丽佳公主こうしゅ

丽佳公主こうしゅ
スーパードール★リカちゃん
Super Doll Licca-chan
罗马字じ	Supa Doru Rika-chan
类型	魔法まほう少女しょうじょ
正式せいしき译名	丽佳公主こうしゅ（卫视中ちゅう文台ぶんだい） 超ちょう级娃娃战士し（无线电视）、丽佳公主こうしゅ（亚洲电视）
常用じょうよう译名	梦幻娃娃
电视动画
原作げんさく	TAKARA
导演	杉井すぎいギサブロー
剧本统筹	渡わたり边麻实、相あい马和彦かずひこ
人物じんぶつ设定	熊谷くまがい哲矢てつや
音おと乐	平ひら间あきひこ、堀井ほりい胜美
动画制作せいさく	MADHOUSE
制作せいさく	东京电视台だい、GENCO
播放电视台だい	TXN 卫视中ちゅう文台ぶんだい、华视 无线电视、亚洲电视
播放期き间	1998年ねん10月がつ6日にち—1999年ねん9月がつ28日にち
话数	全ぜん52话
版はん权信息いき	©1998 TAKARA/AEON/GENCO/テレビ东京／电通／“スーパードール・リカちゃん”制作せいさく委い员会

《丽佳公主こうしゅ》（スーパードール★リカちゃん）是ぜ一部いちぶ日本にっぽん电视动画，共きょう52集しゅう。它由东京电视台だい及GENCO制作せいさく，自じ1998年ねん10月がつ6日にち至いたり1999年ねん9月がつ28日にち在ざいTXN联播网首播。另有征せい海うみ未み亚所ところ绘的同名どうめい漫画まんが在ざい1998年ねん至いたり1999年ねん间连载于《Nakayoshi》，并出版しゅっぱん了りょう2册さつ单行本ほん。

本ほん作品さくひん的てき主あるじ角かく一家人源自日本玩具制造商TAKARA的てき著名ちょめい洋よう娃娃品しな牌ぱい“丽佳娃娃”（或ある译“丽卡娃娃”、“莉卡娃娃”）。

本ほん动画的てき台湾たいわん首くび播单位い是ぜ卫视中ちゅう文台ぶんだい，以《丽佳公主こうしゅ》片名かたな播放；台湾たいわん版ばんVCD及DVD定じょう名めい《丽佳公主こうしゅ》，漫画まんが则定名めい《梦幻娃娃》。香港ほんこん两大免めん费电视台无线电视及亚洲电视都みやこ有ゆう播映本ほん作品さくひん，无线定じょう名めい《超ちょう级娃娃战士し》，亚视则定名めい《丽佳公主こうしゅ》。

故事こじ简介

香山かやま丽佳是ぜ一个小学三年级女生。她身上じょう有ゆう个不可ふか告つげ人的じんてき秘密ひみつ，就是她原来らい是ぜ梦幻文明ぶんめい娃娃王国おうこく的てき公主こうしゅ。娃娃王国おうこく被ひ恶魔控ひかえ制せい后きさき，女王じょおう八重派人来到人间，企くわだて图捉丽佳回国かいこく继承王位おうい。丽佳的てき外祖母がいそぼ七重不希望丽佳被捉走，便びん把わ一いち只ただ“呼よび叫さけべ手しゅ环”交给丽佳，使つかい丽佳遇ぐう到いた危险时可以呼叫さけべ娃娃骑士。

娃娃国是こくぜ一个在异空间的国家，是ぜ由人よしと类多年来ねんらい对洋娃娃的てき宠爱而产生せい。娃娃骑士本来ほんらい是ぜ普通ふつう的てき洋よう娃娃，因いん为长期き受到主人しゅじん宠爱而产生せい灵性，成なり为保护娃娃国王室おうしつ的てき骑士，被ひ呼よび叫さけべ时可以增大ぞうだい至いたり真人しんじん大小だいしょう及变装そう。

登とう场角色しょく

主しゅ角かく及家人じん

• 香山かやま丽佳

配はい音おん：河野こうの由佳ゆか，台湾たいわん：龙显蕙（卫视中ちゅう文台ぶんだい）／杨凯凯（华视）（无线：林はやし元春もとはる、亚视：邓洁丽）

本ほん作さく的てき主あるじ角かく，性格せいかく善良ぜんりょう。一直居住在港口城市大司浦，是ぜ市内しない一いち所しょ教会きょうかい学校がっこう的てき学生がくせい。故事こじ开始时并不知ふち道どう娃娃国こく的てき事こと。

