文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう ,或 ある 稱 しょう 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう (英文 えいぶん :Cultural and Creative Industry ,或 ある The Cultural and Creative Industries ),簡稱文 ぶん 創 そう 產業 さんぎょう ,中 ちゅう 文 ぶん 詞 し 彙最早由 さより 中華民國 ちゅうかみんこく 行政 ぎょうせい 院 いん 於2002年 ねん 5月 がつ 依 よ 照 あきら 〈挑戰 ちょうせん 2008:國家 こっか 發展 はってん 重點 じゅうてん 計 けい 劃〉的 てき 子 こ 計 けい 劃「發展 はってん 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 計 けい 劃」所 しょ 確定 かくてい 。文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 為 ため 臺灣 たいわん 官 かん 方 かた 定 じょう 名 めい ,而文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 則 そく 為 ため 香港 ほんこん 官 かん 方 かた 定 じょう 名 めい ,但 ただし 世界 せかい 各國 かっこく 與 あずか 各 かく 學術 がくじゅつ 層 そう 面 めん 的 てき 定義 ていぎ 不同 ふどう ,文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 有 ゆう 時 じ 被 ひ 稱 しょう 為 ため 文化 ぶんか 產業 さんぎょう 、創意 そうい 產業 さんぎょう 、內容產業 さんぎょう 、數 すう 位 い 內容產業 さんぎょう 、文化 ぶんか 內容產業 さんぎょう 、創意 そうい 工業 こうぎょう 、版權 はんけん 產業 さんぎょう 與 あずか 時 とき 尚 なお 流行 りゅうこう 產業 さんぎょう 等 ひとし 。目前 もくぜん 推動文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 的 てき 國家 こっか 較出名 めい 者 しゃ ,如有英國 えいこく 、韓國 かんこく 、美國 びくに 、日本 にっぽん 、芬蘭 、法 ほう 國 こく 、德 とく 國 こく 、意 い 大利 おおとし 、澳大利 おおとし 亞 あ 、新西 しんにし 蘭 らん 、丹 に 麥 むぎ 、瑞 みず 典 てん 、荷 に 蘭 らん 、比 ひ 利 り 時 じ 等 ひとし 。
針 はり 對 たい 文化 ぶんか 與 あずか 創意 そうい 面 めん 進行 しんこう 產業 さんぎょう 發展 はってん 政策 せいさく ,最早 もはや 是 ぜ 在 ざい 1997年 ねん 由 ゆかり 英國 えいこく 布 ぬの 萊爾內閣所 ところ 推動的 てき 創意 そうい 產業 さんぎょう ;同 どう 一 いち 時期 じき ,遭逢亞 あ 洲 しゅう 金融 きんゆう 風 ふう 暴的 てき 南 みなみ 韓 かん ,在 ざい 總統 そうとう 金 きむ 大中 でじゅん 主導 しゅどう 下 か ,也開始 かいし 從 したがえ 電 でん 影 かげ 與 あずか 數 すう 位 い 內容等 とう 產業 さんぎょう 開始 かいし 發展 はってん 「文化 ぶんか 內容產業 さんぎょう 」。2009年 ねん 5月 がつ 7日 にち ,南 みなみ 韓 かん 依據 いきょ 《文化 ぶんか 產業 さんぎょう 振興 しんこう 基本 きほん 法 ほう 》成立 せいりつ 韓國 かんこく 文化 ぶんか 產業 さんぎょう 振興 しんこう 院 いん (KOCCA)。採取 さいしゅ 類似 るいじ 作法 さほう 者 しゃ ,包括 ほうかつ 澳洲 、新西 しんにし 蘭 らん 、歐 おう 洲 しゅう 諸國 しょこく 等 とう 。而中國近 くにちか 幾 いく 年 ねん 在 ざい 藝術 げいじゅつ 市場 いちば 蓬 よもぎ 勃、公共 こうきょう 展 てん 演 えんじ 場 じょう 地 ち 大 だい 建設 けんせつ (如798藝術 げいじゅつ 區 く )下 した ,除 じょ 在 ざい 既 すんで 有 ゆう 製造 せいぞう 業 ぎょう 的 てき 優勢 ゆうせい 下 か 群 ぐん 找出路 ろ 外 がい ,也開始 かいし 重視 じゅうし 文 ぶん 創 そう 產業 さんぎょう 的 てき 發展 はってん 、資源 しげん 投 とう 注 ちゅう ,並 なみ 且參考 さんこう 臺灣 たいわん 的 てき 名詞 めいし 與 あずか 官 かん 方 かた 定義 ていぎ 。
