伯はく纳德·海うみ廷克

伯はく纳德·海うみ廷克
Bernard Haitink
伯はく纳德·海うみ廷克; Bernard Haitink CH，KBE
	1984年ねん的てき伯はく纳德·海うみ廷克
音おと乐家
出生しゅっしょう	1929年ねん3月がつ4日にち; 荷に蘭らん阿おもね姆斯特とく丹に
逝世	2021年ねん10月がつ21日にち（92歲さい）; 英国えいこく伦敦
职业	指ゆび挥家; 小しょう提琴ていきん手て
母校ぼこう	阿おもね姆斯特とく丹に音おん乐学院いん（英えい语：Conservatorium van Amsterdam）
音おと乐类型がた	古典こてん音おん乐
演奏えんそう乐器	小しょう提琴ていきん
活かつ跃年代だい	1954-2019

伯はく纳德·约翰·赫尔曼·海うみ廷克 ，CH，KBE（荷に蘭らん語ご：Bernard Johan Herman Haitink，1929年ねん3月がつ4日にち—2021年ねん10月がつ21日にち），荷に兰指ゆび挥家。他た曾担任たんにん多た个国际乐团的首席しゅせき指ゆび挥，包括ほうかつ在ざい皇すめらぎ家か音おん乐厅管弦かんげん乐团（1961-1988）、伦敦爱乐乐团（1967-1979）、德とく累るい斯顿国家こっか管弦かんげん乐团（2002-2004）、芝しば加か哥交响乐团（2006-2010）。他た在ざい伦敦的てき逍遥しょうよう音おん乐节指ゆび挥了90场音乐会。

生平おいだいら

早年そうねん

海うみ廷克出生しゅっしょう于阿おもね姆斯特とく丹に，曾在阿おもね姆斯特とく丹に音おん乐学院いん（英えい语：Conservatorium van Amsterdam）学がく习小しょう提琴ていきん和かず指ゆび挥，1954至いたり1955年ねん间师从指挥家费迪南みなみ德とく·莱特纳。

職業しょくぎょう生涯しょうがい

1954年ねん，海うみ廷克首くび次じ登とう台だい指ゆび挥，與あずか荷に兰广播联合あい乐团（Netherlands Radio Union Orchestra，即そく荷に兰广播爱乐乐团的てき前身ぜんしん）合作がっさく。1957年ねん，他た成なり为该团首席せき指ゆび挥。此後，海うみ廷克轉てん往英國えいこく樂壇がくだん發展はってん。

1956年ねん11月7日にち，他た替がえ代だい因いん病びょう不能ふのう上じょう场的朱里じゅり尼あま成功せいこう指ゆび挥凯鲁比ひ尼あま的てき《安やす魂たましい曲きょく》，与あずか皇すめらぎ家か音おん乐厅管弦かんげん乐团进行了りょう首くび次じ合作がっさく。1961年ねん至いたり1964年間ねんかん，海うみ廷克与あずか欧おう根ね·约夫姆共同きょうどう担任たんにん皇すめらぎ家か音おん乐厅管弦かんげん乐团首席しゅせき指ゆび挥，1963年ねん海うみ廷克成なり为唯一いち的てき首席しゅせき指ゆび挥。海うみ廷克与あずか皇すめらぎ家か音おん乐厅管弦かんげん乐团合作がっさく，为飞利浦うら唱片公司こうし（英えい语：Philips Records）录制了りょう许多唱片，后きさき来らい又また为迪すすむ卡和わEMI古典こてん录制。

1967－1979年ねん，海うみ廷克担任たんにん伦敦爱乐乐团首席しゅせき指ゆび挥。1978－1988年ねん，担任たんにん格かく林はやし德いさお本歌ほんか剧节（英えい语：Glyndebourne Festival Opera）的てき音おと乐指导。1988年ねん，海うみ廷克离开皇すめらぎ家か音おん乐厅管弦かんげん乐团，他た的てき继任者しゃ为里さと卡多·夏なつ伊い。1987－1998年ねん，海うみ廷克担任たんにん伦敦皇すめらぎ家か歌か剧院音おと乐指导。

海うみ廷克从1995年ねん到いた2004年ねん担任たんにん波なみ士し顿交响乐团的てき首席しゅせき客きゃく座ざ指ゆび挥。此外，他た还与法ほう国こく国家こっか管弦かんげん乐团和わ伦敦交响乐团合作がっさく演出えんしゅつ。在ざい2000年代ねんだい初期しょき，他た与あずか伦敦交响乐团为LSO Live厂牌录制了りょう贝多芬和勃拉姆斯的てき全ぜん套交响曲。海うみ廷克还是柏かしわ林りん爱乐乐团的てき名誉めいよ成なり员。

2002年ねん起おこり，海うみ廷克担任たんにん德とく累るい斯顿国家こっか管弦かんげん乐团首席しゅせき指ゆび挥，由ゆかり于在继任人じん选举方面ほうめん海うみ廷克与あずか有ゆう关方面ほうめん出で现意见分歧，他た于2004年ねん提ひっさげ前ぜん离任，而且再さい未み回かい到いた德とく累るい斯顿指ゆび挥。

2006－2010年ねん，担任たんにん芝しば加か哥交响乐团首席しゅせき指ゆび挥。

2015年ねん6月がつ，欧おう盟めい青年せいねん管弦かんげん乐团宣布せんぷ任命にんめい海うみ廷克为桂冠けいかん指ゆび挥。

2019年ねん6月がつ，海うみ廷克在ざい受訪時じ證しょう實み，他た將しょう於9月がつ份正式しき退すさ休きゅう^[1]。在ざい指揮しき生涯しょうがい的てき最後さいご三さん個月かげつ內，海うみ廷克的てき演出えんしゅつ包括ほうかつ了りょう：

