神學しんがく大全たいぜん

《神學しんがく大全たいぜん》（拉ひしげ丁ひのと語ご：Summa Theologica，亦また作つくSumma Theologiae，簡稱Summa）是ぜ意い大利おおとし哲學てつがく家か托たく馬ば斯·阿おもね奎那（1225-1274）的てき代表だいひょう作さく，也是西方せいほう哲學てつがく和わ神學しんがく歷史れきし上じょう最さい重要じゅうよう的てき著作ちょさく之の一いち。

原本げんぽん的てき編へん寫うつし目的もくてき是ぜ作為さくい當時とうじ編へん寫うつし神學しんがく教學きょうがく作品さくひん的てき入門にゅうもん手て冊さつ，總そう結ゆい和わ歸納きのう了りょう天主教てんしゅきょう信條しんじょう背後はいご的てき原理げんり和わ目的もくてき。

成なり書しょ

1259年ねん，托たく馬ば斯·阿おもね奎那出で任にん教きょう廷神學がく顧問こもん，開始かいし撰せん寫うつし《神學しんがく大全たいぜん》，到いた1265年ねん，在ざい羅ら馬うま完成かんせい第だい一いち部分ぶぶん。1269年ねん，阿おもね奎那到いた巴ともえ黎はじむ大學だいがく任にん教きょう，期間きかん完成かんせい第だい二に部分ぶぶん的てき寫うつし作さく。返かえし回かい那な不ふ勒斯，繼續けいぞく第だい三さん部分ぶぶん。然しか而，1273年ねん12月6日にち，阿おもね奎那經歷けいれき一いち次じ「神秘しんぴ體驗たいけん」之これ後ご，突然とつぜん停止ていし寫うつし作さく與あずか口授くじゅ^[1]。次つぎ年ねん，他た受教皇きょうこう格かく里さと高利こうり五ご世せい之これ命いのち前ぜん往里さと昂のぼる參加さんか大公たいこう會議かいぎ，3月7日にち在ざい途中とちゅう病びょう逝。雷かみなり鉅納神父しんぷ根據こんきょ阿おもね奎那的てき著述ちょじゅつ，梳くしけず理り成なり補ほ編へん。

《神學しんがく大全たいぜん》是ぜ托たく馬ば斯·阿おもね奎那集しゅう平生へいぜい學識がくしき大成たいせい之の作さく，也是他た最さい為ため知名ちめい和わ最さい重要じゅうよう的てき作品さくひん。

譯本やくほん

世界せかい各かく主要しゅよう語ご言げん皆みな有ゆう《神學しんがく大全たいぜん》譯本やくほん。

2008年ねん，天主教てんしゅきょう的てき中華ちゅうか道明どうみょう會かい多た明あかり我わが出版しゅっぱん社しゃ與あずか碧あお岳だけ學がく社しゃ聯合れんごう出版しゅっぱん《神學しんがく大全たいぜん》的てき中ちゅう文ぶん譯わけ版ばん十じゅう九きゅう冊さつ。編へん譯やく過程かてい由ゆかり周しゅう克かつ勤つとむ神父しんぷ主持しゅうもち，費ひ時じ近きん30年ねん。

參考さんこう文獻ぶんけん

^ （美よし）英えい格かく利り斯。阿おもね奎那[M]。劉りゅう中ちゅう民みん譯やく。北京ぺきん：中華ちゅうか書しょ局きょく，2002年ねん.

外部がいぶ連結れんけつ

（中ちゅう文ぶん）第だい一套神學大全完整中文版（頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
（英文えいぶん） Online edition （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
Latin-English version （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）

參まいり見み

這是一いち篇へん與あずか圖書としょ、雜誌ざっし、期き刊かん等ひとし出版しゅっぱん物ぶつ相關そうかん的てき小しょう作品さくひん。您可以透過とうか編輯へんしゅう或ある修訂しゅうてい擴充かくじゅう其內容よう。

這是一いち篇へん關せき於宗教しゅうきょう的てき小しょう作品さくひん。您可以透過とうか編輯へんしゅう或ある修訂しゅうてい擴充かくじゅう其內容よう。

[1] （美よし）英えい格かく利り斯。阿おもね奎那[M]。劉りゅう中ちゅう民みん譯やく。北京ぺきん：中華ちゅうか書しょ局きょく，2002年ねん.