文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう ,顧名思 おもえ 義 よし ,為 ため 結合 けつごう 了 りょう 文化 ぶんか 及創意 そうい 的 てき 產業 さんぎょう 。而對「文化 ぶんか 」一詞有諸多不同的定義。「文化 ぶんか 」一 いち 詞 し ,廣義 こうぎ 來 らい 說 せつ ,泛指在 ざい 一個社會中共同生活的人們,擁 よう 有 ゆう 相近 すけちか 的 てき 生活 せいかつ 習慣 しゅうかん 、風俗 ふうぞく 民情 みんじょう ,以及信仰 しんこう 等 とう ;狹義 きょうぎ 的 てき 來 らい 說 せつ ,即 そく 是 ぜ 指 ゆび 「藝術 げいじゅつ 」,是 ぜ 一種經由人們創造出來新型態的產物。不 ふ 論 ろん 就狹義 きょうぎ 或 ある 廣義 こうぎ 的 てき 文化 ぶんか 而言,「文化 ぶんか 創意 そうい 」即 そく 是 ぜ 在 ざい 既 すんで 有 ゆう 存在 そんざい 的 てき 文化 ぶんか 中 ちゅう ,加入 かにゅう 每 ごと 個 こ 國家 こっか 、族 ぞく 群 ぐん 、個人 こじん 等 とう 創意 そうい ,賦 ふ 予 よ 文化 ぶんか 新 しん 的 てき 風 ふう 貌與價 か 值[ 1] 。根據 こんきょ 前 まえ 香港 ほんこん 大學 だいがく 文化 ぶんか 政策 せいさく 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 總監 そうかん 許 もと 焯權在 ざい 《香港 ほんこん 創意 そうい 產業 さんぎょう 基線 きせん 研究 けんきゅう 》中 ちゅう 的 てき 定義 ていぎ , 文化 ぶんか 產業 さんぎょう 指 ゆび : 「一 いち 個 こ 經濟 けいざい 活動 かつどう 羣組,開拓 かいたく 和 わ 利用 りよう 創意 そうい 、技術 ぎじゅつ 及知識 ちしき 產 さん 權 けん 以生產 せいさん 並 なみ 分配 ぶんぱい 具有 ぐゆう 社會 しゃかい 及文化 ぶんか 意義 いぎ 的 てき 產品 さんぴん 與 あずか 服務 ふくむ ,更 さら 可 か 望 もち 成 なり 為 ため 一個創造財富和就業的生產系統」。[ 2]
根據 こんきょ 中華民國 ちゅうかみんこく 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 發展 はってん 法 ほう (頁 ぺーじ 面 めん 存 そん 檔備份 ,存 そん 於互聯網 もう 檔案館 かん )所 しょ 頒佈的 てき 定義 ていぎ ,文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう ,指 ゆび 源 げん 自 じ 創意 そうい 或 ある 文化 ぶんか 積 せき 累 るい ,透過 とうか 智慧 ちえ 財產 ざいさん 之 の 形成 けいせい 及運用 うんよう ,具有 ぐゆう 創造 そうぞう 財 ざい 富 とみ 與 あずか 就業 しゅうぎょう 機會 きかい 之 の 潛 せん 力 りょく ,並 なみ 促進 そくしん 全 ぜん 民 みん 美學 びがく 素養 そよう ,使 つかい 國民 こくみん 生活 せいかつ 環境 かんきょう 提 ひさげ 升 ます 之 の 下 しも 列 れつ 產業 さんぎょう :一 いち 、視覺 しかく 藝術 げいじゅつ 產業 さんぎょう 。二 に 、音樂 おんがく 及表演 えんじ 藝術 げいじゅつ 產業 さんぎょう 。三 さん 、文化 ぶんか 資產 しさん 應用 おうよう 及展演 えんじ 設 しつらえ 施 ほどこせ 產業 さんぎょう 。四 よん 、工藝 こうげい 產業 さんぎょう 。五 ご 、電 でん 影 かげ 產業 さんぎょう 。六 ろく 、廣 こう 播電視 し 產業 さんぎょう 。七 なな 、出版 しゅっぱん 產業 さんぎょう 。八 はち 、廣告 こうこく 產業 さんぎょう 。九 きゅう 、產品 さんぴん 設計 せっけい 產業 さんぎょう 。十 じゅう 、視覺 しかく 傳達 でんたつ 設計 せっけい 產業 さんぎょう 。十 じゅう 一 いち 、設計 せっけい 品 ひん 牌 ぱい 時 じ 尚 なお 產業 さんぎょう 。十 じゅう 二 に 、建築 けんちく 設計 せっけい 產業 さんぎょう 。十 じゅう 三 さん 、數 すう 位 い 內容產業 さんぎょう 。十 じゅう 四 よん 、創意 そうい 生活 せいかつ 產業 さんぎょう 。十 じゅう 五 ご 、流行 りゅうこう 音樂 おんがく 及文化 ぶんか 內容產業 さんぎょう 。十 じゅう 六 ろく 、其他經 けい 中央 ちゅうおう 主管 しゅかん 機關 きかん 指定 してい 之 の 產業 さんぎょう 。
