法ほう蘭らん克かつ·蓋ぶた瑞みず

法ほう蘭らん克かつ·歐おう恩おん·蓋ぶた瑞みず
出生しゅっしょう	(1929-02-28) 1929年ねん2月がつ28日にち 加か拿大安やす大略たいりゃく多た倫りん多おお
国籍こくせき	加か拿大美国びくに
职业	建けん筑师
奖项	AIA金きん獎 國家こっか藝術げいじゅつ勳章くんしょう 加か拿大勳章くんしょう 普ひろし利とぎ茲克獎
建けん筑	古こ根ね海うみ姆美術館びじゅつかん、迪すすむ士し尼あま音樂おんがく廳ちょう、蓋ぶた瑞みず住宅じゅうたく、魏ぎ斯曼藝術げいじゅつ博物館はくぶつかん、跳とべ舞まい的てき房子ふさこ

法ほう蘭らん克かつ·歐おう恩おん·蓋ぶた瑞みず，CC（英語えいご：Frank Owen Gehry，1929年ねん2月がつ28日にち—）原名げんめい「埃ほこり弗どる拉ひしげ伊い姆·歐おう恩おん·戈ほこ德とく堡」，美國びくに後こう現代げんだい主義しゅぎ及解かい構主義しゅぎ建築けんちく師し，曾獲得かくとく普ひろし利とぎ茲克獎。

生平おいだいら

生なま於加拿大，後來こうらい移民いみん至いたり美國びくに，現今げんこん長ちょう駐ちゅう於美國こく。

他た的てき建築けんちく，包括ほうかつ其私人じん住宅じゅうたく，成なり為ため了りょう各地かくち的てき觀光かんこう勝地しょうち。2010年ねん世界せかい建けん筑调查（World Architecture Survey）认为他た的てき作品さくひん是ぜ当代とうだい建けん筑最重要じゅうよう的てき作品さくひん之の一いち，《名利みょうり场》杂志因いん此把盖里叫さけべ做“当代とうだい最さい重要じゅうよう的てき建けん筑师”。

蓋ぶた瑞みず著名ちょめい的てき作品さくひん包括ほうかつ鈦金屬きんぞく打だ造みやつこ的てき西にし班はん牙きば畢爾包つつみ古こ根ね漢かん美術館びじゅつかん、美国びくに麻あさ省しょう理工りこう学院がくいん Ray and Maria Stata 中心ちゅうしん、洛らく杉すぎ磯いそ鬧市區しく的てき迪すすむ士し尼あま音樂おんがく廳ちょう、西にし雅みやび圖ず的てき體驗たいけん音樂おんがく館かん、巴ともえ黎はじむ的てき路みち易えき威い登とう艺术中心ちゅうしん（Louis Vuitton Foundation)、明あかり尼あま亞あ波は利り斯的てき魏ぎ斯曼藝術げいじゅつ博物館はくぶつかん、捷とし克かつ共和きょうわ國こく的てき跳とべ舞まい的てき房子ふさこ、德とく國こく黑くろ爾なんじ福德ふくとく的てき MARTa 博物館はくぶつかん、多た伦多的てき安やす大略たいりゃく艺术画廊がろう、巴ともえ黎はじむ的てき Cinémathèque française，以及纽约市し的てき Spruce 街がい第だい8号ごう。

蓋ぶた瑞みず於加州かしゅう聖せい莫尼卡的てき私人しじん住宅じゅうたく，启动了りょう他た的てき建築けんちく生涯しょうがい， 讓ゆずる蓋ぶた瑞みず脫だつ離はなれ了りょう「紙上しじょう建築けんちく师」的てき狀態じょうたい－－許多きょた知名ちめい建築けんちく師し在ざい接せっ到いた他た们的首くび个大型がた訂てい單たん前まえ，幾いく乎都经历过这样纸上作じょうさく业的青あお澀成型がた階段かいだん。蓋ぶた瑞みず最近さいきん成なり为了 Dwight D. Eisenhower Memorial 的てき设计师。