[1]

閱論ろん編へん天主教てんしゅきょう會かい史し（英語えいご：History of the Catholic Church）
綜述（英語えいご：History of the Catholic Church）	基督教きりすときょう歷史れきし天主教てんしゅきょう會かい歷史れきし（英語えいご：History of the Catholic Church）天主教てんしゅきょう會かい年表ねんぴょう（英語えいご：Timeline of the Catholic Church）教きょう宗むね歷史れきし（英語えいご：History of the Papacy）羅ら馬うま教きょう廷歷史れきし（英語えいご：History of the Roman Curia）羅ら馬うま天主教てんしゅきょう藝術げいじゅつ（英語えいご：Art in Roman Catholicism）天主教てんしゅきょう會かい在ざい文明ぶんめい中ちゅう的てき作用さよう（英語えいご：Role of the Catholic Church in civilization）大公たいこう會議かいぎ公おおやけ教きょう大公たいこう會議かいぎ（英語えいご：Catholic Ecumenical Councils）天主教てんしゅきょう會かい聖せい統制とうせい修道しゅうどう制度せいど天主教てんしゅきょう修おさむ會かい（英語えいご：Religious institute (Catholic）教きょう宗むね國こく（752年ねん－1870年ねん）梵蒂岡おか
早期そうき教會きょうかい	耶穌十じゅう二に宗徒しゅうと聖せい伯はく多た祿ろく宗徒しゅうと聖ひじり保たもつ祿ろく宗徒しゅうと聖せい斯德望とくぼう聖ひじり若わか望もち宗徒しゅうと萬國ばんこく福ぶく傳でん耶路撒冷會議かいぎ宗徒しゅうと時代じだい宗徒しゅうと教父きょうふ安條あんじょう克かつ的てき依よ納おさめ爵依よ勒內教きょう宗むね維篤一いち世せい特とく爾しか都みやこ良りょう
君きみ士し坦ひろし丁ちょう大帝たいてい至いたり教きょう宗むね額がく我わが略りゃく一いち世せい	君きみ士し坦ひろし丁ちょう一世かずよ和わ基督教きりすときょう亞あ略りゃく主義しゅぎ聖ひじり若わか望もち拉ひしげ特とく朗ろう大殿おおいどの建たて成しげる第だい一次尼西亞公會議教きょう宗むね西にし爾なんじ維斯特とく一いち世せい第だい一次君士坦丁堡公會議聖せい經けい正せい典てん哲あきら羅ら姆聖せい經けい拉ひしげ丁ひのと通俗つうぞく譯本やくほん厄やく弗どる所しょ公おおやけ會議かいぎ迦克墩公會議かいぎ努つとむ西にし亞あ的てき本もと篤あつし第だい二次君士坦丁堡公會議教きょう宗むね額がく我わが略りゃく一いち世せい額がく我わが略りゃく聖ひじり詠えい
中ちゅう世紀せいき前期ぜんき	第だい三次君士坦丁堡公會議聖ひじり波なみ尼あま法ほう爵聖ひじり像ぞう破壞はかい運動うんどう第だい二次尼西亞公會議查理大帝たいてい教きょう宗そう良りょう三さん世せい第だい四次君士坦丁堡公會議東西とうざい教會きょうかい大分おおいた裂きれ
中ちゅう世紀せいき中期ちゅうき	烏がらす爾なんじ巴ともえ諾だく二に世せい敘任權けん鬥爭教きょう宗むね訓令くんれい卡諾莎之行ぎょう自由じゆう憲章けんしょう（英語えいご：Charter of Liberties）沃爾姆斯宗教しゅうきょう協定きょうてい十字軍じゅうじぐん東征とうせい（1096年ねん－1291年ねん）收おさむ復ふく失地しっち運動うんどう（718年ねん－1492年ねん）第だい一次拉特朗公會議第だい二次拉特朗公會議第だい三次拉特朗公會議教きょう宗むね諾だく森もり三さん世せい拉ひしげ丁ひのと帝國ていこく（1204年ねん－1261年ねん）亞あ西にし西にし的てき聖ひじり方かた濟ずみ各かく第だい四次拉特朗公會議宗教しゅうきょう裁判所さいばんしょ第だい一いち次じ里さと昂のぼる公おおやけ會議かいぎ第だい二に次じ里さと昂のぼる公おおやけ會議かいぎ明谷みょうだに的てき聖せい伯はく爾なんじ納おさめ鐸托たく馬ば斯·阿おもね奎那
