん后きさき，内うち阁辅臣しん更さら得とく轮班陪祀。嘉よしみ靖やすし十じゅう九きゅう年ねん（1540年ねん）二に月がつ十じゅう五ご日にち，正せい好こう轮到严嵩陪祀，留とめ宿やど西にし苑えん内ない舍しゃ，忽ゆるがせ然しか，一いち头大だい象ぞう破やぶ门而入いれ，围绕严嵩的てき床ゆか边咆哮ほうこう跺脚、徘徊はいかい不ふ前まえ，情じょう况十じゅう分ふん危急ききゅう，吓得严嵩只ただ能のう坐すわ在ざい床上ゆかうえ，并且心こころ里さと默だま念ねん著ちょ程ほど颐的てき渡わたり汉江事こと。过了很久，养象的てき人じん赶来把わ大だい象ぞう牵走，严嵩才ざい得とく以平いたいら安やす无事，于是便びん写うつし下か《记象入室にゅうしつ事ごと》一いち诗。

其他

北京ぺきん至いたり圣堂的てき大だい匾，相そう传是严嵩题写。

电影《十じゅう奏そう严嵩》（1952）由よし名めい伶马师曾、薛觉先さき及余よ丽珍主演しゅえん。后きさき来き名めい伶靓次伯はく也于同名どうめい剧目主演しゅえん严嵩闻名。

“平生ひらお报国惟おもんみ忠ちゅう赤あか，身み死し从人说是非ぜひ”——严嵩遗言

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

期き刊かん文章ぶんしょう

• 苏均炜：〈大だい学士がくし严嵩新しん论 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。
• 柳やなぎ存そん仁ひとし：〈夏なつ言げん‧严嵩‧徐じょ阶 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。
• 马幼垣かき：〈小しょう说戏曲きょく中ちゅう的てき严嵩父子ふし （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）〉。

书籍

• 尤ゆう淑よし君くん：《名分めいぶん礼れい秩与皇すめらぎ权重塑：大礼たいれい议与嘉よしみ靖やすし政治せいじ文化ぶんか》。高雄たかお复文出版しゅっぱん社しゃ（2006年ねん6月がつ）

官かん衔
前任ぜんにん： 夏なつ言げん	明あかり朝礼ちょうれい部ぶ尚なお书 1536年ねん－1543年ねん	继任： 张璧
前任ぜんにん： 翟銮	明朝みんちょう内ない阁首くび辅 1544年ねん－1545年ねん	继任： 夏なつ言げん
前任ぜんにん： 夏なつ言げん	明朝みんちょう内ない阁首くび辅 1548年ねん－1562年ねん	继任： 徐じょ阶