燕つばめ雲くも台だい

燕つばめ雲くも台だい The Legend of Xiao Chuo
類型るいけい	古こ裝そう劇げき
編へん劇げき	蔣勝男おとこ
導しるべ演えんじ	蔣家駿しゅん
主演しゅえん	唐とう　嫣、竇　驍、佘詩曼、經けい　超ちょう、 劉りゅう奕君、盧の　杉すぎ、譚たん　凱、季き　晨、 邵　兵へい、甯　理り
製作せいさく國家こっか／地區ちく	中國ちゅうごく大陸たいりく
語かたり言げん	普通ふつう話ばなし
集しゅう數すう	48集しゅう 39集しゅう（TVB於香港ほんこん翡翠かわせみ台だい播放版本はんぽん）
每まい集しゅう長ちょう度たび	45分ふん鐘がね
製作せいさく
拍はく攝と／製作せいさく年ねん份	2019年ねん4-9月
拍はく攝と地點ちてん	象山ぞうざん影かげ視し城じょう
製作せいさく公司こうし	企くわだて鵝影視し
發行はっこう許可きょか	（滬）劇げき審しん字じ（2020）第だい014號ごう
北京ぺきん衛視えいし、騰あが訊視頻しき首くび播
播出國家こっか／地區ちく	中國ちゅうごく大陸たいりく
播出日び期き	2020年ねん11月3日にち (2020-11-03)—2020年ねん11月29日にち (2020-11-29)
WeTV首くび播
播出國家こっか／地區ちく	臺灣たいわん
播出日び期き	2020年ねん11月3日にち (2020-11-03)—2020年ねん11月29日にち (2020-11-29)
外部がいぶ連結れんけつ
官かん方かた網もう站
IMDb 介かい紹

《燕つばめ雲くも台だい》（英語えいご：The Legend of Xiao Chuo），2020年ねん中國ちゅうごく大陸たいりく宋そう遼りょう古こ裝そう電でん視し劇げき，由ゆかり唐から嫣、竇驍、佘詩曼及經けい超ちょう領りょう銜主演しゅえん，並なみ由ゆかり劉りゅう奕君、盧の杉すぎ、譚たん凱、季き晨、邵兵及寧やすし理り聯合れんごう演出えんしゅつ，2020年ねん11月3日にち在ざい北京ぺきん衛視えいし及騰あが訊視頻しき、全ぜん球たまWeTV首くび播。

播出時間じかん

 若わか非ひ特別とくべつ註明，本條ほんじょう目め所有しょゆう時間じかん皆みな為ため東ひがし八はち區く標準ひょうじゅん時間じかん（UTC+8）。

首くび播

頻しき道みち	所在地しょざいち	播出日び期き	播出時間じかん／備註
北京ぺきん衛視えいし	中國ちゅうごく大陸たいりく	2020年ねん11月3日にち	每日まいにち19:30
騰あが訊視頻しき			每日まいにち19:40 VIP會員かいいん搶先看み6集しゅう，首しゅ日び更さら8集しゅう 每日まいにち22:00非ひ會員かいいん免めん費ひ看み
WeTV	臺灣たいわん
myTV SUPER C-Club點てん播專區く	香港ほんこん		首くび日び上じょう架か4集しゅう 每日まいにち晚ばん上じょう10點てん更新こうしん兩りょう集しゅう 每週まいしゅう六ろく晚ばん上じょう10點てん更新こうしん一いち集しゅう
TVB Anywhere點てん播區	TVB Anywhere服務ふくむ地區ちく		首くび日び上じょう架か6集しゅう 每日まいにち晚ばん上じょう10點てん更新こうしん兩りょう集しゅう 每週まいしゅう六ろく晚ばん上じょう10點てん更新こうしん一いち集しゅう
Astro GO	馬うま來らい西にし亞あ 汶萊	2020年ねん12月1日にち	首くび日び上じょう架か6集しゅう 每日まいにち晚ばん上じょう10點てん更新こうしん一いち集しゅう
翡翠かわせみ台だい	香港ほんこん	2021年ねん1月がつ4日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30-21:30 星ほし期き六ろく 20:30-22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 星ほし期日きじつ 20:30-21:30 TVB粵語配はい音おん版ばん
Astro AOD、Astro AOD HD	馬うま來らい西にし亞あ	2020年ねん12月28日にち
翡翠かわせみ台だい
	菲律賓まろうど 新しん加か坡 馬うま來らい西にし亞あ
	新しん加か坡
HUB戲おどけ劇げき首くび選せん
翡翠かわせみ台だい	歐おう洲しゅう
新しん時代じだい電でん視し2高清こうせ台だい	加か拿大		星ほし期き一いち至いたり五ご 16:30 - 17:30 星ほし期き六ろく 14:00 - 16:00（每次まいじ播映兩りょう集しゅう）加か拿大西岸せいがん時間じかん/溫ゆたか哥華 TVB粵語配はい音おん版ばん
			星ほし期き一いち至いたり五ご 19:30 - 20:30 星ほし期き六ろく 17:00 - 19:00（每次まいじ播映兩りょう集しゅう) 加か拿大東岸とうがん時間じかん/多た倫りん多おお TVB粵語配はい音おん版ばん
翡翠かわせみ台だい	澳洲	2020年ねん12月29日にち	星ほし期き二に至いたり六ろく 20:30 - 21:30 星ほし期日きじつ 20:30 - 22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 星ほし期き一いち 20:30 - 21:30 TVB粵語配はい音おん版ばん
八大やひろ戲おどけ劇げき台だい	臺灣たいわん	2021年ねん8月がつ24日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 23:00 - 24:00 （首くび日連ひづれ播兩集しゅう 22:00 - 00:00）
八はち度ど空間くうかん	馬うま來らい西にし亞あ	2021年ねん10月がつ6日にち	亞あ洲しゅう精選せいせん 星ほし期き一いち至いたり四よん 21:00-22:00
緯ぬき來らい戲おどけ劇げき台だい	臺灣たいわん	2022年ねん2月がつ18日にち	星ほし期き一いち至いたり五ご 23:00 - 24:00

劇げき情じょう簡介

「燕つばめ雲くも臺だい」，據よりどころ說せつ為ため石いし敬けい塘（後ご晉すすむ高祖こうそ）為ため早期そうき之の助すけ戰せん約定やくじょう。而後卑躬曲きょく膝ひざ地ち獻けんじ出で整せい個こ南朝なんちょう之の北方ほっぽう屏へい障さわ－燕つばめ雲くも十じゅう六ろく州しゅう給きゅう大だい遼りょう後ご，便びん有ゆう了りょう它的存在そんざい。一說いっせつ是ぜ太ふとし宗むね（大だい遼りょう）為ため了りょう後續こうぞく南みなみ征せい事ごと宜むべ而建。而民間あいだ傳說でんせつ則そく是ぜ燕つばめ雲くも十じゅう六ろく州しゅう的てき百姓ひゃくしょう，是ぜ為ため了りょう守もり望もち南方なんぽう而建。

大だい遼りょう（契ちぎり丹に）北府きたご承うけたまわ相之あいの貴女きじょ蕭しょう燕つばめ燕つばめ疑惑ぎわく而問：「為ため何なん他た們要"守もり望もち南方なんぽう"」？玉田たまだ韓かん氏し（南みなみ人じん奴やつ）之子ゆきこ韓かん德いさお讓ゆずる則のり無む奈地回かい覆くつがえ：「或ある者もの是ぜ希望きぼう南方なんぽう會かい有ゆう聖せい主しゅ出來でき吧」!

蕭しょう燕つばめ燕つばめ（唐から嫣飾）是ぜ宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫あつし（劉りゅう奕君飾かざり）與あずか燕つばめ國長くにおさ公主こうしゅ的てき第だい三さん女じょ。她作為さくい家中いえじゅう最小さいしょう的てき孩子，不ふ僅深得とく父親ちちおや喜き歡，也深受大姐あね蕭しょう胡えびす輦（佘詩曼飾）、二に姐あね烏がらす骨こつ裏うら（盧の杉すぎ飾かざり）的てき寵愛ちょうあい和かず照あきら顧，萬まん千寵愛於一身的蕭燕燕也從小養成了敢想、敢說、敢做的てき性格せいかく，對たい於追求ついきゅう的てき事物じぶつ充滿じゅうまん執と著しる，不ふ輕けい言げん放棄ほうき。她與韓かん德いさお讓ゆずる（竇驍飾かざり）兩りょう情じょう相しょう悅えつ，早はや定てい終身しゅうしん。但ただし世事せじ難なん料りょう，蕭しょう家か三姐妹分別嫁給了太祖系三支，大だい姐あね蕭しょう胡えびす輦嫁給きゅう太平たいへい王おう罨撒葛かずら（太ふとし宗そう一系いっけい－譚たん凱飾），二姐烏骨裏嫁給耶律喜隱（仲なか父ちち房ぼう一系いっけい－季き晨飾），而蕭燕つばめ燕つばめ因いん與あずか遼りょう景けい宗むね耶律賢けん（人皇じんのう一系いっけい－經けい超ちょう飾かざり）的てき一いち次じ邂逅かいこう，從したがえ此開啟けい傳奇でんき的てき一生いっしょう。