前項 ぜんこう 各 かく 款產業 さんぎょう 內容及範圍 はんい ,由 ゆかり 中央 ちゅうおう 主管 しゅかん 機關 きかん 會商 かいしょう 中央 ちゅうおう 目的 もくてき 事業 じぎょう 主管 しゅかん 機關 きかん 定之 さだゆき 。
[ 3] 而香港 ほんこん 政府 せいふ 則 のり 指 ゆび 文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 「涵蓋一 いち 組 くみ 知識 ちしき 型 かた 活動 かつどう ,通過 つうか 創意 そうい 及以智力 ちりょく 資本 しほん 為 ため 基本 きほん 投入 とうにゅう 要素 ようそ ,而生產 せいさん 具 ぐ 文化 ぶんか 、藝術 げいじゅつ 和 わ 創意 そうい 內容的 てき 產品 さんぴん 和 わ 服務 ふくむ 。」[ 4]
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 對 たい 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 有 ゆう 政策 せいさく 福利 ふくり 支持 しじ 和 わ 稅收 ぜいしゅう 優惠 ゆえ ,促使許多 きょた 企業 きぎょう 開始 かいし 發展 はってん 綜合 そうごう 性 せい 的 てき 多功 たこう 能文 のうぶん 創 そう 產業 さんぎょう 園 その 區 く 。[ 5]
2009年 ねん 國務 こくむ 院 いん 發 はつ 佈《文化 ぶんか 產業 さんぎょう 振興 しんこう 規 ぶんまわし 劃》,首 しゅ 次 じ 明確 めいかく 提出 ていしゅつ 將 はた 文化 ぶんか 產業 さんぎょう 建設 けんせつ 成 なり 為 ため 國民 こくみん 經濟 けいざい 支柱 しちゅう 性行 せいこう 業 ぎょう 。而深圳市文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 發展 はってん 態勢 たいせい 迅猛,自 じ 2003年 ねん 在 ざい 全國 ぜんこく 率先 そっせん 確立 かくりつ 「文化 ぶんか 立 たて 市 し 」戰略 せんりゃく 以來 いらい ,深 ふか 圳文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 以年均 ひとし 接近 せっきん 25%的 てき 速度 そくど 快速 かいそく 發展 はってん 。
大 だい 唐 から 芙蓉 ふよう 園 えん 觀光 かんこう 區 く
北京 ぺきん 中 ちゅう 醫 い 文化 ぶんか 養生 ようじょう 園 えん
根據 こんきょ 《深 ふか 圳文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 振興 しんこう 規 ぶんまわし 劃(2011-2015年 ねん )》提出 ていしゅつ 的 てき 發展 はってん 目標 もくひょう ,至 いたり 2015年 ねん 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 增加 ぞうか 值達到 いた 2200億 おく 元 げん ,佔全市 し GDP的 てき 比重 ひじゅう 達 たち 到 いた 14.5%以上 いじょう ;文化 ぶんか 產業 さんぎょう 總 そう 產出 さんしゅつ 超過 ちょうか 5800億 おく 元 げん ,努力 どりょく 將 はた 深 ふか 圳打造成 ぞうせい 中國 ちゅうごく 乃至 ないし 國際 こくさい 上 じょう 重要 じゅうよう 的 てき 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 先鋒 せんぽう 城市 じょうし 、世界 せかい 知名 ちめい 的 てき 「設計 せっけい 之 の 都 と 」和 かず 國際 こくさい 時 じ 尚 なお 創意 そうい 中心 ちゅうしん [ 6] [ 7] 。