• 七なな重じゅう

配はい音おん：小しょう宫和枝えだ，台湾たいわん：钱欣郁いく（卫视中ちゅう文台ぶんだい）（无线：区く瑞みず华、亚视：姜きょう丽仪）

丽佳的てき外祖母がいそぼ。曾经是ぜ娃娃王国おうこく的てき女王じょおう，后きさき传位予よ女おんな儿织江え。故事こじ的てき前期ぜんき都みやこ由ゆかり她念咒驱动娃娃骑士し小香しょうこう拯救丽佳。

• 香山かやま织江

配はい音おん：佐佐木ささき瑶子ようこ，台湾たいわん：傅でん其慧（卫视中ちゅう文台ぶんだい）（无线：蔡惠萍、亚视：谭淑英えい）

丽佳的てき母はは亲。她因爱上人じん类皮尔，所以ゆえん打算ださん放ひ弃继承娃娃王国おうこく王位おうい，她的姨母八重却在这个时候被恶魔控制，于是她与七重逃离娃娃王国，来らい到いた人ひと类世界かい，后きさき来らい诞下丽佳。她在人じん类世界かい是ぜ一位服装设计师。

• 香山かやま皮かわ尔（无线译：皮かわ雅みやび，由ゆかり林はやし保全ほぜん配はい音おん；亚视译：皮かわ亚努；华视译：皮かわ耶尔）

丽佳的てき父ちち亲，是ぜ一いち位い音おん乐家，长期在外ざいがい地ち。在ざい故事こじ中段ちゅうだん返かえし回かい日本にっぽん与あずか家人かじん团聚。他た曾在梦中得え到いた艾もぐさ鲁的启示而作了りょう一いち支ささえ曲きょく子こ，这支曲きょく子こ的てき乐声多た次つぎ击退米まい丝蒂及黑衣ころも人じん。但ただし是ぜ曲きょく子こ只ただ写うつし到いた一半いっぱん，法力ほうりき不全ふぜん，于是也启程ほど去さ非ひ洲しゅう寻找灵感。在ざい故事こじ尾お段だん时，艾もぐさ鲁神显灵赐予他た灵感，终于演奏えんそう出で完かん整せい的てき曲きょく子こ，令れい恶魔德とく威い尔离开八はち重じゅう的てき身体しんたい。

丽佳的てき老ろう师及同どう班はん同学どうがく

• 千明ちあき修女しゅうじょ

配はい音おん：兵藤ひょうどう真子しんじ，（无线：林はやし丹まこと凤、亚视：姜きょう丽仪）

丽佳就读班はん级的老ろう师

• 高林たかばやし代だい（无线译：高林たかばやし大まさる）

配はい音おん：三田みた友子ゆうこ，台湾たいわん：钱欣郁いく（卫视中ちゅう文台ぶんだい）／林はやし凯羚（华视）（无线：卢素娟、亚视：谭淑英えい）

关心丽佳的てき男おとこ孩，家いえ里さと是ぜ10人にん组成的てき大だい家族かぞく，他た有ゆう个对他た很严格かく的てき奶奶在ざい。

• 篠原しのはら瑾

配はい音おん：川上かわかみ未み游ゆう，台湾たいわん：孙彩云うん（华视）／许云云うんぬん（卫视中ちゅう文台ぶんだい）（无线：陈凯婷、亚视：姜きょう丽仪）

胆きも小しょう的てき女おんな孩，怕鬼，特とく别怕米まい斯蒂；对小代こしろ有ゆう好感こうかん。

• 蕗ふき谷たに友とも则（无线译：蕗ふき谷たに友とも德とく）

配はい音おん：长泽美び树，后きさき改あらため为水田すいでん山葵わさび，台湾たいわん：杨静宜よろし（华视）／傅でん其慧（卫视中ちゅう文台ぶんだい）（无线：曾秀清きよし、亚视：吴小艺）

有ゆう科学かがく头脑的てき男おとこ孩，是ぜ丽佳同年どうねん纪的朋友ほうゆう中ちゅう最さい聪明的てき人じん。

• 圣美修女しゅうじょ（无线译：圣实修女しゅうじょ）

配はい音おん：横手よこて久美子くみこ（无线：郑丽丽、亚视：陈琴云うん）

丽佳的てき语文科か老ろう师。

反はん派は

• 八はち重じゅう

配はい音おん：小しょう宫和枝えだ，台湾たいわん：许云云うんぬん（卫视中ちゅう文台ぶんだい）／杨凯凯（华视）（无线：雷かみなり碧あお娜、亚视：卢杰群ぐん）

七重ななえ的てき孪生姐あね姐あね，被ひ恶魔附ふ身み操みさお控ひかえ，自立じりつ为娃娃王国こく的てき女王じょおう。恶魔需要じゅよう拥有王室おうしつ血ち统的丽佳返かえし回かい娃娃国こく继承王位おうい，否いや则娃娃国将しょう会かい永なが远被冰封，于是先さき后きさき派は斯克罗及米まい丝蒂到人じん类世界かい，希望きぼう可か带丽佳けい回国かいこく。