演えんじ員いん列れつ表ひょう

領りょう銜主演しゅえん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	原版げんばん配はい音おん	粵語配はい音おん
唐から嫣	蕭しょう燕つばめ燕つばめ／蕭しょう綽	宰相さいしょう府ふ三さん小しょう姐あね→遼りょう景けい宗そう貴たか妃ひ→遼りょう景けい宗むね皇后こうごう→攝政せっしょう皇后こうごう→皇太后こうたいごう 位くらい居きょ：崇たかし德とく宮みや。 大だい遼りょう攝政せっしょう皇后こうごう，北府きたご宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる與あずか燕つばめ國こく大長おおちょう公主こうしゅ呂りょ不ふ古いにしえ的てき第だい三さん女じょ，蕭しょう胡えびす輦及烏がらす骨こつ裏うら的てき妹いもうと妹いもうと。 她的名字みょうじ來き自じ於母親ははおや的てき封ふう國こく（漢文かんぶん名めい：綽<韓かん德いさお讓ゆずる幫取之の名な>）。蕭しょう燕つばめ燕つばめ的てき天性てんせい聰明そうめい好勝よしかつ，作為さくい幼女ようじょ又また深ふか得え父母ちちはは寵愛ちょうあい，對たい所有しょゆう的てき事情じじょう都と執着しゅうちゃく熱情ねつじょう，不ふ輕易けいい放棄ほうき。與あずか韓かん德いさお讓ゆずる自じ幼よう青梅おうめ竹馬たけうま，早さ訂てい終身しゅうしん，卻因為ため命運めいうん的てき捉弄偶遇遼りょう景けい宗むね耶律賢けん，並なみ被ひ迫せり走入はしり深ふか宮成みやなり為ため遼りょう國こく皇后こうごう，但ただし心中しんちゅうの還かえ是ぜ深ふか愛着あいちゃく韓かん德いさお讓ゆずる，與あずか耶律賢けん育そだて有ゆう三さん名めい子女しじょ，其長子ちょうし耶律隆たかし緒いとぐち於耶律りつ賢けん死後しご登のぼり基はじめ。兒こ子こ即位そくい後ご作為さくい皇太后こうたいごう臨朝稱しょう制せい，後こう以太后きさき身分みぶん再さい次つぎ嫁よめ給きゅう韓かん德いさお讓ゆずる，成なり為ため遼りょう國こく的てき統治とうち者しゃ。 統すべ和わ二に十じゅう七なな年ねん十二月じゅうにがつ因いん病びょう崩くずし駕が，其子上じょう其尊號ごう為ため「睿德神かみ略りゃく應おう運うん啟けい化か承うけたまわ天てん皇太后こうたいごう」。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	喬たかし詩語しご	張ちょう頌欣
竇驍 （加か拿大） 蘆あし展てん祥さち （兒こ時じ）	韓かん德いさお讓ゆずる	長樂ながら宮みや使し之子ゆきこ→郎ろう君くん軍ぐん右みぎ統帥とうすい→樞密院すうみついん通事つうじ→南京なんきん留守るす→南みなみ院いん樞密すうみつ史し→大だい丞相じょうしょう→晉すすむ王おう 李り思おもえ之の夫おっと、後こう為ため太ふとし后きさき蕭しょう燕つばめ燕つばめ之の皇すめらぎ夫おっと 大だい遼りょう漢かん族ぞく大臣だいじん，歷史れきし上じょう英えい勇いさむ聰明さとあき的てき攝政せっしょう王おう，和かず蕭しょう燕つばめ燕つばめ自じ小しょう青梅おうめ竹馬たけうま，並なみ且一直ちょく愛着あいちゃく對たい方かた。同時どうじ亦また是これ蕭しょう胡えびす輦的てき暗くら戀こい對象たいしょう。蕭しょう燕つばめ燕つばめ入にゅう宮みや為ため妃ひ後ご，無む奈之下か奉たてまつ母はは命いのち與あずか李り思おもえ成婚せいこん。 於第34集しゅう，與あずか南京なんきん留守るす韓かん德いさお讓ゆずる一起誓死守護幽州城之將士。 遼りょう景けい宗むね崩くずし逝後升ます任にん為ため輔政大臣だいじん，默默もくもく陪伴在ざい燕つばめ燕つばめ身邊しんぺん並なみ協きょう助じょ其匡扶國政こくせい，後ご與あずか身み為ため皇太后こうたいごう的てき蕭しょう燕つばめ燕つばめ成婚せいこん，蕭しょう燕つばめ燕つばめ死後しご15個月かげつ（約やく於統和わ二に十じゅう九きゅう年ねん三さん月がつ）以後いご，亦また隨ずい之の駕が崩くずし。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	魏ぎ超ちょう	曹啟謙けん 袁淑珍めずらし （童わらわ年ねん）
佘詩曼 （中國ちゅうごく香港ほんこん）	蕭しょう胡えびす輦	宰相さいしょう府ふ大小だいしょう姐あね→太平おうひら王妃おうひ→皇すめらぎ太たい妃ひ（代だい掌てのひら國こく阿おもね輦斡魯朵軍隊ぐんたい） 撻覽阿おもね缽之情人じょうにん 北府きたご宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる與あずか燕つばめ國こく大長おおちょう公主こうしゅ呂りょ不ふ古いにしえ的てき長女ちょうじょ，烏がらす骨こつ里さと及蕭しょう燕つばめ燕つばめ的てき大だい姊。大だい遼りょう女おんな戰士せんし，擅於督とく察軍事ぐんじ、開拓かいたく領土りょうど、指揮しき三軍さんぐん統すべ兵へい作戰さくせん，為ため大だい遼りょう立たて下した不ふ少しょう功勞こうろう。初はつ時じ對たい韓かん德いさお讓ゆずる有ゆう好感こうかん，後ご為ため了りょう家人かじん而犧牲ぎせい自己じこ，成なり為ため太平たいへい王おう罨撒葛かずら的てき妻子さいし。與あずか罨撒葛かずら原本げんぽん只ただ是これ一段いちだん無む感情かんじょう的てき政治せいじ婚姻こんいん，後來こうらい多た番ばん相しょう處しょ後ご被かむ罨撒葛かずら的てき深ふか情じょう所しょ感動かんどう而愛上じょう他た。於第33集しゅう，罨撒葛かずら、高こう勳いさお、女おんな里さと謀反ぼうほん兵へい敗はい。結束けっそく後ご，尊皇そんのう太たい妃ひ之の頭あたま銜。 太平たいへい王おう死後しご，回歸かいき北方ほっぽう領地りょうち居住きょじゅう。一次在戶外騎馬遇意外時被撻覽阿缽所救，並なみ對たい他た一見いっけん鍾情，互相愛慕あいぼ，後ご成なり為ため撻覽阿おもね缽的情人じょうにん。 從したがえ烏がらす骨こつ里さと身上しんじょう得とく悉罨撒葛之の死し的てき真相しんそう後ご，大だい為ため錯鍔，並なみ對たい燕つばめ燕つばめ產さん生せい芥あくた蒂，離はなれ開ひらき上京じょうきょう。後こう因いん撻覽阿おもね缽之死し痛恨つうこん蕭しょう太ふとし后きさき。最終さいしゅう因いん群臣ぐんしん上奏じょうそう被ひ永なが囚しゅう於懷州しゅう，度ど餘生よせい。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	邱秋	劉りゅう惠めぐみ雲くも
經けい超ちょう	耶律賢けん（明あきら扆）	遼りょう景けい宗むね 蕭しょう燕つばめ燕つばめ、喜き哥、玉たま簫しょう之の皇すめらぎ夫おっと 大だい遼りょう第だい五ご位い皇帝こうてい遼りょう景けい宗むね（隸屬れいぞく太ふと祖そ三さん系けい之の人皇じんのう一系いっけい），遼りょう世よ宗之むねゆき次子じし。蕭しょう燕つばめ燕つばめ、喜き哥、玉たま簫しょう的てき皇すめらぎ夫おっと，深ふか愛着あいちゃく蕭しょう燕つばめ燕つばめ，即そく使つかい早さ知ち蕭しょう燕つばめ燕つばめ與あずか韓かん德いさお讓ゆずる已やめ有ゆう婚約こんやく，仍下旨むね迫はさま其入宮みや為ため貴とうと妃ひ之の職しょく，後ご與あずか蕭しょう燕つばめ燕つばめ陸續りくぞく育そだて有ゆう二に子し一いち女じょ。於第41集しゅう去さ世よ前まえ把わ大だい遼りょう之の皇すめらぎ權けん，交予時じ為ため皇后こうごう的てき蕭しょう燕つばめ燕つばめ掌理しょうり。 是ぜ遼りょう景けい宗むね自己じこ暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗そう（皇すめらぎ叔）的てき棋子之の一いち。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき目標もくひょう之の一いち。 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	齊ひとし斯伽	關せき令れい翹 陳ちん琴こと雲くも （童わらわ年ねん）

大だい遼りょう

后きさき族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん演えんじ員いん	粵語配はい音おん
劉りゅう奕君	蕭しょう思おもえ溫ぬる	北府きたご宰相さいしょう（遼りょう穆きよし宗そう時代ときよ）→（兼けん北きた院いん樞くるる密使みっし、加か尚書しょうしょ令れい）封ふう魏ぎ王おう（遼りょう景けい宗むね時代じだい） 后きさき族ぞく族長ぞくちょう。 蕭しょう胡えびす輦、烏がらす骨こつ里さと與あずか蕭しょう燕つばめ燕つばめ的てき父親ちちおや，蕭しょう敵てき魯之侄。遼りょう世よ宗むね時期じき大だい遼りょう北府きたご宰相さいしょう及駙馬ば，同時どうじ也是疼愛女兒じょじ的てき好こう父親ちちおや。然しか而為顧全國家こっか大局たいきょく及家族かぞく榮耀えいよう。把わ蕭しょう燕つばめ燕つばめ嫁よめ給きゅう耶律賢けん而與她生了りょう嫌いや隙すき。在ざい蕭しょう燕つばめ燕つばめ懷ふところ孕之時じ，陪耶律りつ賢けん去さ狩獵しゅりょう，於第25集しゅう遭到蕭しょう海里かいり和わ蕭しょう海うみ只ただ一いち行ぎょう人じん刺殺しさつ而亡。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき目標もくひょう之の一いち。 請參見み朝ちょう堂どう。	原音げんおん	李り錦にしき綸
