伊い东丰雄ゆう

  关于“豊ゆたか”，请参照さんしょうwikt:豊ゆたか。

伊い东丰雄ゆう 伊東いとう 豊雄とみお
出生しゅっしょう	(1941-06-01) 1941年ねん6月がつ1日にち 日にち治ち朝あさ鲜京畿けいき道どう京きょう城府じょうふ
居住きょじゅう地ち	日本にっぽん东京都きょうと中野なかの区く
国籍こくせき	日本にっぽん
母校ぼこう	东京大学だいがく
职业	建けん筑师
活かつ跃时期き	后きさき现代主ぬし义
组织	伊い东丰雄お建けん筑设计事务所
知名ちめい作品さくひん	White U 银色小屋こや 风之塔とう (横よこ滨) 仙台せんだい媒体ばいたい中心ちゅうしん 多摩美たまみ术大学がく图书馆 龙腾体育たいいく馆 台たい中国ちゅうごく家か歌か剧院
奖项	日本にっぽん建けん筑学会がっかい奖作品さくひん奖（1986、2003年ねん） 村野むらの藤吾とうご奖（1990年ねん） 日本にっぽん艺术院いん奖（1999年ねん） 威い尼あま斯双年ねん展てん金きむ狮奖（2002年ねん） 皇すめらぎ家か金きん质奖（2006年ねん） 高松たかまつ宫殿下か纪念世界せかい文化ぶんか奖（2010年ねん） 普ひろし立たて兹克奖-建たて筑（2013年ねん）
网站	伊い东丰雄お建けん筑设计事务所

伊い东丰雄ゆう（日にち语：伊東いとう 豊雄とみお／いとう とよお ^{Itō Toyō}发音^ⓘ，1941年ねん6月がつ1日にち—），日本にっぽん当代とうだい建けん筑师，以概念がいねん性せい建けん筑著しる称たたえ，寻求所しょ创作出来でき的てき建けん筑物能のう同どう时表达现实与虚きょ幻まぼろし的てき世界せかい。他た曾获得とく日本にっぽん建けん筑学会がっかい奖、威い尼あま斯建筑双年ねん展てん金きむ狮奖与あずか普ひろし利とぎ兹克奖。出生しゅっしょう于朝あさ鲜日治ち时期的てき京きょう城府じょうふ。

生平おいだいら

仙台せんだい媒体ばいたい中心ちゅうしん

伊い东丰雄ゆう高だか中ちゅう就读东京都立とりつ日比谷ひびや高だか中ちゅう，在ざい1965年ねん毕业于东京大学だいがく工学部こうがくぶ后きさき，曾于菊竹きくたけ清きよし训建けん筑师事ごと务所工作こうさく；在ざい1971年ねん成立せいりつ自己じこ的てき工作こうさく室しつ，原はら先さき称しょう为“URBOT”（Urban Robot：城市じょうし机つくえ器き人じん之の意い），在ざい1979年ねん正式せいしき改名かいめい为“伊い东丰雄お建けん筑设计事务所”。此后推出了りょう许多重要じゅうよう的てき日本にっぽん建けん筑作品さくひん，从早期き如1976年ねん的てき中野本なかのほん町まち之これ家か（White U）和わ1984年ねん的てき银色小屋こや（Silver Hut）作品さくひん中ちゅう，带有现代主ぬし义理性りせい的てき线条，到いた后きさき期き大量たいりょう的てき玻璃はり穿ほじ透とおる效果こうか，风格相当そうとう明あきら显。

1986年ねん伊い东丰雄ゆう的てき作品さくひん“风之塔とう”（Tower of Winds）引起了りょう世人せじん的てき注目ちゅうもく，也将他た推向国こく际当代だい建けん筑师之の列れつ，此作品さくひん呈てい透明とうめい圆柱状じょう，是ぜ日本国にっぽんこく铁横よこ滨线的まと北幸きたさいわい地下街ちかがい通つう风口，夜よる间照明しょうめい相当そうとう有ゆう巧たくみ思おもえ，会かい依よ据すえ噪音、风速等とう数すう据すえ变化。位い于神奈川かながわ县横よこ滨市西にし区く。风之塔とう在ざい2006年ねん获得了りょう英国えいこく皇すめらぎ家か建けん筑师协会金きむ奖（RIBA Royal Gold Medal），列れつ为1990年代ねんだい重要じゅうよう的てき建けん筑作品さくひん之の一いち。

