文化ぶんか创意产业

文化ぶんか创意产业，或ある称しょう文化ぶんか及创意い产业（英文えいぶん：Cultural and Creative Industry，或あるThe Cultural and Creative Industries），简称文ぶん创产业，中ちゅう文ぶん词汇最早もはや由ゆかり中ちゅう华民国こく行政ぎょうせい院いん于2002年ねん5月がつ依よ照あきら〈挑战2008：国家こっか发展重点じゅうてん计划〉的てき子こ计划“发展文化ぶんか创意产业计划”所しょ确定。文化ぶんか创意产业为台湾たいわん官かん方かた定じょう名めい，而文化ぶんか及创意い产业则为香港ほんこん官かん方かた定じょう名めい，但ただし世界せかい各国かっこく与あずか各かく学がく术层面めん的てき定てい义不同ふどう，文化ぶんか及创意い产业有ゆう时被称しょう为文化ぶんか产业、创意产业、内容ないよう产业、数すう位い内容ないよう产业、文化ぶんか内容ないよう产业、创意工こう业、版はん权产业与あずか时尚流行りゅうこう产业等ひとし。目前もくぜん推动文化ぶんか创意产业的てき国家こっか较出名めい者しゃ，如有英国えいこく、韩国、美国びくに、日本にっぽん、芬兰、法ほう国こく、德とく国こく、意い大利おおとし、澳大利おおとし亚、新西しんにし兰、丹に麦むぎ、瑞みず典てん、荷に兰、比ひ利り时等ひとし。

来らい源みなもと

针对文化ぶんか与あずか创意面めん进行产业发展政策せいさく，最早もはや是ぜ在ざい1997年ねん由ゆかり英国えいこく布ぬの莱尔内ない阁所ところ推动的てき创意产业；同どう一いち时期，遭逢亚洲金融きんゆう风暴的てき韩国，在ざい总统金きむ大中でじゅん主しゅ导下，也开始はじめ从电影かげ与あずか数すう位い内容ないよう等とう产业开始发展“文化ぶんか内容ないよう产业”。2009年ねん5月がつ7日にち，韩国依よ据すえ《文化ぶんか产业振兴基本法ほんぽう》成立せいりつ韩国文化ぶんか产业振兴院（KOCCA）。采さい取と类似作法さほう者しゃ，包括ほうかつ澳洲、新西しんにし兰、欧おう洲しゅう诸国等とう。而中国近くにちか几年在ざい艺术市し场蓬勃、公共こうきょう展てん演えんじ场地大だい建けん设（如798艺术区く）下した，除じょ在ざい既すんで有ゆう制せい造づくり业的てき优势下か群ぐん找出路ろ外がい，也开始はじめ重じゅう视文创产业的发展、资源投とう注ちゅう，并且参考さんこう台湾たいわん的てき名めい词与官かん方かた定てい义。

定てい义

文化ぶんか创意产业，顾名思おもえ义，为结合あい了りょう文化ぶんか及创意い的てき产业。而对“文化ぶんか”一词有诸多不同的定义。“文化ぶんか”一いち词，广义来らい说，泛指在ざい一个社会中共同生活的人们，拥有相近すけちか的てき生活せいかつ习惯、风俗民情みんじょう，以及信仰しんこう等とう；狭せま义的来らい说，即そく是ぜ指ゆび“艺术”，是ぜ一种经由人们创造出来新型态的产物。不ふ论就狭せま义或广义的てき文化ぶんか而言，“文化ぶんか创意”即そく是ぜ在ざい既すんで有ゆう存在そんざい的てき文化ぶんか中ちゅう，加入かにゅう每ごと个国家こっか、族ぞく群ぐん、个人等とう创意，赋予文化ぶんか新しん的てき风貌与价值。根ね据すえ前まえ香港ほんこん大学だいがく文化ぶんか政策せいさく研究けんきゅう中心ちゅうしん总监许焯权在《香港ほんこん创意产业基もと线研究けんきゅう》中ちゅう的てき定てい义， 文化ぶんか产业指ゆび： “一个经济活动群组，开拓和わ利用りよう创意、技わざ术及知ち识产权以生せい产并分配ぶんぱい具有ぐゆう社会しゃかい及文化ぶんか意い义的产品与あずか服ふく务，更さら可か望もち成なり为一个创造财富和就业的生产系统”。