生平おいだいら

蓋ぶた瑞生ずいしょう於加拿大安やす大略たいりゃく多た倫りん多おお的てき一いち個こ波なみ蘭らん猶なお太ふとし家庭かてい。蓋ぶた瑞みず從したがえ小便しょうべん創意そうい十じゅう足そく，常つね受祖母はは卡普蘭らん的てき鼓こ勵，他た並なみ與あずか祖母そぼ一起以木片建造小城鎮。他た後來こうらい對たい波狀はじょう鋼こう皮かわ、金屬きんぞく絲いと網もう等とう媒材ばいざい的てき使用しよう，則のり有ゆう一定程度上受祖父五金店的靈感啟發。蓋ぶた瑞みず常つね在ざい那な裡うら度ど過か星ほし期き六ろく的てき上じょう午うま，有ゆう時じ畫が一些爸媽帶他到藝術世界的圖畫。「那な就是創造そうぞう力りょく的てき基もと因いん，」蓋ぶた瑞みず說せつ道どう。「但ただし是ぜ我わが父親ちちおや認みとめ為ため我わが不ふ切實せつじつ際ぎわ，我わが不ふ會かい完成かんせい任にん何事なにごと。是ぜ我が的てき母親ははおや，她知道どう我わが只ただ是ぜ壓あつ抑そもそも自己じこ去さ做事情じじょう。她會逼使我わが去さ做。」

1947年ねん，蓋ぶた瑞みず遷居至いたり加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう，找了一いち個こ開ひらけ貨運的てき工作こうさく，並なみ於洛らく杉すぎ磯城しき市し學院がくいん就讀，最終さいしゅう畢業於南みなみ加州かしゅう大學だいがく的てき建築けんちく學院がくいん。在ざい1954年ねん畢業於南加か大だい後ご，他た遠とお離はなれ了りょう建築けんちく領域りょういき、從事じゅうじ了りょう其他工作こうさく一いち陣じん子こ，包括ほうかつ在ざい美國びくに陸軍りくぐん單位たんい服役ふくえき。蓋ぶた瑞みず到いた哈佛大學だいがく設計せっけい研究所けんきゅうじょ修了しゅうりょう一いち年ねん的てき城市じょうし規ぶんまわし劃，便びん於課程かてい結束けっそく前ぜん離はなれ校こう。1952年ねん，蓋ぶた瑞みず以舊名めい法ほう蘭らん克かつ·戈ほこ德とく堡，與あずか阿おもね妮塔·斯奈德とく結婚けっこん。據よりどころ蓋ぶた瑞みず宣せん稱たたえ，阿おもね妮塔勸すすむ他た改名かいめい為ため法ほう蘭らん克かつ·蓋ぶた瑞みず，而他照あきら做了。兩人りょうにん於1966年ねん離婚りこん。1975年ねん，蓋ぶた瑞みず與あずか波なみ兒じ塔とう·伊い莎貝拉ひしげ·阿おもね奎萊拉ひしげ結婚けっこん，其亦是ぜ他た現任げんにん妻子さいし。他た的てき第だい一段いちだん婚姻こんいん有ゆう兩個りゃんこ女兒じょじ，第だい二段則有了兩個兒子。

成長せいちょう於加拿大，蓋ぶた瑞みず是ぜ曲きょく棍球的てき超ちょう級きゅう粉こな絲いと。他た在ざい他た的てき FOG 公司こうし（採と蓋ぶた瑞みず名字みょうじ的てき三さん個こ字じ首くび）創そう辦了一いち個こ曲きょく棍球聯盟れんめい，但ただし他た現げん已やめ不ふ再さい與あずか他た們打球だきゅう。2004年ねん，他た為ため世界せかい杯はい曲きょく棍球大だい賽さい設計せっけい了りょう獎品。他た會見かいけん了りょう心理しんり分析ぶんせき學がく家か米べい爾なんじ頓ひたぶる·魏ぎ克かつ斯勒，並なみ同意どうい魏ぎ克かつ斯勒替がえ他た的てき壓力あつりょく問題もんだい給きゅう予よ意見いけん。蓋ぶた瑞みず擁よう有美ゆみ國こく與あずか加か拿大的てき雙そう重じゅう國籍こくせき。他た住じゅう在ざい加州かしゅう聖せい莫尼卡，並なみ逐漸脫だつ離はなれ洛らく杉すぎ磯いそ。