2001年ねん，伊い东丰雄お以仙台せんだい媒体ばいたい中心ちゅうしん将はた自己じこ的てき声望せいぼう更さら推高了りょう一いち层，此独特どくとく的てき建けん筑作品さくひん使し他た获得2002年ねん威い尼あま斯建筑双年ねん展てん的てき终身成就じょうじゅ金きん狮奖。仙台せんだい媒体ばいたい中心ちゅうしん是ぜ一いち所しょ让仙台せんだい市し民みん使用しよう的てき图书馆设施ほどこせ，伊い东丰雄大ゆうだい胆きも的てき将はた建けん筑外观全采さい用よう透明とうめい的てき玻璃はり拼接，并能清楚せいそ的てき看み见里面めん如海草かいそう般不规则的てき管状かんじょう梁はり柱ばしら，使つかい原本げんぽん坚硬的てき建けん筑外观，变成了りょう如水みず族ぞく箱ばこ一般柔软感觉，亦また有ゆう媒体ばいたい称しょう其为“软建筑”的てき代表だいひょう作さく。

2005年ねん他た同どう时赢得とく了りょう台湾たいわん台たい中国ちゅうごく家か歌か剧院和わ高こう雄市ゆういち国家こっか体育たいいく场国くに际竞图首奖。

2013年ねん8月がつ15日にち开幕的てき台北たいぺい文ぶん创大楼ろう，与あずか2013年ねん5月がつ落成らくせい的てき国立こくりつ台湾たいわん大学だいがく社会しゃかい科学かがく院いん，亦また是ぜ出自しゅつじ伊い东丰雄ゆう之の手て。

现为多摩美たまみ术大学がく客きゃく座ざ教授きょうじゅ。

建けん筑理念りねん特色とくしょく

横よこ滨风之塔とう（Tower of Winds）

伊い东丰雄ゆう的てき建けん筑理念りねん相当そうとう具有ぐゆう特色とくしょく，他た受到法ほう国こく当代とうだい哲学てつがく家か德とく勒兹（Gilles Deleuze，1925-1995）和かず日本にっぽん哲学てつがく家か见田宗むね介かい的てき影かげ响，将はた自己じこ的てき建けん筑理念りねん透とおる过“游ゆう牧まき”（Nomad）的てき概念がいねん发挥。

一场关于日本后现代建筑演讲上这样描述了伊东丰雄：“在ざい后きさき现代艺术运动里さと，伊い东释放了りょう建けん筑学的てき古老ころう角かく色しょく，让它不ふ再さい仅是人じん类社会かい当とう中高なかだか效率こうりつ的てき机つくえ器き，在ざい伊い东的建けん筑语意中いちゅう，我わが们可以看到いた软而透とおる亮あきら的てき疆域逐渐形成けいせい了りょう一股强而有力的群体；伊い东的建けん筑显现了都会とかい中ちゅう的てき人文じんぶん环境关系，将はた今日きょう高度こうど发展的てき大だい都会とかい风景描绘的てき更さら加か具体ぐたい。在ざい这些建けん筑理念りねん发展过程中ちゅう，介かい于高度ど经济发展和かず建けん筑学理念りねん的てき达成间，伊い东有顺序的てき探索たんさく了りょう其中丰富的てき层次。”如果能のう搭配三さん陆一海うみpam的てき设计,我わが相あい信しんじ我が的てき建けん筑会更さら上じょう一いち层楼

而伊东也曾说过：“20世せい纪的建けん筑是作さく为独立どくりつ的てき机つくえ能のう体たい存在そんざい的てき，就像一部いちぶ机つくえ器き，它几乎与自然しぜん脱だつ离，独立どくりつ发挥著ちょ功こう能のう，而不考こう虑与周しゅう围环境さかい的てき协调；但ただし到いた了りょう21世せい纪，人にん、建けん筑都需要じゅよう与あずか自然しぜん环境建立こんりゅう一いち种连续性，不ふ仅是节能的てき，还是生せい态的、能のう与あずか社会しゃかい相しょう协调的てき。”

透とおる过许多た小型こがた建けん筑的作品さくひん，伊い东将自己じこ的てき建けん筑学定てい义成都会とかい生活せいかつ的てき“著しる装そう”，这一点在现代日本人密集的都市景观中，更さら加か突显。透とおる过伊东的巧たくみ手しゅ，都会とかい里人さとびと们需求もとめ的てき隐私，和かず公共こうきょう空そら间的渴望かつぼう，他た的てき小型こがた建けん筑可说是在ざい这两者しゃ间达到了りょう完かん美び平衡へいこう。