2014年 ねん 由 ゆかり 深 ふか 圳市龍華 りゅうげ 區 く 大浪 おおなみ 時 じ 尚 なお 創意 そうい 城 じょう 發起 ほっき [ 8] ,成立 せいりつ 深 ふか 圳市時 じ 尚 なお 文化 ぶんか 創意 そうい 協會 きょうかい ,致力於推動 どう 深 ふか 圳時尚 なお 文化 ぶんか 創意 そうい 行 ぎょう 業 ぎょう 自治 じち 、維護行 ぎょう 業 ぎょう 公平 こうへい 競爭 きょうそう 、搭建產業 さんぎょう 服務 ふくむ 平台 ひらだい 、培 つちかえ 育 そだて 高 だか 端 はし 人才 じんさい 、提 つつみ 升 ます 產業 さんぎょう 水平 すいへい 帶 たい 動轉 どうてん 型 がた 升 ます 級 きゅう 。
在 ざい 香港 ほんこん ,文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 被 ひ 經濟 けいざい 機 き 遇 ぐう 委員 いいん 會 かい 確認 かくにん 為 ため 六 ろく 項 こう 優勢 ゆうせい 產業 さんぎょう 之 の 一 いち ,為 ため 香港 ほんこん 具 ぐ 明 あかり 顯 あらわ 優勢 ゆうせい 及可進 しん 一 いち 步 ほ 發展 はってん 的 てき 經濟 けいざい 領域 りょういき 。[ 9] 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 將 はた 文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 定 てい 為 ため 包含 ほうがん 11個 いっこ 組成 そせい 界 かい 別 べつ ,包括 ほうかつ [ 4] :
文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 在 ざい 香港 ほんこん 具 ぐ 發展 はってん 潛 せん 力 りょく ,出版 しゅっぱん 業 ぎょう 每年 まいとし 為 ため 香港 ほんこん 帶 たい 來 らい 130至 いたり 140億 おく 的 てき 增加 ぞうか 價 か 值,就業 しゅうぎょう 人數 にんずう 達 たち 四 よん 萬 まん 人 にん 以上 いじょう 。在 ざい 硬 かた 件 けん 書籍 しょせき (即 そく 普遍 ふへん 的 てき 書 しょ 本 ほん )和 かず 軟件書籍 しょせき (即 そく 電子 でんし 書 しょ 等 ひとし )方面 ほうめん ,香港 ほんこん 都 と 具備 ぐび 成 なり 為 ため 華 はな 文 あや 和 わ 外語 がいご 圖書 としょ 出版 しゅっぱん 及銷售中心 ちゅうしん 的 てき 優 ゆう 厚 あつ 條件 じょうけん ;在 ざい 硬 かた 件 けん 書籍 しょせき 方面 ほうめん ,香港 ほんこん 擁 よう 有可 ゆか 謂 いい 「世界 せかい 級 きゅう 」的 てき 通 つう 訊 及運輸 うんゆ 基 もと 建 けん ,進出 しんしゅつ 口 こう 圖書 としょ 十 じゅう 分 ふん 便 びん 捷 とし 。香港 ほんこん 為 ため 世界 せかい 四 よん 大 だい 印刷 いんさつ 中心 ちゅうしん 之 の 一 いち ,效率 こうりつ 及環 たまき 保 たもつ 標準 ひょうじゅん 均 ひとし 可 か 傲視同 どう 儕,外地 がいち 出版 しゅっぱん 商 しょう 可 か 以在香港 ほんこん 印 しるし 製圖 せいず 書 しょ ,然 しか 後 ご 直接 ちょくせつ 運 うん 往亞洲 しゅう 其他地區 ちく 銷售。軟件方面 ほうめん ,香港 ほんこん 的 てき 出版 しゅっぱん 業界 ぎょうかい 人才 じんさい 具備 ぐび 國際 こくさい 視野 しや 及雙語 ご 能力 のうりょく ,知識 ちしき 產 さん 權 けん 保障 ほしょう 制度 せいど 完 かん 善 ぜん ,可 か 協 きょう 助 じょ 外地 がいち 出版 しゅっぱん 商 しょう 開拓 かいたく 亞 あ 洲 しゅう 市場 いちば 。[ 10]
