耶胡迪すすむ·梅うめ纽因

耶胡迪すすむ·梅うめ纽因 Yehudi Menuhin
1937年ねん的てき耶胡迪すすむ·梅うめ纽因
音おと乐家
出生しゅっしょう	(1916-04-22)1916年ねん4月がつ22日にち 美国びくに紐ひも約やく州しゅう紐ひも約やく
逝世	1999年ねん3月がつ12日にち(1999歲さい—03—12)（82歲さい） 德とく国こく柏かしわ林りん
职业	小しょう提琴ていきん家か、指ゆび挥家
配偶はいぐう	諾だく拉ひしげ·尼あま古こ拉ひしげ斯（Nola Nicholas） （1938年ねん结婚—1947年ねん结束）（離婚りこん） 黛まゆずみ安やすし娜·古こ尔德 （1947年ねん结婚—1999年ねん結束けっそく）
儿女	克かつ羅ら夫おっと·梅うめ纽因（Krov Menuhin） 薩米拉ひしげ·梅うめ纽因（Zamira Menuhin） 杰拉德とく·梅うめ纽因 杰里米まい·梅うめ纽因
父母ちちはは	摩ま西にし·梅うめ纽因
音おと乐类型がた	古典こてん音おん乐
演奏えんそう乐器	小しょう提琴ていきん
签名

耶胡迪すすむ·梅うめ纽因，梅うめ紐ひも因いん男爵だんしゃく，OM，KBE（英語えいご：Yehudi Menuhin, Baron Menuhin，1916年ねん4月がつ22日にち—1999年ねん3月がつ12日にち），又また譯わけ曼紐因いん，美国びくに犹太裔小しょう提琴ていきん家か，指揮しき家か。其大部分ぶぶん的てき演奏えんそう生涯しょうがい都と在ざい英國えいこく。他た出生しゅっしょう在ざい紐ひも約やく市し，日にち後ご成なり為ため瑞みず士し以及英國えいこく公民こうみん。1999年ねん3月がつ12日にち在ざい德とく国こく柏かしわ林りん逝世。

生平おいだいら

耶胡迪すすむ·梅うめ纽因（當時とうじ20歲さい）與あずか妹いもうと妹いもうと赫夫兹巴·梅うめ纽因（16歲さい）合奏がっそう，1937年ねん2月がつ攝と

布ぬの魯諾·華はな爾なんじ特とく與あずか15歲さい的てき梅うめ纽因

梅うめ紐ひも因いん生せい於一個俄國猶太裔家庭，他た有ゆう兩りょう位い妹いもうと妹いもうと：一位是鋼琴家和人權運動者赫夫兹巴·梅うめ纽因，另一位是鋼琴家兼畫家和詩人雅まさ尔塔·梅うめ纽因。他た從したがえ父ちち亲摩ま西にし·梅うめ纽因（一位希伯來語學者兼反はん錫すず安やす主義しゅぎ作家さっか）那な裡うら繼承けいしょう了りょう傑出けっしゅつ的てき希まれ伯はく來らい語ご能力のうりょく。梅うめ纽因三岁开始跟小提琴家西にし格かく蒙こうむ德とく·安やす克かつ尔（Sigmund Anker）学がく小しょう提琴ていきん。七なな岁第一いち次じ在ざい旧きゅう金山かなやま交响乐團伴奏ばんそう下か登とう台だい独奏どくそう小しょう提琴ていきん。在ざい和わ他た姊姊 Hephzibah 共同きょうどう錄ろく製せい了りょう一いち些唱片へん後ご，前ぜん往巴ともえ黎はじむ跟从罗马尼あま亚著名ちょめい作曲さっきょく家か和かず小しょう提琴ていきん家か乔治·埃ほこり内ない斯库学がく习。

1929年ねん4月がつ12日にち晚ばん，在ざい柏かしわ林りん演奏えんそう厅，年ねん方かた13岁的梅うめ纽因，在ざい柏かしわ林はやし愛あい樂らく樂團がくだん伴奏ばんそう下か一いち口くち气演奏えんそう了りょう巴ともえ哈E大だい调小提琴ていきん协奏曲きょく、勃拉姆斯D大だい调小提琴ていきん协奏曲きょく和わ贝多芬小しょう提琴ていきん协奏曲きょく；当とう晚ばん爱因斯坦正せい在ざい座ざ，叹道：“我わが现在才知さいち道どう，上帝じょうてい真しん的てき存在そんざい”。从此梅うめ纽因名声めいせい大だい噪，周しゅう游ゆう世界せかい演奏えんそう。