目前もくぜん伊い东的建けん筑师事ごと务所正せい逐渐将はた他た的てき建けん筑理念りねん落实在ざい更さら多た的てき作品さくひん里さと，同どう时也探索たんさく了りょう新しん的てき造型ぞうけい潜せん力りょく。他た正せい不ふ停とま寻求著ちょ新しん空そら间和游ゆう牧まき理念りねん间的可能かのう性せい。

• 
  长冈音おん乐厅（1994，长冈市し）
• 
  仙台せんだい媒体ばいたい中心ちゅうしん（2000，仙台せんだい）
• 
  伊い东丰雄お建けん筑博物ぶつ馆(2011，今治いまばり市し)
• 
  Serpentine艺廊（2002，伦敦）
• 
  TOD's 表参道おもてさんどう(2004，东京）
• 
  ミキモト银座2（2005，东京）
• 
  VivoCity（2006，新しん加か坡）
• 
  VivoCity
• 
  多摩美たまみ术大学がく图书馆（2007，东京）
• 
  国家こっか体育たいいく场（2009，高雄たかお）
• 
  台北たいぺい文ぶん创大楼ろう（2013，台北たいぺい）
• 
  台たい中国ちゅうごく家か歌か剧院（2014，台たい中ちゅう）
• 
  台たい大社たいしゃ科か院いん辜振甫しんぽ先生せんせい纪念图书馆（2014，台だい北きた）
• 
  高雄たかお市立しりつ图书馆总馆（2014，高雄たかお）

获奖

• 1984年ねん－第だい3届とどけ日本にっぽん建けん筑家协会新人しんじん奖（笠かさ间的家か）
• 1986年ねん－昭和しょうわ60年度ねんど日本にっぽん建けん筑学会がっかい奖（银色小屋こや）
• 1990年ねん－第だい3届とどけ村野むらの藤吾とうご奖（札幌さっぽろ啤酒北海道ほっかいどう工こう厂迎宾楼）
• 1997年ねん－年度ねんど建けん筑业协会将はた（BCS奖）（八代广域消防本部大楼）

八代やしろ市し博物はくぶつ馆

• 1992年ねん－第だい33届とどけ每日まいにち艺术奖
• 1993年ねん－1993年度ねんど建けん筑业协会奖（BCS奖）

大だい馆树海うみ体育たいいく场

• 1997年ねん－年度ねんど艺术选奖文部もんぶ大臣だいじん奖
• 1999年ねん－第だい55届とどけ日本にっぽん艺术院いん奖
• 1999年ねん－年度ねんど建けん筑业协会奖（BCS奖）

仙台せんだい媒体ばいたい中心ちゅうしん

• 2001年ねん－2001年度ねんど优秀设计大だい奖
• 2002年ねん－2002年度ねんど世界せかい建けん筑东亚区最さい佳けい建けん筑奖；2002年度ねんど建けん筑业协会奖（BCS奖）；第だい8届とどけ威い尼あま斯建筑双年ねん展てん金きん狮奖
• 2003年ねん－2003年度ねんど日本にっぽん建けん筑学会がっかい奖
• 2013年ねん－2013年度ねんど普ひろし利とぎ兹克建けん筑奖

其他

• 1997年ねん－第だい8届とどけ保加ほか亚利·索さく非ひ亚国际美术展金きん奖
• 2000年ねん－国こく际建筑师学会がっかい（IAA）学会がっかい奖；美国びくに文化ぶんか艺术学会がっかい阿おもね诺德·W·布ぬの鲁纳奖
• 2013年ねん－台湾たいわん建けん筑佳作さく奖
• 2018年ねん－文化ぶんか功こう劳者。