中ちゅう世紀せいき後期こうき	教きょう宗そう博義ひろよし八はち世せい天主教てんしゅきょう會かい大分おおいた裂きれ（1378年ねん－1417年ねん）亞あ維農教きょう廷教きょう宗そう克かつ勉つとむ五ご世せい維埃納おさめ公こう會議かいぎ聖きよし殿どの騎士きし團だん瑟納的てき聖きよし加か大利おおとし納おさめ康かん士し坦ひろし斯大公たいこう會議かいぎ佛ふつ羅ら倫りん斯大公たいこう會議かいぎ教きょう宗むね亞あ歷れき山大やまだい六ろく世せい第だい五次拉特朗公會議
宗教しゅうきょう改革かいかく和わ反はん宗教しゅうきょう改革かいかく	馬丁ばてい·路ろ德とく《九きゅう十じゅう五ご條じょう論ろん綱つな》（1517年ねん）《博ひろし洛らく尼あま亞あ條約じょうやく（英語えいご：Concordat of Bologna）》羅ら馬ば之の劫こう英えい格かく蘭らん宗教しゅうきょう改革かいかく托たく馬ば斯·莫爾若わか望もち·費ひ舍しゃ爾なんじ教きょう宗そう良りょう十じゅう世せい耶穌會かい依よ納おさめ爵·羅ら耀拉方ほう濟わたる·沙すな勿略解散かいさん修道院しゅうどういん行動こうどう（英語えいご：Dissolution of the Monasteries）脫だつ利り騰あが會議かいぎ教きょう宗むね庇護ひご五ご世せい脫だつ利り騰あが彌わたる撒教きょう宗むね額がく我わが略りゃく十じゅう三さん世せい公おおやけ曆れき澳門まかお教區きょうく亞あ維拉的てき德とく蘭らん十字じゅうじ若わか望もち斐理伯はく·內利（英語えいご：Philip Neri）羅ら伯はく·白はく敏さとし
巴ともえ洛らく克かつ時期じき至いたり法ほう國大こくだい革命かくめい	教きょう宗むね依よ諾だく增ぞう爵十じゅう一いち世せい教きょう宗むね本ほん篤あつ十じゅう四よん世せい鎮壓ちんあつ耶穌會かい（英語えいご：Suppression of the Society of Jesus）反はん教權きょうけん主義しゅぎ教きょう宗むね庇護ひご六ろく世せい島原しまばら教案きょうあん《南みなみ特とく敕令》法ほう國大こくだい革命かくめい時期じき去さ基督教きりすときょう運動うんどう
修道しゅうどう制度せいど及修おさむ會かい	本もと篤あつし會かい克かつ呂りょ尼あま改革かいかく耶穌會かい（1534年ねん－）
教育きょういく和かず科學かがく	教會きょうかい大學だいがく中ちゅう世紀せいき耶穌會かい（1534年ねん－）
近代きんだい傳でん教きょう事業じぎょう	耶穌會かい在ざい華はな會かい士し聖ひじり方かた濟ずみ·沙すな勿略（1506年ねん－1552年ねん）利り瑪竇神父しんぷ（1552年ねん－1610年ねん）明朝みょうちょう聖教せいきょう三さん柱はしら石せき徐じょ光ひかり啟けい中國ちゅうごく禮儀れいぎ之の爭そう