作品さくひん

• 
  扭動的てき椅子いす
• 
  蓋ぶた瑞みず塔とう，德とく國こく漢かん諾だく威い
• 
  跳とべ舞まい的てき房子ふさこ，捷とし克かつ共和きょうわ國こく布ぬの拉ひしげ格かく

已やめ完成かんせい

年とし分ぶん	作品さくひん	地點ちてん	備註
1971– 1972	羅ら納おさむ德とく·戴維斯工作こうさく室しつ/住宅じゅうたく Ronald Davis Studio/Residence	加州かしゅう馬うま利とし布ぬの
1972	Easy Edges 家具かぐ系列けいれつ	–	瓦かわら楞紙板ばん設計せっけい的てき桌椅
1974	展覽てんらん中心ちゅうしん Exhibit Center	美國びくに馬うま里さと蘭あららぎ州しゅう哥倫比ひ亞あ
	莫里維德·波は絲いと特大とくだい亭てい Merriweather Post Pavilion
	勞ろう斯公司こうし總そう部ぶ Rouse Company
1977	豎琴師し的てき家か Harper House	美國びくに馬うま里さと蘭あららぎ州しゅう巴ともえ爾なんじ的てき摩ま
1978	蓋ぶた瑞みず住宅じゅうたく Gehry Residence
1978– 2002	羅ら耀拉法ほう學院がくいん Loyola Law School	美國びくに加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ	多た棟むね建築けんちく[1]
1980	聖せい莫尼卡購物ぶつ廣場ひろば Santa Monica Place	美國びくに加州かしゅう聖せい莫尼卡
1982– 1984	加州かしゅう科か工こう博物館はくぶつかん航空こうくう與太よた空そら展覽てんらん建設けんせつ California Museum of Science and Industry	美國びくに加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ
1984	艾もぐさ奇き瑪零售集團だん Edgemar Retail Complex	美國びくに加州かしゅう聖せい莫尼卡
1985	弗どる朗ろう西にし絲いと·霍華德とく·溫ぬる好こう萊塢區域くいき圖書館としょかん Frances Howard Goldwyn Hollywood Regional Library	美國びくに加州かしゅう好こう萊塢
1985– 1991	奇特きとく/戴大廈たいか Chiat/Day Building	美國びくに加州かしゅう威い尼あま斯
1989	維特拉ひしげ設計せっけい博物館はくぶつかん Vitra Design Museum	德とく國こく莱茵河畔かはん魏ぎ尔
	維特拉ひしげ經營けいえい場じょう地ち Vitra premises
1993	魏ぎ斯曼藝術げいじゅつ博物館はくぶつかん Weisman Museum of Art	美國びくに明あかり尼あま蘇そ達いたる州しゅう明あかり尼あま亞あ波は利り斯 / 明あかり尼あま蘇そ達いたる大學だいがく	[2]
1987– 1992	愛あい荷に華はな高だか科技かぎ研究所けんきゅうじょ Iowa Advanced Technology Laboratories	美國びくに愛あい荷に華はな州しゅう愛あい荷に華はな城じょう / 愛あい荷に華はな大學だいがく	[3]
1992	迪すすむ士し尼あま購物村むら Disney Village	法ほう國こく巴ともえ黎はじむ / 巴ともえ黎はじむ迪すすむ士し尼あま樂園らくえん
1993	視覺しかく藝術げいじゅつ中心ちゅうしん Center for the Visual Arts	美國びくに俄にわか亥い俄にわか州しゅう托たく萊多 / 托たく萊多大學だいがく	[4]
1994	美國びくに中心ちゅうしん (現げん法ほう國電こくでん影かげ院いん) Cinémathèque Française	法ほう國こく巴ともえ黎はじむ	[5] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