根ね据すえ中ちゅう华民国こく文化ぶんか创意产业发展法ほう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）所しょ颁布的てき定てい义，文化ぶんか创意产业，指ゆび源げん自じ创意或ある文化ぶんか积累，透とおる过智慧ちえ财产之の形成けいせい及运用よう，具有ぐゆう创造财富与あずか就业机つくえ会かい之の潜せん力りょく，并促进全民みん美学びがく素もと养，使つかい国民こくみん生活せいかつ环境提ひさげ升ます之の下しも列れつ产业：一いち、视觉艺术产业。二に、音おと乐及表ひょう演えんじ艺术产业。三さん、文化ぶんか资产应用及展演えんじ设施产业。四よん、工こう艺产业。五ご、电影产业。六ろく、广播电视产业。七なな、出版しゅっぱん产业。八はち、广告产业。九きゅう、产品设计产业。十じゅう、视觉传达设计产业。十じゅう一いち、设计品ひん牌ぱい时尚产业。十じゅう二に、建けん筑设计产业。十じゅう三さん、数すう位い内容ないよう产业。十じゅう四よん、创意生活せいかつ产业。十じゅう五ご、流行りゅうこう音おん乐及文化ぶんか内容ないよう产业。十じゅう六ろく、其他经中央ちゅうおう主管しゅかん机つくえ关指定してい之の产业。 前ぜん项各款产业内容ないよう及范围，由ゆかり中央ちゅうおう主管しゅかん机つくえ关会商かいしょう中央ちゅうおう目的もくてき事ごと业主管しゅかん机つくえ关定之の。

而香港ほんこん政府せいふ则指文化ぶんか及创意い产业“涵盖一いち组知ち识型かた活かつ动，通つう过创意及以智力ちりょく资本为基本きほん投入とうにゅう要素ようそ，而生なま产具ぐ文化ぶんか、艺术和わ创意内容ないよう的てき产品和わ服ふく务。”

中国ちゅうごく大だい陆

主しゅ条目じょうもく：中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく文化ぶんか产业

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく政府せいふ对文化ぶんか创意产业有ゆう政策せいさく福利ふくり支持しじ和わ税收ぜいしゅう优惠，促使许多企くわだて业开始はじめ发展综合性せい的てき多功たこう能文のうぶん创产业园区く。

深ふか圳

2009年ねん国こく务院发布《文化ぶんか产业振兴规划》，首しゅ次じ明あきら确提出ていしゅつ将はた文化ぶんか产业建けん设成为国民こくみん经济支柱しちゅう性行せいこう业。而深圳市文化ぶんか创意产业发展态势迅猛，自じ2003年ねん在ざい全国ぜんこく率先そっせん确立“文化ぶんか立たて市し”战略以来いらい，深ふか圳文化ぶんか创意产业以年均ひとし接近せっきん25%的てき速度そくど快速かいそく发展。

大だい唐から芙蓉ふよう园观光区く

北京ぺきん中ちゅう医い文化ぶんか养生园

根ね据すえ《深ふか圳文化ぶんか创意产业振兴规划（2011-2015年ねん）》提出ていしゅつ的てき发展目め标，至いたり2015年ねん文化ぶんか创意产业增加ぞうか值达到2200亿元，占うらない全市ぜんしGDP的てき比重ひじゅう达到14.5%以上いじょう；文化ぶんか产业总产出超しゅっちょう过5800亿元，努力どりょく将はた深ふか圳打造成ぞうせい中国ちゅうごく乃至ないし国くに际上重要じゅうよう的てき文化ぶんか创意产业先さき锋城市し、世界せかい知名ちめい的てき“设计之の都と”和国わこく际时尚なお创意中心ちゅうしん。

2014年ねん由ゆかり深ふか圳市龙华区く大浪おおなみ时尚创意城じょう发起，成立せいりつ深ふか圳市时尚文化ぶんか创意协会，致力于推动深圳时尚なお文化ぶんか创意行ぎょう业自治じち、维护行ぎょう业公平こうへい竞争、搭建产业服ふく务平台だい、培つちかえ育そだて高だか端はし人才じんさい、提つつみ升ます产业水平すいへい带动转型升ます级。