19世紀せいき	教きょう宗むね庇護ひご七なな世せい《1801年ねん教務きょうむ專せん約やく》教きょう宗むね庇護ひご九きゅう世せい梵蒂岡おか囚徒しゅうと（1870年ねん－1929年ねん）法ほう國こく拉ひしげ撒勒德とく村むら聖母せいぼ顯現けんげん事件じけん（英語えいご：Our Lady of La Salette）（1846年ねん）確立かくりつ「聖母せいぼ無む染しみ原罪げんざい」信しん理り（1854年ねん）法ほう國こく露ろ德とく聖母せいぼ顯現けんげん事件じけん（1858年ねん）梵蒂岡おか第だい一いち屆とどけ大公たいこう會議かいぎ（1869年ねん－1870年ねん）確立かくりつ「教きょう宗むね無な誤あやま權柄けんぺい」信しん理り（英語えいご：Infallibility of the Church）教きょう宗そう良りょう十じゅう三さん世せい奉獻ほうけん於耶穌聖心こころ（英語えいご：Prayer of Consecration to the Sacred Heart）聖心せいしん瑪利修女しゅうじょ（英語えいご：Mary of the Divine Heart）《新しん事こと》通どおり諭さとし（1891年ねん）
20世紀せいき	教きょう宗むね庇護ひご十じゅう世せい葡萄ぶどう牙きば法ほう蒂瑪聖母せいぼ顯現けんげん事件じけん（1917年ねん）三さん個こ秘密ひみつ《拉ひしげ特とく朗ろう條約じょうやく》梵蒂岡おか城しろ國こく成立せいりつ救すくい主ぬし慈悲じひ敬禮けいれい（英語えいご：Divine Mercy (Catholic devotion)）（傅でん天たかし娜修女おんな）教きょう宗むね庇護ひご十じゅう二に世せい對たい天主教てんしゅきょう會かい的てき迫害はくがい與あずか庇護ひご十じゅう二に世せい（英語えいご：Persecutions of the Catholic Church and Pius XII）奉獻ほうけん於聖母せいぼ無む玷聖心こころ（英語えいご：Pope Pius XII Consecration to the Immaculate Heart of Mary）（1942年ねん）確立かくりつ「聖母せいぼ升ます天てん」信しん理り（1950年ねん）教きょう宗そう若わか望もち二に十じゅう三さん世せい通つう諭さとし梵蒂岡おか第だい二に屆とどけ大公たいこう會議かいぎ（1962年ねん－1965年ねん）紐ひも曼樞機き孔あな漢かん思おもえ神父しんぷ解放かいほう神學しんがく教きょう宗そう保たもつ祿ろく六ろく世せい教きょう宗そう若わか望もち保ほ祿ろく一いち世せい猝死（1978年ねん）教きょう宗そう若わか望もち保ほ祿ろく二に世せい世界せかい青年せいねん日び創立そうりつ
21世紀せいき以來いらい	性せい侵害しんがい案あん例れい美國びくに教きょう宗むね本ほん篤あつ十じゅう六ろく世せい 2013年ねん辭職じしょく教きょう宗方むなかた濟わたる各かく教きょう宗そう若わか望もち二に十じゅう三世與教宗若望保祿二世封聖（2014年ねん）本もと篤あつし十じゅう六ろく世せい之の死し（2022年ねん）祈いのり求もとめ信任しんにん宣言せんげん（2023年ねん）
各地かくち天主教てんしゅきょう史し	中國ちゅうごく教區きょうく四川しせん河北かわきた法ほう國こく教區きょうく德とく國こく愛あい爾なんじ蘭らん母はは嬰之家か醜聞しゅうぶん意い大利おおとし日本にっぽん教區きょうく韓國かんこく墨ぼく西にし哥西にし班はん牙きば教區きょうく台灣たいわん美國びくに教區きょうく
相關そうかん主題しゅだい	基督教きりすときょう主題しゅだい聖人せいじん主題しゅだい天主教てんしゅきょう主題しゅだい教きょう宗むね主題しゅだい Fiducia supplicans
天主教てんしゅきょう主題しゅだい

權威けんい控ひかえ制せい資料しりょう庫こ
國際こくさい	VIAF
各地かくち	法ほう國こく BnF data 德とく國こく以色列れつ美國びくに捷とし克かつ