• 德とく威い尔（亚视译：恶魔;台湾たいわん译：德とく威い尔;华视译：戴波尔;漫画まんが译:德とく瓦かわら尔）

依よ附ふ在ざい八重身上的龙形恶魔。居住きょじゅう在ざい娃娃国こく，一直以来都希望可以支配娃娃国。后きさき来らい，他た趁八重到阿尔森林时偷袭她，并依附ふ在ざい她身上じょう。他た虽然法力ほうりき强大きょうだい，但ただし仍敌不ふ过皮尔的完かん整せい最さい终乐章あきら，结果被ひ逼离开八はち重じゅう的てき身体しんたい。最さい后きさき被ひ娃娃骑士联手打だ败。

• 斯克罗（无线译：稻草いなくさ人じん；亚视译：史し格かく劳）

配はい音おん：纳谷六ろく朗ろう（无线：李り锦纶；亚视：卢杰群ぐん）

娃娃国こく的てき魔法まほう师，依よ照あきら八重命令带丽佳回国，可か是ぜ每次まいじ行ぎょう动都失しつ败，引起八はち重じゅう不ふ满。后きさき来らい小香しょうこう娃娃向こう他た说八重被恶魔操控，他た如实向こう八はち重じゅう报告，结果被ひ八はち重じゅう囚しゅう禁きん。稻草いなくさ人じん不ふ小心しょうしん走はし了りょう出来でき，帮助丽佳公主こうしゅ对付八はち重じゅう。后きさき来らい，丽佳等とう人前ひとまえ往娃娃国拯救被ひ八重捉走的皮尔，于是斯克罗再次じ被ひ八重派去对付娃娃骑士等人。在ざい他た和わ八重赐予的魔龙夹攻下，娃娃骑士等とう人じん惨むご败。但ただし后きさき来き被ひ普ひろし莉和小しょう威い所しょ感化かんか，重じゅう返かえし正せい途と，并救出きゅうしゅつ丽佳的てき爸爸。他た是ぜ普ひろし莉和小しょう威い的てき老ろう师，他た们叫稻草いなくさ人じん做稻草人そうじん大人おとな。

• 普ひろし莉、小しょう威い（无线译：佩路、威い也；亚视译：保ほ娜、威い亚）

配はい音おん：田中たなか敦子あつこ、林家はやしや正藏しょうぞう（无线：黄き凤英、陈卓智さとし、亚视：吴小艺、黄き志こころざし成なり）

普ひろし莉有白色はくしょく的てき长头发，个子很高。小しょう威い是ぜ普ひろし莉的哥哥，他た有ゆう蓝色的てき头发，个子很矮。兄妹きょうだい二人来自娃娃国，跟随斯克罗学习魔法ほう，成なり为斯克かつ罗的手下てした。三人在大司浦发现丽佳的踪影后，一いち直ちょく留とめ在ざい当地とうち，开设一间私家侦探社作掩饰。斯克罗被囚しゅう禁きん后きさき，普ひろし莉和小しょう威い从七重那里知道八重原来受恶魔控制。二人后来住进香山家，成なり为丽佳けい的てき保ほ镖（工こう人じん）帮助保ほ护丽佳けい及做家か务。

• 米べい丝蒂（无线译：迷诗迪すすむ；亚视译：美よし丝娣）

配はい音おん：平松ひらまつ晶子あきこ（无线：袁淑珍めずらし）

魔界まかい公主こうしゅ，由ゆかり恶魔德とく威い尔制造づくり出来でき的てき。她是恶魔的てき女おんな儿，她帮忙せわし捉丽佳けい公主こうしゅ。她懂得とく魔法まほう，她很像ぞう蝴蝶こちょう，身み后きさき有ゆう一いち对黑色しょく的てき翼つばさ。八重囚禁斯克罗后，派は她前往人类世界かい带丽佳けい回国かいこく。对于带走丽佳回国かいこく一事いちじ，她是不ふ太ふとし着ぎ紧的，反はん而希望きぼう可か以打败三さん个娃娃骑士し，所以ゆえん有ゆう次じ八重明明可以带丽佳回国，她却阻止そし。最さい后きさき因いん为阿尔而失しつ去さ所有しょゆう魔力まりょく。