－	耶律呂りょ不ふ古いにしえ	國長くにおさ公主こうしゅ→燕つばめ國大こくだい長ちょう公主こうしゅ（追つい封ふう諡號しごう） 遼りょう太ふとし宗そう耶律德光とくみつ的てき嫡長女おんな。 蕭しょう思おもえ溫ゆたか之の妻つま。 蕭しょう胡えびす輦、蕭しょう烏がらす骨こつ裏うら、蕭しょう燕つばめ燕つばめ（蕭しょう綽）之の生母せいぼ。
佘詩曼 （中國ちゅうごく香港ほんこん）	蕭しょう胡えびす輦	宰相さいしょう府ふ大小だいしょう姐あね→太平おうひら王妃おうひ→皇すめらぎ太たい妃ひ 撻覽阿おもね缽之情人じょうにん 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。	邱秋	劉りゅう惠めぐみ雲くも
譚たん凱 （主演しゅえん）	耶律罨撒葛かずら	太平たいへい王おう（兼けん禁衛きんえい軍ぐん指揮しき使し）→被ひ卸おろし職しょく→齊ひとし王おう→皇すめらぎ太ふとし叔 蕭しょう胡えびす輦之夫おっと（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之太宗一系）。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	原音げんおん	陳ちん欣
盛もり一いち倫りん	撻覽阿おもね缽	皇すめらぎ太たい妃ひ專屬せんぞく馬場ばば之の馬うま奴やつ→隨ずい侍さむらい近衛このえ將軍しょうぐん首領しゅりょう 蕭しょう胡えびす輦孤寡後之の情人じょうにん 孤兒こじ，吃ども百ひゃく家いえ飯めし長大ちょうだい。生せい性せい自由じゆう，最終さいしゅう為ため愛あい放棄ほうき自由自在じゆうじざい、無む拘かかわ無む束たば的てき生活せいかつ，與あずか蕭しょう胡えびす輦一同回返遼上京生活。 曾在蕭しょう胡えびす輦馬うま驚おどろき、遇ぐう險けわし時とき救すくい了りょう她，對たい她一見いっけん鍾情，從したがえ此互相しょう愛慕あいぼ，成なり為ため了りょう蕭しょう胡えびす輦後來こうらい的てき情人じょうにん， 於第48集しゅう為ため救すくい胡えびす輦而死し。	邵晨亮あきら	李り鎮然
盧の杉すぎ （主演しゅえん）	蕭しょう烏がらす骨こつ裏うら	宰相さいしょう府ふ二に小しょう姐あね→趙ちょう王妃おうひ 北府きたご宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる與あずか燕つばめ國こく大長おおちょう公主こうしゅ的てき次女じじょ，蕭しょう胡えびす輦的てき妹いもうと妹いもうと，蕭しょう燕つばめ燕つばめ的てき二に姊，個性こせい天真てんしん任にん性せい不ふ諳世事せじ，嫁よめ與あずか趙ちょう王おう耶律喜き隱かくれ為ため妻つま。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。 深ふか愛着あいちゃく耶律喜き隱かくれ，並なみ為ため其生育せいいく一いち子し留とめ禮れい壽ことぶき。於第44集しゅう為ため了りょう替がえ喜き隱かくれ、留とめ禮れい壽ことぶき報ほう仇かたき，欲よく聯合れんごう三さん王おう謀反ぼうほん未遂みすい，與あずか冀王妃ひ合作がっさく，毒殺どくさつ燕つばめ燕つばめ，事こと敗はい當とう場じょう自盡じじん，在ざい離はなれ世よ前ぜん告訴こくそ胡えびす輦其罨撒葛かずら之の死し是ぜ燕つばめ燕つばめ一いち手て造成ぞうせい的てき。 一般認為她的名字是伊い勒蘭（又また譯わけ夷えびす懶ものぐさ）。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に。	徐じょ佳けい琦	黃き昕瑜
馬うま夢ゆめ喬たかし	瑰引	蕭しょう烏がらす骨こつ里さと的てき侍女じじょ， 於第44集しゅう因いん鴛鴦えんおう壺つぼ事件じけん被ひ其誤會かい被ひ蕭しょう烏がらす骨こつ里さと殺ころせ死し。		葉は曉あかつき欣
季き晨 （主演しゅえん）	耶律喜き隱かくれ	趙ちょう王おう 烏がらす骨こつ裏うら之の夫おっと 耶律李り胡えびす的てき兒じ子こ（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之仲父房一系）。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に。 請參見み朝ちょう堂どう。		梁はり偉えら德とく
唐から嫣	蕭しょう燕つばめ燕つばめ／蕭しょう綽	宰相さいしょう府ふ三さん小しょう姐あね→遼りょう景けい宗そう貴たか妃ひ→遼りょう景けい宗むね皇后こうごう→攝政せっしょう皇后こうごう→皇太后こうたいごう 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請參見み朝ちょう堂どう。	喬たかし詩語しご	張ちょう頌欣
經けい超ちょう	耶律賢けん（明あきら扆）	遼りょう景けい宗むね 蕭しょう燕つばめ燕つばめ、喜き哥、玉たま簫しょう之の皇すめらぎ夫おっと 大だい遼りょう第だい五ご位い皇帝こうてい遼りょう景けい宗むね（隸屬れいぞく太ふと祖そ三さん系けい之の人皇じんのう一系いっけい），蕭しょう燕つばめ燕つばめ、喜き哥、玉たま簫しょう的てき皇すめらぎ夫おっと。 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に。 請參見み朝ちょう堂どう。	齊ひとし斯伽	關せき令れい翹 陳ちん琴こと雲くも （童わらわ年ねん）
顧曹斌あきら	蕭しょう海里かいり	蕭しょう思おもえ溫ゆたか姪めい子こ（近きん支ささえ），蕭しょう思おもえ溫ゆたか此房只ただ有ゆう三さん女じょ，暫無子こ嗣繼承けいしょう，因いん此房發達はったつ，想そう來らい"摘桃子こ"。後ご與あずか其反目め並なみ將はた其刺殺しさつ， 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。 於第27集しゅう被ひ燕つばめ燕つばめ三姐妹放鬼箭處決。		陳ちん耀楠
馮起龍りゅう	蕭しょう海うみ只ただ	蕭しょう思おもえ溫ゆたか姪めい子こ（近きん支ささえ），蕭しょう思おもえ溫ゆたか此房只ただ有ゆう三さん女じょ，暫無子こ嗣繼承けいしょう，因いん此房發達はったつ，想そう來らい"摘桃子こ"。後ご與あずか其反目め並なみ將はた其刺殺しさつ， 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。 於第27集しゅう被ひ燕つばめ燕つばめ三姐妹放鬼箭處決。		陳ちん卓たく智さとし
杜もり承うけたまわ峻たかし	蕭しょう繼つぎ先さき	預あずか計けい繼承けいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる一いち房ぼう之の嗣子しし。
王おう梓あずさ權けん （主演しゅえん）	蕭しょう達たち凜	蘭らん陵りょう郡ぐん王おう （隸屬れいぞく后きさき族ぞく之の少しょう父ちち房ぼう一系いっけい） 北きた相しょう蕭しょう思おもえ溫ゆたか之の侄（遠とお支ささえ）。 第だい47集しゅう，於澶州しゅう城下しろした勘かん查地形がた時じ，被ひ南みなみ軍ぐん之の床ゆか子こ弩いしゆみ射しゃ中ちゅう而去世よ。 請參見み朝ちょう堂どう。		蘇そ強つよし文ぶん
任にん希まれ鴻おおとり	蕭しょう討古	南京なんきん統みつる軍使ぐんし 后きさき族ぞく蕭しょう敵てき魯之孫まご，朴ほお謹公主ぬし之の夫おっと婿むこ，蕭しょう海うみ蘭らん之の父ちち。蕭しょう思おもえ溫ゆたか之の侄。蕭しょう燕つばめ燕つばめ之の堂どう兄けい。 請參見み朝ちょう堂どう。		葉は振ふ聲こえ
龔婉怡	蕭しょう海うみ瀾	南京なんきん統みつる軍使ぐんし之の女おんな→皇女おうじょ陪伴 南京なんきん統みつる軍使ぐんし蕭しょう討古與あずか朴ほお謹公主ぬし之の女おんな，皇后こうごう蕭しょう燕つばめ燕つばめ之の侄女。文武ぶんぶ雙そう全ぜん。 耶律斜はす軫對其一見いっけん鍾情，於第43集しゅう被ひ蕭しょう太ふとし后きさき知道ともみち試ためし其心意しんい，賜たまもの婚こん嫁よめ給きゅう耶律斜はす軫。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に。		羅ら孔あな柔やわら
李り俊しゅん偉えら	蕭しょう隗因	國くに舅しゅうと 蕭しょう太ふとし后きさき娘むすめ家か的てき親戚しんせき（蕭しょう氏族しぞく人じん），與あずか蕭しょう韓かん氏し結婚けっこん。育そだて一いち女じょ蕭しょう菩薩ぼさつ哥。 請參見み玉田たまだ韓かん氏し（南みなみ院いん）。		黃き啟けい昌あきら
祝しゅく願ねがい	蕭しょう韓かん氏し	韓かん德いさお讓ゆずる的てき妹いもうと妹いもうと，嫁よめ給きゅう蕭しょう隗因。蕭しょう菩薩ぼさつ哥的母親ははおや。 請參見み玉田たまだ韓かん氏し（南みなみ院いん）。		詹健兒じ
楊雨潼 陶とう奕希 （少年しょうねん）	蕭しょう菩薩ぼさつ哥	韓かん德いさお讓ゆずる的てき外そと甥おい女おんな。蕭しょう隗因與あずか蕭しょう韓かん氏し的てき女兒じょじ。文殊もんじゅ奴やつ耶律隆たかし緒いとぐち對たい其一見いっけん鍾情，後ご嫁よめ為ため其皇后こうごう。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に。 請參見み玉田たまだ韓かん氏し（南みなみ院いん）。		無む對たい白しろ （成年せいねん） 何なに璐怡 （少年しょうねん）
湯ゆ圓えん	瑰哥	蕭しょう菩薩ぼさつ哥的婢女。 （劇げき中ちゅう臺詞せりふ建立こんりゅう的てき是ぜ"瑰哥"，但ただし片かた尾お字幕じまく打だ的てき卻是"貴き哥"……僅供參考さんこう...）

皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）

帝位ていい排はい序じょ：《大だい契ちぎり丹に》遼りょう德とく祖そ宣せん簡皇帝こうてい（追つい封ふう）←《大だい遼りょう》遼りょう太ふとし宗そう（駕が崩くずし）→遼りょう世よ宗むね（駕が崩くずし）→遼りょう穆きよし宗そう（駕が崩くずし）→遼りょう景けい宗むね（駕が崩くずし）→蕭しょう太ふとし后きさき（輔政、還かえ政せい）→遼りょう聖せい宗むね。

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん演えんじ員いん	粵語配はい音おん
邵兵 （特別とくべつ出演しゅつえん）	屋や質しつ大王だいおう	前任ぜんにん大だい于越 為ため大だい遼りょう王朝おうちょう之の中流ちゅうりゅう砥とぎ柱ばしら。是ぜ站在遼りょう世よ宗むね身邊しんぺん（班はん在ざい百ひゃく僚之上じょう，雖無具體ぐたい實務じつむ，但ただし非ひ大だい功德くどく者しゃ不可ふか授），確保かくほ大だい遼りょう之の政經せいけい改革かいかく穩步前進ぜんしん之の支持しじ者しゃ。於第24集しゅう壽ことぶき終おわり正せい寢ね。 請參見み朝ちょう堂どう。		張ちょう炳強
金きむ珈	耶律阮	遼りょう世よ宗むね 大だい遼りょう第だい三さん位い皇帝こうてい（隸屬れいぞく太ふと祖そ三さん系けい之の人皇じんのう一系いっけい）。 耶律賢けん、耶律只ただ沒ぼつ、耶律胡えびす古典こてん的てき皇すめらぎ父ちち。		蘇そ強つよし文ぶん
王おう媛ひめ可か （特別とくべつ出演しゅつえん）	甄皇后こうごう	遼りょう世よ宗むね耶律阮之妃ひ，寧やすし王おう耶律只ただ沒ぼつ生母せいぼ，大だい遼りょう王朝おうちょう史上しじょう唯一ゆいいつ的てき南みなみ人じん皇后こうごう。		曾秀清きよし
張ちょう熙媛	蕭しょう蒲がま哥	小しょう妃ひ（遼りょう世よ宗むね時代じだい）→太ふとし妃ひ（遼りょう景けい宗むね時代じだい） 於第25集しゅう因いん跟蕭啜すす里さと將はた蕭しょう思おもえ溫ゆたか遭劫之の事こと告訴こくそ正せい懷ふところ有ゆう身み孕的蕭しょう燕つばめ燕つばめ、事後じご跟蕭啜すす里さと被ひ耶律賢けん送おく去ざ偏へん宮みや休養きゅうよう。非ひ詔みことのり不ふ得とく離はなれ開ひらき。 於第31集しゅう是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗くら害がい新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう其子遼りょう聖ひじり宗はじめ的てき暗くら棋之一いち。 於第32集しゅう被ひ罨撒葛かずら的てき手下てした殺ころせ成なり重傷じゅうしょう不治ふち，臨終りんじゅう前ぜん跟耶律りつ賢けん懺悔ざんげ且受罨撒葛かずら指ゆび使し多年たねん偷換藥やく讓ゆずる耶律賢けん身體しんたい虛弱きょじゃく		梁りょう少しょう霞かすみ
周子かねこ芯しん	豆まめ蔻	蕭しょう蒲がま哥的隨ずい侍さむらい宮みや女おんな。是ぜ太平たいへい王おう放ひ在ざい蒲がま哥身邊べ的てき眼め線せん。 於第31集しゅう是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗くら害がい新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう其子遼りょう聖ひじり宗はじめ的てき暗くら棋之一いち。		鄭てい麗うらら麗うらら
黃き小しょう戈ほこ	蕭しょう啜すす里さと	小しょう妃ひ（遼りょう世よ宗むね時代じだい）→太ふとし妃ひ（遼りょう景けい宗むね時代じだい） 於第25集しゅう因いん跟蕭蒲がま哥將蕭しょう思おもえ溫ゆたか遭劫之の事こと告訴こくそ正せい懷ふところ有ゆう身み孕的蕭しょう燕つばめ燕つばめ、事後じご跟蕭蒲がま哥被耶律賢けん送おく去ざ偏へん宮みや休養きゅうよう。非ひ詔みことのり不ふ得とく離はなれ開ひらき。 於第32集しゅう被ひ罨撒葛かずら的てき手下てした殺害さつがい。		林はやし元春もとはる
寧やすし理り （特とく邀主演しゅえん）	耶律璟	壽ことぶき安王やすおう（遼りょう世よ宗むね時代じだい）→遼りょう穆きよし宗むね 大だい遼りょう第だい四よん位い皇帝こうてい，為ため大だい遼りょう第だい二に位い皇帝こうてい遼りょう太ふとし宗むね的てき長子ちょうし（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之太宗一系），燕つばめ國長くにおさ公主こうしゅ呂りょ不ふ古いにしえ的てき弟おとうと弟おとうと，遼りょう景けい宗むね耶律賢けん的まと堂どう叔。耶律察割殺ころせ了りょう遼りょう世よ宗むね耶律阮（大だい遼りょう第だい三さん位い皇帝こうてい），耶律璟平定へいてい察割之の亂みだれ，並なみ奪だつ走はし王位おうい，雖不近きん女色じょしょく，但ただし作風さくふう暴虐ぼうぎゃく並なみ患有嚴重げんじゅう的てき被ひ迫害はくがい妄想もうそう症しょう，因いん此慘死し在ざい其手下か的てき人じん不ふ計けい其數， 也是遼りょう景けい宗むね（皇すめらぎ侄）暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗そう（自己じこ）的てき棋子之の一いち。 於第15集しゅう被ひ身邊しんぺん的てき隨ずい侍さむらい集しゅう體からだ圍かこえ殺ころせ而亡。 請參見み朝ちょう堂どう。		翟耀輝てる
楊晨	白しろ海うみ	遼りょう穆きよし宗むね近侍きんじ奴やつ僕ぼく 因いん代だい義弟ぎてい楚すわえ補ほ至いたり延のべ宮みや服ふく侍さむらい遼りょう穆きよし宗そう而亡，致楚補ほ心こころ憤いきどお恨不已やめ。 間接かんせつ促及改あらため投とう效こう忠ちゅう耶律賢けん麾下きか。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。
侯ほう竺沅	劉りゅう梓あずさ固かた	遼りょう穆きよし宗むね近侍きんじ奴やつ僕ぼく 15歲さい即そく入にゅう宮みや服ふく侍さむらい遼りょう穆きよし宗そう，伺機報ほう父ちち仇かたき。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。		陳ちん耀楠
譚たん凱 （主演しゅえん）	耶律罨撒葛かずら	太平たいへい王おう（兼けん禁衛きんえい軍ぐん指揮しき使し）→被ひ卸おろし職しょく→→齊ひとし王おう→皇すめらぎ太ふとし叔 蕭しょう胡えびす輦之夫おっと 大だい遼りょう第だい二に位い皇帝こうてい遼りょう太ふとし宗むね的てき次子じし（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之太宗一系），遼りょう穆きよし宗むね耶律璟同どう父ちち同母どうぼ的てき弟おとうと弟おとうと，燕つばめ國長くにおさ公主こうしゅ呂りょ不ふ古いにしえ的てき弟おとうと弟おとうと，遼りょう景けい宗むね耶律賢けん的まと堂どう叔，蕭しょう胡えびす輦的舅しゅうと舅しゅうと。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 蕭しょう胡えびす輦的てき丈夫じょうふ，深ふか愛着あいちゃく蕭しょう胡えびす輦，對たい其百ひゃく般呵護まもる。於第16集しゅう在ざい與あずか耶律賢けん爭奪そうだつ皇位こうい失敗しっぱい後ご逃至大だい漠ばく，後こう被ひ遼りょう景けい宗むね用よう皇位こうい繼承けいしょう權けん召回上京じょうきょう以牽制けんせい喜き隱かくれ。於第33集しゅう於聯合れんごう女おんな里さと和わ高だか勳くん謀反ぼうほん時じ，被ひ蕭しょう燕つばめ燕つばめ發はつ箭や射しゃ中ちゅう後ご逃離現場げんば回かい到いた自己じこ府ふ邸てい，最終さいしゅう在ざい見み過か蕭しょう胡えびす輦後在ざい其懷中ちゅう過か世よ。 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	原音げんおん	陳ちん欣
朱しゅ峰ほう	粘ねば木き袞	耶律罨撒葛かずら的てき親おや信しん 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗くら害がい新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう其子遼りょう聖ひじり宗はじめ的てき暗くら棋之一いち。於第33集しゅう為ため救すくい主ぬし子こ罨撒葛かずら脫だつ離はなれ戰場せんじょう，被ひ韓かん德いさお讓ゆずる斬殺ざんさつ當とう場じょう。		李り致林
於洪亮あきら	高こう六ろく	耶律罨撒葛かずら的てき隨ずい侍さむらい，主しゅ子こ大だい婚こん時じ，幫隨散ち喜き慶之よしゆき物ぶつ。 太平たいへい王おう過か世よ露ろ，轉てん追隨ついずい代だい掌てのひら「國くに阿おもね輦斡魯朵」軍隊ぐんたい的てき皇すめらぎ太たい妃ひ蕭しょう胡えびす輦。言明げんめい只ただ要よう不ふ拋棄「國くに阿おもね輦斡魯朵」他た們亦將はた永久えいきゅう追隨ついずい。 於第48集しゅう，為ため護まもる「國くに阿おもね輦斡魯朵」之これ軍ぐん權けん，於北方きたがた護まもる城じょう之の戰たたかえ戰せん亡ほろび。		葉は振ふ聲こえ
佘詩曼	蕭しょう胡えびす輦	宰相さいしょう府ふ大小だいしょう姐あね→太平おうひら王妃おうひ→皇すめらぎ太たい妃ひ 撻覽阿おもね缽之情人じょうにん 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	邱秋	劉りゅう惠めぐみ雲くも
曹斐然しか	福ぶく慧とし	蕭しょう相しょう府ふ蕭しょう胡えびす輦的貼は身み侍女じじょ		林はやし元春もとはる
李り奕臻	安やす熙	太平たいへい王おう府ふ蕭しょう胡えびす輦的貼は身み侍女じじょ 於第32集しゅう被ひ罨撒葛かずら的てき手下てした粘ねば木き袞刺殺しさつ。		詹健兒じ
王おう俊しゅん彭	耶律敵てき烈れつ	南京なんきん皇族こうぞく鎮守ちんじゅ→冀王 為ため遼りょう太ふとし宗むね第だい三さん子し（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之太宗一系） 宮人みやびと蕭しょう氏し所生しょせい。與あずか耶律璟和耶律罨撒葛かずら為ため同どう父ちち異母いぼ之の兄弟きょうだい（耶律罨撒葛かずら稱しょう其為三さん弟おとうと），因いん生母せいぼ身み份是宮みや婢，故こ為ため其瞧不ふ起おこり。育そだて有ゆう一いち子し蛙かえる哥。 於第35集しゅう因いん貪むさぼ功こう冒おかせ進すすむ，自じ以為是ぜ，不服ふふく韓かん德いさお讓ゆずる警示，於白馬ば嶺みね山さん澗間與あずか兒こ子こ耶律蛙かえる哥被宋そう軍ぐん齊ひとし齊ひとし伏ふく擊げき陣じん亡ほろび（太ふとし宗そう一系いっけい全滅ぜんめつ）。 請參見み朝ちょう堂どう。		雷霆らいてい
莫小奇き （特別とくべつ出演しゅつえん）	夷えびす蘭らん	冀王妃ひ 因いん密謀みつぼう造反ぞうはん失敗しっぱい，於第44集しゅう因いん蕭しょう烏がらす骨こつ里さと之の死し被ひ蕭しょう太ふとし后きさき賜たまもの毒どく酒しゅ自盡じじん	吳ご月がつ婷	鄭てい麗うらら麗うらら
侯ほう佩岑	紫蘇じそ	冀王妃ひ的てき侍女じじょ，於第43集しゅう無む意い透とおる露ろ鴛鴦えんおう壺つぼ之の出處しゅっしょ。於第44集しゅう 冀王妃ひ稱しょう其已嫁よめ人じん（嫁よめ到いた很遠的てき地方ちほう，且不會かい回かい來らい了りょう）。
經けい超ちょう	耶律賢けん（明あきら扆）	遼りょう景けい宗むね 位くらい居きょ：彰あきら愍宮。 蕭しょう燕つばめ燕つばめ、喜き哥、玉たま簫しょう之の皇すめらぎ夫おっと 大だい遼りょう第だい五ご位い皇帝こうてい遼りょう景けい宗むね（隸屬れいぞく太ふと祖そ三さん系けい之の人皇じんのう一系いっけい），蕭しょう燕つばめ燕つばめ、喜き哥、玉たま簫しょう的てき皇すめらぎ夫おっと。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	齊ひとし斯伽	關せき令れい翹 陳ちん琴こと雲くも （童わらわ年ねん）
傅でん風ふう男おとこ	婆ばば兒じ	明あかり扆的隨ずい侍さむらい侍從じじゅう 第だい4集しゅう首くび次じ出現しゅつげん的てき僕ぼく役名やくめい。在ざい明あかり扆受傷じゅしょう後ご，曾幫收拾しゅうしゅう、保存ほぞん殘缺ざんけつ玉だま珮。		張ちょう錦にしき江こう
王おう浩ひろし男おとこ	楚すわえ補ほ	遼りょう景けい宗むね近侍きんじ侍從じじゅう 原はら效こう忠ちゅう罨撒葛かずら，因いん義兄ぎけい白しろ海うみ代だい其至延のべ宮みや服ふく侍さむらい而亡，心こころ憤いきどお恨不已やめ。 後こう改あらため投とう效こう忠ちゅう耶律賢けん。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。		李り安あん邦くに
曹傑	阿おもね辛つら	遼りょう景けい宗むね宮廷きゅうてい近侍きんじ僕ぼく役やく 第だい36集しゅう首くび次じ出現しゅつげん的てき僕ぼく役名やくめい。		黃き積せき權けん
唐から嫣	蕭しょう燕つばめ燕つばめ／蕭しょう綽	宰相さいしょう府ふ三さん小しょう姐あね→燕つばめ燕つばめ貴たか妃ひ→皇后こうごう（遼りょう景けい宗むね時代じだい）→攝政せっしょう皇后こうごう（遼りょう聖ひじり宗はじめ時代じだい）→皇太后こうたいごう 位くらい居きょ：崇たかし德とく宮みや。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	喬たかし詩語しご	張ちょう頌欣
