(Translated by https://www.hiragana.jp/)
徐載弼 - 維基百科,自由的百科全書 とべいたり內容

じょ

維基百科ひゃっか自由じゆうてき百科全書ひゃっかぜんしょ
じょ
서재필
出生しゅっしょう(1864-01-07)1864ねん1がつ7にち
朝鮮王朝 朝鮮ちょうせん王朝おうちょう全羅道ぜんらどうたからぐすくぐん
逝世1951ねん1がつ5にち(1951さい—01—05)(86さい
 美國びくにまろうどゆうほうあましゅうだくさと斯敦
國籍こくせき 美國びくに(1890ねん-1951ねん
かん名稱めいしょう
諺文おんもん서재필
漢字かんじじょ
文觀もんかんしきSeo Jae-pil
うま-よりゆきしきSŏ Chaep'il
ごう
諺文おんもん송재, 쌍경
漢字かんじまつひとし, そうけい
文觀もんかんしきSongjae, Ssanggyeong
うま-よりゆきしきSongjae, Ssanggyŏng
おもて
諺文おんもん윤경
漢字かんじまこときょう
文觀もんかんしきYun-gyeong
うま-よりゆきしきYun'gyŏng

じょかん서재필,1864ねん1がつ7にち—1951ねん1がつ5にち),まこときょうごうまつひとしそうけい韓國かんこく獨立どくりつ運動うんどう政治せいじ思想家しそうか改革かいかくしゃせい,《獨立新聞どくりつしんぶん獨立どくりつ協會きょうかい創始そうしじん首位しゅい加入かにゅう美國びくに國籍こくせきかず首位しゅい獲得かくとく美國びくに醫學いがく學位がくいてき韓國かんこくじん

じょ出生しゅっしょう朝鮮ちょうせん王朝おうちょう末期まっきてきしん家庭かてい早年そうねん朝鮮ちょうせんかん日本にっぽんてき留學生りゅうがくせいいん參與さんよ金玉きんぎょくひとしほおおよげこうとう開化かいか發動はつどうてききのえさる政變せいへんなみ叛逆はんぎゃく大罪だいざい流亡りゅうぼう美國びくにざい期間きかんざい美國びくに大學だいがく獲得かくとく醫學いがく學位がくいにゅう美國びくに國籍こくせきなみあずか美國びくに郵政ゆうせいしょ署長しょちょうてき女兒じょじ美國びくに總統そうとう詹姆斯·ぬの坎南てきとおしん結婚けっこん

1896ねん1がついたり1898ねん5がつじょ弼在赦免しゃめんはん叛罪かいいた朝鮮ちょうせん從事じゅうじみん思想しそう啟蒙けいもうあずか社會しゃかい改革かいかく方面ほうめんてき獨立どくりつ運動うんどう先後せんご創建そうけん獨立新聞どくりつしんぶん獨立どくりつ協會きょうかいさんいち運動うんどうざい美國びくに積極せっきょく進行しんこう支持しじ韓國かんこく獨立どくりつてき政治せいじ活動かつどう韓國かんこくこうふく駐韓ちゅうかんぐん聘為首席しゅせき顧問こもん,於1947ねんじゅうかえし韓國かんこくよし於其民主みんしゅ思想しそうあずか承晚しょうばんせんせい理念りねんしょうひだり最終さいしゅう於1948ねん9がつさいつぎかえしかい美國びくに,1951ねん1がつ5にちざい。1994ねん4がつてき骨灰こっかいうんかい韓國かんこくやすそう國立こくりつくびしかあらわちゅういん

早年そうねん生涯しょうがい

[編輯へんしゅう]

1864ねん1がつ7にちじょ出生しゅっしょう朝鮮ちょうせん王朝おうちょう全羅道ぜんらどうたからぐすくぐん文德ふみのりめんかん文德ふみのりめん川里かわさとてきいちしん家庭かてい,7さいかむつぎきゅうどう宗族そうぞくてきいち叔父おじさく養子ようし。1877ねんあずか朝鮮ちょうせん開化かいか代表だいひょう人物じんぶつ金玉きんぎょくひとし相識そうしき於1879ねん結黨けっとう。1882ねんじょ參加さんか朝鮮ちょうせんべつためし及第きゅうだい獲得かくとくこうしょかんふく正字せいじしょくただしざい金玉きんぎょくひとしてきすすむせつねんなりため朝鮮ちょうせんかん日本にっぽんてき留學りゅうがくさきざい福澤ふくさわ諭吉ゆきちそう辦的慶應義塾けいおうぎじゅく學習がくしゅう就讀於戶山とやま陸軍りくぐん學校がっこうにち陸軍りくぐん戸山とやま学校がっこう,1884ねん6がつ8にち回國かいこく。1884ねん12月,じょ參與さんよりょう金玉きんぎょくひとしほおおよげこうとうひと發動はつどうりょうきのえさる政變せいへんただし政變せいへん建立こんりゅうてき改良かいりょう政府せいふただ維持いじりょう3てん就被袁世凱りつりょうてききよしぐん推翻。じょ弼與其它政變せいへん人員じんいんいちおこり逃往日本にっぽんてき家人かじんいんかぶれん全部ぜんぶぐうなん。1885ねん4がつじょ流亡りゅうぼう美國びくに[1][2][3][4][5]