1994	席せき得とく朗ろう·戈ほこ爾なんじ茨いばら坦ひろし Siedlung Goldstein	德とく國こく美び因いん河畔かはん法ほう蘭らん克かつ福ぶく	162棟むね公共こうきょう俱樂部ぶ建築けんちく
1995	能のう源げん論壇ろんだん的てき革新かくしん Energie Forum Innovation	德とく國こく巴ともえ德いさお奥おく埃ほこり因いん豪ごう森もり	[6] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
1995	跳とべ舞まい的てき房子ふさこ Dancing House	捷とし克かつ共和きょうわ國こく布ぬの拉ひしげ格かく
1995	安やす那な翰溜冰場 (原はら迪すすむ士し尼あま溜ため冰場) Anaheim ICE (Disney ICE)	美國びくに加州かしゅう安やす那な翰
1995	迪すすむ士し尼あま安やす那な翰總部ぶ Team Disney Anaheim	美國びくに加州かしゅう安やす那な翰	[7]
1997	畢爾包つつみ古こ根ね漢かん美術館びじゅつかん Guggenheim Museum Bilbao	西にし班はん牙きば畢爾包つつみ
1999	新しん佐さ爾なんじ霍夫 Der Neue Zollhof	德とく國こく杜もり塞ふさが道夫みちお
2000	康かん得とく納おさめ斯自助じょ餐館 Condé Nast Cafeteria	美國びくに紐ひも約やく市し / 四よん號ごう時代じだい廣場ひろば / 康かん得とく納おさめ斯出版しゅっぱん公司こうし總そう部ぶ四よん樓ろう	[8] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
1999	辛からし辛からし那な提ひさげ大學だいがく學術がくじゅつ健康けんこう中心ちゅうしん University of Cincinnati Academic Health Center	美國びくに俄にわか亥い俄にわか州しゅう辛からし辛からし那な提ひさげ	[9]
2000	DZ銀行ぎんこう大だい樓ろう DZ Bank building	德とく國こく柏かしわ林りん巴ともえ黎はじむ廣場ひろば三さん號ごう
2000	體驗たいけん音樂おんがく館かん Experience Music Project	美國びくに華はな盛もり頓ひたぶる州しゅう西にし雅みやび圖ず
2001	蓋ぶた瑞みず塔とう Gehry Tower	德とく國こく漢かん諾だく威い
2001	三宅みやけ一生かずお旗艦きかん店てん Issey Miyake, Flagship Store	美國びくに紐ひも約やく州しゅう紐ひも約やく市し
2002	彼かれ得とく·B·路ろ易えき斯大だい樓ろう Peter B. Lewis Building	美國びくに俄にわか亥い俄にわか州しゅう克かつ里さと夫おっと蘭らん / 凱斯西にし儲もうか大學だいがく / 魏ぎ德とく海かい管理かんり學院がくいん	[10] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）[11] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2003	理り查·B·費ひ雪ゆき表ひょう演えんじ藝術げいじゅつ中心ちゅうしん Richard B. Fisher Center for the Performing Arts	美國びくに紐ひも約やく哈德遜へりくだ河畔かはん安やす娜達爾なんじ / 巴ともえ德いさお學院がくいん	[12] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）[13] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2003	瑪姬的てき鄧迪 Maggie's Dundee	蘇そ格かく蘭らん鄧迪 / 寧やすし威い爾なんじ醫院いいん	[14]