香港ほんこん

在ざい香港ほんこん，文化ぶんか及创意い产业被ひ经济机つくえ遇ぐう委い员会确认为六项优势产业之一，为香港ほんこん具ぐ明あきら显优势及可か进一步发展的经济领域。香港ほんこん特区とっく政府せいふ将はた文化ぶんか及创意い产业定てい为包含ほうがん11个组成なり界かい别，包括ほうかつ ：

艺术品ひん、古こ董ただし及工こう艺品	表おもて演えんじ艺术	电视及电台	出版しゅっぱん
文化ぶんか教育きょういく及图书馆、档案保存ほぞん和わ博物はくぶつ馆服ふく务	设计	建けん筑	广告
电影及录像和わ音おと乐	软件、电脑游ゆう戏及互动媒体ばいたい	娱乐服ふく务

文化ぶんか及创意い产业在ざい香港ほんこん具ぐ发展潜せん力りょく，出版しゅっぱん业每年まいとし为香港ほんこん带来130至いたり140亿的增加ぞうか价值，就业人数にんずう达四万まん人にん以上いじょう。在ざい硬かた件けん书籍（即そく普遍ふへん的てき书本）和かず软件书籍（即そく电子书等ひとし）方面ほうめん，香港ほんこん都と具ぐ备成为华文和わ外そと语图书出版しゅっぱん及销售中心ちゅうしん的てき优厚条件じょうけん；在ざい硬かた件けん书籍方面ほうめん，香港ほんこん拥有可か谓“世界せかい级”的てき通つう讯及运输基もと建けん，进出口こう图书十じゅう分ふん便びん捷とし。香港ほんこん为世界かい四よん大だい印刷いんさつ中心ちゅうしん之の一いち，效率こうりつ及环保标准均ひとし可か傲视同どう侪，外地がいち出版しゅっぱん商しょう可か以在香港ほんこん印しるし制せい图书，然しか后きさき直接ちょくせつ运往亚洲其他地区ちく销售。软件方面ほうめん，香港ほんこん的てき出版しゅっぱん业界人才じんさい具ぐ备国くに际视野及双语能力りょく，知ち识产权保障ほしょう制度せいど完かん善ぜん，可か协助外地がいち出版しゅっぱん商しょう开拓亚洲市し场。

香港ほんこん“创意产业”的てき概念がいねん出で现于1990年代ねんだい末まつ。1999年ねん，艺发局きょく在ざい文化ぶんか界かい讨论的てき基もと础上首くび次じ提つつみ及“创意产业”这个概念がいねん，引起传媒的てき兴趣及广泛报导。2002年ねん，香港ほんこん贸易发展局きょく发表第だい一份关于创意产业的报告。报告估计香港ほんこん当とう时约有ゆう9万人从事创意产业，而创业产业的产出约占本地ほんじ生なま产总值的てき2%。2003年ねん，香港ほんこん特区とっく政府せいふ中央ちゅうおう政策せいさく组委ゆだね托たく香港ほんこん大学だいがく文化ぶんか政策せいさく研究けんきゅう中心ちゅうしん进行“香港ほんこん创意产业基もと线研究けんきゅう”。在ざい该研究けんきゅう报告中ちゅう，首しゅ次じ按照新しん的てき“创意产业”定てい义界定てい了りょう香港ほんこん的てき十じゅう一个行业为创意产业，同どう时指出で2001年ねん至いたり2002年度ねんど香港ほんこん创意产业的てき产出实占本地ほんじ生せい产总值的近きん4%，就业人数にんずう达170,011人にん。