香港 ほんこん 「創意 そうい 產業 さんぎょう 」的 てき 概念 がいねん 出現 しゅつげん 於1990年代 ねんだい 末 まつ 。1999年 ねん ,藝 げい 發 はつ 局 きょく 在 ざい 文化 ぶんか 界 かい 討論 とうろん 的 てき 基礎 きそ 上 じょう 首 くび 次 じ 提 つつみ 及「創意 そうい 產業 さんぎょう 」這個概念 がいねん ,引起傳 でん 媒 なかだち 的 てき 興趣 きょうしゅ 及廣泛報導 しるべ 。2002年 ねん ,香港 ほんこん 貿易 ぼうえき 發展 はってん 局 きょく 發表 はっぴょう 第 だい 一份關於創意產業的報告。報告 ほうこく 估計香港 ほんこん 當時 とうじ 約 やく 有 ゆう 9萬 まん 人 にん 從事 じゅうじ 創意 そうい 產業 さんぎょう ,而創業 そうぎょう 產業 さんぎょう 的 てき 產出 さんしゅつ 約 やく 佔本地 ち 生產 せいさん 總 そう 值的 てき 2%。2003年 ねん ,香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 中央 ちゅうおう 政策 せいさく 組 ぐみ 委託 いたく 香港 ほんこん 大學 だいがく 文化 ぶんか 政策 せいさく 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 進行 しんこう 「香港 ほんこん 創意 そうい 產業 さんぎょう 基線 きせん 研究 けんきゅう 」。在 ざい 該研究 けんきゅう 報告 ほうこく 中 ちゅう ,首 しゅ 次 じ 按照新 しん 的 てき 「創意 そうい 產業 さんぎょう 」定義 ていぎ 界 かい 定 てい 了 りょう 香港 ほんこん 的 てき 十 じゅう 一個行業為創意產業,同時 どうじ 指出 さしで 2001年 ねん 至 いたり 2002年度 ねんど 香港 ほんこん 創意 そうい 產業 さんぎょう 的 てき 產出 さんしゅつ 實 じつ 佔本地 ち 生產 せいさん 總 そう 值的近 きん 4%,就業 しゅうぎょう 人數 にんずう 達 たち 170,011人 にん 。
從 したがえ 2003年 ねん 開始 かいし ,「創意 そうい 產業 さんぎょう 」在 ざい 歷年 れきねん 特區 とっく 政府 せいふ 的 てき 施政 しせい 報告 ほうこく 中 ちゅう 均 ひとし 有 ゆう 所 しょ 提 つつみ 及。2005年 ねん ,時任 ときとう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 董 ただし 建華 けんか 先生 せんせい 在 ざい 施政 しせい 報告 ほうこく 中 ちゅう 更 さら 承諾 しょうだく :「加 か 快 かい 推動文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう ,是 ぜ 我 わが 們的重要 じゅうよう 工作 こうさく 之 の 一 いち 。我 が 會 かい 儘快設立 せつりつ 文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 諮詢 しじゅん 架 か 構,廣 こう 納 おさめ 產 さん 業界 ぎょうかい 、文化 ぶんか 界 かい ,以及相關 そうかん 範疇 はんちゅう 的 てき 外地 がいち 翹楚,共同 きょうどう 參與 さんよ 。我 わが 們將與 あずか 大家 だいけ 一起 かずき ,探 さがせ 討香港 ほんこん 文化 ぶんか 與 あずか 創意 そうい 產業 さんぎょう 的 てき 發展 はってん 遠景 えんけい 、路 みち 向 こう 和 わ 組織 そしき 架 か 構,研究 けんきゅう 全面 ぜんめん 發揮 はっき 優勢 ゆうせい ,整合 せいごう 資源 しげん ,重點 じゅうてん 推進 すいしん 」,香港 ほんこん 的 てき 「文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 」說法 せっぽう 出現 しゅつげん 。及後,前任 ぜんにん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 曾蔭權 けん 先生 せんせい 亦 また 將 はた 文化 ぶんか 及創意 そうい 產業 さんぎょう 納入 のうにゅう 其施政綱 せいこう 領 りょう 中 ちゅう ,如在石 いし 硤尾建立 こんりゅう 創意 そうい 藝術 げいじゅつ 中心 ちゅうしん 、成立 せいりつ 香港 ほんこん 電 でん 影 かげ 發展 はってん 局 きょく 等 ひとし 。時 とき 至 いたり 2009年 ねん 6月 がつ ,特區 とっく 政府 せいふ 在 ざい 商務 しょうむ 及經濟 けいざい 發展 はってん 局 きょく 通 つう 訊及科技 かぎ 科 か 轄下成立 せいりつ 創意 そうい 香港 ほんこん ,負 ふ 責 せめ 政府 せいふ 在 ざい 推動香港 ほんこん 創意 そうい 產業 さんぎょう 的 てき 發展 はってん ,並 なみ 為 ため 推廣創意 そうい 產業 さんぎょう 事 ごと 宜 むべ 提供 ていきょう 一 いち 站式服務 ふくむ 。