流亡りゅうぼう美國びくに

[編輯へんしゅう]
1892ねんじょ弼哥りん醫學いがくいん畢業しゅうたいあきら

到達とうたつこくじょ弼在教會きょうかいてき幫助とくいた美國びくに富豪ふごう霍倫かいかつ(John W. Hollenback)てきすけ,於1886ねん9がつ進入しんにゅうまろうどゆうほうあまてきいちしょだかちゅう學習がくしゅう[3][4]。1890ねんじょ弼入美國びくにせきえい文名ぶんめいPhilip Jaisohn,首位しゅい加入かにゅう美國びくに國籍こくせきてき韓國かんこくじん。1890ねんいたり1891年間ねんかん就讀於ひしげほう學院がくいん英語えいごLafayette Collegeじゅうざいてき教授きょうじゅてきうらこれまた就讀於哥りん醫學いがくいん(Columbia Medical College,いまたかし·はなもりひたぶる大學だいがく醫學いがくいん)。精通せいつうかんなかにちえい多種たしゅげんてきじょ弼在此期あいだため一家いっか學會がっかい做翻やくつとむこう儉學,1892ねん獲得かくとく該校醫學いがく學士がくし學位がくいなりため首位しゅい獲得かくとく美國びくに醫學いがく學位がくいてき韓國かんこくじん[5][4][3]。1893ねんあずか美國びくに郵政ゆうせいしょ署長しょちょうてき女兒じょじ,也是美國びくに總統そうとう詹姆斯·ぬの坎南てきとおしんきよしさとなんじ·おもね姆斯とくろう(Muriel Armstrong)結婚けっこん兩人りょうにんそだてゆう兩個りゃんこ女兒じょじ[4][3]

かえしかい韓國かんこく

[編輯へんしゅう]
じょ弼創辦的《獨立新聞どくりつしんぶん

きのえうまさらちょうきのえさる政變せいへんひらはん。1896ねん1がつじょ弼在ほおおよげこうてきすすむせつかいいた朝鮮ちょうせんにん中樞ちゅうすういん顧問こもんためひらきてん朝鮮ちょうせんだい眾的思想しそう啟蒙けいもう教育きょういく於1896ねん4がつ7にちそう辦了朝鮮ちょうせん歷史れきしうえてきくびかんあや民營みんえいほう獨立新聞どくりつしんぶん》。《獨立新聞どくりつしんぶん宣揚せんよう西方せいほう資產しさん階級かいきゅう天賦てんぷ人權じんけん人人ひとびと平等びょうどうてき自由じゆう博愛はくあいあずか民權みんけん思想しそう鼓吹こすい民族みんぞく獨立どくりつ,很受朝鮮ちょうせんみん歡迎かんげい。其發行はっこうりょうよし創刊そうかんごうてき300份最增長ぞうちょういた3000份,韓國かんこく近代きんだい具有ぐゆう里程りてい意義いぎてきほう[2][6][4]

ずい獨立新聞どくりつしんぶん影響えいきょうてき不斷ふだん擴大かくだいじょ弼於1896ねん7がつ2にちまた創建そうけんりょう相應そうおうてき社會しゃかい團體だんたい獨立どくりつ協會きょうかい」。獨立どくりつ協會きょうかい宣揚せんよう獨立どくりつ自主じしゅ民主みんしゅ主義しゅぎ思想しそう,其機關きかんかんぶつだい朝鮮ちょうせん獨立どくりつ協會きょうかい會報かいほう獨立新聞どくりつしんぶんしもぞくてき半月はんつきかんざいじょ弼的推動獨立どくりつ協會きょうかい在原ありはらよう迎接げいせつ中國ちゅうごく使節しせつてきむかいおんもん附近ふきん建造けんぞうりょう獨立どくりつもんはたはらむかいおんもんつくりてき慕華かんあらためけんため獨立どくりつかん作為さくい獨立どくりつ協會きょうかいてき辦公しつ。1897ねんこうはじめあらため國號こくごう大韓たいかん帝國ていこく獨立どくりつ協會きょうかいてき批判ひはんほこあたま開始かいしよし中國ちゅうごくうたていた日本にっぽんすなにわか。1898ねん開始かいし獨立どくりつ協會きょうかいよし思想しそう啟蒙けいもう運動うんどう轉變てんぺんため政治せいじ改革かいかく運動うんどう,倡導保護ほご國家こっか主權しゅけん,維護人權じんけん財產ざいさんけんなみ掀起りょう成立せいりつ西方せいほうしき議會ぎかい制度せいどてき運動うんどうよし於其政治せいじ理念りねんあずか朝鮮ちょうせん政府せいふ保守ほしゅ思想しそうてき衝突しょうとつ獨立どくりつ協會きょうかい最終さいしゅう於1898ねん12月25にち取締とりしまり[1][6]