从2003年ねん开始，“创意产业”在ざい历年特区とっく政府せいふ的てき施政しせい报告中ちゅう均ひとし有ゆう所しょ提つつみ及。2005年ねん，时任行政ぎょうせい长官的てき董ただし建けん华先生せんせい在ざい施政しせい报告中ちゅう更さら承うけたまわ诺：“加か快かい推动文化ぶんか及创意い产业，是ぜ我わが们的重要じゅうよう工作こうさく之の一いち。我が会かい尽つき快かい设立文化ぶんか及创意い产业咨询架か构，广纳产业界かい、文化ぶんか界かい，以及相しょう关范畴的外地がいち翘楚，共同きょうどう参与さんよ。我わが们将与あずか大家だいけ一起かずき，探さがせ讨香港ほんこん文化ぶんか与あずか创意产业的てき发展远景、路みち向むかい和かず组织架か构，研究けんきゅう全面ぜんめん发挥优势，整合せいごう资源，重点じゅうてん推进”，香港ほんこん的てき“文化ぶんか及创意い产业”说法出で现。及后，前任ぜんにん行政ぎょうせい长官曾荫权先生せんせい亦また将はた文化ぶんか及创意い产业纳入其施政しせい纲领中ちゅう，如在石いし硖尾建立こんりゅう创意艺术中心ちゅうしん、成立せいりつ香港ほんこん电影发展局きょく等ひとし。时至2009年ねん6月がつ，特区とっく政府せいふ在ざい商しょう务及经济发展局きょく通つう讯及科技かぎ科か辖下成立せいりつ创意香港ほんこん，负责政府せいふ在ざい推动香港ほんこん创意产业的てき发展，并为推广创意产业事ごと宜むべ提供ていきょう一いち站式服ふく务。当局とうきょく亦また把わ由ゆかり不同ふどう机つくえ构及部ぶ门管理かんり、旨むね在ざい协助创意产业发展的てき各かく项基金ききん和わ计划交由创意香港ほんこん管理かんり，使つかい其更能のう专注业界的てき需要じゅよう，制定せいてい相しょう宜むべ的てき措施。因よし应政府せいふ架か构重组，创意香港ほんこん由よし2022年ねん7月がつ1日にち起おこり拨归新しん成立せいりつ的てき文化ぶんか体育たいいく及旅游ゆう局きょく管理かんり。

台湾たいわん

在ざい台湾たいわん，文化ぶんか创意产业的てき主しゅ办机关包括ほうかつ文化ぶんか部ぶ、经济部ぶ以及各かく直ちょく辖市、县市し政府せいふ文化ぶんか局きょく（处）。

台たい中ちゅう文ぶん创园

废工厂改造かいぞう的てき嘉よしみ义文创园

选定原げん则

根ね据すえ台湾たいわん文化ぶんか创意产业推动服ふく务网所しょ公布こうふ的てき选定原げん则，文化ぶんか创意产业有ゆう三さん项标准なぞらえ，包括ほうかつ：

1. 就业人数にんずう多おお或ある参与さんよ人数にんずう多た；
2. 产值大だい或ある关联效こう益えき大だい、成なり长潜力りょく大だい；
3. 原はら创性高だか或ある创新性せい高だか及附加ふか价值高だか。

产业范畴

根ね据すえ台湾たいわん文化ぶんか创意产业推动服ふく务网所しょ公布こうふ的てき选定原げん则，台湾たいわん的てき文化ぶんか创意产业产业范围包括ほうかつ：

文化ぶんか部ぶ主しゅ办

1. 视觉艺术产业：凡从事ごと绘画、雕塑及其他た艺术品ひん的てき创作、艺术品ひん的てき拍はく卖零售、画廊がろう、艺术品ひん展てん览、艺术经纪代理だいり、艺术品ひん的てき公おおやけ证鉴价、艺术品ひん修おさむ复等之これ行ぎょう业均属ぞく之の。
2. 音おと乐与表ひょう演えんじ艺术产业：凡从事ごと戏剧（剧本创作、戏剧训练、表おもて演えんじ等とう）、音おと乐剧及歌剧（乐曲创作、演奏えんそう训练、表おもて演えんじ等とう）、音おと乐的现场表ひょう演えんじ及作词作曲きょく、表おもて演えんじ服装ふくそう设计与制作せいさく、表おもて演えんじ造型ぞうけい设计、表おもて演舞えんぶ台だい灯光とうこう设计、表おもて演えんじ场地（大型おおがた剧院、小型こがた剧院、音おと乐厅、露天ろてん舞台ぶたい等とう）、表おもて演えんじ设施经营管理かんり（剧院、音おと乐厅、露天ろてん广场等とう）、表おもて演えんじ艺术经纪代理だいり、表おもて演えんじ艺术硬かた件けん服ふく务（道具どうぐ制作せいさく与あずか管理かんり、舞台ぶたい搭设、灯光とうこう设备、音おと响工程こうてい等とう）、艺术节经营等之これ行ぎょう业均属ぞく之の。
3. 文化ぶんか展てん演えんじ设施产业：凡从事ごと美び术馆、博物はくぶつ馆、艺术村むら等とう之これ行ぎょう业均属ぞく之の。
4. 工こう艺产业：凡从工こう艺创作さく、工こう艺设计、工こう艺品展てん售、工こう艺品鉴定制度せいど等とう之これ行ぎょう业均属ぞく之の。
5. 电影产业：凡从事ごと电影片へん创作、发行映うつ演えんじ及电影かげ周しゅう边产制服せいふく务等之これ行ぎょう业均属ぞく之の。
6. 广播电视产业：凡从事ごと无线电、有ゆう线电、卫星广播、电视经营及节目め制作せいさく、供きょう应之行ぎょう业均属ぞく之の。
7. 出版しゅっぱん产业：凡从事新ことあたらし闻、杂志（期き刊かん）、书籍、桌游、唱片、录音带、电脑软件等とう具有ぐゆう著作ちょさく权商品しょうひん发行之これ行ぎょう业均属ぞく之の。但ただし从事电影发行之これ行ぎょう业应归入8520（电影片かた发行业）细类，从事广播电视节目及录影かげ节目带发行ぎょう之これ行ぎょう业应归入8630（广播节目供きょう应业）细类。