穆きよし樂らく恩おん	良りょう哥	蕭しょう燕つばめ燕つばめ入いれ宮後みやうしろ的てき隨ずい侍さむらい宮みや女おんな。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。		凌しのげ晞
余よ夢ゆめ寒さむ	青あお哥	蕭しょう燕つばめ燕つばめ入いれ宮後みやうしろ的てき隨ずい侍さむらい宮みや女おんな。為ため人じん正直しょうじき老實ろうじつ。蘭らん哥的孿生妹いもうと妹いもうと。 第だい39集しゅう時じ，全ぜん城しろ搜さがせ捕ど發現はつげん其屍身み出現しゅつげん於城郊外こうがい。
	蘭らん哥	青あお哥的孿生姊姊。為ため人じん油あぶら滑すべり。第だい39集しゅう被ひ趙ちょう王おう設計せっけい（趙ちょう王おう府ふ管かん事こと說せつ：只ただ是これ送おく酒さけ菜さい，且酬金きん有ゆう一いち百ひゃく兩りょう），儰冒蕭しょう燕つばめ燕つばめ的てき隨ずい侍さむらい宮みや女おんな（即そく孿生妹いもうと妹いもうと）遞送ていそう毒どく酒しゅ給きゅう韓かん府ふ，致韓李り思おもえ夫人ふじん誤あやま飲いん毒どく酒しゅ而亡。因いん全ぜん城しろ被ひ搜さがせ捕ど，逃離住處すみか。險けん死し還かえ生なま。
黃海こうかい	雙そう古いにしえ	蕭しょう燕つばめ燕つばめ入いれ宮後みやうしろ的てき隨ずい侍さむらい僕ぼく役やく。		鄧志堅けん
榮さかえ梓あずさ希のぞみ	喜き哥	女おんな里さと的てき姪めい女おんな→小しょう妃ひ（遼りょう景けい宗むね時代じだい） 性せい面めん直心ひたごころ直じき、有ゆう火ひ當面とうめん發はつ。忌き妒蕭燕つばめ燕つばめ。慫恿世よ宗むね皇帝こうてい的てき兩りょう位い皇すめらぎ太たい妃ひ，將はた蕭しょう思おもえ溫ゆたか遭劫之の事こと告訴こくそ正せい懷ふところ有ゆう六月身孕的蕭燕燕。 於第25集しゅう耶律賢けん得知とくち後ご下しも旨むね將はた她打入にゅう冷ひや宮みや， 於第33集しゅう參與さんよ謀反ぼうほん而被賜たまもの死し。	於鳴鹿しか	詹健兒じ
陳ちん奕汐	烏がらす拉ひしげ	喜き哥隨嫁よめ之の貼は身み侍女じじょ。
孟はじめ智さとし超ちょう	忽ゆるがせ列れつ	小しょう妃ひ喜き哥入宮後みやうしろ的てき隨ずい侍さむらい僕ぼく役やく 初はつ見み面めん時じ，就極力りょく巴ともえ結ゆい新しん主あるじ子こ。但ただし新しん主あるじ子こ稍やや一不如意即打罵之。		胡えびす家か豪ごう
王おう楚すわえ然しか （主演しゅえん）	玉たま簫しょう	渤海樂らく姬ひめ→小しょう妃ひ（遼りょう景けい宗むね時代じだい）→渤海妃ひ 位くらい居きょ：長ちょう寧やすし宮みや。 心性しんせい單純たんじゅん，醫術いじゅつ略りゃく知ち一いち二に，以此攏獲耶律賢けん之の心しん。 耶律賢けん後期こうき的てき寵ちょう妃ひ，為ため耶律賢けん誕下一いち子し藥師やくし奴やつ。 於第42集しゅう因いん耶律賢けん駕が崩くずれ，禁きん不ふ住じゅう情感じょうかん上じょう的てき衝擊しょうげき，也隨之の自盡じじん而去，遺留いりゅう一子交予皇后蕭燕燕代為照護。	李り葉よう萌もえ	成なり瑤よう孆
陳ちん昊ひろし 葉は禾 （少年しょうねん） 裴文博はく （兒こ時じ）	耶律隆たかし緒いとぐち	長ちょう皇子おうじ→梁はり王おう→遼りょう聖ひじり宗はじめ 大だい遼りょう第だい六ろく位い皇帝こうてい遼りょう聖ひじり宗はじめ（隸屬れいぞく太ふと祖そ三さん系けい之の人皇じんのう一系いっけい） 位くらい居きょ：彰あきら愍宮。 契ちぎり丹に名めい－文殊もんじゅ奴やつ。蕭しょう燕つばめ燕つばめ與あずか耶律賢けん的てき嫡長皇子おうじ。對たい蕭しょう菩薩ぼさつ哥一見いっけん鍾情。 請參見み玉田たまだ韓かん氏し（南みなみ院いん）。 請參見み朝ちょう堂どう。		黃き積せき權けん （少年しょうねん、成年せいねん） 陸りく惠めぐみ玲れい （兒こ時じ）
－	觀音かんのん女おんな	長ちょう公主こうしゅ 皇后こうごう蕭しょう燕つばめ燕つばめ與あずか皇帝こうてい耶律賢けん的てき嫡長女おんな。
－	胡えびす都と堇	次じ皇子おうじ 皇后こうごう蕭しょう燕つばめ燕つばめ與あずか皇帝こうてい耶律賢けん的てき次つぎ皇子おうじ。
－	藥師やくし奴やつ	三さん皇子おうじ 渤海妃ひ玉だま簫しょう與あずか皇帝こうてい耶律賢けん的てき三さん皇子おうじ。
連れん晨翔 （臺灣たいわん） （主演しゅえん）	耶律只ただ沒ぼつ	寧やすし王おう 先帝せんてい遼りょう世よ宗むね之これ第だい三さん子し（隸屬れいぞく太ふと祖そ三さん系けい之の人皇じんのう一系いっけい），南みなみ人じん甄皇后こうごう的てき皇子おうじ，遼りょう景けい宗むね耶律賢けん的てき弟おとうと弟おとうと， 於第12集しゅう與あずか宮みや女おんな安やす只ただ私通しつう被ひ遼りょう穆きよし宗むね發現はつげん。為ため了りょう保護ほご安やす只ただ，眼睛がんせい被ひ遼りょう穆きよし宗そう刺とげ瞎，並なみ被ひ處しょ以宮刑けい而變成へんせい閹人。 於第13集しゅう與あずか安やす只ただ成婚せいこん。 於第34集しゅう在ざい安やす只ただ死後しご獨どく住じゅう府ふ邸てい吃ども齋とき念佛ねんぶつ了りょう卻殘生せい。	楊天翔しょう	張ちょう預あずか東ひがし
姜きょう皓あきら雲くも	術じゅつ里さと	積せき慶けい宮みや僕ぼく役やく總そう管かん 原はら為ため遼りょう世よ宗之むねゆき行宮あんぐう，遼りょう景けい宗そう登のぼる基もと後ご，將はた此宮交於皇すめらぎ弟おとうと寧やすし王おう居住きょじゅう打だ理り，以增添一些人氣にんき。後こう寧やすし王おう又また將はた打だ理り權けん交由安やす只ただ全權ぜんけん處理しょり。
趙ちょう圓えん圓えん （主演しゅえん）	安やす只ただ	遼りょう穆きよし宗むね隨身ずいじん侍女じじょ→寧やすし王妃おうひ 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。 於第33集しゅう因いん參與さんよ謀反ぼうほん，被ひ耶律只ただ沒ぼつ親おや手しゅ刺殺しさつ當とう場じょう。		魏ぎ惠めぐみ娥
謝しゃ珊珊	塔とう布ぬの	安やす只ただ婢女 是ぜ太平たいへい王おう放ひ在ざい安やす只ただ身邊しんぺん的てき眼め線せん。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。於第20集しゅう被ひ安やす只ただ毒殺どくさつ處理しょり（安やす只ただ想おもえ脫だつ離はなれ太平たいへい王おう之の掌てのひら控ひかえ所しょ致）。		陳ちん琴こと雲くも
孫まご雅まさ麗うらら （主演しゅえん）	耶律胡えびす古典こてん	公主こうしゅ 耶律賢けん的てき皇すめらぎ妹いもうと（隸屬れいぞく太ふと祖そ三さん系けい之の人皇じんのう一系いっけい） 性せい慎まき微ほろ，說話せつわ輕けい聲こえ細ほそ氣き。 18年ねん前まえ祥さち古山ふるさん之の變へん當時とうじ因いん才ざい剛つよし出生しゅっしょう，所以ゆえん避其難なん而活。後こう為ため蕭しょう楚すわえ里さと的てき妻子さいし		陳ちん皓あきら宜よろし
韓かん帥そち	蕭しょう楚すわえ里さと	審しん密みつ部ぶ官員かんいん→駙馬 是ぜ太平たいへい王おう放ひ在ざい胡えびす古典こてん身邊しんぺん的てき眼め線せん。胡えびす古典こてん丈夫じょうぶ。		張ちょう方正ほうせい
阮聖文ぶん （主演しゅえん）	耶律休きゅう哥	惕隱（兼けん掌てのひら半數はんすう近衛このえ軍ぐん－遼りょう景けい宗むね時代じだい）→大だい于越（繼つぎ任にん） （隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之仲父房一系），族ぞく裏うら輩やから分極ぶんきょく高だか，耶律斜はす軫的叔叔，於第47集しゅう因いん病やめ去ざ世よ。 請參見み朝ちょう堂どう。		黃き啟けい昌あきら
於濟瑋 （主演しゅえん）	耶律斜はす軫	南みなみ院いん大王だいおう 曷魯大だい于越的てき孫子まごこ，蕭しょう海うみ瀾之夫おっと。 耶律休きゅう哥為其叔叔。耶律磨すり魯古稱こしょう其為小しょう叔（同どう為ため六ろく院いん部ぶ之の人ひと）。 對たい后きさき族ぞく蕭しょう海うみ瀾一見いっけん鍾情。 於第43集しゅう如願被ひ蕭しょう太ふとし后きさき賜たまもの婚こん迎むかえ娶めと蕭しょう海うみ瀾。 請參見み朝ちょう堂どう。		李り凱傑
龔婉怡	蕭しょう海うみ瀾	皇女おうじょ陪伴 耶律斜はす軫之妻つま。后きさき族ぞく一脈いちみゃく。
王おう繪え春はる （特別とくべつ出演しゅつえん）	耶律李り胡えびす	皇すめらぎ太ふとし叔 遼りょう太ふとし祖そ耶律阿保あぼ機き第だい三さん子し（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之仲父房一系），生母せいぼ皇后こうごう述じゅつ律りつ平ひらた亦また是ぜ述じゅつ律りつ太ふとし后きさき。耶律喜き隱かくれ的てき父親ちちおや。 於第7集しゅう因いん耶律喜き隱かくれ謀反ぼうほん，李り胡えびす連坐れんざ死し於獄中ちゅう。 統すべ和年かずとし間あいだ，為平ためひら息いき趙ちょう王妃おうひ喪も子こ怨恨えんこん，蕭しょう太ふとし后きさき特旨とくし追つい尊みこと其為「欽順皇帝こうてい」。 請參見み朝ちょう堂どう。	張ちょう遙はるか函はこ	陳ちん永えい信しん
季き晨 （主演しゅえん）	耶律喜き隱かくれ	趙ちょう王おう→西南せいなん面めん招討使し（總領そうりょう漢かん軍事ぐんじ） 烏がらす骨こつ裏うら之の夫おっと 耶律李り胡えびす的まと兒じ子こ（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之仲父房一系），耶律賢けん的まと堂どう叔，烏がらす骨こつ里さと的てき丈夫じょうふ，起おこり初はつ對たい烏がらす骨こつ里さと並なみ非ひ真心まごころ，只ただ是これ看み上じょう她家的てき權勢けんせい並存へいそん有ゆう利用りよう的てき心こころ思おもえ。但ただし後來こうらい經過けいか一いち番ばん相しょう處しょ，真心まごころ愛あい上じょう烏がらす骨こつ里さと，並なみ與あずか其育有ゆう一いち子し留とめ禮れい壽ことぶき。於第40集しゅう因いん多た次つぎ意圖いと謀反ぼうほん，而被下か旨むね再さい次つぎ且永久えいきゅう流りゅう放ひ至いたり祖そ州しゅう。於第41集しゅう兒じ子こ留とめ禮れい壽ことぶき為ため救すくい父ちち王おう王おう，於上京じょうきょう造反ぞうはん失敗しっぱい，最後さいご父子ふし均ひとし同時どうじ命いのち喪も上京じょうきょう。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。		梁はり偉えら德とく
和かず龍りゅう	撒懶	耶律喜き隱かくれ的てき管かん家か		陳ちん卓たく智さとし
盧の杉すぎ	蕭しょう烏がらす骨こつ裏うら	宰相さいしょう府ふ二に小しょう姐あね→趙ちょう王妃おうひ 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。	徐じょ佳けい琦	黃き昕瑜
馬うま夢ゆめ喬たかし	瑰引	蕭しょう烏がらす骨こつ里さと的てき侍女じじょ， 於第44集しゅう因いん鴛鴦えんおう壺つぼ事件じけん被ひ其誤會かい，被ひ蕭しょう烏がらす骨こつ里さと殺ころせ死し。		葉は曉あかつき欣
張ちょう喬たかし喬たかし	重じゅう九きゅう	蕭しょう烏がらす骨こつ里さと的てき侍女じじょ（隨ずい侍さむらい二に十じゅう多年たねん），是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき知ち情じょう者しゃ之の一いち。 於第39集しゅう，因よし知道ともみち太ふとし多た祕密ひみつ，被ひ趙ちょう王おう藉故趁機處しょ死し。		羅ら孔あな柔やわら
黃き成なり成なり	桔梗ききょう	韓かん德いさお讓ゆずる派は在ざい趙ちょう王おう府ふ蕭しょう烏がらす骨こつ里さと的てき隨身ずいじん侍女じじょ（臥が底そこ） 於第44集しゅう因いん鴛鴦えんおう壺つぼ事件じけん，密みつ報ほう韓かん德いさお讓ゆずる。
周しゅう思おもえ羽わ	耶律留とめ禮れい壽ことぶき	耶律喜き隱かくれ與あずか蕭しょう烏がらす骨こつ裏うら的てき獨どく子こ（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之仲父房一系）。 於第41集しゅう因いん在ざい上京じょうきょう造反ぞうはん而與父親ちちおや一いち起おこり命いのち喪も。		陳ちん灝瑋
任にん洪ひろし漠ばく	耶律道どう隱かくれ	蜀しょく王おう 藉冀王妃おうひ與あずか趙ちょう王妃おうひ之の手て密謀みつぼう造反ぞうはん未遂みすい，於第44集しゅう因いん蕭しょう烏がらす骨こつ里さと之の死し被ひ蕭しょう太ふとし后きさき賜たまもの毒藥どくやく自盡じじん。 請詳見み朝ちょう堂どう。		張ちょう炳強
王おう楊美子こ	蜀しょく王妃おうひ
小しょう麼哥	耶律隆たかし先さき	平ひら王おう 請詳見み朝ちょう堂どう。		陳ちん永えい信しん
陳ちん濤	耶律稍やや	吳ご王おう 請詳見み朝ちょう堂どう。		招世亮あきら
楊安琪	耶律汀なぎさ	義成よしなり公主こうしゅ 耶律襄じょう的てき女兒じょじ。於第43集しゅう被ひ蕭しょう太ふとし后きさき冊さつ封ふう「義成よしなり公主こうしゅ」（陪嫁－三さん千せん兵へい甲かぶと），且自願ねがい和親わしん，下しも嫁よめ給きゅう南朝なんちょう降くだ臣しん李り繼つぎ遷。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		葉は曉あかつき欣
馮武生せい	李り繼つぎ遷	南朝なんちょう銀ぎん昌あきら黨とう項こう降くだ臣しん→駙馬／定じょう難なん軍ぐん節度せつど使し／夏なつ國主こくしゅ 於第43集しゅう被ひ蕭しょう太ふとし后きさき賜たまもの婚こん娶めと耶律汀なぎさ（義成よしなり公主こうしゅ）。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		翟耀輝てる