當局 とうきょく 亦 また 把 わ 由 ゆかり 不同 ふどう 機構 きこう 及部 およべ 門 もん 管理 かんり 、旨 むね 在 ざい 協 きょう 助 じょ 創意 そうい 產業 さんぎょう 發展 はってん 的 てき 各項 かくこう 基金 ききん 和 わ 計 けい 劃交由 よし 創意 そうい 香港 ほんこん 管理 かんり ,使 つかい 其更能 のう 專 せん 注 ちゅう 業界 ぎょうかい 的 てき 需要 じゅよう ,制定 せいてい 相 しょう 宜 むべ 的 てき 措施。因 よし 應 おう 政府 せいふ 架 か 構重組 ぐみ ,創意 そうい 香港 ほんこん 由 よし 2022年 ねん 7月 がつ 1日 にち 起 おこり 撥 ばち 歸 き 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 文化 ぶんか 體育 たいいく 及旅遊 ゆう 局 きょく 管理 かんり 。
在 ざい 臺灣 たいわん ,文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 的 てき 主 しゅ 辦機關 きかん 包括 ほうかつ 文化 ぶんか 部 ぶ 、經濟 けいざい 部 ぶ 以及各 かく 直轄 ちょっかつ 市 し 、縣 けん 市 し 政府 せいふ 文化 ぶんか 局 きょく (處 ところ )。
台 たい 中 ちゅう 文 ぶん 創 そう 園 えん
廢 はい 工廠 こうしょう 改造 かいぞう 的 てき 嘉 よしみ 義文 よしふみ 創 そう 園 えん
根據 こんきょ 臺灣 たいわん 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 推動服務 ふくむ 網 もう 所 しょ 公 おおやけ 佈的選定 せんてい 原則 げんそく ,文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 有 ゆう 三 さん 項 こう 標準 ひょうじゅん ,包括 ほうかつ :
就業 しゅうぎょう 人 じん 數多 あまた 或 ある 參與 さんよ 人數 にんずう 多 た ;
產 さん 值大或 ある 關聯 かんれん 效 こう 益 えき 大 だい 、成長 せいちょう 潛 せん 力 りょく 大 だい ;
原 はら 創 はじめ 性 せい 高 だか 或 ある 創 つく 新 しん 性 せい 高 だか 及附加 ふか 價 か 值高。[ 3]
根據 こんきょ 臺灣 たいわん 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 推動服務 ふくむ 網 もう 所 しょ 公 おおやけ 佈的選定 せんてい 原則 げんそく ,台灣 たいわん 的 てき 文化 ぶんか 創意 そうい 產業 さんぎょう 產業 さんぎょう 範圍 はんい 包括 ほうかつ :
視覺 しかく 藝術 げいじゅつ 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 繪畫 かいが 、雕塑及其他 た 藝術 げいじゅつ 品 ひん 的 てき 創作 そうさく 、藝術 げいじゅつ 品 ひん 的 てき 拍 はく 賣 うり 零 れい 售、畫廊 がろう 、藝術 げいじゅつ 品 ひん 展覽 てんらん 、藝術 げいじゅつ 經 けい 紀 き 代理 だいり 、藝術 げいじゅつ 品 ひん 的 てき 公證 こうしょう 鑑 かん 價 か 、藝術 げいじゅつ 品 ひん 修復 しゅうふく 等 とう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
音樂 おんがく 與 あずか 表 おもて 演 えんじ 藝術 げいじゅつ 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 戲 おどけ 劇 げき (劇 げき 本 ほん 創作 そうさく 、戲 おどけ 劇 げき 訓練 くんれん 、表 おもて 演 えんじ 等 とう )、音樂 おんがく 劇 げき 及歌劇 かげき (樂曲 がっきょく 創作 そうさく 、演奏 えんそう 訓練 くんれん 、表 おもて 演 えんじ 等 とう )、音樂 おんがく 的 てき 現場 げんば 表 ひょう 演 えんじ 及作詞 さくし 作曲 さっきょく 、表 おもて 演 えんじ 服裝 ふくそう 設計 せっけい 與 あずか 製作 せいさく 、表 おもて 演 えんじ 造型 ぞうけい 設計 せっけい 、表 おもて 演舞 えんぶ 臺 だい 燈光 とうこう 設計 せっけい 、表 おもて 演 えんじ 場 じょう 地 ち (大型 