荷に蘭らん廣こう播愛樂らく（2019年ねん6月がつ15日にち^[2]）
維也納おさめ愛あい樂らく（逍遙しょうよう音樂おんがく節ぶし，2019年ねん9月がつ3日にち^[3]；這亦是ぜ海うみ廷克在ざい逍遙しょうよう音樂おんがく節ぶし的てき第だい90場じょう音樂おんがく會かい）
維也納おさめ愛あい樂らく（琉森音樂おんがく節ぶし，2019年ねん9月がつ6日にち^[4]）

2021年ねん10月がつ21日にち，海うみ廷克在ざい伦敦的てき家中いえじゅう去さ世よ，享年きょうねん92歲さい。^[5]^[6]^[7]

作品さくひん

商業しょうぎょう錄音ろくおん

海うみ廷克曾与多た个乐团合作がっさく录制唱片，包括ほうかつ皇すめらぎ家か音おん乐厅管弦かんげん乐团、波なみ士し顿交响乐团、芝しば加か哥交响乐团、伦敦爱乐乐团、伦敦交响乐团和わ巴ともえ伐き利とぎ亚广播交响乐团。海うみ廷克的てき指ゆび挥曲目め很广，录制了りょう包括ほうかつ贝多芬、勃拉姆斯、柴しば可か夫おっと斯基、布ぬの鲁克纳，马勒和わ肖あやか斯塔科か维奇等とう作曲さっきょく家か的てき交响曲きょく全集ぜんしゅう。其他录音包括ほうかつ德とく彪あや西にし的てき完かん整せい管弦かんげん乐作品さくひん和わ埃ほこり尔加的てき两部交响曲きょく。

他た为多个唱片へん公司こうし录制了りょう唱片，包括ほうかつ飞利浦うら唱片、EMI古典こてん、哥伦比ひ亚唱片へん、LSO Live、RCO Live 和わCSO Resound。

獲え獎與榮譽えいよ

国家こっか级荣誉ほまれ

艺术与文学ぶんがく勋章骑士（法ほう国こく，1972年ねん）
大だい英えい帝国ていこく勋章爵级司令しれい（英国えいこく，1977年ねん）
皇すめらぎ家か勋章（英えい语：Order of the Crown (Belgium)）军官（比ひ利り时，1977年ねん）
名誉めいよ勋位（英国えいこく，2002年ねん）^[8]
荷に兰雄狮勋章あきら（英えい语：Order of the Netherlands Lion）指ゆび挥官（荷に兰，2017年ねん）

音おと乐、文化ぶんか奖项

伊い拉ひしげ斯谟奖（荷に兰，1991年ねん）
格かく莱美奖（美国びくに，2003年ねん、2008年ねん）
留とめ声ごえ机つくえ奖终身成就じょうじゅ奖（英国えいこく，2015年ねん）

參考さんこう資料しりょう

^ Guido van Oorschot. Dirigent Bernard Haitink zet na 65 jaar een punt achter zijn carrière. De Volksrant. 2019-06-12 [2019-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-13）.
^ Peter van der Lint. Het afscheid van Haitink was geen gewoon concert, maar het einde van een tijdperk. Trouw. 2019-06-16 [2019-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-29）.
^ Erica Jeal. Prom 60: Vienna Phil/Ax/Haitink review – a beautiful, masterful farewell. The Guardian. 2019-09-04 [2019-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-28）.
^ Guido van Oorschot. Maestro Bernard Haitink (90) neemt soeverein afscheid in Luzern. De Volksrant. 2019-09-08 [2019-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-29）.
^ Schweitzer, Vivien. Bernard Haitink, Conductor Who Let Music Speak for Itself, Dies at 92. The New York Times. 2021-10-21 [2021-10-22]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-24）（美国びくに英えい语）.
^ Bernard Haitink,1929–2021. Askonas Holt. 2021-10-21 [2021-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-23）.
^ Renowned Dutch conductor Bernard Haitink has died, aged 92. Classic FM. 2021-10-22 [2021-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27）.
^ Queen honours conductor Haitink. BBC news. 9 July 2002 [21 April 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2002-10-22）.

參まいり見み

外部がいぶ連結れんけつ

伯はく纳德·海うみ廷克的てきDiscogs页面（英文えいぶん）

[1] Guido van Oorschot. Dirigent Bernard Haitink zet na 65 jaar een punt achter zijn carrière. De Volksrant. 2019-06-12 [2019-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-13）.

[2] Peter van der Lint. Het afscheid van Haitink was geen gewoon concert, maar het einde van een tijdperk. Trouw. 2019-06-16 [2019-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-29）.

[3] Erica Jeal. Prom 60: Vienna Phil/Ax/Haitink review – a beautiful, masterful farewell. The Guardian. 2019-09-04 [2019-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-28）.

[4] Guido van Oorschot. Maestro Bernard Haitink (90) neemt soeverein afscheid in Luzern. De Volksrant. 2019-09-08 [2019-09-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-29）.

[nytobit-5] Schweitzer, Vivien. Bernard Haitink, Conductor Who Let Music Speak for Itself, Dies at 92. The New York Times. 2021-10-21 [2021-10-22]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-24）（美国びくに英えい语）.

[6] Bernard Haitink,1929–2021. Askonas Holt. 2021-10-21 [2021-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-23）.

[Classic_FM-7] Renowned Dutch conductor Bernard Haitink has died, aged 92. Classic FM. 2021-10-22 [2021-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-27）.

[8] Queen honours conductor Haitink. BBC news. 9 July 2002 [21 April 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2002-10-22）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]