经济部ぶ主しゅ办

1. 广告产业：凡从各かく种媒体ばいたい宣せん传物之の设计、绘制、摄影、模型もけい、制作せいさく及装置そうち等とう行ぎょう业均属ぞく之の。独立どくりつ经营分ぶん送おく广告、招揽广告之これ行ぎょう业亦归入本ほん类。
2. 产品设计产业：凡从事ごと产品设计企くわだて划、产品外がい观设计、机つくえ构设计、原型げんけい与あずか模型もけい的てき制作せいさく、流行りゅうこう设计、专利商しょう标设计、品しな牌ぱい视觉设计、平面へいめん视觉设计、包装ほうそう设计、网页多た媒体ばいたい设计、设计咨询顾问等とう之これ行ぎょう业均属ぞく之の。
3. 设计品ひん牌ぱい时尚产业：凡从事ごと以设计师为品牌ぱい之の服ふく饰设计、顾问、制せい造づくり与あずか流通りゅうつう之これ行ぎょう业均属ぞく之の。
4. 建けん筑设计产业：凡从事ごと建けん筑设计、室内しつない空そら间设计、展てん场设计、商しょう场设计、指ゆび标设计、庭にわ园设计、景けい观设计、地ち景けい设计之これ行ぎょう业均属ぞく之の。
5. 创意生活せいかつ产业：凡从事ごと以创意い整合せいごう生活せいかつ产业之の核心かくしん知ち识，提供ていきょう具有ぐゆう深度しんど体たい验及高だか质美感かん之の产业。例れい如桌上游ゆう戏设计与编辑业者是ぜ融合ゆうごう出版しゅっぱん业跟产品设计业，富とみ含科学かがく、艺术、社しゃ经跟历史元素げんそ。
6. 数すう位い休きゅう闲娱乐产业：凡从事ごと数すう位い休きゅう闲娱乐设备、环境生せい态休闲服务及社会しゃかい生活せいかつ休きゅう闲服务等之これ行ぎょう业均属ぞく之の。包括ほうかつ：
   1. 数すう位い休きゅう闲娱乐设备--3DVR设备、运动机つくえ台だい、格かく斗と竞赛机つくえ台だい、导览系けい统、电子贩卖机つくえ台だい、动感电影院いん设备等とう。
   2. 环境生せい态休闲服务--数すう位い多た媒体ばいたい主ぬし题园区く、动画电影场景主ぬし题园区く、博物はくぶつ展てん览馆等とう。
   3. 社会しゃかい生活せいかつ休きゅう闲服务--商しょう场数すう位い娱乐中心ちゅうしん、社しゃ区く数すう位い娱乐中心ちゅうしん、网络咖啡厅、亲子娱乐学がく习中心ちゅうしん、安やす亲班／学校がっこう等とう。

参まいり见

• 文化ぶんか
• 创意
• 文化ぶんか产业 / 创意产业 / 内容ないよう产业
• 数すう位い内容ないよう产业
• 文化ぶんか遗产
• 第だい五ご产业
• 博物はくぶつ馆文创