日本にっぽん勋章奖章

• 旭日重光章きょくじつじゅうこうしょう（2021年ねん4月がつ29日にち）：艺术文化ぶんか贡献

著ちょ书

• “マニエリスムと近代きんだい建けん筑　コーリン・ロウ建けん筑论选集”、松永まつなが安光やすみつ共ども訳やく、彰あきら国こく社しゃ、初版しょはん 1981年ねん（昭和しょうわ56年ねん）、ISBN 4395050433
• “风の変へん様さま体たい　建けん筑クロニクル”青土おうづち社しゃ、1989年ねん（平成へいせい元年がんねん）、新装しんそう版ばん 2000年ねん（平成へいせい12年ねん）、ISBN 4-7917-5782-3
• “シミュレイテド・シティの建けん筑　（INAX ALBUM 1）”INAX出版しゅっぱん、1992年ねん（平成へいせい4年ねん） ISBN 4-87275-015-2
• “透とおる层する建けん筑”青土おうづち社しゃ、 2000年ねん（平成へいせい12年ねん）、ISBN 4-7917-5837-4
• “せんだいメディアテーク コンセプトブック”NTT出版しゅっぱん、2001年ねん（平成へいせい13年ねん）、ISBN 4-7571-0044-2
• “UNDER CONSTRUCTION -せんだいメディアテーク写真しゃしん集しゅう”（建けん筑资料りょう研究けんきゅう社しゃ） 2001年ねん（平成へいせい13年ねん）、ISBN 4-87460-716-0
• “伊い东丰雄ゆう/ライト・ストラクチュアのディテール”彰あきら国こく社しゃ、2001年ねん（平成へいせい13年ねん）、ISBN 4-395-11103-3
• “Serpentine Gallery Pavilion 2002:Toyo Ito With Arup”建たて筑都市としワークショップ、2002年ねん（平成へいせい14年ねん）、ISBN 4-906544-81-9
• “建けん筑:非ひ线型の出来事できごと-smtからユーロへ”彰あきら国こく社しゃ、 2003年ねん（平成へいせい15年ねん）、ISBN 4-395-11109-2
• “みちの家いえ くうねるところにすむところ 08”インデックスコミュニケーションズ、 2005年ねん（平成へいせい17年ねん）、ISBN 4-7573-0318-1
• “20XXの建けん筑原理げんりへ (建けん筑のちから)”INAX出版しゅっぱん、 2009年ねん（平成へいせい21年ねん）
• “建けん筑の大だい転てん换”中沢なかざわ新一しんいち共著きょうちょ、筑摩ちくま书房、2012年ねん／ちくま文ぶん库（増ぞう补版）、2015年ねん
• “あの日ひからの建けん筑”集英社しゅうえいしゃ新しん书、2012年ねん（平成へいせい24年ねん）
• “‘建けん筑’で日本にっぽんを変かえる”集英社しゅうえいしゃ新しん书、2016年ねん（平成へいせい28年ねん）
• “日本にっぽん语の建けん筑　空そら间にひらがなの流りゅう动感を生うむ”PHP新しん书、2016年ねん（平成へいせい28年ねん）

出演しゅつえん

• Youtube　“デザイン特とく讲”‘1/3伊い东丰雄ゆう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）’ 2009年ねん（平成へいせい21年ねん）3月27日にち
• Youtube　“デザイン特とく讲”‘2/3伊い东丰雄ゆう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）’ 2009年ねん（平成へいせい21年ねん）3月27日にち
• Youtube　“デザイン特とく讲”‘3/3伊い东丰雄ゆう’ 2009年ねん（平成へいせい21年ねん）3月27日にち
• NHK“プロフェッショナル 仕事しごとの流りゅう仪”（第だい114回かい）（2009年ねん（平成へいせい21年ねん）4月がつ7日にち 22时 - 22时48分ふん）
  • ノルウェー・オスロの図ず书馆设计コンペの案あんをまとめるまでの轨迹が绍介された（コンペは落选）。

关于“豊ゆたか”字じ

日にち文中ぶんちゅう的てき“豊ゆたか”为“丰”的てき新しん字体じたい，中ちゅう文ぶん媒体ばいたい也常将はた伊い东豊雄ゆう的てき名字みょうじ写うつし作さく“伊い东丰雄ゆう”，不ふ过伊东丰雄ゆう本人ほんにん曾表示ひょうじ希望きぼう大家たいか用よう回かい“豊ゆたか”字じ。