玉田たまだ韓かん氏し（南みなみ院いん）

註記ちゅうき：於第46集しゅう，蕭しょう太ふとし后きさき轉嫁てんか韓かん氏し，併行へいこう下か詔みことのり讓ゆずる「韓かん氏し全ぜん族ぞく脫だつ籍せき，賜たまもの國こく姓せい（列れつ橫よこ帳ちょう季き父ちち房ぼう），位い於諸親王しんのう之の上うえ，賜たまもの鐵てつ券けん幾いく丈たけ，從したがえ今こん而後，入朝にゅうちょう不ふ拜はい，上殿かみどの不ふ趨」。

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん演えんじ員いん	粵語配はい音おん
蔣愷 （主演しゅえん）	韓かん匡ただし嗣	長樂ながら宮みや使し（兼けん遼りょう穆きよし宗そう、耶律賢けん之の隨したがえ侍さむらい南みなみ醫い）→燕つばめ王おう（遼りょう穆きよし宗そう時代ときよ）→削そぎ職しょく→上京じょうきょう留守るす（遼りょう景けい宗むね時代じだい） 韓かん德いさお讓ゆずる的てき父親ちちおや。因よし醫術いじゅつ得とく當とう，進しん而晉升ます為ため王おう。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。於第41集しゅう去さ世よ。 請參見み朝ちょう堂どう。	嚴いむ明あきら	招世亮あきら
涓子	韓かん夫人ふじん／蕭しょう氏し	南みなみ醫い之の妻つま→燕つばめ王妃おうひ 韓かん德いさお讓ゆずる的てき母親ははおや	馬うま程ほど	謝しゃ潔いさぎよ貞さだ
竇驍 蘆あし展てん祥さち （兒こ時じ）	韓かん德いさお讓ゆずる	長樂ながら宮みや使し之子ゆきこ→郎ろう君くん軍ぐん右みぎ統帥とうすい→樞密院すうみついん通事つうじ→南京なんきん留守るす→南みなみ院いん樞密すうみつ史し→大だい丞相じょうしょう→晉すすむ王おう 李り思おもえ之の夫君ふくん、後こう為ため太ふとし后きさき蕭しょう燕つばめ燕つばめ之の皇すめらぎ夫おっと 蕭しょう燕つばめ燕つばめ第だい二に任にん皇すめらぎ夫おっと。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請詳見み後こう族ぞく-蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	魏ぎ超ちょう	曹啟謙けん 袁淑珍めずらし （童わらわ年ねん）
孟子もうし義よし （特別とくべつ出演しゅつえん）	李り思おもえ	幽かそけ州しゅう三司使李繼忠之獨女。韓かん德いさお讓ゆずる第だい一任いちにん妻子さいし 曾暗戀こい韓かん德いさお讓ゆずる，後こう成なり為ため其妻子こ（首くび任にん）。 於第38集しゅう因いん誤あやま喝かつ毒どく酒しゅ而亡。	馮嵐	何なに璐怡
楊蕊嘉よしみ	芸げい兒じ	李り思おもえ之の隨したがえ侍さむらい侍女じじょ		陳ちん皓あきら宜よろし
唐から嫣	蕭しょう燕つばめ燕つばめ／蕭しょう綽	宰相さいしょう府ふ三さん小しょう姐あね→遼りょう景けい宗そう貴たか妃ひ→遼りょう景けい宗むね皇后こうごう→攝政せっしょう皇后こうごう→皇太后こうたいごう 韓かん德いさお讓ゆずる第だい二に任にん妻子さいし。 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請詳見み後こう族ぞく-蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み朝ちょう堂どう。	喬たかし詩語しご	張ちょう頌欣
祝しゅく願ねがい	蕭しょう韓かん氏し	韓かん德いさお讓ゆずる的てき妹いもうと妹いもうと，嫁よめ給きゅう蕭しょう隗因。蕭しょう菩薩ぼさつ哥的母親ははおや。		詹健兒じ
楊雨潼 陶とう奕希 （少年しょうねん）	蕭しょう菩薩ぼさつ哥	韓かん德いさお讓ゆずる的てき外そと甥おい女おんな。文殊もんじゅ奴やつ（遼りょう聖ひじり宗はじめ／耶律隆たかし緒いとぐち）對たい蕭しょう菩薩ぼさつ哥一見いっけん鍾情。 請詳見み後こう族ぞく-蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請參見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		無む對たい白しろ （成年せいねん） 何なに璐怡 （少年しょうねん）

朝ちょう堂どう

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん演えんじ員いん	粵語配はい音おん
邵兵 （特別とくべつ出演しゅつえん）	屋や質しつ大王だいおう	前任ぜんにん大だい于越 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		張ちょう炳強
阮聖文ぶん （主演しゅえん）	耶律休きゅう哥	惕隱（兼けん掌てのひら半數はんすう近衛このえ軍ぐん－遼りょう景けい宗むね時代じだい）→大だい于越（繼つぎ任にん） （隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之仲父房一系），族ぞく裏うら輩やから分極ぶんきょく高だか，耶律斜はす軫的叔叔，於第33集しゅう，女おんな里さと兵へい敗はい，收おさむ歸き其兵權けん。於第47集しゅう因いん病やめ去ざ世よ。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		黃き啟けい昌あきら
金きむ珈	耶律阮	遼りょう世よ宗むね大だい遼りょう第だい三さん位い皇帝こうてい。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		蘇そ強つよし文ぶん
寧やすし理り	耶律璟	遼りょう穆きよし宗むね 大だい遼りょう第だい四よん位い皇帝こうてい。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		翟耀輝てる
經けい超ちょう	耶律賢けん（明あきら扆）	遼りょう景けい宗むね 大だい遼りょう第だい五ご位い皇帝こうてい。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。	齊ひとし斯伽	關せき令れい翹 陳ちん琴こと雲くも （童わらわ年ねん）
唐から嫣	蕭しょう燕つばめ燕つばめ／蕭しょう綽	遼りょう景けい宗むね皇后こうごう→攝政せっしょう皇后こうごう→皇太后こうたいごう 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。	喬たかし詩語しご	張ちょう頌欣
陳ちん昊ひろし 葉は禾 （少年しょうねん） 裴文博はく （兒こ時じ）	耶律隆たかし緒いとぐち	梁はり王おう→遼りょう聖ひじり宗はじめ 大だい遼りょう第だい六ろく位い皇帝こうてい遼りょう聖せい宗むね。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。	楊天翔しょう	張ちょう預あずか東ひがし
劉りゅう奕君	蕭しょう思おもえ溫ぬる	北府きたご宰相さいしょう（遼りょう穆きよし宗そう時代ときよ）→（兼けん北きた院いん樞くるる密使みっし、加か尚書しょうしょ令れい）封ふう魏ぎ王おう（遼りょう景けい宗むね時代じだい） 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請詳見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。	原音げんおん	李り錦にしき綸
關せき亞あ軍ぐん （主演しゅえん）	高こう勳いさお	南みなみ院いん樞くるる密使みっし（後こう分權ぶんけん－遼りょう景けい宗むね時代じだい）→秦はた王おう→（加か政事せいじ令れい－遼りょう景けい宗むね時代じだい）→北府きたご宰相さいしょう（繼つぎ任にん） 晉すすむ 北信ほくしん王おう之子ゆきこ。 蕭しょう思おもえ溫ぬる死後しご晉すすむ升ます。妒忌蕭しょう思おもえ溫ゆたか大權たいけん在ざい握にぎ，挑撥ちょうはつ蕭しょう海里かいり和わ蕭しょう海うみ只ただ伺機將はた其刺殺しさつ。 於第33集しゅう因いん為ため與あずか罨撒葛かずら謀反ぼうほん在ざい途中とちゅう被ひ蕭しょう撻凜用よう矛ほこ刺とげ死し。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。		雷霆らいてい
田た凱	耶律賢けん適てき	右みぎ皮かわ室しつ詳しょう穩→北きた院いん樞くるる密使みっし（併輔大だい承うけたまわ相あい理り北府きたご之の政せい） 為ため紹名臣しん之の世よ家か，先帝せんてい之の策士さくし。 蕭しょう思おもえ溫ぬる死後しご，韓かん德いさお讓ゆずる推薦すいせん後ご得とく以晉升ます。		劉りゅう奕希
張ちょう金元かねもと	室しつ昉	南みなみ院いん樞くるる密使みっし（委任いにん）→北府きたご宰相さいしょう 高こう勳くん死後しご晉すすむ升ます。		黃き子こ敬けい
金きむ有明ありあけ	耶律沙すな	南みなみ府ふ宰相さいしょう（幽かそけ州しゅう守もり軍ぐん將士しょうし） 於第35集しゅう，與あずか南京なんきん留守るす韓かん德いさお讓ゆずる一起誓死守護幽州城之將士。戰せん事ごと結束けっそく後ご，因いん功過こうか相しょう抵，朝廷ちょうてい便びん不ふ再さい繼續けいぞく追究ついきゅう。
蔣愷 （主演しゅえん）	韓かん匡ただし嗣	長樂ながら宮みや使し（兼けん遼りょう穆きよし宗そう、耶律賢けん之の隨したがえ侍さむらい南みなみ醫い）→燕つばめ王おう（遼りょう穆きよし宗そう時代ときよ）→削そぎ職しょく→上京じょうきょう留守るす（遼りょう景けい宗むね時代じだい） 因いん醫術いじゅつ得とく當とう，進しん而晉升ます為ため王おう。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 請詳見み玉田たまだ韓かん氏し（南みなみ院いん）。	嚴いむ明あきら	招世亮あきら
竇驍 蘆あし展てん祥さち （兒こ時じ）	韓かん德いさお讓ゆずる	長樂ながら宮みや使し之子ゆきこ→郎ろう君くん軍ぐん右みぎ統帥とうすい（遼りょう穆きよし宗そう時代ときよ）→樞密院すうみついん通事つうじ（遼りょう景けい宗むね時代じだい）→南京なんきん留守るす→南みなみ院いん樞密すうみつ史し→大だい丞相じょうしょう→晉すすむ王おう 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 於第34集しゅう，與あずか南京なんきん留守るす韓かん德いさお讓ゆずる一起誓死守護幽州城之將士。 請詳見み領りょう銜主演しゅえん。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。	魏ぎ超ちょう	曹啟謙けん 袁淑珍めずらし （童わらわ年ねん）
韓かん朔さく	信しんじ寧やすし	蕭しょう德とく讓ゆずる的てき侍さむらい衛まもる		鍾見麟
任にん希まれ鴻おおとり	蕭しょう討古	南京なんきん統みつる軍使ぐんし 后きさき族ぞく蕭しょう敵てき魯之孫まご，朴ほお謹公主ぬし之の夫おっと婿むこ，蕭しょう海うみ蘭らん之の父ちち。蕭しょう思おもえ溫ゆたか之の侄。蕭しょう燕つばめ燕つばめ之の堂どう兄けい。 於第34集しゅう，與あずか南京なんきん留守るす韓かん德いさお讓ゆずる一起誓死守護幽州城之將士。授命領りょう軍ぐん四千精銳與弓箭手，和わ南京なんきん留守るす韓かん德いさお讓ゆずる一起かずき抵禦外敵がいてき。
龐顯東ひがし	盧の存そん	守もり軍ぐん將士しょうし，於第35集しゅう，與あずか南京なんきん留守るす韓かん德いさお讓ゆずる一起誓死守護幽州城之將士。授命領りょう軍ぐん三さん百ひゃく，協きょう助じょ疏散城中じょうちゅう老弱ろうじゃく婦ふ孺。
楊迪	李り扎	守もり軍ぐん將士しょうし，於第35集しゅう，與あずか南京なんきん留守るす韓かん德いさお讓ゆずる一起誓死守護幽州城之將士。授命領りょう軍ぐん三さん百ひゃく，1.協きょう助じょ蒐集しゅうしゅう城じょう中ちゅう武器ぶき與あずか糧かて草くさ，2.由よし內抵住じゅう城門じょうもん，3.再さい至いたり塔とう樓ろう支援しえん。
趙ちょう強つよし	耶律奚底	守もり軍ぐん將士しょうし，於第35集しゅう，與あずか南京なんきん留守るす韓かん德いさお讓ゆずる一起誓死守護幽州城之將士。授命徵ちょう召城內所有しょゆう壯丁そうてい為ため輔兵之の用もちい（撥ばち發はつ甲冑かっちゅう兵器へいき，一起かずき抵禦外敵がいてき），
韓かん東ひがし （主演しゅえん）	耶律虎とら古いにしえ	六ろく院いん部ぶ 肅祖之これ後ご。曷魯大だい于越一系いっけい的てき宗室そうしつ元老げんろう，耶律磨すり魯古的てき父親ちちおや。 於第46集しゅう因いん在ざい大殿おおいどの上じょう藉「清きよし君くん側がわ」名めい意い，欲よく行こう刺とげ蕭しょう太ふとし后きさき，被ひ韓かん德いさお讓ゆずる擊げき殺ころせ當とう場ば。其餘契ちぎり丹に老臣ろうしん全數ぜんすう歸鄉ききょう卸おろし甲かぶと，頤養天てん年ねん（子孫しそん三さん代だい之の內，不可ふか任にん重職じゅうしょく）。		盧の國權こっけん
蔣冰	女おんな里さと	飛ひ龍りゅう使し→禁衛きんえい軍ぐん指揮しき使し（遼りょう穆きよし宗そう時代ときよ）→（兼けん契ちぎり丹に行宮あんぐう都部いちぶ署しょ－遼りょう景けい宗むね時代じだい） 喜き哥的叔叔 妒忌蕭しょう思おもえ溫ゆたか大權たいけん在ざい握にぎ，挑撥ちょうはつ蕭しょう海里かいり和わ蕭しょう海うみ只ただ，將はた其偷襲かさね刺殺しさつ。 於第33集しゅう因いん為ため與あずか罨撒葛かずら謀反ぼうほん途中とちゅう，當とう着ちゃく喜き哥，被ひ休きゅう哥用箭や射殺しゃさつ。 是ぜ遼りょう景けい宗むね暗殺あんさつ遼りょう穆きよし宗むね的てき棋子之の一いち。 是ぜ太平たいへい王おう密謀みつぼう暗殺あんさつ新しん皇すめらぎ遼りょう景けい宗及そうきゅう宰相さいしょう蕭しょう思おもえ溫ぬる的てき棋子之の一いち。		葉は振ふ聲こえ
於濟瑋 （主演しゅえん）	耶律斜はす軫	南みなみ院いん大王だいおう 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		李り凱傑
羅ら寧やすし	阿古あこ	耶律斜はす軫的隨ずい侍さむらい侍さむらい衛まもる
張ちょう弓ゆみ	迪すすむ里さと姑しゅうと	御ご醫い，出場しゅつじょう臺詞せりふ幾いく乎是「主上しゅじょう,你該吃藥やく啦!!」，或ある者もの是ぜ以（活動かつどう急診きゅうしん室しつ）方式ほうしき出現しゅつげん之の角かく色しょく。		雷霆らいてい
郭かく軍ぐん	耶律察割	泰やすし寧やすし王おう 於十じゅう八はち年ねん前まえ，祥さち古山ふるさん之の變へん的てき首くび要よう反はん叛份子こ，刺殺しさつ遼りょう世よ宗むね（耶律阮，大だい遼りょう第だい三さん位い皇帝こうてい），後ご被ひ遼りょう穆きよし宗そう（耶律璟，大だい遼りょう第だい四よん位い皇帝こうてい）平定へいてい了察りょうさつ割わり之の亂らん。
阿おもね斯汗 薛涵予よ （兒こ時じ）	耶律磨すり魯古	肅祖之これ後ご。耶律虎とら古いにしえ的てき兒じ子こ，喜き歡蕭燕つばめ燕つばめ。看み不ふ起おこり韓かん德いさお讓ゆずる（帳とばり下か奴やつ）的てき身分みぶん，亦また常つね藉機滋しげる事ごと。		陳ちん卓たく智さとし 林はやし丹まこと鳳おおとり （兒こ時じ）
沈雪煒	王おう繼つぎ忠ただし	南朝なんちょう降くだ將はた→戶部とべ侍さむらい郎ろう 原はら為ため現今げんこん南みなみ主ぬし於親王おう時期じき之の勇將ゆうしょう，當年とうねん因いん傷きず重おも被ひ俘，以交換こうかん條件じょうけん受降於大おだい遼りょう。後こう於第47集しゅう，代表だいひょう大だい遼りょう與あずか南朝なんちょう於澶州しゅう，促談兩國りょうこく議ぎ和わ事ごと宜むべ。後こう兩國りょうこく終おわり達成たっせい史し稱しょう之の「澶淵之の盟めい」。
楊安琪	耶律汀なぎさ	義成よしなり公主こうしゅ 耶律襄じょう的てき女兒じょじ。於第43集しゅう被ひ蕭しょう太ふとし后きさき冊さつ封ふう「義成よしなり公主こうしゅ」（陪嫁－三さん千せん兵へい甲かぶと），且自願ねがい和親わしん，下しも嫁よめ給きゅう南朝なんちょう降くだ臣しん李り繼つぎ遷。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		葉は曉あかつき欣
馮武生せい	李り繼つぎ遷	南朝なんちょう銀ぎん昌あきら黨とう項こう降くだ臣しん→駙馬／定じょう難なん軍ぐん節度せつど使し／夏なつ國主こくしゅ 於第43集しゅう被ひ蕭しょう太ふとし后きさき賜たまもの婚こん娶めと耶律汀なぎさ（義成よしなり公主こうしゅ）。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		翟耀輝てる
王おう俊しゅん彭	耶律敵てき烈れつ	南京なんきん皇族こうぞく鎮守ちんじゅ→冀王 為ため遼りょう太ふとし宗むね第だい四よん子し（隸屬れいぞく太ふと祖そ三系之太宗一系） 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		雷霆らいてい
季き晨 （主演しゅえん）	耶律喜き隱かくれ	趙ちょう王おう→西南せいなん面めん招討使し 請參見み後こう族ぞく蕭しょう氏し（契ちぎり丹に）。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		梁はり偉えら德とく
任にん洪ひろし漠ばく	耶律道どう隱かくれ	蜀しょく王おう 藉冀王妃おうひ與あずか趙ちょう王妃おうひ之の手て密謀みつぼう造反ぞうはん未遂みすい，於第44集しゅう因いん蕭しょう烏がらす骨こつ里さと之の死し被ひ蕭しょう太ふとし后きさき賜たまもの毒藥どくやく自盡じじん。 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		張ちょう炳強
小しょう麼哥	耶律隆たかし先さき	平ひら王おう 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		陳ちん永えい信しん
陳ちん濤	耶律稍やや	吳ご王おう 請詳見み皇族こうぞく耶律氏し（契ちぎり丹に）。		招世亮あきら