ざいじょ弼的推動獨立どくりつ協會きょうかいかえ組織そしきりょう萬民ばんみん共同きょうどうかい」。ためごえ討沙にわかてき滲透しんとう獨立どくりつ協會きょうかい於1898ねん3がつ10日とおかざいいまくびなんじ鍾路舉行りょうくび萬民ばんみん共同きょうどうかいこう萬餘民眾發表演說,要求ようきゅう政府せいふ維護國家こっか主權しゅけん大韓たいかん帝國ていこく政府せいふ以「全國ぜんこくこう物論ぶつろんかず「眾情じつためきょうためよし拒絕きょぜつりょうすなにわかたいぜっかげとうてき租借そしゃく要求ようきゅうすなにわかせりせき閉了かんにわかどうかち銀行ぎんこうなみしたがえ韓國かんこく撤走財政ざいせい顧問こもん軍事ぐんじ教官きょうかん。萬民共同會後逐漸發展成為韓國民眾自發性群眾大會。[1][6]

じゅうかえし美國びくに

[編輯へんしゅう]
じょ弼與夫人ふじん

雖然じょ弼回いた韓國かんこくてき時間じかんちょうただし影響えいきょうりょく卻日えき強大きょうだいおそれ於徐弼的韓國かんこく當局とうきょくはつりょういちかり電報でんぽうたたえじょ弼的だけははびょう危。じょ弼於あずか夫人ふじんいちおこり於1898ねん5がつ14にち匆匆そうそうはなれひらき韓國かんこくかえし[4]じょ弼回いた美國びくにさきざい西にし戰爭せんそうちゅう擔任たんにん軍醫ぐんいこうざいまろうどゆうほうあま大學だいがくてきいち研究所けんきゅうじょ工作こうさく。1904ねんあずか朋友ほうゆうごうおびただしざいまろうどゆうほうあましかかつ斯-巴里ぱりひらきりょう文具ぶんぐてん文具ぶんぐてん成功せいこうまたじょうひらけりょう一家いっか文具ぶんぐ印刷いんさつてんじょ弼用せい掙來てきぜにすけ韓國かんこく獨立どくりつ運動うんどう[4][3]

1919ねん韓國かんこくこく爆發ばくはつだい規模きぼさんいち反日はんにち運動うんどう同年どうねん4がつざいじょう組織そしきりょう歷史れきし性的せいてきだいいち韓國かんこくじん聯合れんごうかい(First Korean Congress ),なみ成立せいりつりょう韓國かんこくしんいき(Korean Information Bureau)かず韓國かんこく友好ゆうこう同盟どうめいかい(League of Friends of Korea)。此外,かえそう辦了宣言せんげん韓國かんこく獨立どくりつ運動うんどうてき月刊げっかん韓國かんこく評論ひょうろん》(Korean Review) 。よしたい韓國かんこく獨立どくりつ運動うんどうてき大量たいりょう資金しきん支出ししゅつじょ弼的財務ざいむ狀況じょうきょう惡化あっか。1925ねん破產はさん借錢しゃくせんざいまろうどゆうほうあま大學だいがく進行しんこうりょういちねんてき學習がくしゅうざい醫院いいんさく病理びょうりがくせいなみ發表はっぴょうりょう5へん學術がくじゅつ論文ろんぶん。1936ねんざいまろうどゆうほうあまきり斯特ひらきりょう自己じこてきしょなみ繼續けいぞく發表はっぴょう學術がくじゅつ文章ぶんしょう[4][3]

韓國かんこくこうふく

[編輯へんしゅう]
じょ弼載あずか女兒じょじざい韓國かんこく仁川にがわ,1947ねん

1945ねん日本にっぽん無條件むじょうけん投降とうこう韓國かんこくこうふく。1947ねんじょ弼以駐韓ちゅうかんぐん首席しゅせき顧問こもんてき份重かえし韓國かんこくおこりはつざい韓國かんこく很受歡迎かんげいためきのえさる政變せいへん唯一ゆいいつ倖存しゃどう時又ときまた親日しんにちゆかり於與承晚しょうばんせんせい理念りねんしょうひだり於1948ねん9がつさいつぎはなれひらき韓國かんこくかえしかい美國びくに。1951ねん1がつ5にちじょ弼在まろうどゆうほうあまだくさと斯敦。1994ねん4がつてき骨灰こっかいうんかい韓國かんこくやすそうざい韓國かんこく國立こくりつくびしかあらわちゅういん[4][3]