二に次じ大戰たいせん期間きかん，梅うめ紐ひも因いん替がえ盟めい軍ぐん演奏えんそう。並なみ且和作曲さっきょく家か本ほん杰明·布里ふり顿一起為德國南部納粹集中營中的囚犯演奏。在ざい1945年ねん四よん月がつ集中しゅうちゅう營被解放かいほう後ご，他た返かえし回かい德とく國こく， 为指ゆび挥家威い廉かど·富とみ特とく文ぶん格かく勒演奏えんそう，成なり为纳粹大だい屠ほふ杀后きさき第だい一个到德国演奏的犹太裔音乐家。

在ざい對極たいきょく具ぐ浪漫ろうまん樂らく風ふう的てき曲きょく子こ建立こんりゅう了りょう一いち些名聲ごえ之これ後ご，他た經歷けいれき了りょう不可ふか忽ゆるがせ略りゃく的てき生理せいり上じょう的てき、藝術げいじゅつ上じょう的てき困こま境さかい。這來源げん於他在ざい二に戰せん期間きかん過度かど的てき工作こうさく，就像他た早年そうねん較無組織そしき性せい的てき練習れんしゅう一般いっぱん。這時他た開始かいし尋ひろ求もとめ冥めい想そう以及瑜珈的てき幫助，並なみ且繼續けいぞく著ちょ謹慎きんしん的てき練習れんしゅう。這些努力どりょく讓ゆず他た克服こくふく了りょう許多きょた的てき困難こんなん。

他た對たい音樂おんがく深邃しんすい且博大だい的てき詮かい釋しゃく獲得かくとく了りょう廣大こうだい的てき認みとめ同どう。其中最さい為ため人稱にんしょう道どう的てき便びん是ぜ當とう他た錄音ろくおん的てき時候じこう，都會とかい將しょう曲きょく子こ切きり割わり成なり一いち個こ一いち個こ樂らく句く來らい練習れんしゅう。在ざい晚年ばんねん，就算生理せいり的てき極限きょくげん已やめ經けい到いた了りょう一いち個こ程度ていど，他た仍然持續じぞく的てき演奏えんそう。而且對たい音樂おんがく的てき深ふか遂とげ詮かい釋しゃく及嚴格げんかく的てき品質ひんしつ要求ようきゅう，就像他た跨またが足あし古典こてん之の外的がいてき領域りょういき一いち樣よう，讓ゆずる他た的てき名聲めいせい持久じきゅう不ふ衰おとろえ。

1963年ねん，梅うめ纽因在ざい英国えいこく伦敦创办「耶胡迪すすむ·梅うめ纽因小しょう提琴ていきん音おん乐学校がっこう」。

1982年ねん，梅うめ纽因出で任にん倫敦ろんどん皇すめらぎ家か愛あい樂らく樂團がくだん副ふく指揮しき。

1983年ねん，梅うめ紐ひも因いん和わRobert Masters共同きょうどう創そう辦了梅うめ紐ひも因いん國際こくさい青少年せいしょうねん小しょう提琴ていきん比ひ賽さい。許多きょた獲え獎者後來こうらい成なり為ため國際こくさい知名ちめい的てき小しょう提琴ていきん家か，例れい如陳ひね銳するど、寧やすし峰ほう以及曾宇そう謙けん。

從したがえ1984年ねん到いた他た去さ世よ的てき1999年ねん，梅うめ纽因是ぜ華はな沙すな維亞交響こうきょう樂團がくだん的てき首席しゅせき客きゃく座ざ指揮しき，跟著樂團がくだん演出えんしゅつ了りょう300多た次じ（其中近きん半數はんすう在ざい1996至いたり1998年ねん之の間あいだ）。

1990年ねん，梅うめ纽因荣获格かく连·古こ尔德奖。同年どうねん以指揮しき家か身分みぶん，隨ずい亞あ洲しゅう青年せいねん管弦樂かんげんがく團だん的てき一群才華洋溢的年輕人和朱しゅ利とし安やす·勞ろう埃ほこり德とく·韋伯，一起進行亞洲巡迴演出，所しょ到いた之これ地ち包括ほうかつ日本にっぽん、臺灣たいわん、香港ほんこん與あずか新しん加か坡。

1991年ねん，梅うめ纽因成なり為ため英國えいこく交響こうきょう樂團がくだん的てき榮譽えいよ指揮しき，並なみ一直擔任該職位直至去世。

1993年ねん，被ひ英國えいこく政府せいふ封ふう為ため終身しゅうしん貴族きぞく。

梅うめ纽因最終さいしゅう在ざい柏かしわ林りん的てき馬丁ばてい路ろ德とく醫院いいん，因いん支ささえ氣管きかん炎えん的てき併發へいはつ症しょう而與世よ長ちょう辭やめ，享年きょうねん82歲さい。