おおがた 劇 げき 院 いん 、小型 こがた 劇 げき 院 いん 、音樂 おんがく 廳 ちょう 、露天 ろてん 舞臺 ぶたい 等 とう )、表 おもて 演 えんじ 設 しつらえ 施 ほどこせ 經營 けいえい 管理 かんり (劇 げき 院 いん 、音樂 おんがく 廳 ちょう 、露天 ろてん 廣場 ひろば 等 とう )、表 おもて 演 えんじ 藝術 げいじゅつ 經 けい 紀 き 代理 だいり 、表 おもて 演 えんじ 藝術 げいじゅつ 硬 かた 件 けん 服務 ふくむ (道具 どうぐ 製作 せいさく 與 あずか 管理 かんり 、舞臺 ぶたい 搭設、燈光 とうこう 設備 せつび 、音響 おんきょう 工程 こうてい 等 とう )、藝術 げいじゅつ 節 ぶし 經營 けいえい 等 とう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
文化 ぶんか 展 てん 演 えんじ 設 しつらえ 施 ほどこせ 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 美術館 びじゅつかん 、博物館 はくぶつかん 、藝術 げいじゅつ 村 むら 等 とう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
工藝 こうげい 產業 さんぎょう :凡從工藝 こうげい 創作 そうさく 、工藝 こうげい 設計 せっけい 、工藝 こうげい 品 ひん 展 てん 售、工藝 こうげい 品 ひん 鑑定 かんてい 製 せい 度 ど 等 とう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
電 でん 影 かげ 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 電 でん 影 かげ 片 へん 創作 そうさく 、發行 はっこう 映 うつ 演 えんじ 及電影 かげ 周邊 しゅうへん 產 さん 製 せい 服務 ふくむ 等 とう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
廣 こう 播電視 し 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 無線 むせん 電 でん 、有線 ゆうせん 電 でん 、衛星 えいせい 廣 こう 播 、電 でん 視 し 經營 けいえい 及節目 め 製作 せいさく 、供應 きょうおう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
出版 しゅっぱん 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 新聞 しんぶん 、雜誌 ざっし (期 き 刊 かん )、書籍 しょせき 、桌遊 、唱片、錄音 ろくおん 帶 たい 、電腦 でんのう 軟件等 とう 具有 ぐゆう 著作 ちょさく 權 けん 商品 しょうひん 發行 はっこう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。但 ただし 從事 じゅうじ 電 でん 影 かげ 發行 はっこう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 應 おう 歸 き 入 いれ 8520(電 でん 影 かげ 片 へん 發行 はっこう 業 ぎょう )細 ほそ 類 るい ,從事 じゅうじ 廣 こう 播電視 し 節目 ふしめ 及錄影 かげ 節目 ふしめ 帶 たい 發行 はっこう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 應 おう 歸 き 入 いれ 8630(廣 こう 播節目 め 供應 きょうおう 業 ぎょう )細 ほそ 類 るい 。
廣告 こうこく 產業 さんぎょう :凡從各種 かくしゅ 媒體 ばいたい 宣傳 せんでん 物 ぶつ 之 の 設計 せっけい 、繪 え 製 せい 、攝 と 影 かげ 、模型 もけい 、製作 せいさく 及裝置 そうち 等 とう 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。獨立 どくりつ 經營 けいえい 分 ぶん 送 おく 廣告 こうこく 、招攬廣告 こうこく 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 亦 また 歸 かえ 入 にゅう 本 ほん 類 るい 。