其他演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	配はい音おん演えんじ員いん	粵語配はい音おん
霍政諺ことわざ	阿おもね孛合	日連ひづれ部落ぶらく少しょう族長ぞくちょう 韓かん德いさお讓ゆずる少時しょうじ游ゆう歷れき各地かくち中ちゅう，因緣いんねん際會さいかい下か救すくい其性命いのち而成為ため朋友ほうゆう，父ちち死後しご即そく成なり為ため下か任にん族長ぞくちょう。		劉りゅう奕希
大慶たいけい	脫だつ里さと	日連ひづれ部落ぶらく長老ちょうろう 陰謀いんぼう野心やしん家か，私わたし下か嘲あざけ諷其族長ぞくちょう、少しょう族長ぞくちょう行事ぎょうじ軟弱なんじゃく，恨其不ふ爭そう。想おもえ方かた設しつらえ法要ほうよう將はた其去除じょ，以利自身じしん上位じょうい。
金きむ湘棟	魯端	日連ひづれ部落ぶらく之の奴やつ僕ぼく 與あずか韓かん德いさお讓ゆずる具ぐ救命きゅうめい之の恩おん。		陳ちん灝瑋
張ちょう振ふ江こう	魯端爹	日連ひづれ部落ぶらく之の奴やつ僕ぼく 感謝かんしゃ韓かん德いさお讓ゆずる救すくい兒じ命いのち之の恩おん。		張ちょう炳強
文ぶん未ひつじ	魯端娘むすめ	日連ひづれ部落ぶらく之の奴やつ僕ぼく 感謝かんしゃ韓かん德いさお讓ゆずる救すくい兒じ命いのち之の恩おん。		陸りく惠めぐみ玲れい
孔あな祥さち東ひがし	十じゅう五ご	日連ひづれ部落ぶらく之の奴やつ僕ぼく 與あずか韓かん德いさお讓ゆずる具ぐ救命きゅうめい之の恩おん，後ご為ため救すくい韓かん德いさお讓ゆずる而死。		黃き積せき權けん
鄧英	李り夫人ふじん			沈小蘭らん
周しゅう燕つばめ燕つばめ	肖あやか古ふる	巫みこ醫い 因いん以迷信めいしん禍害かがい遼りょう穆きよし宗そう，而韓德とく讓ゆずる及其父ちち、丞相じょうしょう等とう人じん設計せっけい以遼穆きよし宗そう名義めいぎ處決しょけつ。順じゅん勢ぜい救出きゅうしゅつ燕つばめ燕つばめ。		陸りく惠めぐみ玲れい
銀ぎん雪ゆき	月つき里さと朵	薩滿 第だい28集しゅう，於小皇子おうじ耶律隆たかし緒いとぐち（遼りょう聖ひじり宗はじめ）之の滿月まんげつ禮れい上じょう，主導しゅどう「添盆儀式ぎしき」之の進行しんこう。為ため救すくい小しょう皇子おうじ，而被熱ねつ水すい燙傷（此處ここら之の"月がつ里さと朵" ，只ただ是ぜ當時とうじ契ちぎり丹に女子じょし們最願意がんい用よう的てき名字みょうじ之の一いち，而非歷史れきし大人おとな物的ぶってき蕭しょう月がつ里さと朵），因いん戲おどけ中角なかつの色しょく穿ほじ的てき是ぜ薩滿的てき衣服いふく。		陸りく惠めぐみ玲れい
史ふみ玉だま旋	玉たま宛あて	粗そ使つかい宮みや女おんな 第だい28集しゅう，於小皇子おうじ耶律隆たかし緒いとぐち（遼りょう聖ひじり宗はじめ）之の滿月まんげつ禮れい「添盆儀式ぎしき」上じょう，欲よく奪取だっしゅ小しょう皇子おうじ逃離現場げんば失敗しっぱい而自斃當場じょう。
李り同どう東ひがし	奚和朔ついたち奴やつ	奚族族長ぞくちょう （奚族六ろく部ぶ之の尊みこと），於34集しゅう首くび次じ現身うつせみ，攜重禮れい（獻上けんじょう牛うし、羊ひつじ各かく5,000匹ひき）祝賀しゅくが遼りょう景けい宗之むねゆき《再生さいせい禮れい》大典たいてん。後こう於37集しゅう捺缽禮れい上じょう，獻上けんじょう名馬めいば100等とう。
劉りゅう帥そち	高麗こうらい國王こくおう	高麗こうらい王おう 位くらい居きょ東北とうほく方かた，曾被大だい遼りょう之これ國こく阿おもね輦斡魯朵軍ぐん擊げき敗はい而為籓屬國こく，故こ每年まいとし上じょう貢みつぎ。 於34集しゅう首くび次じ現身うつせみ，攜重禮れい（獻上けんじょう高山たかやま雪ゆき蔘、馬匹ばひつ千せん頭とう）祝賀しゅくが遼りょう景けい宗之むねゆき《再生さいせい禮れい》大典たいてん。後こう於37集しゅう捺缽禮れい上じょう，獻上けんじょう熊ぐま皮かわ等とう物ぶつ。
王おう嶸	安やす月がつ只ただ	阻卜部族ぶぞく長ちょう 位くらい居きょ北方ほっぽう，曾被大だい遼りょう之これ國こく阿おもね輦斡魯朵軍ぐん擊げき敗はい而為籓屬國こく，故こ每年まいとし上じょう貢みつぎ。 於34集しゅう首くび次じ現身うつせみ，攜重禮れい（祝賀しゅくが詞し）祝賀しゅくが遼りょう景けい宗之むねゆき《再生さいせい禮れい》大典たいてん。
史ふみ強きょう	渤海國こく王おう	渤海王おう 位くらい居きょ北方ほっぽう，曾被大だい遼りょう之これ國こく阿おもね輦斡魯朵軍ぐん擊げき敗はい而為籓屬國こく，故こ每年まいとし上じょう貢みつぎ。 於34集しゅう首くび次じ現身うつせみ，攜重禮れい（祝賀しゅくが詞し）祝賀しゅくが遼りょう景けい宗之むねゆき《再生さいせい禮れい》大典たいてん。後こう於37集しゅう捺缽禮れい上じょう，獻上けんじょう美女びじょ36名めい（含樂姬ひめ－玉だま簫しょう）等とう。
岳たけ海龍かいりゅう	女おんな真しん族長ぞくちょう	女おんな真しん族ぞく族長ぞくちょう 位くらい居きょ北方ほっぽう，曾被大だい遼りょう之これ國こく阿おもね輦斡魯朵軍ぐん擊げき敗はい而為籓屬國こく，故こ每年まいとし上じょう貢みつぎ。 於37集しゅう捺缽禮れい上じょう首くび次じ現身うつせみ，獻けんじ上海しゃんはい東ひがし青あお、東ひがし珠たま等とう物ぶつ。
鄭てい晨	室しつ韋族長ぞくちょう	室しつ韋族族長ぞくちょう 位くらい居きょ北方ほっぽう，曾被大だい遼りょう之これ國こく阿おもね輦斡魯朵軍ぐん擊げき敗はい而為籓屬國こく，故こ每年まいとし上じょう貢みつぎ。 於37集しゅう捺缽禮れい上じょう首くび次じ現身うつせみ，獻上けんじょう紫むらさき杉木すぎき、熊くま皮かわ等とう物ぶつ。