• 黑衣くろご人じん

无线配はい音おん：邝树培つちかえ

恶魔的てき手下てした，实力一般いっぱん，很容易ようい就被打だ败，但ただし胜在可か以神出鬼没しんしゅつきぼつ。

• 盔甲骑士

受到恶魔的てき魔力まりょく控ひかえ制せい，被ひ打だ散ち后きさき可か以自行重ゆきしげ组，很难对付。

娃娃骑士

• 小香しょうこう娃娃（台湾たいわん译：娃娃骑士小香しょうこう；华视、无线、亚视译：丽佳娃娃；漫画まんが译:梨なし华娃娃）

配はい音おん：樱井智さとし，台湾たいわん：龙显蕙（卫视中ちゅう文台ぶんだい）（无线：陆惠玲れい、亚视：吴小艺）

娃娃骑士当とう中ちゅう，能力のうりょく较为均衡きんこう的てき娃娃骑士。她的武器ぶき是ぜ一个魔法悠悠球，叫さけべ做炫光こう回かい力りょく弹。为人非常ひじょう正直しょうじき，拥有很强的てき战斗本能ほんのう和わ战术头脑，为了救すくい丽佳和わ她的朋友ほうゆう们总能のう英えい勇作ゆうさく战，甚至不ふ惜性命いのち也要拆穿敌人的てき阴谋。在ざい故事こじ初期しょき，当とう丽佳的てき呼よび叫さけべ手しゅ环发出で讯号时，七重会念咒呼叫小香娃娃去救丽佳。后きさき期き七重强化呼叫手环，教きょう丽佳自じ行くだり念ねん咒呼叫さけべ小香しょうこう娃娃。再さい后きさき来集らいしゅう合あい三位娃娃骑士的力量可以变身成超级娃娃。拥有爱之石せき。召唤咒语是ぜ“Tururu Kururu Tureiro Kureira”。

• 阿おもね勇いさむ娃娃（无线译：志こころざし勇いさむ娃娃；亚视译：小勇しょうゆう战士、小勇しょうゆう娃娃；台湾たいわん译：娃娃骑士阿おもね勇いさむ；华视译：小勇しょうゆう娃娃；漫画まんが译:伊い萨娃娃）

配はい音おん：伊藤いとう健太郎けんたろう（无线：梁りょう伟德、亚视：谭淑英えい）

娃娃骑士中ちゅう唯一ゆいいつ的てき男性だんせい，也是能力のうりょく最强さいきょう的てき一いち位い。他た的てき武器ぶき是ぜ一いち把わ魔法まほう大だい剑，可か以发出で魔法まほう光こう弹和光波こうは，也可以斩向こう敌人。他た的てき呼よび叫さけべ手しゅ环本来由らいゆ八はち重じゅう拥有，许多年ねん前ぜん交给一いち个人类男人じん，后きさき来き被ひ斯克罗夺走。阿おもね勇いさむ苏醒后きさき，初期しょき听从斯克罗及八重的命令对抗小香娃娃，后きさき来らい因いん为质疑八はち重じゅう的てき命令めいれい，被ひ八重变回普通娃娃丢弃。小香しょうこう娃娃知道ともみち后きさき，回国かいこく把わ阿おもね勇いさむ带到香山こうざん家か。阿おもね勇いさむ的てき呼よび叫さけべ手しゅ环强化か后きさき来らい交给小代こだい佩戴，小代こしろ也可以自行ぎょう念ねん咒呼叫さけべ阿おもね勇いさむ娃娃。拥有勇いさむ气之石せき。召唤咒语是ぜ“Pereso Perese Burune Buraine”。

• 小泉こいずみ娃娃（无线译：美よし泉いずみ娃娃；台湾たいわん译：娃娃骑士小泉こいずみ；华视、亚视译：小泉こいずみ娃娃；漫画まんが译:伊美いみ娃娃）

配はい音おん：根ね谷たに美智子みちこ（无线：梁りょう少しょう霞かすみ、亚视：刘惠云うん）

娃娃骑士当とう中ちゅう，能力のうりょく偏向へんこう于防御ぼうぎょ的てき娃娃骑士。她的武器ぶき是ぜ一いち根ね体操たいそう棒ぼう，可か以攻击敌人じん，也可以快速そく旋转形成けいせい防御ぼうぎょ。她的呼よび叫さけべ项圈本ほん来由らいゆ丽佳的てき外祖父がいそふ法ほう兰兹拥有，后きさき来らい交给一个叫卡多莉的少女，后きさき期き呼よび叫さけべ手しゅ环经强化きょうか后きさき交给小しょう瑾佩戴，小しょう瑾也可か以自行ぎょう念ねん咒呼叫さけべ小泉こいずみ娃娃。拥有生命せいめい之の石いし。召唤咒语是ぜ“Fururu Furora Gurine Guraine”。