家庭かてい

[編輯へんしゅう]
  • 養父母ようふぼじょひかりなつ(1851—1926)、安東あんどうきむ(1848—1897)[7]
  • なまちちじょ光孝みつたか(1800—1884),ひじりただしじょしょう夔次じょいさおおさむさだ聖王せいおうきさきめいらいまごゆうよんいちじょじょ弼為次子じし[8]
  • 生母せいぼほししゅう(1830—1885),だいてき女兒じょじにんりゅうざい外孫そとまごおんな
    • つぎはい光山こうやまきむ(1862—1885),きむひさし奭的女兒じょじきむ長生ながお後代こうだい
    • つぎはいきよしさとなんじ·瑪麗·おもね姆斯とくろうMuriel Mary Armstrong),いくゆう二女じじょ

きのねん

[編輯へんしゅう]
  • 韓國かんこくくびなんじ獨立どくりつもんつくりたてゆうじょ弼雕ぞう[3]
  • 韓國かんこくちゅう國華こっかもりひたぶる領事館りょうじかん內建ゆうじょ弼銅ぞう[10]
  • 1975ねんざいかん成立せいりつりょうじょ基金ききんかい[11]じょ弼在美國びくにまろうどゆうほうあまてききょやめなりため基金ききんかいてきいちねんかん[12]なみ於1994 ねん5がつ21にちまろうどゆうほうあましゅう指定していため歷史れきし建築けんちく[13]
  • 韓國かんこくつちかえざい大學だいがくじょ弼學いん以徐弼的名字みょうじ命名めいめい[14]

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 ちぇ才德さいとく. 近代きんだいあさ独立どくりつ运动じょ载弼研究けんきゅう. 《雲南うんなん社會しゃかい主義しゅぎ學院がくいんがくほう》(2012ねん05. 
  2. ^ 2.0 2.1 ちぇ才德さいとく. じょ载弼与《独立どくりつしん闻》. 《あかほう學院がくいんがくほう(漢文かんぶん哲學てつがく社會しゃかい科學かがくばん)》(2013ねん03). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Seo Jae-pil: pioneering reformer, independence fighter. The Korean Times. [2018-12-05]. (原始げんし內容そん於2018-11-07). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 The Life of Philip Jaisohn(1864-1951). The Philip Jaisohn Memorial Foundation. [2018-12-05]. (原始げんし內容そん於2018-11-07). 
  5. ^ 5.0 5.1 Jaisohn Was Champion for Korean Independence. LAFAYETTE MAGAZINE. [2018-12-05]. (原始げんし內容そん於2018-11-06). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 あさ独立どくりつ协会てき创建、发展、高潮こうちょう以及しつ. 歷史れきしもう. [2018-12-05]. (原始げんし內容そん於2018-12-05). 
  7. ^ じょじゅんすず (へん). 大邱たいきゅうじょへいへんちゅうよん·てんくじおおやけ. 1957: 10. 
  8. ^ じょじゅんすず (へん). 大邱たいきゅうじょへいへんちゅういち·てんくじおおやけ. 1957: 69–70. 
  9. ^ 安東あんどうきむ大同だいどうまき·てんくじおおやけ. のうけい出版しゅっぱんしゃ. 1984: 1054, 1377–1378. 
  10. ^ じょ弼銅ぞう作為さくい韓國かんこくじんくびたて于華もりひたぶる特區とっく. しんなみもう. 2008-05-08 [2018-12-07]. (原始げんし內容そん於2008-08-29). 
  11. ^ The Philip Jaisohn Memorial Foundation. The Philip Jaisohn Memorial Foundation. [2018-12-05]. (原始げんし內容そん於2018-12-05). 
  12. ^ The Philip Jaisohn House. The Philip Jaisohn Memorial Foundation. [2018-12-05]. (原始げんし內容そん於2018-12-05). 
  13. ^ PENNSYLVANIA HISTORICAL MARKER SEARCH. Pennsylvania Historical and Museum Commission. [2018-12-05]. (原始げんし內容そん於2018-03-29). 
  14. ^ つちかえざい大学だいがくじょ载弼学院がくいん. つちかえざい大學だいがく. [2018-12-05]. (原始げんし內容そん於2017-11-06). 

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]