参考さんこう资料

参考さんこう书目

日にち文ぶん

• 「伊東いとう豊雄とみお-風ふうの変へん様さま体たい(現代げんだいの建築けんちく家か)」SD編集へんしゅう部ぶ (鹿島かしま出版しゅっぱん会かい) 1988/05 ISBN 4-306-04235-9
• 「八はち代だい市立しりつ博物館はくぶつかん・未来みらいの森もりミュージアム(建築けんちくリフル)」伊東いとう豊雄とみお (TOTO出版しゅっぱん) 1992/11 ISBN 4-88706-062-9
• 「フランクフルト - キクカワ プロフェッショナル ガイド Vol.5/1996」伊東いとう豊雄とみお (建築けんちく・都市としワークショップ) 1996/3 ISBN 4-906544-04-5
• 「ドミニク・ペロー:DES NATURES-都市としという自然しぜん(TN Probe 7)」伊東いとう豊雄とみお (TNプローブ/大林組おおばやしぐみ) 1998/11 ISBN 4-9901178-3-2
• 「10+1(No.16)」伊東いとう豊雄とみお (INAX出版しゅっぱん) 1999/03 ISBN 4-87275-087-X
• 「風ふうの変へん様さま体たい-建築けんちくクロニクル」伊東いとう豊雄とみお (青土おうづち社しゃ) 1999/12 ISBN 4-7917-5782-3
• 「透とおる層そうする建築けんちく」伊東いとう豊雄とみお (青土おうづち社しゃ) 2000/09 ISBN 4-7917-5837-4
• 「せんだいメディアテーク コンセプトブック」伊東いとう豊雄とみお (NTT出版しゅっぱん) 2001/03 ISBN 4-7571-0044-2
• 「UNDER CONSTRUCTION -せんだいメディアテーク写真しゃしん集しゅう」伊東いとう豊雄とみお (建築資料研究社けんちくしりょうけんきゅうしゃ) 2001/09 ISBN 4-87460-716-0
• 「伊東いとう豊雄とみお1970‐2001(GA Architect)」伊東いとう豊雄とみお (A.D.A.Edita TOKYO) 2001/09 ISBN 4-87140-425-0
• 「伊東いとう豊雄とみお/ライト・ストラクチュアのディテール」伊東いとう豊雄とみお建築けんちく設計せっけい事務所じむしょ (彰あきら国こく社しゃ) 2001/10 ISBN 4-395-11103-3
• 「シミュレイテド・シティの建築けんちく(INAX ALBUM 1)」伊東いとう豊雄とみお (INAX) 2001/12 ISBN 4-87275-015-2
• 「リアリテ ル・コルビュジエ-建築けんちくの枠組わくぐみと身体しんたいの枠組わくぐみ」伊東いとう豊雄とみお (TOTO出版しゅっぱん 2002/01 ISBN 4-88706-206-0
• 「Serpentine Gallery Pavilion 2002:Toyo Ito With Arup」伊東いとう豊雄とみお (建築けんちく都市としワークショップ) 2002/01 ISBN 4-906544-81-9
• 「大社たいしゃ建築けんちく事始ことはじめ(大社たいしゃ町まち二に十じゅう一いち世紀せいき文庫ぶんこ)」伊東いとう豊雄とみお (大社たいしゃ文化ぶんかプレイス) 2002/03 ISBN 4-906544-83-5
• 「建築けんちく:非ひ線型せんけいの出来事できごと-smtからユーロへ」伊東いとう豊雄とみお (彰あきら国こく社しゃ) 2003/01 ISBN 4-395-11109-2
• 「みちの家いえ くうねるところにすむところ―子こどもたちに伝つたえたい家いえの本ほん」伊東いとう豊雄とみお (インデックスコミュニケーションズ) 2005/07 ISBN 4-7573-0318-1
• a+u 特集とくしゅう：伊東いとう豊雄とみお イメージを超こえて エー・アンド・ユー 雑誌ざっし 2005
• にほんの建築けんちく家か伊東いとう豊雄とみお・観察かんさつ記き TOTO出版しゅっぱん 瀧口たきぐち範子のりこ著ちょ 2006
• つくる図書館としょかんをつくる 鹿島かしま出版しゅっぱん会かい 鈴木すずき明あきら・港みなと千尋ちひろ・多摩美術大学たまびじゅつだいがく図書館としょかんブックプロジェクト編へん 2007
• 伊東いとう豊雄とみお的てき建築けんちく冒険ぼうけん記き 10則のり 田園でんえん城市じょうし けんちく世界せかいをめぐる10の冒険ぼうけんの訳本やくほん 伊東いとう豊雄とみお建築けんちく塾じゅく　編著へんちょ 2007

英文えいぶん

• Toyo Ito: Sendai Mediatheque (Case Series) (Paperback) by Ron Witte ISBN 3-7913-2537-X

相あい关连结

• Toyo Ito & Associates, Architects（伊い东丰雄お建けん筑设计事务所） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）（日にち语）
• 建けん筑家　伊い东丰雄ゆう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （日にち语）
• 伊い东丰雄ゆう | telescoweb event （日にち语）
• Interview to Toyo Ito （日にち语）
• Pavillions by Toyo Ito（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （日にち语）
• Biography and works （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （日にち语）