其他

• 阿おもね尔（台たい视译：阿おもね路みち、阿おもね路みち神しん；亚视译：艾もぐさ鲁）

娃娃王国おうこく的てき神かみ，以猫头鹰的てき形象けいしょう现身。因よし为有他た的てき帮忙，小香しょうこう娃娃才ざい可か以打败米丝蒂及威德いとく尔。

• 麻あさ树山陆义（无线译(漫画まんが译)：麻あさ树山累るい；亚视译：路みち易えき）

配はい音おん：宫本充たかし（无线：雷霆らいてい；亚视：何なに伟诚）

寄住よりずみ在ざい香山こうざん家か的てき大学生だいがくせい，热衷于研究けんきゅう幻影げんえい文明ぶんめい娃娃王国おうこく，后きさき来き前ぜん往非洲しゅう寻找娃娃王国おうこく的てき遗迹。他た的てき祖父そふ麻あさ树山克かつ在ざい年とし轻时遇ぐう到来とうらい自じ娃娃王国おうこく的てき八はち重じゅう，并且爱上她，可か是ぜ两人因いん为八重要返回娃娃王国而分开，八重临走前把阿勇娃娃的呼叫手环交给克。

• 卡多莉（亚视译：凯瑟琳;华视译：凯瑟琳）

配はい音おん：大谷おおや育江いくえ，台湾たいわん：傅でん其慧（卫视中ちゅう文台ぶんだい）（无线：黄き丽芳）

娃娃王国おうこく王室おうしつ成なり员，转校到いた丽佳的てき学校がっこう并暗中保なかほ护丽佳けい。起おこり初はつ，小泉こいずみ娃娃的てき呼よび叫さけべ项圈是ぜ她持有ゆう的てき。不ふ过她后きさき来らい为救丽佳而被米まい丝蒂抓つめ走はし。

被ひ抓つめ走はし前ぜん把わ呼よび叫さけべ手しゅ环交给小瑾。后きさき来らい为累所しょ救すくい。

• 法ほう兰兹（亚视译：法ほう兰）

配はい音おん：牛山うしやま茂しげる（亚视：陈伟权）

丽佳的てき外祖父がいそふ。娃娃王国おうこく被ひ恶魔控ひかえ制せい后きさき，他た被ひ困こま在ざい国内こくない的てき阿おもね尔森林りん，期き间把呼よび叫さけべ项圈交予卡多莉。