2003	迪すすむ士し尼あま音樂おんがく廳ちょう Walt Disney Concert Hall	美國びくに加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ
2004	雷かみなり與あずか瑪利亞あ史ふみ塔とう特とく科技かぎ中心ちゅうしん Ray and Maria Stata Center	美國びくに麻あさ薩諸塞ふさが州しゅう劍けん橋きょう / 麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん	[15] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2004	普ひろし利とぎ茲克音樂おんがく廳ちょう Jay Pritzker Pavilion	美國びくに伊い利り諾だく州しゅう芝しば加か哥 / 千せん禧公園えん	[16] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2005	瑪塔 MARTa	德とく國こく黑くろ爾なんじ福德ふくとく	[17] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2005	互動公司こうし西岸せいがん總そう部ぶ IAC/InterActiveCorp West Coast Headquarters	美國びくに加州かしゅう西にし好こう萊塢日にち落大道どう
2006	所有しょゆう權現ごんげん屬ぞく布ぬの萊恩·川がわ梭所有しょゆう的てき房子ふさこ The house currently owned by Brian Transeau|	美國びくに加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ
2006	里さと斯卡爾なんじ侯爵こうしゃく酒しゅ店てん Marqués de Riscal	西にし班はん牙きば埃ほこり尔希耶戈	[18]
2007	瑪麗莎演出えんしゅつ舞台ぶたい A stage for Mariza's show	美國びくに / 迪すすむ士し尼あま音樂おんがく廳ちょう
2007	魏ぎ德とく海かい管理かんり學院がくいん Weatherhead School of Management	美國びくに俄にわか亥い俄にわか州しゅう克かつ里さと夫おっと蘭らん / 凱斯西にし儲もうか大學だいがく
2008	安やす大略たいりゃく美術館びじゅつかん的てき革新かくしん Art Gallery of Ontario renovation	加か拿大安やす大略たいりゃく多た倫りん多おお
2008	彼かれ得とく·B·路ろ易えき斯圖書館としょかん Peter B. Lewis Library	美國びくに新澤にいざわ西にし州しゅう普ふ林りん斯頓 / 普ふ林りん斯頓大學だいがく	[19] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2012	Facebook办公区く	美国びくに加か利り福ぶく尼あま亚帕洛阿おもね尔托 / Facebook总部	[20] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2012	傲璇 Opus Hong Kong	香港ほんこん	Opus Hong Kong 官かん方かた網もう頁ぺーじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
2014	巴ともえ拿馬生物せいぶつ多樣たよう性せい博物館はくぶつかん Biomuseo	巴ともえ拿馬巴ともえ拿馬城じょう阿おもね馬うま多た堤つつみ道みち	Biomuseo 官かん方かた網もう頁ぺーじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