電でん視し劇げき歌曲かきょく

中國ちゅうごく大陸たいりく

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	填はま詞し	作曲さっきょく	演えんじ唱
1.	燕つばめ雲くも台だい（主題しゅだい曲きょく）	姚燁	姚燁	霍尊
2.	若わか燕つばめ（片かた尾お曲きょく）	林はやし喬たかし、劉りゅう恩おん汛	黃き義ぎ達たち	尚なお雯婕
3.	相思そうし魂たましい（插曲）	林はやし喬たかし	鄧強中ちゅう、夏なつ桓	於濟瑋
4.	冷ひや煙雨えんう（插曲）	林はやし喬たかし	李り方かた睿	馮希瑤よう

香港ほんこん

曲きょく序じょ	曲目きょくもく	填はま詞し	作曲さっきょく	演えんじ唱
1.	誰だれ人じん在ざい身邊しんぺん（主題しゅだい曲きょく）	張ちょう美よし賢けん	張ちょう家か誠まこと	JW王おう灝兒

收おさむ視し

本ほん劇げき於香港ほんこん無む綫電視し翡翠かわせみ台だい及myTV SUPER七日跨平台總收視之紀錄：

週しゅう次じ	集しゅう數すう	日にち期き	平均へいきん收おさむ視し	最高さいこう收おさむ視し	備註
1	1－5	2021年ねん1月がつ4日にち－2021年ねん1月がつ8日にち	22.5點てん	23.2點てん	第だい1集しゅう七天跨平台總收視23.2點てん
	6－7	2021年ねん1月がつ9日にち	17.8點てん
2	8－12	2021年ねん1月がつ11日にち－2021年ねん1月がつ15日にち	22.7點てん	23.7點てん	第だい11集しゅう七天跨平台總收視23.7點てん
	13－14	2021年ねん1月がつ16日にち	19.7點てん
3	15－19	2021年ねん1月がつ18日にち－2021年ねん1月がつ22日にち	22.8點てん
4	20－24	2021年ねん1月がつ25日にち－2021年ねん1月がつ29日にち	22.6點てん	23.7點てん	第だい21集しゅう七天跨平台總收視23.7點てん
	25－26	2021年ねん1月がつ30日にち	20.0點てん
5	27－31	2021年ねん2月がつ1日にち－2021年ねん2月がつ5日にち	22.8點てん	23.4點てん	第だい30集しゅう七天跨平台總收視23.4點てん
	32－33	2021年ねん2月がつ6日にち	21.6點てん
6	34－37	2021年ねん2月がつ8日にち－2021年ねん2月がつ11日にち	23.0點てん	23.5點てん	第だい23集しゅう七天跨平台總收視23.5點てん
	38－39	2021年ねん2月がつ13日にち	22.7點てん
全ぜん劇げき			22.1點てん	23.7點てん

外部がいぶ連結れんけつ

• 電でん視し劇げき燕つばめ雲くも台だい的てき新しん浪なみ微ほろ博はく
• 豆まめ瓣べん電でん影かげ上うえ《燕つばめ雲くも台だい》的てき資料しりょう （簡體中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん讀書どくしょ上うえ《燕つばめ雲くも台だい（全ぜん四よん冊さつ2020版はん）》的てき資料しりょう （簡體中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん讀書どくしょ上うえ《燕つばめ雲くも台だい》的てき資料しりょう （簡體中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん讀書どくしょ上うえ《燕つばめ雲くも台だい（卷まき二に）: 契ちぎり丹たん太ふとし后きさき蕭しょう燕つばめ燕つばめ傳つたえ》的てき資料しりょう （簡體中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん讀書どくしょ上うえ《燕つばめ雲くも台だい·叄》的てき資料しりょう （簡體中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん讀書どくしょ上うえ《燕つばめ雲くも台だい·肆》的てき資料しりょう （簡體中ちゅう文ぶん）
• 台灣たいわん八大電視官方網站（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 台灣たいわん緯ぬき來らい官かん方かた網もう站（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）

電でん視し節目ふしめ的てき變遷へんせん

中國ちゅうごく 北京ぺきん衛視えいし 品質ひんしつ劇場げきじょう（如當日び新聞しんぶん聯れん播延時のぶとき順延じゅんえん播出） 11月10日にち 暫停播映
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2020年ねん11月3日にち－2020年ねん11月29日にち）	下した一いち節目ふしめ
幸福こうふく里さと的てき故事こじ （2020年ねん10月がつ9日にち－2020年ねん11月2日にち）		了りょう不ふ起おこり的てき兒じ科か醫い生せい （2020年ねん11月30日にち－2020年ねん12月23日にち）

美國びくに TVB1 星ほし期き一いち至いたり日び 黃金おうごん劇場げきじょう 20:00－21:00 東岸とうがん時間じかん
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2020年ねん12月28日にち－2021年ねん2月がつ14日にち）	下した一いち節目ふしめ
使徒しと行者ぎょうじゃ3 (星ほし期き一いち至いたり五ご & 星ほし期日きじつ) （2020年ねん11月9日にち－2020年ねん12月27日にち）		失しつ憶24小しょう時じ (星ほし期き一いち至いたり五ご) （2021年ねん2月がつ15日にち－2021年ねん3月がつ21日にち）

香港ほんこん 無む綫電視し翡翠かわせみ台だい／澳門まかお TVB Anywhere翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30－21:30（每次まいじ播映一いち集しゅう）、星ほし期き六ろく 20:30－22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 1月がつ23日にち及2月がつ12日にち暫停播映
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2021年ねん1月がつ4日にち－2021年ねん2月がつ13日にち）	下した一いち節目ふしめ
非凡ひぼん三さん俠 （2020年ねん12月28日にち－2021年ねん1月がつ2日にち）		失しつ憶24小しょう時じ （第だい1－25集しゅう） （星ほし期き一いち至いたり五ご） （2021年ねん2月がつ15日にち－2021年ねん3月がつ19日にち） 戰せん狼おおかみ II （星ほし期き六ろく） （2021年ねん2月がつ20日はつか）（20:30－23:00）

馬うま來らい西にし亞あ Astro AOD、Astro AOD HD 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30－21:30 星ほし期き六ろく 20:30－22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 2021年ねん1月がつ23日にち及2月がつ12日にち暫停播映
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2020年ねん12月28日にち－2021年ねん2月がつ13日にち）	下した一いち節目ふしめ
使徒しと行者ぎょうじゃ3 （2020年ねん11月9日にち－2020年ねん12月27日にち）		失しつ憶24小しょう時じ （2021年ねん2月がつ15日にち－2021年ねん3月がつ20日はつか）
馬うま來らい西にし亞あ 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30－21:30 星ほし期き六ろく 20:30－22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 2021年ねん1月がつ23日にち 暫停播映 2021年ねん1月がつ25日にち起おこり，改あらため為ため星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30—21:30及星期き六ろく 21:30—23:30 2月がつ12日にち暫停播映
使徒しと行者ぎょうじゃ3 （2020年ねん11月9日にち－2020年ねん12月27日にち）	燕つばめ雲くも台だい （2020年ねん12月28日にち－2021年ねん2月がつ13日にち）	失しつ憶24小しょう時じ （2021年ねん2月がつ15日にち－2021年ねん3月がつ20日はつか）

新しん加か坡 翡翠かわせみ台だい 2020年ねん12月28日にち至いたり2021年ねん1月がつ8日にち 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30－22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 2021年ねん1月がつ11日にち起おこり 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30－21:30
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2020年ねん12月28日にち－）	下した一いち節目ふしめ
使徒しと行者ぎょうじゃ3 （2020年ねん11月9日にち－2020年ねん12月27日にち） 20:30-21:30 踩過界かいII （2020年ねん11月16日にち－2020年ねん12月24日にち） 21:30-22:30		香港ほんこん愛情あいじょう故事こじ （2021年ねん1月がつ11日にち－ ） 21:30-22:30

菲律賓まろうど 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30－21:30 星ほし期き六ろく 20:30－22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 2021年ねん1月がつ23日にち 暫停播映
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2021年ねん1月がつ4日にち－2021年ねん2月がつ13日にち）	下した一いち節目ふしめ
使徒しと行者ぎょうじゃ3 （2020年ねん11月9日にち－2020年ねん12月27日にち）		失しつ憶24小しょう時じ （2021年ねん2月がつ15日にち－2021年ねん3月がつ20日はつか）

歐おう洲しゅう 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30－21:30 星ほし期き六ろく 20:30－22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 2021年ねん1月がつ23日にち 暫停播映
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2020年ねん12月28日にち－2021年ねん2月がつ14日にち）	下した一いち節目ふしめ
使徒しと行者ぎょうじゃ3 （2020年ねん11月9日にち－2020年ねん12月27日にち）		失しつ憶24小しょう時じ （2021年ねん2月がつ15日にち－2021年ねん3月がつ21日にち）

加か拿大 新しん時代じだい2高清こうせ台だい 西岸せいがん時間じかん／溫ゆたか哥華 星ほし期き一いち至いたり日び 16:30－17:30 星ほし期き六ろく、日にち 14:00－15:00 2021年ねん1月がつ23日にち 暫停播映
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2020年ねん12月28日にち－2021年ねん2月がつ14日にち）	下した一いち節目ふしめ
使徒しと行者ぎょうじゃ3 （2020年ねん11月9日にち－2020年ねん12月27日にち）		失しつ憶24小しょう時じ （2021年ねん2月がつ15日にち－2021年ねん3月がつ21日にち）
東岸とうがん時間じかん／多た倫りん多た 星ほし期き一いち至いたり日び 19:30－20:30 星ほし期き六ろく、日にち 17:00－18:00 2021年ねん1月がつ10日とおか 17:30 - 19:30 2021年ねん1月がつ23日にち 暫停播映
使徒しと行者ぎょうじゃ3 （2020年ねん11月9日にち－2020年ねん12月27日にち）	燕つばめ雲くも台だい （2021年ねん12月28日にち－2021年ねん2月がつ14日にち）	失しつ憶24小しょう時じ （2021年ねん2月がつ15日にち－2021年ねん3月がつ21日にち）

澳洲 翡翠かわせみ台だい 星ほし期き二に至いたり六ろく 20:30－21:30 星ほし期日きじつ 20:30－22:30（每次まいじ播映兩りょう集しゅう） 2021年ねん2月がつ8日にち、15日にち 星ほし期き一いち 20:30－21:30 2021年ねん1月がつ24日にち及2月がつ13日にち 暫停播映
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2020年ねん12月29日にち－2021年ねん2月がつ15日にち）	下した一いち節目ふしめ
使徒しと行者ぎょうじゃ3 （2020年ねん11月がつ10日とおか－2020年ねん12月28日にち）		失しつ憶24小しょう時じ （2021年ねん2月がつ16日にち－2021年ねん3月がつ22日にち）

新しん加か坡 HUB娛家戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 19:00－20:00
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2021年ねん4月がつ5日にち－2021年ねん6月がつ9日にち）	下した一いち節目ふしめ
木き棘とげ証人しょうにん （2021年ねん3月がつ8日にち－2021年ねん4月がつ2日にち）		大だい步ふ走はし （2021年ねん6月がつ10日とおか－2021年ねん7月がつ14日にち）

臺灣たいわん 八大やひろ戲おどけ劇げき台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 23:00 - 00:00 8月がつ24日にち 22:00 - 00:00
上うえ一いち節目ふしめ	燕つばめ雲くも台だい （2021年ねん8月がつ24日にち－2021年ねん10月がつ27日にち）	下した一いち節目ふしめ
宮みや （22:00 - 00:00） （2021年ねん7月がつ1日にち－2021年ねん7月がつ27日にち） 步步ほほ驚おどろき心しん（重じゅう播） （22:00 - 00:00） （2021年ねん7月がつ28日にち－2021年ねん8月がつ23日にち）		上陽じょうよう賦ふ （2021年ねん10月がつ28日にち－2022年ねん1月がつ31日にち）