在ざい德とく威い尔被打だ败之后きさき逃出艾もぐさ鲁森林りん，返かえし回かい皇すめらぎ宫与七なな重じゅう等とう人じん团聚。

主しゅ题曲

片かた头曲：

• “ねっ”（第だい1—39集しゅう）

作さく词：石川いしかわ华子，作曲さっきょく及编曲きょく：平間ひらまあきひこ，主唱しゅしょう：Rooky

• “アシタノキミ”（第だい40—52集しゅう）

作さく词：三浦みうら德子とくこ，作曲さっきょく：白川しらかわ明あきら，编曲：堀井ほりい胜美，主唱しゅしょう：樱井智さとし

片かた尾お曲きょく：

• “ねっ”（Cutey Techno Mix）（第だい1—15集しゅう）

作さく词：石川いしかわ华子，作曲さっきょく及编曲きょく：平ひら间あきひこ，主唱しゅしょう：Rooky

• “わぁお！”（第だい16—28集しゅう）

主唱しゅしょう：Rooky

• “LOVEウォーズ大だい作戦さくせん”（第だい29—39集しゅう）

主唱しゅしょう：Rooky

• “その夢ゆめは何なに色しょく？”（第だい40—52集しゅう）

作さく词：AIKO，作曲さっきょく：小西こにし真理まり，编曲：堀井ほりい胜美，主唱しゅしょう：樱井智さとし

各かく话列表ひょう

话数	日にち文ぶん标题	中ちゅう文ぶん标题	脚本きゃくほん	分ぶん镜	演出えんしゅつ	作画さくが监督
第だい1话	不思議ふしぎなドールナイツ	不可ふか思おもえ议的娃娃骑士	渡わたり边麻实	杉井すぎいギサブロー		熊谷くまがい哲矢てつや
第だい2话	月つきの夜よるの恋こい占うらない	月夜つきよ的てき魔法まほう占うらない卜ぼく		铃木敏夫としお	近藤こんどう优次 根岸ねぎし宏ひろし树	近藤こんどう优二
第だい3话	マリアさまのほほえみ	圣母玛利亚的微笑びしょう	小川おがわ智子さとこ	高田たかだ耕一こういち	秦はた义人	堀井ほりい洋子ようこ
第だい4话	ハロウィンのお客きゃくさま	万まん圣节的てき访客	水上みずかみ清きよし资	佐藤さとう英一ひでかず	はしもとなおと	永えい岛明子あきこ
第だい5话	お母かあさんの誕生たんじょう日び	妈妈的てき生せい日び	渡わたり边麻实	水草みずくさ一いち马	大西おおにし景けい介かい	梶原かじはら贤二 今こん泽惠子こ
第だい6话	夢ゆめの星ほしはめぐる	梦幻之の星ほし的てき造みやつこ访	水上みずかみ清きよし资	中村なかむら哲治てつじ	根岸ねぎし宏ひろし树	武内たけうち启
第だい7话	魔法まほうのハーブティー	魔法まほう花はな草くさ茶ちゃ		福ぶく岛一三さん	山崎やまざき哲生てつお	あきゆたか
第だい8话	ダイは小ちいさな騎士きし[ナイト]	小代こしろ小しょう骑士	小川おがわ智子さとこ	佐藤さとう英一ひでかず	はしもとなおと	浅沼あさぬま昭弘あきひろ 永えい岛明子あきこ
第だい9话	鐘かねの音おと[ね]のひみつ	钟声的てき秘密ひみつ	渡わたり边麻实	水草みずくさ一いち马	中ちゅう岛豊秋あき	堀井ほりい洋子ようこ
第だい10话	もうひとりのリカ	丽佳的てき守まもり护神	水上みずかみ清きよし资	佐藤さとう卓哉たくや	大西おおにし景けい介かい	小しょう丸まる敏之としゆき
第だい11话	想おもい出での白しろいドレス	令れい人じん怀念的てき白色はくしょく礼服れいふく	小川おがわ智子さとこ	根岸ねぎし宏ひろし树		川口かわぐち博史ひろふみ
第だい12话	雪ゆきの日ひのおくりもの	圣诞礼物れいもつ	渡わたり边麻实	四分一しぶいち节子	高こう濑节夫おっと	中原なかはら清隆きよたか
第だい13话	迷まよい猫ねこのアジー	迷路めいろ的てき小しょう猫ねこ阿おもね吉きち	小川おがわ智子さとこ	青木あおき新一郎しんいちろう		河村かわむら明夫あきお
第だい14话	日曜日にちようびの決闘けっとう	星ほし期き天てん的てき决斗		水草みずくさ一いち马	山崎やまざき茂しげる	畑はた良子りょうこ
第だい15话	ルイさんの恋人こいびと	陆义的てき女おんな朋友ほうゆう	水上みずかみ清きよし资	久米くめ一成いっせい	山崎やまざき哲生てつお	あきゆたか
第だい16话	冷つめたい国くにの魔女まじょ	冰冷北国きたぐに的てき女おんな巫みこ	渡わたり边麻实	福ぶく岛一三さん	大西おおにし景けい介かい	永井ながい达郎