獎項

• 1977年ねん：布ぬの安やす尼あま建築けんちく紀き念ねん獎，美國びくに藝術げいじゅつ暨文學ぶんがく學會がっかい
• 1989年ねん：普ひろし利とぎ茲克獎
• 1992年ねん：傳說でんせつ路ろ人じん王おう獲得かくとく最高さいこう分ぶん十じゅう分ふん
• 1992年ねん：日本にっぽん皇室こうしつ世界せかい文化ぶんか建築けんちく獎，日本にっぽん藝術げいじゅつ協會きょうかい
• 1994年ねん：桃もも樂らく西にし與あずか莉蓮·吉きち許もと獎
• 1998年ねん：國家こっか藝術げいじゅつ勳章くんしょう
• 1998年ねん：弗どる里さと德とく里さと希まれ·基もと斯勒獎
• 1999年ねん：美國びくに建築けんちく師し學會がっかい金きん獎 (AIA)
• 2000年ねん：英國えいこく皇すめらぎ家か建築けんちく師し學會がっかい金きん獎 (RIBA)
• 2002年ねん：建築けんちく學がく金きん獎，美國びくに藝術げいじゅつ暨文學ぶんがく學會がっかい
• 2002年ねん：加か拿大勳章くんしょう

榮譽えいよ博士はかせ學位がくい

• 視覺しかく藝術げいじゅつ：加州かしゅう藝術げいじゅつ學院がくいん —美國びくに加州かしゅう華はな倫りん西にし亞あ—1987
• 藝術げいじゅつ：羅ら德島とくしま設計せっけい學院がくいん —美國びくに羅ら德島とくしま普ひろし洛らく維斯頓ひたぶる—1987
• 工程こうてい學がく：新しん斯科細ほそ亞あ科技かぎ大學だいがく —加か拿大新しん斯科細ほそ亞あ省しょう哈利法ほう克かつ斯—1989
• 藝術げいじゅつ：奧おく蒂斯藝術げいじゅつ學院がくいん —美國びくに加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ—1989
• 人文じんぶん科學かがく： 西方せいほう學院がくいん —美國びくに加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ—1993
• 惠めぐみ提つつみ爾なんじ學院がくいん —美國びくに加州かしゅう惠めぐみ提つつみ爾なんじ—1995
• 建築けんちく學がく：南みなみ加州かしゅう建築けんちく學院がくいん —美國びくに加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ—1997
• 法學ほうがく：多た倫りん多大ただい學がく —加か拿大安やす大略たいりゃく多た倫りん多た—1998
• 愛あい丁ひのと堡大學がく —英國えいこく蘇そ格かく蘭らん愛あい丁ひのと堡—2000
• 南みなみ加州かしゅう大學だいがく —美國びくに加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ—2000
• 耶魯大學だいがく —美國びくに康乃やすの狄格州しゅう紐ひも哈芬—2000
• 哈佛大學だいがく —美國びくに麻お州しゅう劍つるぎ橋きょう—2000
• 紐ひも約やく城市じょうし學院がくいん —美國びくに紐ひも約やく州しゅう紐ひも約やく—2002
• 芝しば加か哥藝術げいじゅつ學院がくいん —美國びくに伊い利り諾だく州しゅう芝しば加か哥—2004

電でん影かげ

《Sketches of Frank Gehry》，港みなと譯やく速寫そくしゃ建築けんちく大師だいし，薛尼·波は勒2008年ねん遺作いさく，講述こうじゅつ法ほう蘭らん克かつ·蓋ぶた瑞みず的てき設計せっけい理念りねん。

圖ず庫こ

• 
  魏ぎ斯曼藝術げいじゅつ博物館はくぶつかん
• 
  跳とべ舞まい的てき房子ふさこ
• 
  跳とべ舞まい的てき房子ふさこ緊閉的てき窗まど戶ど
• 
  畢爾包つつみ古こ根ね漢かん美術館びじゅつかん
• 
  體驗たいけん音樂おんがく館かん
• 
  迪すすむ士し尼あま音樂おんがく廳ちょう
• 
  史ふみ塔とう特とく科技かぎ中心ちゅうしん
• 
  史ふみ塔とう特とく科技かぎ中心ちゅうしん
• 
  彼かれ得とく·B·路ろ易えき斯大樓ろう，魏ぎ德とく海かい管理かんり學院がくいん之これ家か
• 
  彼かれ得とく·B·路ろ易えき斯大樓ろう內部
• 
  普ひろし利とぎ茲克音樂おんがく廳ちょう，芝しば加か哥千禧公園えん

外部がいぶ連結れんけつ

• Gehry Partners, LLP （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Gehry's architecture firm
• Gehry Technologies, Inc. （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Gehry's technology firm
• TED上うえ的てき法ほう蘭らん克かつ·蓋ぶた瑞みず
• 《查理·罗斯访谈录》上じょう的てき法ほう蘭らん克かつ·蓋ぶた瑞みず
• 法ほう蘭らん克かつ·蓋ぶた瑞みず在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• 法ほう蘭らん克かつ·蓋ぶた瑞みず在ざい《紐ひも約やく時報じほう》上じょう的てき節ふし選せん新しん聞及評論ひょうろん
• Fish Forms: Lamps by Frank Gehry Exhibition (2010) at The Jewish Museum (New York)
• STORIES OF HOUSES: Frank Gehry's House in California （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Bidding for the National Art Museum of China’s new site （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• Gehry Draws on Violette Editions
• Frank Gehry architecture on Google Maps （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 5 Wonderful Buildings of Futurist Architect Frank Gehry （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）