个人生活せいかつ

1943年ねん美び國電こくでん影かげ《台たい口こう餐館》裡うら的てき梅うめ纽因

史ふみ蒂凡・葛かずら瑞みず佩利與あずか耶胡迪すすむ·梅うめ纽因（1976年ねん）

梅うめ纽因曾有過か兩りょう段だん婚姻こんいん。第だい一次是與澳大利亞實業家的女兒諾拉·尼あま古こ拉ひしげ斯 (Nola Nicholas) 結婚けっこん，她是 Hephzibah Menuhin 的てき第だい一任いちにん丈夫じょうぶ林りん賽さい·尼あま古こ拉ひしげ斯 (Lindsay Nicholas) 的てき妹いもうと妹いもうと。他た們有兩個りゃんこ孩子，Krov 和わ Zamira（後來こうらい嫁よめ給きゅう了りょう鋼こう琴きん家か傅でん聰さとし）。1947年ねん離婚りこん後ご，他た娶めと了りょう英國えいこく芭蕾舞まい者しゃ兼けん女おんな演えんじ員いん戴安娜·古こ爾なんじ德とく (Diana Gould)。

梅うめ纽因對たい瑜伽ゆが術じゅつ很感興趣きょうしゅ，並なみ藉由此種方式ほうしき紓解壓力あつりょく。1952年ねん，梅うめ纽因在ざい印度いんど，新しん政府せいふ第だい一任いちにん總理そうり贾瓦哈拉尔·尼あま赫鲁將はた他た介かい紹給當時とうじ名聲めいせい基本きほん上じょう只ただ在國ざいこく內流傳りゅうでん的てき瑜伽ゆが大師だいしB·K·S·艾もぐさ扬格。梅うめ纽因居中きょちゅう牽線，艾もぐさ扬格在ざい倫敦ろんどん、巴ともえ黎はじむ、瑞みず士し和わ更さら多た地方ちほう開設かいせつ瑜珈課程かてい，於是他た身み為ため瑜伽ゆが教師きょうし的てき影響えいきょう力りょく和名わみょう聲ごえ到いた全ぜん世界せかい。

梅うめ纽因也是一いち名めい魚さかな素もと主義しゅぎ者もの。

作品さくひん

主要しゅよう唱片

• 贝多芬、门德尔松：小しょう提琴ていきん协奏曲きょく，耶胡迪すすむ·梅うめ纽因小しょう提琴ていきん演奏えんそう，威い廉かど·富とみ特とく文ぶん格かく勒指ゆび挥，Toshiba EMI Ltd
• 维瓦尔第：四季しき，耶胡迪すすむ·梅うめ纽因小しょう提琴ていきん演奏えんそう，EMI，1991

著作ちょさく

• 《人ひと类的音おん乐》耶胡迪すすむ·梅うめ纽因，（美よし）柯蒂斯·W.戴维斯（Curtis W.Davis）著ちょ。簡體字かんたいじ版ばん，冷ひや杉すぎ译，人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ，2003 ISBN 7-02-004056-X。同どう譯者やくしゃ的てき繁體字はんたいじ版ばん，由ゆかり香港ほんこん三さん聯れん書店しょてん出版しゅっぱん，2003 ISBN 978-962-04-2317-8。
• 《梅うめ纽因论小提琴ていきん》辅助练习6课，（美よし）耶胡迪すすむ·梅うめ纽因著ちょ，曹伟、张静译，人にん民音みんおん乐出版しゅっぱん社しゃ，1999 ISBN 7-103-01618-6

获奖与荣誉

外国がいこく勋章奖章

• 大だい英えい帝國ていこく勳章くんしょう（KBE，1965年ねん）
• 國家こっか榮譽えいよ軍團ぐんだん勳章くんしょう（法ほう國こく，1986年ねん）
• 國家こっか功績こうせき勳章くんしょう（法ほう國こく，1997年ねん）
• 德とく意志いし聯邦れんぽう共和きょうわ國こく功績こうせき勳章くんしょう（1997年ねん）
• 圣雅各かく之これ剑大十じゅう字じ勋章（葡萄ぶどう牙きば，1998年ねん5月がつ15日にち公布こうふ）
• 藝術げいじゅつ-科學かがく-文學ぶんがく榮譽えいよ的てき大型おおがた金きん質しつ獎章

外部がいぶ链接

• 耶胡迪すすむ·梅うめ纽因的てきDiscogs页面（英文えいぶん）
• 指ゆび挥家和わ小しょう提琴ていきん家か耶胡迪すすむ·梅うめ纽因 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）