第だい17话	あやしい予言よげんにご用心ようじん	小心しょうしん奇き怪かい的てき预言	水上みずかみ清きよし资	小華和こはなわためお	はしもとなおと	饭野利明としあき
第だい18话	おとぎの国くにの三さん銃じゅう士し	童わらわ话王国こく的てき三さん骑士		福ぶく岛一三さん	新田にった义方	阿部あべ航わたる 小しょう丸まる敏之としゆき 永井ながい达郎
第だい19话	動うごかないドールリカ	娃娃骑士小香しょうこう无法动弹	渡わたり边麻实	阿部あべ雅司まさし	熨斗のし谷たに充たかし孝こう	中原なかはら清隆きよたか
第だい20话	逃にげた王女おうじょのひみつ	逃亡とうぼう公主こうしゅ的てき秘密ひみつ	小川おがわ智子さとこ	小華和こはなわためお	はしもとなおと	河村かわむら明夫あきお
第だい21话	ルイさんの宝物ほうもつ	陆义的てき宝物ほうもつ	渡わたり边麻实	水草みずくさ一いち马	矢野やの笃	石田いしだ启一
第だい22话	目めざめたドールイサム	娃娃骑士阿おもね勇いさむ登のぼる场	大久保おおくぼ智康ともやす	福ぶく岛一三さん	大西おおにし景けい介かい	永井ながい达郎 小しょう丸まる敏之としゆき 丹羽にわ恭きょう利り 槙田まきた一いち章しょう
第だい23话	迷子まいごの宇宙うちゅう人じん	迷路めいろ的てき外そと星ほし人じん	水上みずかみ清きよし资	东海林はやし真一しんいち	はしもとなおと	细山正せい树
第だい24话	ドールイヅミ見参けんざん!	娃娃骑士小泉こいずみ在ざい此	渡わたり边麻实	水草みずくさ一いち马	熨斗のし谷たに充たかし孝こう	中原なかはら清隆きよたか
第だい25话	謎なぞの転校生てんこうせい・カトリーヌ	神秘しんぴ的てき转校生せい 卡多莉	水上みずかみ清きよし资	日にち色しょく如夏	大西おおにし景けい介かい	松田まつだ芳明よしあき 熊谷くまがい哲矢てつや
第だい26话	ドールイヅミの謎なぞ	娃娃骑士小泉こいずみ的てき秘密ひみつ	大久保おおくぼ智さとし泰やすし 水草みずくさ一いち马	水草みずくさ一いち马	栗山くりやま美よし秀しゅう	伊い东克修おさむ
第だい27话	明あかされたリカのひみつ	终于揭开了りょう丽佳的てき秘密ひみつ	小川おがわ智子さとこ	江上こうじょう洁		松田まつだ芳明よしあき
第だい28话	まぼろしのドールランド	虚きょ幻まぼろし的てき娃娃国こく	水上みずかみ清きよし资	石崎いしざきすすむ	藤本ふじもと义孝	松本まつもと文男ふみお 新田にった靖やすし成なり 中山なかやま大介だいすけ
第だい29话	帰かえってきたお父とうさん	爸爸回かい来らい了りょう	小川おがわ智子さとこ	福ぶく岛一三さん	新田にった义方	永井ながい达郎
第だい30话	たよれるボディガード	可か靠もたれ的てき保ほ镖	水上みずかみ清きよし资	小華和こはなわためお	はしもとなおと	泰野たいの好こう绍
第だい31话	魔界まかいのプリンセス	魔界まかい公主こうしゅ	平柳ひらやなぎ益えき实	四分一しぶいち节子	熨斗のし谷たに充たかし孝こう	中原なかはら清隆きよたか
第だい32话	ドールイサムを取とりもどせ	取と回かい娃娃骑士阿おもね勇いさむ	川嶋かわしま澄きよし乃	水草みずくさ一いち马	大西おおにし景けい介かい	河村かわむら明夫あきお
第だい33话	カトリーヌのひみつ	卡多莉的秘密ひみつ	小川おがわ智子さとこ	福ぶく岛一三さん	新田にった义方	小しょう丸まる敏之としゆき
第だい34话	光ひかる目めの少女しょうじょ	大だい眼睛がんせい的てき小女こおんな孩	川嶋かわしま澄きよし乃	小華和こはなわためお	ほしかわたかふみ	浅沼あさぬま昭弘あきひろ 松下まつした纯子
第だい35话	恐怖きょうふのウェディングベル	恐怖きょうふ的てき钟声	平柳ひらやなぎ益えき实	えがみきよし		MAGIC GIRLS 林はやし隆文たかふみ
第だい36话	不思議ふしぎな愛あいのメロディ	奇妙きみょう的てき爱的乐章	大久保おおくぼ智康ともやす	藤本ふじもと义孝	藤本ふじもと义孝 松本まつもと正幸まさゆき（演出えんしゅつ助手じょしゅ）	岸本きしもと诚司 高こう鉾ほこ诚
第だい37话	ふたりのドールリカ	两个娃娃骑士小香しょうこう	水上みずかみ清きよし资	青木あおき新一郎しんいちろう		河村かわむら明夫あきお