產品 さんぴん 設計 せっけい 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 產品 さんぴん 設計 せっけい 企劃 きかく 、產品 さんぴん 外觀 がいかん 設計 せっけい 、機構 きこう 設計 せっけい 、原型 げんけい 與 あずか 模型 もけい 的 てき 製作 せいさく 、流行 りゅうこう 設計 せっけい 、專 せん 利 り 商標 しょうひょう 設計 せっけい 、品 しな 牌 ぱい 視覺 しかく 設計 せっけい 、平面 へいめん 視覺 しかく 設計 せっけい 、包裝 ほうそう 設計 せっけい 、網 あみ 頁 ぺーじ 多 た 媒體 ばいたい 設計 せっけい 、設計 せっけい 諮詢 しじゅん 顧問 こもん 等 とう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
設計 せっけい 品 ひん 牌 ぱい 時 じ 尚 なお 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 以設計 せっけい 師 し 為 ため 品 ひん 牌 ぱい 之 の 服飾 ふくしょく 設計 せっけい 、顧問 こもん 、製造 せいぞう 與 あずか 流通 りゅうつう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
建築 けんちく 設計 せっけい 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 建築 けんちく 設計 せっけい 、室 しつ 內空間 あいだ 設計 せっけい 、展 てん 場 じょう 設計 せっけい 、商 しょう 場 じょう 設計 せっけい 、指標 しひょう 設計 せっけい 、庭園 ていえん 設計 せっけい 、景觀 けいかん 設計 せっけい 、地 ち 景 けい 設計 せっけい 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。
創意 そうい 生活 せいかつ 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 以創意 そうい 整合 せいごう 生活 せいかつ 產業 さんぎょう 之 の 核心 かくしん 知識 ちしき ,提供 ていきょう 具有 ぐゆう 深度 しんど 體驗 たいけん 及高質美 しつみ 感 かん 之 の 產業 さんぎょう 。例 れい 如桌上遊戲 ゆうぎ 設計 せっけい 與 あずか 編輯 へんしゅう 業者 ぎょうしゃ 是 ぜ 融合 ゆうごう 出版 しゅっぱん 業 ぎょう 跟產品 ひん 設計 せっけい 業 ぎょう ,富 とみ 含科學 かがく 、藝術 げいじゅつ 、社 しゃ 經 けい 跟歷史 れきし 元素 げんそ 。
數 すう 位 い 休 きゅう 閒 あいだ 娛樂 ごらく 產業 さんぎょう :凡從事 じゅうじ 數 すう 位 い 休 きゅう 閒 あいだ 娛樂 ごらく 設備 せつび 、環境 かんきょう 生態 せいたい 休 きゅう 閒 あいだ 服務 ふくむ 及社會 かい 生活 せいかつ 休 きゅう 閒 あいだ 服務 ふくむ 等 とう 之 これ 行 ぎょう 業 ぎょう 均 ひとし 屬 ぞく 之 の 。包括 ほうかつ :
數 すう 位 い 休 きゅう 閒 あいだ 娛樂 ごらく 設備 せつび --3DVR設備 せつび 、運動 うんどう 機 き 臺 だい 、格 かく 鬥競賽 さい 機 き 臺 だい 、導 しるべ 覽 らん 系統 けいとう 、電子 でんし 販賣 はんばい 機 き 臺 だい 、動 どう 感電 かんでん 影 かげ 院 いん 設備 せつび 等 とう 。
環境 かんきょう 生態 せいたい 休 きゅう 閒 あいだ 服務 ふくむ --數 すう 位 い 多 た 媒體 ばいたい 主題 しゅだい 園 その 區 く 、動畫 どうが 電 でん 影 かげ 場景 じょうけい 主題 しゅだい 園 その 區 く 、博物 はくぶつ 展覽 てんらん 館 かん 等 とう 。
社會 しゃかい 生活 せいかつ 休 きゅう 閒 あいだ 服務 ふくむ --商 しょう 場 じょう 數 すう 位 い 娛樂 ごらく 中心 ちゅうしん 、社 しゃ 區 く 數 すう 位 い 娛樂 ごらく 中心 ちゅうしん 、網 あみ 絡 からま 咖啡廳 ちょう 、親子 おやこ 娛樂 ごらく 學習 がくしゅう 中心 ちゅうしん 、安 やす 親 おや 班 はん /學校 がっこう 等 とう 。