第だい38话	お父とうさんの曲きょくの力ちから	爸爸乐曲的てき法力ほうりき	川嶋かわしま澄きよし乃	水草みずくさ一いち马	大西おおにし景けい介かい	樱井木き之の实
第だい39话	小ちいさなオルゴール	小しょう小しょう音おと乐盒	平柳ひらやなぎ益えき实	くずおかひろし	东海林はやし真一しんいち	木下きのした勇喜ゆうき
第だい40话	狙ねらわれたカトリーヌ	卡多莉被袭击了りょう	大久保おおくぼ智康ともやす	四分一しぶいち节子 熨斗のし谷たに充たかし孝こう	熨斗のし谷たに充たかし孝こう	酒谷さかや启
第だい41话	おかえりスケアクロウ	斯克罗回来らい了りょう	水上みずかみ清きよし资	えんどうてつや	西山にしやま明あきら树彦	高こう鉾ほこ诚
第だい42话	忘わすれられた日曜日にちようび	被ひ遗忘的てき星ほし期日きじつ	小川おがわ智子さとこ	水草みずくさ一いち马	土屋つちや浩幸ひろゆき	河村かわむら明夫あきお
第だい43话	勇気ゆうきがくれた宝物ほうもつ	赐予勇いさむ气的宝物ほうもつ	川嶋かわしま澄きよし乃	佐山さやま圣子	大西おおにし景けい介かい	斉木さいきたろう
第だい44话	ミスティ対たいドールナイツ	米べい丝蒂挑战娃娃骑士	大久保おおくぼ智康ともやす	小華和こはなわためお	渡わたり边健一郎いちろう	浅沼あさぬま明弘あきひろ 木下きのした勇喜ゆうき
第だい45话	光ひかりの中なかのドールリカ	光ひかり影かげ中ちゅう的てき娃娃骑士小香しょうこう	平柳ひらやなぎ益えき实	えがみきよし		山本やまもと径子みちこ
第だい46话	夏なつの夜よるの悪夢あくむ	夏なつ夜よる的てき恶梦	水上みずかみ清きよし资	水草みずくさ一いち马	土屋つちや浩幸ひろゆき	秦野はたの好昭よしあき
第だい47话	ドールランドへの旅立たびだち	娃娃国こく之の旅たび	小川おがわ智子さとこ	福ぶく岛一三さん	横田よこた和善かずよし	河村かわむら明夫あきお
第だい48话	謎なぞの鉄てつ仮面かめんあらわる!	神秘しんぴ的てき铁面人出ひとで现了	川嶋かわしま澄きよし乃	佐山さやま圣子	大西おおにし景けい介かい	小しょう丸まる敏之としゆき
第だい49话	ドールランドの神様かみさま	娃娃国こく之の神かみ	大久保おおくぼ智康ともやす	小華和こはなわためお	土屋つちや浩幸ひろゆき	楠田くすだ悟さとる 佐藤さとう道雄みちお
第だい50话	魔王まおうスケアクロウ	魔法まほう王おう斯克罗	水上みずかみ清きよし资 平柳ひらやなぎ益えき实	えがみきよし		中原なかはら清隆きよたか
第だい51话	奇跡きせきのメロディ	奇妙きみょう的てき旋律せんりつ	水上みずかみ清きよし资	东海林はやし真一しんいち	横田よこた和かず	秦野はたの好こう绍 小しょう丸まる敏之としゆき
第だい52话	さよならリカちゃん	再さい见了 丽佳	小川おがわ智子さとこ	水草みずくさ一いち马	新田にった义方	熊谷くまがい哲矢てつや

播放电视台だい

海外かいがい播出

香港ほんこん地区ちく由ゆかり无线电视与あずか亚洲电视先さき后きさき获得播映权。

• 翡翠かわせみ台だい：2002年ねん3月がつ8日にち－3月がつ27日にち（第だい2 - 15集しゅう）、4月がつ8日にち－5月がつ17日にち（第だい23 - 52集しゅう）
• 本港ほんこう台だい：2006年ねん8月がつ20日はつか－2007年ねん7月がつ7日にち（全ぜん辑）

香港ほんこん 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 16:35-17:05（至いたりNET小人こども类时段）
接せっ档	超ちょう級きゅう娃娃戰士せんし (2002.03.07-2002.05.16)	被ひ接せっ档
新しん机つくえ甲かぶと发明小しょう子こ		小しょう司つかさ机つくえNobby
香港ほんこん 本港ほんこう台だい 星ほし期き六ろく、日にち 17:00-17:30节目
怪かい兽农场 16:30-17:30	麗佳れいか公主こうしゅ (2006.08.20-2007.07.07)	游ゆう戏王IV－怪かい兽之决斗 16:30-17:30

外部がいぶ链接

• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《丽佳公主こうしゅ》的てき资料（英文えいぶん）